0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F.H.U. KRIW

WIERTARKO-FREZARKA

BFT 110
Z UKŁADEM STEROWANIA

TNC 430PA

Elektro-Ster Sp. z o.o Zlecenie: 1-104

Wersja: 1.00 Ilość stron 13

2
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Strona tytułowa =
Opracował M.Tunk 2021-01-29 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
1/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dokumentacja obejmuje tylko elementy zmienione podczas modernizacji z układu TNC 355 na układ TNC 430PA.
Dla pozostałych podzespołów maszyny obowiązuje oryginalna dokumentacja producenta.

Oznaczenia elementów zastosowane Definicje listw zaciskowych

w niniejszej dokumentacji.
PX3 = Listwa w szafie, do pulpitu

X1 = Listwa w szafie napędów X i Z

A -
zespoły sterownicze, podzespoły, moduły,
C -
kondensatory,
F -
bezpieczniki, przekaźniki termiczne,
G -
tachogeneratory, prostowniki,
H -
lampki sygnalizacyjne, oprawy oświetleniowe,
K -
przekaźniki i styczniki
L -
dławiki, cewki indukcyjne,
M -
silniki,
P -
przyrządy pomiarowe, wskaźniki oraz przyciski i przełączniki
istniejące,
Q - wyłącznik główny, wyłączniki instalacyjne, wyłączniki samoczynne do
silników
R - rezystory,
S - przyciski, łączniki krańcowe, łączniki ciśnieniowe, czujniki kontroli
poziomu, czujniki termiczne, przełączniki,

T - transformatory
U - przetwornice pomiarowe
W - kable
V - diody, układy gasikowe
X - zaciski, listwy zaciskowe, wtyczki, skrzynki rozdzielcze
Y - sprzęgła elektromagnetyczne, luzowniki, rozdzielacze elektrohydrauliczne
Z - filtry, ograniczniki

W górnej części arkusza, poczynając z lewej strony na prawo znajdują się

kolejne numery kolumn obwodów, które służą do adresowania styków styczników,
przekaźników, przycisków i przerwanych obwodów elektrycznych. Pod każdą cewką
stycznika czy przekaźnika, przy diagramie jego styków - podane są adresy,
określające gdzie znajdują się styki tego aparatu. Przy stykach podane są
adresy cewki. Przewody które ciągną się przez kilka arkuszy (np. linie
zasilające) oznaczone są na swych końcach (początkach) adresem kontynuacji na
następnym (poprzednim) arkuszu. W dolnej części arkusza podany jest krótki
komentarz, dotyczący danego obwodu.
Wszystkie przewody znajdujące się poza szafą są numerowane. Numer przewodu
odpowiada numerowi zacisku na listwie zaciskowej Xn do którego podłaczony
jest dany przewód. Numer przewodu i zacisku jest unikalny dla całego
projektu, tzn. nie może wystąpić oznaczenie tym samym numerem przewodów lub
zacisków o różnych potencjałach, nie połączonych ze sobą.

Wszystkie aparaty narysowane są w stanie beznapięciowym

Wszystkie przewody siłowe nieoznaczone są czarne
i mają przekrój 1,5mm2
Wszystkie przewody sterownicze nieoznaczone
mają przekrój 1mm2 i są koloru:
- ciemnoniebieskiego dla napięci stałego 24V
- czerwonego dla napięcia zmiennego 230V

1 3
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Opis oznaczeń =
Opracował M.Tunk 2021-01-29 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
2/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.3 / 1L1 1L1 / 3.0

