(NINDace i ile eda. a ong Bele ei de ss yl pode et spi Sato io cs . we ya pon en piri Mes 2. ier ise 192 “ria etal po Coeepie Mot de Rance (91992 Bay Han ‘ni crete nl oo Atti por Tew Non hese, isin Taneee Steele Bina Anti ns Ucn prin, eran te do Anta Contenido Prefacio 1, Detastoen Detoit 2. Bl regalo mis valioso Enel principio or i una respuesta ‘3. Nocspor fuerea 6. Una mujer de Dios extraontinatia 7. {Quéesesto? 4, Debos tenerlo 9, yes unciones 10, Esto no coments ayer 11 Jesisel YO SOY 2. B. 1% 15. 16. Es para ti ahora Das doctrnas bisicas profundas ‘Wlejemplo de Jesus ‘Cambia tu aceite Una dob porcidna TT, LEstas dispesto a pagar el precio? ‘Acerea det astor B 2 2B 51 B 31 3 103 1 BL 29 1a) 137 161 in 187Prefacio Eqn mi tibro anterior, Buenos Dias, Esptritu Santo, hice 6nfosison la realidad det Bepttu Santa como Dies, un en bro de i Trinidad de igual importanla gue los dems, una persona tan real, sinomds, quety yo. Mi propsitoenaquel libro era prsentarteal Espirit Santo y guiaste alaexperien- clade Su presencia, ‘Mi propsitoen La unridaes aii aca hermosa y continu relacién, y goiurea a te, del poder para sevit al SfTorJesucristo en Suespecffcollamanientoparatu via, FE poder es la uncion del Esptita Santo, como lo promelié ‘esis después de su resurezcién: "Pera recbinss poder, ‘evando haya venide sobre vosotos et Espirit Santo, me seristesigos" (ets 1:8). ‘Creo que dos estamos deacuerdo en que sien sin ‘momento la iglesia de Dios la nevesitado poder, es aor, Séloel poder milagroso det Dios On "Nuestra herensi como crstanos noes Ia deblidad, sin embargo, muchos de noscios nos hemos conformado |precisamente cam eso, La Biblia di or Cristo puede ser confirmado “con las sefiales que le siguen” Matos 16:20), que nuestro resimanion Exel empimiento de esa promesa el propésito dela uci dl Esp, equate cov tease excotige «l propisto deste libr. Primer) debe taber la presencia, y luego viene fa Unei6n, La uneida no es el bautismo def Espivity Santo, ‘aunque esigual deimportante, Launcin esel poder, el poder Dara sivira Djs, Ti pads saber con seguridad cudindo la ‘resenca del Fspfritu Santo est sobre vida, pcs tends dalcecomni. ¥tmnbign sbrésinmediatansentecuindo te ha poder espriual, mental y fo para luchar conta los “emonios y la enfermedae, No te equivoques acerca de eto: Dios quiere que th 'engas estos dos grandes dones. ¥ esto sete hard més y mas seal sepin vaya inyendo, ‘Te esperan momentos que cembiarn tu vida, Que cl Sefor te bendiga en todo agpecto mientras prosigues paso a paso. ;Servimas aun Dios poderoso y maravilloso! cease Capitulo 1 Desastre en Detroit ‘Extaba acosta ona cama del hotel donde me hospedabaen Detot,rdajado, orando callatamentey alorand a Dis, Era 1 sdbado por la noche, 0 1980. elojmartaba la medino- che, y yo debfa predicar en a mafana y la tarde del df siguicale en una iglesia on lav afvras de la ciudad Lego de unos momentos a presencia de Dios ents 4 la habitacién tan fuertemente que comenzaron a brotae légrimas de mis ojos al verme rodeado de su gloria. La presencia esa maravilloseproscia del Espiritu Sano quo habla revolucfonado mi. vida hacia varios afios~ era fan pesada sobre m{que no esta conscienta de nada mds. Antes ‘que me deracuenta de ll, eran as2:00 A.M., y yotodaia estabacranda, La mafiana siguiente me levanté répio, me sentla fresco y deseansado, oré ruevamente antes de sir hacia el servicio, Estaba consciente de que mi sas do oacin esta ‘Verna habia ido