Varianta in ENGLEZA

1. Read the help wanted / classified ads in a newspaper, journal, or professional association. (PJSB1)

Ai citit anunțurile postate in ziare, reviste sau asociații profesionale.

2. Listed yourself as a job applicant in a newspaper, journal or professional association. (AJSB1)

Te-ai listat ca solicitant de loc de muncă în ziare, reviste sau asociații profesionale.

3. Prepared / revised your resume. (PJSB2)

Ți-ai pregătit / revizuit CV-ul.

4. Sent our resumes to potential employers. (AJSB2)

Ai trimis CV-ul potențialilor angajatori.

5. Filled out a job application. (AJSB3)

Ai completat o cerere de angajare.

6. Read a book or article about getting a job or changing jobs. (PJSB3)

Ai citit o carte sau un articol despre un loc de muncă sau despre schimbarea unui loc de muncă.

7. Had a job interview wit a prospective employer. (AJSB4)

Ai susținut un interviu cu un viitor angajator.

8. Talked with frends or relatives about possible job leads. (PJSB4)

Ai vorbit cu prietenii sau rudele despre posibile oportunități de muncă.

9. Contacted an employment agency, executive search firm or state employment service. (AJSB5)

Ai contactat o firma de resurse umane, o firma specializată în cautarea oportunităților sau AJOFM.

10. Spoke with previous employers or business acquaintances about their knowing of potential job
leads. (PJSB5)

Ai vorbit cu foștii angajatori sau ti-ai întrebat cunoștințele despre veștile pe care le au despre eventuale
oportunități de lucru.

11. Teleponed a prospective employer. (AJSB6)

Ai sunat un posibil angajatori.

12. Used current within company resources (E.g.,colleagues) to generate potential job leads. (PJSB6)

Ai folosit resursele firmei actuale la care lucrezi pentru a genera o posibila oportunitate de lucru.

Dimensiunea 1 (PJSB)
1. Read the help wanted / classified ads in a newspaper, journal, or professional association. (PJSB1)

3. Prepared / revised your resume. (PJSB2)

6. Read a book or article about getting a job or changing jobs. (PJSB3)

8. Talked with frends or relatives about possible job leads. (PJSB4)

10. Spoke with previous employers or business acquaintances about their knowing of potential job
leads. (PJSB5)

12. Used current within company resources (E.g.,colleagues) to generate potential job leads. (PJSB6)

Dimensiunea 2 (AJSB)

2. Listed yourself as a job applicant in a newspaper, journal or professional association. (AJSB1)

4. Sent our resumes to potential employers. (AJSB2)

5. Filled out a job application. (AJSB3)

7. Had a job interview wit a prospective employer. (AJSB4)

9. Contacted an employment agency, executive search firm or state employment service. (AJSB5)

11. Teleponed a prospective employer. (AJSB6)

Traducere Google

1. Citiți ajutorul dorit / anunțurile clasificate într-un ziar, jurnal sau asociație profesională. (PJSB1)

2. Te-ai înscris ca solicitant de locuri de muncă într-un ziar, jurnal sau asociație profesională. (AJSB1)

3. Ți-am pregătit / revizuit CV-ul. (PJSB2)

4. Am trimis CV-urile noastre către potențiali angajatori. (AJSB2)

5. A completat o cerere de angajare. (AJSB3)

6. Citiți o carte sau un articol despre obținerea unui loc de muncă sau schimbarea locului de muncă.
(PJSB3)

7. Am avut un interviu de angajare cu un potențial angajator. (AJSB4)

8. Am vorbit cu prieteni sau rude despre posibile oportunități de muncă. (PJSB4)

9. A contactat o agenție de ocupare a forței de muncă, o firmă de căutare executivă sau un serviciu de
ocupare a forței de muncă de stat. (AJSB5)

10. Am vorbit cu angajatori anteriori sau cunoscuți de afaceri despre cunoașterea potențialilor potențiali
de locuri de muncă. (PJSB5)
11. A telefonat la un potențial angajator. (AJSB6)

12. Curentul utilizat în cadrul resurselor companiei (de exemplu, colegii) pentru a genera potențiali
clienți potențiali. (PJSB6)

Varianta in ROMANA