3.3 / 1L2 1L2 / 3.0

3.3 / 1L3 1L3 / 3.0

1 3 5
5Q3
2,5A
I> I> I>
2 4 6

1 2 5 7

5T3

3 4 6

- +
+

1 1 1 1 1
5F5 5F6 5F7 5F8 5F10
6A 2 10A 2 10A 2 6A 2 6A 2

51 61
8K6 8K6
7.3 52 7.3 62

13 23
8K9 8K9
7.5 14 7.5 24

13 23
8K12 8K12
7.7 14 7.7 24

0VDC 24VDC1 24VDC2 24VDC3 24VDC4NOT 24VDC4 24VDC5NOT 24VDC6

5.1 5.1 5.1
5.7 5.7
7.3 8.0
9.0
10.0

2 4
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Zasilacze =
Opracował M.Tunk 2021-01-29 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
3/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.3 / 1L1 1L1 / 4.0

4.3 / 1L2 1L2 / 4.0

4.3 / 1L3 1L3 / 4.0

1 3 5
6Q3
2,5A
I> I> I>
2 4 6

0 380 PE

6T3
800VA
0 220

1 1 1
6F3 6F5 6F8
2A 2 10A 2 2A 2

6A8
24V
2,5A

L PE N

X9

0VAC 220VAC 24VDC7 0VDC7

5.0 5.1

3 5
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Zasilacze =
Opracował M.Tunk 2021-01-29 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
4/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.1 4.2
0VAC 220VAC

3.1 3.7
0VDC 24VDC6
4 3

T1
230/400V
5 2 1
A1
6.0

1 3
F3
10.3 2 4
D1A X31
PE

U1 A2 X9 X10 X11 X12 X13 X14

ZASILANIE 7.0 0V + + + + +
LE 430 8.0
U2 10.0
11.3
-Uz 11.8

+Uz
PL 410B

X1

X44 LE 430PA
3.7 / 24VDC6 1

3.6 /24VDC5NOT 2 ZASILANIE WEJŚĆ X47

I WYJŚĆ PLC

3.1 / 0VDC 4
MODUŁ ZDALNYCH WEJŚĆ/WYJŚĆ

X41 X42 X8

A22 A21 A8

WYJŚCIA CYFROWE WEJŚCIA CYFROWE WYJŚCIA ANALOGOWE

WARTOŚCI ZADANE PRĘDKOŚCI

ZASILANIE UKŁADU STEROWANIA TNC 430PA

4 6
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Zasilanie TNC 320 =
Opracował M.Tunk 2021-01-29 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
5/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A1
5.2 LE 430PA

X1 X2 X3 X4 X5 X45 X46 X49 X23

X23.1
ADAPTERKABEL
A3 A3
6.7 6.5
11uA/1Vpp 11uA/1Vpp 11uA/1Vpp 11uA/1Vpp 11uA/1Vpp
TE425H BF120

KLAWIATURA I PULPIT MASZYNOWY MONITOR LCD

A4
7.2

HR330C

KÓŁKO
RĘCZNE

BX BY BZ BW BB

LINIAŁ OSI X LINIAŁ OSI Y LINIAŁ OSI Z LINIAŁ OSI W ENKODER

POŁOŻENIA
STOŁU

5 7
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Połączenie klawiatury i liniałów =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
6/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2 PL410B PX4
5.6 3

NC READY
+P-X33 1 33
X8 16 8K12
PX3 7 7.7 34

+P-X33 2
PX13 1 33
13 8K9
PX4 1 +E-S3 7.5 34
11 8.6 14
9.1
+Z-S1
12 71
PX4 2 8K6
PX3 8 7.3 72
PX13 0
PX3 2 PX4
4

11
+X-S1 E119 / 8.2
12
61 13 23 43 33 43
X23.1 1 8K9 8K6 8K6 8K9 8K6 8K12
7.5 62 7.3 14 7.3 24 7.5 44 7.3 34 7.7 44
PX13 2
PX10 1 11
A4
6.8 12
KÓŁKO RĘCZNE
11 61 71 71
+W-S1 X23.1 2 8K12 8K9 8K12
12 7.7 622 7.5 72 7.7 72