extrardinaria, Nosentinsds como lanoohe anterior, peo aquellohubiera sda dificil de igual.La Uncién Pui al Servicio, y cuando Hees el momento debido omencé a predcar. Abr mi bees para decir ls prineres Palabras, yontnube de gloriallendeledifcio. Eracomostis ‘loti shekinah i sobrecogedora presencia sata del Aulepderonbieegad, Fraps que "agenlecomenz6allorar. Mientrshablabe, alganos zyeron al suelo de sus aslentes, Simplemente quedaron allt orando, Su respuesta fue temends. ,Qué esta sucedien- Ex dish ia pai: Sei Laprosicinde Dontariselsuiorosin miguriey doadeqir posers eran end Novara Iubiet sido vitcmente een Ui hombre nt ao do: "Nunc aba ena Dresersa de Ds como sesh, La lipase eg Foland por ela ‘Yo'abh qu en rnd, Jamis en oto wo haba yo sentido ia presencia y a uncin del Espiritu Sento como aquél dia, que no Un tempo para almorzar Después del servicio, se suponia que yo fuera a almorzar easa de una prima que vivia en Dettoit. Haste tiempo que no te veta y estaba egperando ansioso poder almorzarcon ea. ‘Mi primay su esposo me dcron labienvenida cuando Tiegsé, y nos senlames Juntos la mesa en lo que reonbamos tiempos pasados. Almorzamos deliiosamente, y nucstra conversacién fue amena y acopedora. ‘De pronto, mientras estibamis sentadosdisfrtando ‘el aimuerzo, seat al Ser que me apzetaba el coraztn. Yo a Desastre en Detroit conocia bien este sentimienta, Me estaba Namanda suave: mente: *Veteaorar ‘Bxtaha desorientado,y en mi cocaz6n respond: Serar, ‘no puedo imme ahora. Estoy almorcando con estas personas. Ynisiguiera vine enmi carr, Elhotelesidarcuarertayeinco ‘minutos de aqu, yno tengo manera de legar alld. Aderds, 1Cémo puedo levantarme e trme enmedio del almuerzo? ‘Silencio. ‘Nusstro slmuerzo conclay6, y el hombre que me trata Hlevadoallf me lle de nuevo al hotel. Yo estaba tan cansado cuando Tegué a mi habitacida que me acosté a dormir ‘Cuando Hfegué al servicio aquelia noche, habia el ‘dbl de personas dees quo hubo en la maiana, Fi poder de Dios haba sido tan sobrecogedor que todavia Ia gente esta cemocionada, y lena de expectacién para el servicio de la noche. Sie servieio de la mafiana habia sid tan poderoso, gus passes ene dela noche? Fue diferente ‘Me levanté para predicar, pero cuando abrflabocan0 ‘nubo mada so palabras. No hbo preseaca. No hbo una, sobrecogedora uncid de! Espirit, No hub poder: ‘Yoluehé. No sabia qushacer. Por laexpresinen sus rostios pide ver que muchos se preguntaban qué estaba pasando. La verdad era que nada estaba pastndo, Hracfaapenas unashorus, yosolo habia menclonadola palabra Jess, yel poder de Dios invadié cl auitorio, Todos Sinton el toque de Dio y Uotason ite u presenta, Peto hora... yoestaba hablundo todas as palabras que conocia, y nada sucedia,La Uneién Finalmente el servicio terminé, (Habfa sido un de- sastre! ‘Me parecia que mi regresoal hotel no eral suficiente ipido, Me apresuréa mi habitcién, oem la puerta répida, ‘eats, ylepesél sepuro. ;Quéaliviol Aquel servicio habia perecido una dernidad, ‘Me senié en la cama, y mii mente revorrié en un ‘instants fos deales dl dia. Estaba confundido. “Dies, zqu8 ‘asd? Esta manana tu presencia fue ta realy tu pode ten ‘grandeque cainopuderesistirw gloria, La gente fue movida a légrimas" ‘Las palabras comenzaron flu de mi. “Fue como estaron lel, )Peroeatanochel ;Quéhabfa sucedida? Po ‘qué parca que el servicio hab estado vac? ;Vacto det? Finalmente me detuve. ¥ a suave ytiema vou del Bape ‘Santo me susan, *Recuerdas eta tarde, cuando to estuve fliciendo, "Vela orar'? Ti preferistequedarte con tu prima, Dist tu prima y su esposo el lugar que me porteneoe a mi ‘Los pusst a ellos antes quea mi Mucho més calmado, pero a la defensiva, responcl, "*Seflor, no poi rme. Que Iban pensar mis primas?