@ Lengua y cultura Lee el texto y responde las preguntas que estén a continuacién. El bostezo del celular Un afo Apple es un periodo de tiempo que a veces no llega ni a un mes. Seguto que se han fijado en que, cuando suena un celular, muchas personas, de una manera instintiva, buscan el suyo, lo palpan en €@1 boksillo 0 incluso lo sacan y miran la pantalla. Quien Io hace es perfectamente consciente de que el aparato que ha sonado no es el propio: no ha sonado su musiquita (podria haber dicho «tono», pero el tono es otra cosa que no tiene que ver con los rings telefénicos). Este efecto contagioso es similar al del bostezo. Alguien bosteza y los de alrededor Io imitan. En nuestra lengua, a nadie se le ha ocurrido bautizar este fenémeno; mas bien nos burlamos con comentarios como: «Saquemos el celular como corderos» y, evidentemente, otras frases més insultantes. Los ingleses, en cambio, ya han bautizado este contagio: phone-yawn (lteralmente: «bostezo de teléfono». Un afto Apple (Apple year) es un periodo que no llega all afio ni de lejos y que consiste en el tiempo que tardaun producto Apple en quedar Viejo desde el dia en que se compra. 6 diccionario continga «Normaimente, un ano Apple dura menos de un mes, aunque depende del producto en Cuestién». Estos ejemplos no son de ningin diccionario normativo ni académico; estén extraides del Urban Dictionary, una web en inglés que recoge palabras y expresiones del argot més actual. Si se suscriben, cada dia recibirén por correo electrénico Ia palabra urbana del dia. Ante Ia rigidez morfolégica de nuestras lenguas roménicas, la creacién de léxico en inglés es imparable. A buen seguro que un dia con prisas més de uno ha comido directamente sobre el fregadero de la cocina Ginkeaten), pero después, para no perder la elegancia, se ha ido de fin de semana a un camping glamuroso (glamping). Todo tiene un. nombre en este mundo, Al menos, en inglés. Magi Camps, (2012,0416). La Vanguardia, 1. Resume el contenido y responde las preguntas: yA qué fenémeno se refiere el autor? cEstas de acuerdo en que e' inglés es una lengua més flexible que el espafiol para crear palabras? ‘Argumenta tu respuesta. 2. Eltexto anterior trata sobre la creacién e incorporacién de nuevos términos en Ia lengua inglesa. Lee los siguientes oraciones. Observa las palabras subrayadas. Indica qué significan y si tienen una palabra en castellano que las pueda reemplazar. + Optaremos por el servicio de catering en lugar de cocinar, * Soy un gran afictonado al béisbol, aunque no sea un deporte popular aut. + Aquel servicio tenia el 3. Nuestra lengua se transforma segiin las necesidades de los hablantes. .Crees que esa es una propiedad postiva 0 negativa de la lengua? Explica tu respuesta. 1 + Construyé un bunker en su propia casa, Id estropeado y el ingullino lo arreglé.@ Literatura Lee el siguiente fragmento del libro Las metamorfosis de Ovidio. ‘Antes del mar, de Ia tetra y del cielo que lo cubre todo, Ia naturaleza oftecia un solo aspecto en el orbe entero, al que llamaron Caos: una masa tosca y desordenada, que no era Mas que un peso inerte y gémenes discordantes, amontonades juntos, de cosas no bien unidas. Ningin Titén offecia todavia luz al mundo, ni Febe renovaba creciendo sus nuevos cuemos, ni la tierra se encontraba suspendida en el aite que Ia rodeaba, equilibrada por su propio peso, ni Anfitite habia extendido sus brazos por los largos limites de las tlerras. Y aunque habia allitierra, mary aire, inestable era ia tierra, innavegable era el mar y sin luz estaba el aire: nada conservaba su forma, cada uno se oponia @ los ottos, porque en un solo cuerpo lo trio luchaba con Io caliente, lo htimedo con lo seco, lo blando con lo duro y lo pesado con lo ligero, Esta disputa, un dios, o més bien la naturaleza, la dirimié, pues escindié las tiers del cielo, las aguas de las tlerras y separé el limpido cielo del aire espeso, Y después que los desplegé y los sacé de la masa oscura, los Uunié en sitios separados con paz armoniosa. La fuerza ignea y sin peso del cielo convexo bill y se buscé un lugar en lo més alto de la béveda; cercano a él por su ligereza y | Responde, o. situacién estd el aire: mas densa que ellos. la tierra arrastr6 consigo los elementos pesados yquedé apretada por su propia gravedad: y el agua que la rodea ocupé Ia parte final y bares el disco sélido. ‘Cuando el dios, quienquiera que fuera, hubo ‘ordenado asi la masa, la dividié y, una vez dividida, la distribuyé en partes: primero ala tiera, para queno quedaradesigual portodas artes, la enrollé bajo la figura de un enorme: globo: después, ordené que se dispersaran los mares, que se inflaran de répidos vientos y rodearan las costas de Ia tierra circular. ‘Afiadié fuentes, inmensos estangues y lagos, y encauz6 el raudal de los rios entre riberas tortuosas: estos son absorbides en parte por la misma tierra en diferentes lugares, en parte llegan al mar y, recibidos en tlanura: de aguas mds extensas, golpean los litorales en lugar de las riberas. Ordené también que 88 dilatoran los campos, se hundieran los valles, los bosques se cubrieran de hojas y se elevaran los montes pedregosos. Y como hay dos zonas que cortan el cielo por la derecha, otras dos porla izquierday una quinta es més totida que estas, ast el celo del dios dividié la masa inclusa en igual numero y otras tantas zonas quedan marcadas sobre Ia terra eCéme podemos determiner que este es un relato mitico? 'b. A menudo los relatos mficos offecen una explicacién para algo que es desconocide por e! humano. 2Qué es lo que intenta explicar este mito? £Cémo @5 61 tiempo, 61 espacio, el narrador y los personajes en relatos miticos como el que cacabas de leer? De qué cultura te parece que es este mito? {Cua es el toma de este fragmento? 1. gDe qué forma e! lenguoje esté relacionado con el caracter mitico del relate?