11
+E-S1
11 PULPIT 12
+W-S2
12
PX3 1 8A1 2

11 E118 / 8.1 8V8 8V10 8V12

+S-S13 A1 A1 A1
LINA PRZECIWWAGI 12 8K6 8K9 8K12
PX10 2 A2 8A1 21/22 A2 A2

3.1 / 0VDC
11 11
+Y-S1 +E-S2
12 WRZECIENNIK 12
13 14 7.4 13 14 3.5 13 14 3.5
23 24 7.5 23 24 3.6 23 24 3.6
33 34 7.7 33 34 7.8 33 34 7.8
51 52 3.5 43 44 7.6 43 44 7.8
61 62 3.6 61 62 7.3 61 622 7.3
71 72 7.8 71 72 7.4 71 72 7.5

AWARYJNE PRZYCISKI
WYŁĄCZNIKI AWARYJNE
KRAŃE

6 8
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Wyłączenie awaryjne =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
7/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.7 / 24VDC6

PX3 9

7.2 7.2
E118 E119
13 23 13 23 12 14 12 14
S1 S1 S2 +E-S3 9K3 9K4
8.4 14 8.3 24 14 7.3 24 11 11
9.9 9.9 9.1

PX3 14 10 11 12 13

A2 X6 6 7 8 9 10 11 12 14
5.6
E118 E119 E120 E121 E122 E123 E124 E125

PL410B

KRAŃCOWE PRZYCISKI SZUFLADKA SZUFLADKA PRZEŁĄCZNIK START KONTROLA KONTROLA

AWARYJNE AWARYJNE POSUW + POSUW - KIERUNKU STEROWANIA TEMPERATURY TEMPERATURY
OBROTÓW NAPĘDU NAPĘDÓW
OBROTÓW POSUWU

7 9
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Wejścia PLC =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
8/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A13 PL410B

A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53

X7 15 16 X8 1 2 3 4 5 6

PX3 3 PX10 14 PX3 11 X1 30 X1 31 X1 32 PX3 5

x1
+E-S3
7.3 x2
8.6

A1 x1 x1 A1 A1 A1 A1 A1 x1
30K12 E-H52 E-H51 K1 K3 K2 K4 K5 S1
PX3 6 A2 x2 x2 A2 A2 A2 A2 A2 8.3 x2
8.4
3.1 / 0VDC

13 14 11.2 13 14 11.2 13 14 11.7 13 14 11.7 13 14 11.3

SYGNALIZACJA OŚWIETLENIE MOCOWANIE LUZOWANIE ZEZWOLENIE OSI X ZEZWOLENIE OSI Z ODBLOKOWANIE SYGNALIZACJA
WŁĄCZENIA SKALI STOŁU NARZĘDZIA NARZĘDZIA NAPĘDÓW X i Z POSUWU
STEROWANIA SZUFLADKI

8 10
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Wyjścia PLC =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
9/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.8 / 1L1 1L1 / 10.5

A2 PL410B 10.8 / 1L2 1L2 / 10.5
5.6

10.8 / 1L3 1L3 / 10.5

A62
X8 15 1 3 5

Q1
2 4 6

1 3 5
F1 Z1 3
2 4 6

G1 3
1 3 5
1K1
10.2 2 4 6

1 1 1
F2 F3 F4
2 5.0 2 2

13
K6 X1 21 22 23
10.1 14
U1 U2
11.1 L1 L2 L2 11.5 L1 L2 L2

+24
11.0
A1 A1
Ecodrive Ecodrive
K6 1K1
A2 A2
3.1 / 0VDC
U V W U V W

13 14 10.2 1 2 10.6
3 4 10.6
5 6 10.6 0V
11.0
11.9

STYCZNIK STYCZNIK
NAPĘDÓW NAPĘDÓW U1 V1 W1 U1 V1 W1
X, Z XIZ
MX
M MZ
M
3~ 3~
PE PE

9 11
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Napędy osi X i Z =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
10/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.4 / +24