™ ‘La vor todavia era suave y ema, “Eso es parte del brecio, Benny. ,Fstis dispuesto a pagne el precio de la uncisag® Melo babian dicho Say poder en la preseaca del Espritu Sanio, dea cual esoribfen Buenos das, Espiritu Samo. Y hay podeven ia, luneién dela cl quero ensefarte en este libro. ¥ huy on Precio que pagar. Ese episodio en Detroit, una vez ends ne Newadarme cwentade estas cosas La presencia del Esprta 0 Desastre en Detroit ‘Santo-nos gufa a vivir en-el poder de Ia unelda si estamos sispuestos 2 pagar cl presi dela obedicacia. ‘Kathryn Kuhlman, quien jg un papel tan imporate fe ef inicio de mi relaci6n eon el Espiritu Santo y @ las verdes dela presencia y dela uncidn del Espirit, meals hablado del “precio”, Fila lo habia pagad, ‘Tampoco he ovidado mis encuestros con un hombre en Inglaterra que tenfa una tremenda uncin sobre vida, (Cada ver que me accreaba a él, mis piemas temblabin, A ‘veces me sent dell slo de mira Un dia on: "Seto, hz que T unci6n ess save mi ‘como lo est sobre 6, "BL Seflor me respondié: "Papa el precio, y yo te le an Oud ese! precio?”, le progunt a respuesta no vino inmediatomente, Pero wi da Vino de pronto del Espiritu Santo. Me lo mostxé en Hechos 413: "Bntonces viendo el denuedo de Pedvo y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulzo, se ‘aravillabang yes reconoctan que habfan estado con Jess" Af esi la claves estar con Jess. Una y otra vec, constantemente, no slo unos minotas ai dia, no s6lo oeasio- rnalmente. Tin Detroit yo habia estado oon Jess Ia roche anterior. Pero me habia negadoaestar solo con Ht exando El melo pia, 1a presencia y la uncia, Septn contindes leyenda, ‘prenderis mo el Esprit Santo pucde gute a experimen far fa lenura y el poder de la Dead cada dia, Una vez que reeibat lo que le uneiga tiene para ti, eayevinentanio te ‘profundidad y la rica zealidad de ese preciso toque, nunca serisel mismo. nsve Capitulo 2 El regalo mas valioso " {Qvéesto qv ms alors coma crisians™ Eso preguniad por ales. a vee mi reaps cs a mia, Dep do salves, log at ‘valores iauncion Ta ins, a wnen pede qu no sa muy fair pra Imucos doused, Este enbiard ea Como eri ea mi vaumen ano, Buenos dt, pi Sia, aon oviase el mise Sees dies bean mi vide con a precios uein Su apt Sante Y esas nas eta plains son impertarice 13 ac es in uci del Epi Somo, yl el Se ese Ning tamano pede hace Haber tei tan giro enue, dl tabla ene petri cpio, pero mort ented vi sn isin to sen ramfin eames doa Y hurr, por sl vet, const ono Simplemente ere quseconete ena ie Dios por favor aoqiietnmate stn om Pretsameres decnirntarme a oto sn ote say mide Gaeta Cones un dasa wi eta Ep aey La Uncién {Lo que Dios me ha ensefao acerca de ese toque ‘special dela uncién meha hecho atesorar mi rclaciGn con un Compafero omnipresent, el Espiritu Santo, aun mds. Yo s6 ahora que fay varias clases de unciones, y en otros capfatos lasexploraremos. También sé quees posible que yosbandone ‘al Maestro y plenta esta relacién ta fatima que vatoro con ‘odo miser. Yo puedo, poracto de mi voluntad, dara Jes la Espada yaislarme completamentedelacomunién, Perone lo haré nunca, Como he dicho antes, pefiero morir que perder sutogue, Mi mcs profunizar