Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

1 2 3 4

A A

MINERA SPENCE S.A


SGO PROJECT
GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
PLANT OVERVIEW

B B

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C DESIGNED BY: DRAWN BY
C
R. QUEZADA R QUEZADA
SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
REVISED BY: W. ESCOBEDO DISC. LEADER: H . GARCES COVER SH 01/12
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING
B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

A DRAWING NUMBER SHEET N° DESCRIPTION LEVEL HMI REVISION A

4-V2-2000-IC-DWG-009001 01 COVER - 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 02 INDEX - 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 03 MOLIENDA 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 04 CIRCUITO ROUGHER 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 05 REMOLIENDA 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 06 CIRCUITO LIMPIEZA 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 07 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE COBRE 1-2 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 08 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE COBRE 2-2 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 09 ESPESADORES DE RELAVE Y RECUPERACIÓN DE AGUA 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 10 PLANTA MOLIBDENO (1-3) 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 11 PLANTA MOLIBDENO (2-3) 1 0
4-V2-2000-IC-DWG-009001 12 PLANTA MOLIBDENO (3-3) 1 0

B B

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C DESIGNED BY: DRAWN BY
C
R. QUEZADA R QUEZADA
SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
REVISED BY: W. ESCOBEDO DISC. LEADER: H . GARCES INDEX SH 02/12
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING
B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Molienda

Molino SAG
Correa Overland Trend SAG
Milk of Lime
Agua Potencia 9999.99 kW
Proceso Voltaje Línea 9999.99 V
Corriente SAG 9999.99 A
9999.99%
Torque 9999.99 %
2140-LI-01510A PI-10020 9999.99%
Agua TRIP XXXXXX
9999.99%
Proceso
2140-LI-01510B Feed Side Pads Discharge Side Pads
A Sol 9999.99 % MV 9999.99% 9999.99% 9999.99% PAD 1 A
OUT 9999.99%
9999.99% 9999.99% PAD 2
FIC-10036
WI-10783 9999.99% 9999.99% 9999.99% PAD 3
9999.99% 9999.99% PAD 4
M
Pebbles
FE-251 M FE-252 M FE-253 M FE-254 M

MV 9999.99% MV 9999.99% MV 9999.99% MV 9999.99% M


OUT 9999.99% OUT 9999.99% OUT 9999.99% OUT 9999.99%
2280-SIC-01560 2280-SIC-01600 2280-SIC-01640 2280-SIC-01680 WI-04979 9999.99%

Tramp
9999.99% Box
WI-01769
Agua
Proceso
MV 9999.99% 9999.99 psi Under
Batería 2 MV 9999.99%
OUT 9999.99% 2210-MB-002
OUT 9999.99%
FIC-02035A FIC-10036 Potencia 9999.99 HP
9999.99%
PST C. Primario 9.99 g/t Potencia 9999.99 kW
FI-02080 N°XX C. Segundario 9.99 g/t Presión 9999.99 kPa
9999.99%
9999.99% 2210-PP-001 Roping Diesel 9.99 g/t Velocidad 9999.99 rpm

2
MV DI-02081
B OUT 9999.99%
PP-251 Velocidad PV 9999.99 % B
FIC-02035B Velocidad SP 9999.99 %
PP-252
Corriente 9999.99 A Milk of Lime
Presión 9999.99 kPa 9999.99 psi
Agua
M 9999.99% Under Proceso
HU-003 PST
FI-02300 N°XX Batería 1 MV 9999.99%
HU-004 Agua Sump
9999.99% OUT 9999.99%
de Sello DI-02301 Roping SU-001
C. Primario 9.99 g/t FIC-10030
M C. Segundario 9.99 g/t
SU-001
Agua Diesel 9.99 g/t

HV-02041 HV-10042
de Sello
Velocidad PV
Velocidad SP
2210-PP-002
9999.99 %
9999.99 %
1 Potencia
2210-MB-001
9999.99 HP
Piso Milk of Lime
Corriente 9999.99 A
Potencia 9999.99 kW
Presión 9999.99 kPa
Presión 9999.99 kPa
Velocidad 9999.99 rpm

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES MOLIENDA SH 03/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Circuito Rougher

