Professional Documents
Culture Documents
Ku CKB
Ku CKB
UTF-8
; : Ara Bakhtiar
; 4.66 : Ara Qadir : http://www.chawg.org
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Kurdish - Sorani
کوردی
401
باشە
پاشگەزبوونەوە
بەڵێ&
نەخێر&
داخستن&
یارمەتی
بەردەوامبوون&
440
بەڵێ بۆ &هەموو
نەخێر بۆ هە&موو
وەستاندن
دەستپێکردنەوە
پاشەبنەما&
پ&ێشەبنەما
ڕاگرتن&
ڕاگیردرا
دڵنیایت لە پاشگەزبوونەوە؟
500
فایل&
دەستکاری&
بینین&
د&ڵخوازەکان
ئامڕازەکان&
یارمەتی&
540
کردنەوە&
کردنەوە لە&ناو خۆدا
کردنەوە لە &دەرەوە
بینین&
دەستکاری&
ناوگۆڕین&
...لەبەرگرتنەوە بۆ&
...گواستنەوە بۆ&
سڕینەوە&
...لەتکردنی پەڕگە&
...پێکەوە لکاندنی پەڕگەکان&
تایبەتمەندییەکان&
ل&ێدوان
checksumژماردنی
دروستکردنی بوخچە
دروستکردنی پەڕگە
دەر&چوون
600
هەمووی دیاری بکە
هەموو دیاریکراوەکان الببە
پێچەوانەکردنەوەی دیاریکراو%
...دیاری بکە
...دیاری مەکە
بە پێی جۆر دیاری بکە
البردنی دیاریکراوەکان بەپێ جۆر
700
ئایکۆنی &گەورە
ئایکۆنی &بچوک
لیست&
وردەکاری&
730
ڕیزنەکراو
بینین بەشێوەی فالت
پانێڵ &2
جێ ئامڕاز&
کردنەوەی بوخچەی ڕەگ
یەک ئاست بۆ سەرەوە
...مێژووی بوخچەکان
بووژاندنەوە&
750
جێ ئامڕازی ئەرشیڤ
جی ئامڕازی بنچینە
دوگمەی گەورە
پیشاندانی دەقی دوگمەکان
800
زیادکردنی بوخچە بۆ دڵخوازەکان وەک&
دڵخوازی
900
هەڵبژاردنەکان&
نیشانەی پێوان&
960
...ناوەڕۆکەکان&
-Zip...دەربارەی &7
1003
ڕێڕەو
ناو
پاشگر
بوخچە
قەبارە
قەبارەی پێچراو
تایبەتمەندی
دروستکراوە
بینراوە
دەستکاریکراوە
ڕەق
لێدوانی لەسەر دراوە
پارێزراو
لەتکردن پێش
لەتکردن پاش
فەرهەنگ
CRC
جۆر
دژ
ڕێباز
سیستەمی خانەخوێ
سیستەمی پەڕگە
بەکارهێنەر
گوروپ
بلۆک
لێدوان
جێگە
Prefixـی ڕێڕەو
بوخچەکان
پەڕگەکان
وەشان
قەبارەکان
فرە قەبارە
Offset
بەستەرەکان
بلۆکەکان
قەبارەکان
-٦٤بت
Big-endian
CPU
قەبارەی فیزیکی
قەبارەی سەر
کۆپشکنین
تایبەتمەندی
ناونیشانی ڕاستی
هەڵە
سەرجەمی قەبارە
بۆشایی بەتاڵ
قەبارەی کۆمەڵەکە
نیشان
ناوی ناوخۆیی
دابینکەر
2100
ەەڵبژاردنەکان
زمان
:زمان
دەستکاریکەر
:دەستکاریکەر&
2200
سیستەم
:پەیوەست بکە بە 7-Zip
2301
بکە نێو لیستەی مێنیوەوە 7-Zip
مێنیو بکە بە یەک هاوپۆل
:کەرەستەکانی نێو مێنیو
2320
>بوخچە<
>ئەرشیڤ<
کردنەوەی ئەشیڤ
دەرکێشانی پەڕگەکان
زیادکردن بۆ ئەرشیڤ
تاقیکردنەوەی ئەرشیڤ
لێرە دەریبکێشە
دەرکێشان بۆ {}0
زیادکردنی بۆ {}0
...پەستاندن و پەیامی ئەلیکترۆنی
بیپەستێنە بۆ { }0و بە پەیامی ئەلیکترۆنی بینێرە
2400
بوخچەکان
بوخچەی &کارکردن
بوخچەی کاتی &سیستەم
ئێستایی&
:دیاریکراو&
) (removable diskتەنها بۆ ئەو وەگەڕخەرانە بەکاری بهێنە کە توانای البردنیان هەیە
.شوێنێک دیاری بکە بۆ پەڕگە کاتییەکانی ئەرشیڤ
2500
ڕێکخستەکان
شتەکانی " "..پیشانبدە
ئایکۆنی ڕاستەقینەی پەڕگەکان پیشانبدە
مێنیوی سیستەم پیشانبدە
دیاریکردنی هەموو &ڕیزەکە
ـەکان &gridپیشاندانی هێڵە