mi relacién con Dios ycrecer ‘ura mayor magnitad de Ia uncio, Pues. pear a eipason, is increbles que El me ha dado, yo sé que El de nds co rexsrva partss ios, Quiero compart conign en incre Estinado amigo, quiero que sepas que Dios iene un toque especial para tu vida hoy. "Este es tu dia”, come roclamo ea mi diario programa de tclevisGn, Pua scr hoy Yaa ia dt vid io dss, un dia de ella del Ess Santo contigo ta uncidn. "Tu deseo pucde ser eummplide Quizdserescome muchos que ian dicho: "Beany, yo sdesoo experiment el poder de Dios en mi vide, pore cn ‘ealidad no $¢c6mo puede suceder. Amoa Dios, y sequel ‘me ama. Pero tengo im anhlo de una relaciGn ms ftima y ‘ns pofinda. No quiero saber acerca de El; quiero conncere ‘Ely experimental realidad desu poder con repularia ‘Te asegura que ty dosao pede ser cuspido, El hg ofdo tu clamor. Lo primero que quiere que sepas es que El 4 EL regalo mis vatioso «exes que sushijos—todos~ con intensided experimenten Sut presencia, aouna vez ni dos, sina codadia. Eveseaqueetios Conozcan no silo su presencia sino su comunisa y pader. Sin embargo, mi amigo, no puedes conocer el per dela uncin de Diosmientras no experimentes presencia de Dios. Muchas han malentcndide el verdadero si “launcién", Creen quees ain tipo de experiencia ecalo- fiante quo cs sdlocucstidn de sentimientosydurapoco, Fsto no et verdad. Cuando la uneign del Espiritu viene sobre 0 id, toda dude e isipada, Serés transforma para sempre. Puodo recordar la primera vex que seat eve dale, acogedor, poderoao yfluyente rode launeiGn pasedndese & través emt, Eracomo si inehubieracnvueltoen un abrigode Su amor. fra inconfundible. Bl calor de Su presencia me odes, Mis alrededores se disiparon entre las sombres mion- teus estaba en la presencia de} Fsptity Sento, No habia lugar 8 dudas de quign era. Estaba sobrecagido de amor y de Sa ceteanta, Sent una paz total, y sin embrgo, exploabe de eta, ‘Ti también puedes conocer @ Dios tan fatinamen- fe cuando experimentes Ia uncidn ye poder de Su Espfrita hoy, mafen, y sempre. {lfss muerto al yo? ‘Slo cuando abendones (a yo, vacindlote totalmente de ti mismo, podris ser leno de ie presencin de Dios. Entonces,y solamente entonces, pods ver Hechos 1:8 la promesidepader, la cual verems mnéstarde-hecharesidad fn tu vida. Pres Sogn te eavuelve Su preset, Si poder puede comenzara flue de ‘En este libro te di acerea de a muerte al yo, lacoal 15Le Union ‘ena tan atemorizante y tan imposible, ¥ compartné m0 a experimentar ese uncién cdmo exe momento revol- ions toda mi vide. Mientras esribfa Buenas das, Espiritu ‘Santo, fascosascambiaron~-radicalmente, Mirelaci6nconel spit de Dios se ha profundizado gradualmente desde ‘aguel primer dia. El es parte de mi existencia diaria y ‘momenténea, Nunca comienzo una mafana sn pede @ Al ‘que vengey me permitaesminar eon Fel resto del di Es importante también que comprendas que el Expt ‘est profunenie meresao on cada aspecto det vida. El ‘no hace distin entre lo esiritul y lo seat. El quiere ‘estar y de hecho To esti envualto en todo, Ena primera parte del libro, wehablaréaceren doesta Persona lama el Fspfrity Santo, Muchos saben my poco eB, ysin embargo Fles Dies. Le ignoran, nunca hablan de EI, aunce Ie piden que sea da tras da, minuto por minuto Parte de su ekistncia. Parecen preferir tus splices y los 1460s, y luego iritarse cuando no reciben respuesta. ‘Cuda equivocado extol La Biblia die: "Acercaos a Dios, y Else acercard a