Relave D
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h
9999.99% Cu
Línea D 9999.99% Fe Relave
R. Avance 9999.99% Mo Final
Espumante 9999.99% Sol
AwaRE Bulk 999% 999% 999% 999%
FT-341 9.99 g/t
A Rougher FT-343 9.99 g/t FT-341 FT-342 FT-343 FT-344 FT-345 FT-346 FT-347 A
CS
Milk of Lime 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
FT-343 9.99 g/t
SEL. A
SEL. B Agua
Fresca
MV 9999.99% 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h
OUT 9999.99% R. Avance Relave C Conc. Rougher
2220-AIC-02671 Espumante
Línea C
9999.99% Cu CyD
FT-331 9.99 g/t 9999.99% Fe 9999.99% Cu
Espumante 9.99 g/t FT-333 9.99 g/t 999% 999% 999% 999% 9999.99% Mo 9999.99% Fe
CS 9999.99% Sol Mo
FT-331 FT-332 FT-333 FT-334 FT-335 FT-336 FT-337 9999.99%
A B C D FT-333 9.99 g/t
9999.99% Sol
999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
C. Remolienda
2220-TK-002
DI-001
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h
Conc. Rougher
Alim. Rougher Relave B AyB
Línea B 9999.99% Cu
R. Avance 9999.99% Cu
9999.99% Cu 9999.99% Fe 9999.99% Fe
Espumante
9999.99% Fe FT-321 9.99 g/t 999% 999% 999% 999% 9999.99% Mo 9999.99% Mo
9999.99% Mo FT-323 9.99 g/t 9999.99% Sol 9999.99% Sol
FT-321 FT-322 FT-323 FT-324 FT-325 FT-326 FT-327
CS
B 9999.99% Sol
B
FT-323 9.99 g/t 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
Agua
pH A xx.x Fresca
pH B xx.x
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h

R. Avance Línea A Relave A


Espumante 9999.99% Cu
FT-311 9.99 g/t 999% 999% 999% 999% 9999.99% Fe
FT-313 9.99 g/t 9999.99% Mo
FT-311 FT-312 FT-313 FT-314 FT-315 FT-316 FT-317
CS 9999.99% Sol
FT-313 9.99 g/t 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES CIRCUITO ROUGHER SH 04/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Remolienda

9999.99 psi
9999.99%
DI-03111
9999.99 m³/h
FI-03112 ZM-027-02
N°XX
Agua Velocidad PV 9999.99 %
Agua Diesel 9.99 g/t Agua
Proceso Velocidad SP 9999.99 %
Proceso 2220-PP-010
Proceso 9999.99 A
Corriente
A Velocidad PV 9999.99 % HIG N°1 A
M
Velocidad SP 9999.99 % ZM-027-03
Corriente 9999.99 A MV 9999.99% ZM-027-02
MV 9999.99% Velocidad PV 9999.99 %
OUT 9999.99%
OUT 9999.99% Velocidad SP 9999.99 %
FIC-10501
FIC-10431
M Corriente 9999.99 A
M TK-004
ZM-028-02
ZM-027-03
Velocidad PV 9999.99 %
Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A
M M
HIG N°2
TK-002 ZM-027-04
ZM-028-02

TK-004
2220-PP-011
Velocidad PV 9999.99 %
Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A

ZM-027
Velocidad 9999.99 %
Corriente 9999.99 A
Temperatura 9999.99 °C

B B

2220-PP-015
Agua Control HIG N°1
ZM-028 Velocidad PV 9999.99 %
Proceso Velocidad 9999.99 % Velocidad SP 9999.99 %
Control Corriente Corriente 9999.99 A
9999.99 A
Auxiliares Temperatura 9999.99 °C
Espumante 9.99 g/t
M
Control HIG N°2
ZM-027-02
ZM-027-03 BOLAS
Control
ZM-028-02 Agua
Auxiliares
Proceso
M
ZM-027-02 TK-004
ZM-027-03 2220-PP-016
Alim. 1era
ZM-028-02 Velocidad PV 9999.99 %
BOLAS Limpieza
Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES REMOLIENDA SH 05/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Alim. 1era Limpieza Circuito Limpieza