13 13 13 13 13
K3 K1 K5 K4 K2
9.6 14 9.5 14 9.8 14 9.7 14 9.6 14

U1 X1 X3 U2 X3 X1
10.5 1 3 4 7 6 10.8 6 1 3 4 7

Ecodrive Ecodrive

2 8 2 8
X1 X1

X1 40 X1 41
NAPĘD OSI X NAPĘD OSI Z

A2 X5 10 A2 X5 11
5.6 5.6
E105 E106

PL410B PL410B

GOTOWOŚĆ GOTOWOŚĆ
NAPĘDU OSI X NAPĘDU OSI Z

10.4 / 0V 0V / 10.4

10 12
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Napędy osi X i Z =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
11/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F13_ELS1

Listwa

Nazwa kabla

Nazwa kabla
Plan zacisków PX3
Listwa w szafie, do pulpitu

Mostek/zworka

Przyłącze PLC
Typ kabla

Typ kabla
Oznaczenie Przyłącze Zacisk Oznaczenie Przyłącze Numer Strona
Tekst funkcyjny celu celu przewodu kolumna
PRZYCISKI AWARYJNE PX10 1 +E-S1 12 E119 7.2
= X23.1 1 2 PX4 7.2
SYGNALIZACJA WŁĄCZENIA STEROWANIA +E-S3 x1 3 A13 15 9.1
SYGNALIZACJA POSUWU SZUFLADKI S1 x1 5 A13 6 9.9
SYGNALIZACJA WŁĄCZENIA STEROWANIA 6 +E-S3 x2 9.1
30K12 A2

PRZYCISKI AWARYJNE +E-S3 13 7 +P-X33 1 7.3

8K6 13
PRZYCISKI AWARYJNE 8K9 61 8 +E-S3 14 7.3
SZUFLADKA POSUW + S1 13 9 8K6 61 E124 8.3
9K3 12
SZUFLADKA POSUW + A2 8 10 S1 14 E121 8.3
SZUFLADKA POSUW - A2 9 11 S1 24 E122 8.4
LUZOWANIE NARZĘDZIA E-H51 x1 11 A13 2 9.4
PRZEŁĄCZNIK KIERUNKU OBROTÓW A2 10 12 S2 14 E123 8.5
START STEROWANIA A2 11 13 +E-S3 24 E122 8.6
PRZYCISKI AWARYJNE A2 7 14 X23.1 1 E119 8.2

11 13
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Plan zacisków PX3 =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
12/13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F13_ELS1

Listwa

Nazwa kabla

Nazwa kabla
Plan zacisków X1
Listwa w szafie napędów X i Z

Mostek/zworka

Przyłącze PLC
Typ kabla

Typ kabla
Oznaczenie Przyłącze Zacisk Oznaczenie Przyłącze Numer Strona
Tekst funkcyjny celu celu przewodu kolumna
STYCZNIK NAPĘDÓW X I Z 21 F2 2 10.3
K6 13
STYCZNIK NAPĘDÓW X I Z 22 F3 2 10.3
= U1-X1 1 23 F4 2 10.4
ZEZWOLENIE OSI X K1 A1 30 A13 3 9.5
ZEZWOLENIE OSI Z K2 A1 31 A13 4 9.6
ODBLOKOWANIE NAPĘDÓW X i Z K5 A1 32 A13 5 9.8
GOTOWOŚĆ NAPĘDU OSI X A2 10 40 U1-X1 8 E105 11.3
GOTOWOŚĆ NAPĘDU OSI Z A2 11 41 U2-X1 8 E106 11.8

12
Data Podpis
WIERTARKO-FREZARKA Plan zacisków X1 =
Opracował M.Tunk 2021-02-16 KRIW +
Sprawdził
Zatwierdził
M.Danes
R.Rybicki
2021-02-15
2021-02-15
BFT 110 RACIBÓRZ
Zlecenie
1-104
Wersja
1.00
Arkusz
13/13