vasotras® (Santiago 4:8). Fs hora de ‘oer es presfsamente, Bs hora de decir fem asi, Esty Nea, y miss saben paral vor del Pate. Pesta zd Dis vat tna peso de Ep Sant alredodor. : = ony ie gees Porm st sates ios sabe as acon, no hea septs nos da lo que nocesitamnos’!" ” 6 Ei regalo mis valioso ‘La rspoosta ex que ol Fp Santo es un cabalero xrnonca foreardsu presencia en tu vida, Peroen el momento ‘que digas: "Espiritu Santa, aidame a recibir lo que estoy pidiendo*, Fl viensy toayucaa rocibira través de Jesislo que Ja pedido al Padre, Ves, el quiere comnisn y camaraderie ‘contigo, Hl estf buscando una reacidn de momento-por- momento, ura zelacién en la que puedas verdaderamenta tener la mente de Cristo (1 Corintis 2:16). ‘Cuando el FsptitaSanto se conviesteen una reaidad cn tu vid, Fl proves una avenid a tavés dea cual puedan fuicel poder y fa uncign ‘Resverdasevando Pedro, Santiago, oan esavie~ ron con Josis en el Monte de It Transfiguracidn? (Mateo 17:1), La nobe se pos6 sobre ellos. {Qué era la mube? Et sprit Santo, Cuando lesen el Antiguo’ Testamentoacerea ‘dela nube que dsciende sobre el Tateméculo (xodo 40:34) testis leyendo acerea del Esprits Santo, “También, cuando Joais ascends después de 9 e50 receién, una nube fo relbis (ets 1:8). Nuovatnente, ese ‘eral Espiritu Santo, De igual manera, cuando Tests yoelva, ‘vend sobre la misina ube (fecos 1:11). Bnestoscatos, cuando Selorhabl6, Ande estaba 4a-vox? Bsaba en Janae. El spirit Santo es quien trl vor de Dios con claridad a 1 coran6n. ‘Sino has experimentado un caminar diario, ene que estas costs son realidad, necesitas comprender lo que son. a presencia la uncién. Noquiero inilar aos yloquepyede hacer en tu vida, pero s6 que, al recibir la presencia det [Expity, ent vida Qourrnin sete conas, quecncontrmasen lel capt 8 del ro de Romanos. En sf misas soa ignas de cuslquier precio.La Uneién PSexésliberii det peeado. 1, como tantosoeros nas luckadoen un ea deta vidaquono has podidevenees Boras. La Biblia die gun seri liberado dela ey el perado hasta que sigas al Esprit, “a jsticia entrarénaturaimente ea tu vida coando pote a “anda en of Spirit", No tends sus {orzarlo. Tu licha por andar en justica de pase at Suir suave y cotinine de él, ‘*Tumentelidad sed cambiads. Seréstibre eponertu ‘Bente en las “cosas de la carne” para poneriaen lag “oosas del Bort” ‘Misia en completa paz. Pues Pablo dice que el sleet nuestrumente en as cosas espriusleses par” ‘Seri und desde a cabeza hasta ls pies, Paes “el {Ave levanté de los mucitos a Cristo ests viviienct {ambien vuestos euerpos morales", algo que ages ‘mayoral los miemirosdel cuerpo de isto notes, ‘an grandemenie, {Resins ta mueri total del yo y la vid total para Dios, Pues Pablo dice que "si pore! Eapfrity hones ‘marirlas obras de fa care, viviceis, PRecibids itimidad con el Padre, cuando por el split leventes tu vst 21 y digas "Abn, Padre “pana Encime de todo esto recibités poder para serviral To- ‘Rpoderos)detocal sé qu extn hambrientos ios pce pasar al precio mencionado en el primer capitulo y ee is 4 Por haber conocido a tants de ustedes personaizones eg ‘ruzadas de milagros alrededor de pats, ELregato més: Estoy emocionado de poder compartir eats experiencias y estos pensumientos contigo. Pues s6 gue a presencia dt Esprit Santo y Su unciéa, multiplicadas por millones de Personas de Dies, son a manera en que el Sefioraleancar4 al ‘mundo hambrientoen que vivimas hay. Ora porque ests an ‘emocionado como yo