9999.99% Cu pH A xx.x Milk of Lime
9999.99% Fe
9999.99% Mo pH B xx.x AwaRE Bulk
9999.99% Sol Limpieza
SEL. A
MV 9999.99%
OUT 9999.99% SEL. B 2225-PP-073
2220-AIC-10714
Celdas 1era Limpieza Agua
Proceso Velocidad PV 9999.99 %
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h Velocidad SP 9999.99 %
R. Avance Agua Corriente 9999.99 A
Línea B
FT-615 Fresca
Esp. 9.99 g/t 9999.99% 9999.99%
A M A
CS 9.99 g/t 999% 999% 999% FIT-10701 DI-10704
Diesel 9.99 g/t FT-611 FT-612 FT-613 FT-614 FT-615
Scavenger Alim. 2da
B Limpieza
999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
AwaRE Bulk Alim. Fila B
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999% M
1 Limpieza Agua TK-032
2225-PP-074
Línea A Velocidad PV 9999.99 %
Fresca
FT-605 Velocidad SP 9999.99 %
Esp. 9.99 g/t 999% 999% 999% Corriente 9999.99 A
CS 9.99 g/t Scavenger
Diesel
FT-601 FT-602 FT-603 FT-604 FT-605
A
Conc. Final 2225-PP-077
9.99 g/t
999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 9999.99% Cu Velocidad PV 9999.99 %
Alim. Fila A 1era 9999.99% Fe
AwaRE Bulk Velocidad SP 9999.99 %
Agua Limpieza 9999.99% Mo Corriente 9999.99 A
2 Limpieza Celdas 2da Limpieza Proceso 9999.99% Sol
Espumante 9.99 g/t
Agua M
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h Espesador de
Alim. 2da Limpieza Fresca
Concentrado
9999.99% Cu Cu&Mo
9999.99% Fe
9999.99% Mo 999% 999%
9999.99% Sol M
FT-701 FT-702 FT-703 FT-704 FT-705 TK-034 2225-PP-078
ST-046
pH xx.x Velocidad PV 9999.99 %
999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h Velocidad SP 9999.99 %
B B
Corriente 9999.99 A
Celdas Scavenger
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h

Línea B Relave B Relave Final


9999.99% Cu
9999.99% Cu
9999.99% Fe
999% 999% 9999.99% Fe
9999.99% Mo
9999.99% Mo
9999.99% Sol
AwaRE Bulk FT-661 FT-662 FT-663 FT-664 FT-665 9999.99% Sol

Scavenger 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
C. Remolienda
999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 999 m³/h 2220-TK-002
Alim. Scavenger
Línea A Relave A
9999.99% Cu
9999.99% Fe
999% 999% 9999.99% Mo
9999.99% Sol
FT-651 FT-652 FT-653 FT-654 FT-655

999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES CIRCUITO LIMPIEZA SH 06/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Espesamiento y Filtrado de Cobre 1-2


Torque 9999.99%
Nivel de Interfase 9999.99%
A B C M Presión de Cama 9999.99%
Cu Posición Rastra 9999.99%

M M
TH-006
ST-044 Sist. Lub Sist. Enfr. ST-044
2265-PP-062
Velocidad PV 9999.99 %
A 9999.99% A
Velocidad SP 9999.99 % DI-04886
Corriente 9999.99 A 9999.99 m³/h
FI-04887 M

M
PP-025
Agua
de Sello PP-206
M 9999.99% TK-064
DI-04896
Agua
9999.99 m³/h
de Sello FI-04897
2265-PP-063
Velocidad PV 9999.99 % ST-044
Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A

2250-PP-025 2250-PP-026
Velocidad PV 9999.99 % Velocidad PV 9999.99 % 2290-FL-002-04
Velocidad SP 9999.99 % Velocidad SP 9999.99 %
Velocidad PV 9999.99 %
B Corriente 9999.99 A Corriente 9999.99 A
Velocidad SP 9999.99 % B
Corriente 9999.99 A
9999.99 m³/h
M
FI-10870
M M M
TK-064 Agua
Agua de Sello Agua 2290-FL-002-01/02
9999.99 m³/h
de Sello de Sello FI-15957
M
M M
TK-64 Agua
Agua Agua
de Sello
de Sello
TK-065 de Sello
2290-FL-002-03
2250-PP-206 2250-PP-207
Velocidad PV 9999.99 % Velocidad PV 9999.99 % Velocidad PV 9999.99 %
Velocidad SP 9999.99 % Velocidad SP 9999.99 % Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A Corriente 9999.99 A Corriente 9999.99 A

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES
ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE COBRE 1-2 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING SH 07/12
B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Espesamiento y Filtrado de Cobre 2-2

2290-FL-002-09
Agua Velocidad PV 9999.99 %
Fresca Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A

M
TK-036
A M A

2290-FL-002-08 Running
Velocidad PV 9999.99 % Ready
Pull Cord N° Ciclos Diario 9999.99
Velocidad SP 9999.99 %
Corriente Emergency Stop N° Ciclos Turno 9999.99
9999.99 A

FL-002-01

Colectores de Polvo
2290-CV-251
M 2295-DC-010-08A
TK-065 Velocidad PV 9999.99 %
9999.99% FL-002-02
FI-15957 Velocidad SP 9999.99 % M 2295-DC-010-06A
Corriente 9999.99 A
M 2295-DC-010-04A

CV-251 M
Running N° Ciclos Diario 9999.99 M 2295-ZM-021-02A
Ready N° Ciclos Turno 9999.99 9999.99%
Pull Cord CV-252 M 2290-AI-13457 M 2295-DC-011-04A
Emergency Stop

CV-253 M

B 9999.99% B
9999.99% 9999.99% 9999.99% 2290-WI-06530A
2290-TK-065
M 9999.99%
2290-ZM-250 2290-WQI-06530A
Agua M
2290-SU-250
de Sello
2290-SU-024

TK-031

M
TK-066 Agua 2290-ST-044
de Sello

M
Agua
de Sello

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES
ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE COBRE 2-2 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING SH 08/12
B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Espesadores de Relave y Recuperación de Agua

Torque 9999.99% Torque 9999.99%


Nivel de Interfase 9999.99% Nivel de Interfase 9999.99%
Presión de Cama 9999.99% Presión de Cama 9999.99%
A B C D E F G
Posición Rastra 9999.99% Posición Rastra 9999.99%

M M M M
M Sist. Lub Sist. Enfr. M Sist. Lub Sist. Enfr.
DI-008
A Relave Relave
A
Recirculación Recirculación
TH-004 TH-005
M M
Agua Agua
de Sello de Sello

Relave

DI-900

M
2831-PP-191
9999.99% Agua
2610-FI-12615
Espesador de Relave Recuperada M
B TH-004 9999.99%
9999.99% B
2831-PP-192 2831-FI-12734
Espesador de Relave 2610-FI-12655
TH-005
Espesadores
M
Concentrado 2831-PP-193

M
9999.99% 9999.99%
2831-PP-194
2831-LIT-06730A 2831-LIT-06730A
M
2831-PP-195
2831-DI-009
Distribución Agua
2831-PD-001 2831-PD-002 de Proceso

Tranque de Relaves

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES
ESPESADORES DE RELAVE Y RECUPERACIÓN C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD DE AGUA SH 09/12
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Torque 9999.99% Planta Molibdeno (1-3)


A B C M Nivel de Interfase 9999.99%
Presión de Cama 9999.99% 2260-PP-039
Cu-Mo
Posición Rastra 9999.99% Velocidad PV 9999.99 %
Velocidad SP 9999.99 %
MV 9999.99% Acido 9999.99%
TH-001 M M OUT 9999.99% Sulfurico 2260-LI-04020
Corriente 9999.99 A
ST-044
Sist. Lub Sist. Enfr. 2260-AIC-04072
M
2240-PP-020 ST-061
M Alimentacióm
Velocidad PV 9999.99 %
Planta Moly
Velocidad SP 9999.99 % Agua
9999.99% de Sello 9999.99% Mo
A Corriente 9999.99 A
DI-03970 A
9999.99% Cu
M 9999.99%
FI-03971 M 9999.99% Fe
Agua 9999.99% Sol
de Sello 9999.99% 2260-TK-062 Agua
Resumen de Alarmas DI-03980 de Sello
2260-PP-040
Note 1 M 2240-PP-021 9999.99%
Velocidad PV 9999.99 %
Agua Velocidad PV 9999.99 %
FI-03981 M 2260-PP-048
Duchas de Velocidad SP 9999.99 %
de Sello Velocidad SP 9999.99 % Velocidad PV 9999.99 % Corriente
Emergencia 9999.99 A
Corriente 9999.99 A Velocidad SP 9999.99 %
2260-SU-008
Corriente 9999.99 A
Monitoreo Agua
H2S AwaRE Moly Fresca FT-804
Rougher Alim. Mo Rougher Mo Rougher Diesel 9.99 g/t
Fila 1 Fila 1 Ácido MV 9999.99%
Sulfúrico OUT 9999.99%
Esp. 9.99 g/t ORP 99.99 mV
Agua Alim. Mo Rougher
MV 9999.99% pH 99.99
Fresca Fila 1 NASH
9999.99%
Fila 1
OUT
9999.99% Mo Diesel 9.99 g/t
9999.99% Cu 999% 999% 999% 999% 999%

MV 9999.99% 9999.99% Fe pH 99.99 FT-801 FT-802 FT-803 FT-804 FT-805 Alim. Mo


OUT 9999.99% 9999.99% Sol Rougher Fila 2
FIC-04050 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h Concentrado
ST-061
B Alim. Mo 1era Cu B
9999.99%
2260-LI-04063
Limpieza 9999.99% Mo
2260-PP-034
2260-PP-227 Mo Rougher 9999.99% Cu
Velocidad PV 9999.99 A 9999.99% Fe
Velocidad PV 9999.99 % Alim. Mo Rougher Fila 2 Velocidad SP 9999.99 %
Velocidad SP 9999.99 % 9999.99% Sol
Fila 2 Corriente 9999.99 %
Corriente 9999.99 A ORP 99.99 mV
Esp. 9.99 g/t pH 99.99
Fila 2 ST-044
M NASH
MV 9999.99% M
OUT 9999.99%
Agua 999% 999% 999% 999% 999% Agua
de Sello de Sello
FT-806 FT-807 FT-808 FT-809 FT-810

M 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h M
2260-PP-228 ST-062
Agua Alim. Mo 1era Agua 2260-PP-035
Velocidad PV 9999.99 % 9999.99%
de Sello Limpieza de Sello Velocidad PV 9999.99 %
Velocidad SP 9999.99 % 2260-LI-04143
Corriente 9999.99 A Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A

1. The objects must be dynamic and


indicate the summaries of faults and
MINERA SPENCE S.A.
activation of alarms, when pressed
they must go to their corresponding
HMI for the deployment in detail. SGO PROJECT
Buttom “Duchas de Emergencia”
4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM Doc. N° 4-V2-2831-IC-DWG-009001 PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION SH-13 and Buttom “Monitoreo H2S”
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS to be define.
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES PLANTA MOLIBDENO (1-3) SH 10/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Alim. Mo
1ra Limpieza
Planta Molibdeno (2-3) 2260-PP-044

Velocidad PV 9999.99 %
Esp. 9.99 g/t Mo 1era Limpieza Velocidad SP 9999.99 %
2260-PP-036 MV 9999.99% Corriente 9999.99 A
Diesel 9.99 g/t NASH ORP 99.99 mV
Velocidad PV 9999.99 % OUT 9999.99% Alim. Mo
MV 9999.99% pH 99.99
Ácido Velocidad SP 9999.99 % pH 99.99 M Rogher Fila 1
Sulfúrico OUT 9999.99% Corriente 9999.99 A
pH 99.99
Agua
999% 999% 999% 999% 999%
de Sello
9999.99% M FT-821 FT-822 FT-823 FT-824 FT-825
2260-LI-04225
Agua M
ST-063 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
A de Sello
9999.99% Agua A
2260-LI-11115 AwaRE Moly Alim. Mo 2da de Sello
TK-015 M 1 Limpieza Limpieza
2260-PP-037 2260-PP-045
Agua
Velocidad PV 9999.99 % Velocidad PV 9999.99 %
de Sello
Velocidad SP 9999.99 % Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A Corriente 9999.99 A
Alim. Mo
Mo 2da Limpieza
ORP 99.99 mV
2260-PP-041 2da Limpieza
pH 99.99
MV 9999.99% 999% 999% 999% 999% 999%
Velocidad PV 9999.99 %
Diesel 9.99 g/t NASH 9999.99%
Velocidad SP 9999.99 % OUT
MV 9999.99%
Alim. Mo 1ra
Ácido 9999.99 A
9999.99% Corriente pH 99.99 Limpieza
Sulfúrico OUT
pH 99.99
999% 999% 999% 999% 999%
M FT-831 FT-832 FT-833 FT-834 FT-835

Agua 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
ST-064
de Sello
9999.99%
AwaRE Moly Alim. Mo 3ra
2260-LI-04372
TK-016 M Limpieza
2260-PP-042 2 Limpieza
Agua
Concentrado Velocidad PV 9999.99 %
de Sello
2da Limpieza Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A
B 9999.99% Mo
Mo 3ra Limpieza B
9999.99% Cu Alim. Mo
Agua 9999.99% Fe 2260-PP-046 3ra Limpieza ORP 99.99 mV
999.9 m3/h
Fresca 999% pH 99.99 999% 999% 999% 999%
9999.99% Sol Velocidad PV 9999.99 % MV 9999.99%
Diesel 9.99 g/t NASH
Velocidad SP 9999.99 % OUT 9999.99% Alim. Mo 2da
Corriente 9999.99 A
Ácido MV 9999.99%
pH 99.99 Limpieza
Sulfúrico OUT 9999.99%
pH 99.99 999% 999% 999% 999% 999%
M FT-841 FT-842 FT-843 FT-844 FT-845

Agua 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h 999 Nm³/h
de Sello ST-065
9999.99%
AwaRE Moly 2260-TK-020
TK-018 M 2260-LI-04453
2260-PP-047 3 Limpieza
Agua
Velocidad PV 9999.99 %
de Sello
Velocidad SP 9999.99 %
Corriente 9999.99 A

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES PLANTA MOLIBDENO (2-3) SH 11/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4
1 2 3 4

Planta Molibdeno (3-3)

Concentrado
Final Mo A B C

9999.99% Mo
Alim. Mob3ra
Limpieza 9999.99% Cu
M 9999.99% Fe
9999.99% Sol 2260-ST-252

2260-PP-053
A A
M M 2260-AG-253A
TK-020 M 2260-AG-252A

2260-PP-054

FL-252
PP-252

PP-253
2260-FL-001-01

FL-252

B B
Agua Filtrada

M
M ST-044
2260-PP-060

TK-028
M M
2260-FL-001-02 M 2260-PP-061
2260-AG-25A
M
MOLY MOLY MOLY MOLY
2260-FL-001-03
MV 9999.99%
OUT 9999.99%
WIT-16199

MINERA SPENCE S.A.

SGO PROJECT

4-V2-2860-IC-DWG-127002 TOPOLOGY DIAGRAM


PLANT CONTROL SYSTEM - DCS

BHP ENGINEERING
SCALE DATE DATE
4-V2-2851-IC-DWG-002101 O/T COMMUNICATION
C SYSTEMS BLOCK DIAGRAMS
DESIGNED BY:
REVISED BY:
R. QUEZADA
W. ESCOBEDO
DRAWN BY
DISC. LEADER:
R QUEZADA
H . GARCES PLANTA MOLIBDENO (3-3) SH 12/12 C
0 07-MAY-19 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DWG-009000 HMI STANDARD
ENGINEERING MGR: C . LEGGETT PROJECT MGR: A . KING

B 29-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL R.Q. W.E. H.G. MTTSP-0000-222002 LINEAMIENTOS ASM ENGINEERING MGR: PROJECT MGR: GRAPHIC DISPLAYS DRAWINGS
A 22-MAR-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW R.Q. W.E. H.G. 4-V2-2860-IC-DES-000001 DCS DESIGN CRITERIA VENDOR DRAWING Nº: SCALE BHP DRAWING N°: REV.

NO.
REV
DATE REVISIONS DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS NOTES 4-V2-2000-IC-DWG-009001 4-V2-2000-IC-DWG-009001 0
1 2 3 4

You might also like