oO Cy C(EN Ersatzteikatalog Roland 300 MAN ‘spare pats catalogue Contents, Preface Soa 0.2 Preface Overview Iustrations are not binding for delivery. 3 Feeder 20 Main switch cabinet 4 Feed register (integrated in printing unit 1) 21 Switch cabinet on the printing unit 5 Printing unit 22 Switch cabinet on the coating module 10 Delivery 23 Switch cabinet on the delivery unit 12 Coating module 24 — Central control console 13 Extended delivery unit (option) Explanation of abbreviations A Drive side (A-side) B Operating side (B-side) Explanation of symbols [ '[E|] Note concerning instruction manuals from other companies. 2% Data Base Documentation “107 © MAN Roland Druckmaschinen AG - Offenbach "Roland 300 12 Ersatzteikatalog spare parts catalogue man Rowan) Contents, Preface Assembly We have structured the contents of this spare parts cataloguetogether with practicians so that you will find the desired informationdirectly and quickly. This structure runs through the whole technical documentation. You will find the same functions in the same chapters. Original parts from MAN Roland Only use original spare parts from MAN Roland. These partsguarantee a maximum of accuracy, reliability and operational safety. Only use standard parts from MAN Roland. These parts have been chosen by MAN Roland according to theiroperational safety Wrongly chosen property classes, e.g. of screws, nolonger guarantee this safety We do not assume any warranty for damage or consequential damageresulting from the installation of non-original parts or from disregardingthe instructions. Safety When maintenance tasks are performed, all safety indications of thetechnicaldocumientation must be observed. Professional specialists Only specially trained and authorized specialists are allowed toperform maintenance tasks, Aggregates from other manufactur ‘s You will find these spare parts in the corresponding instructionmanuals. General Illustrations are not binding for delivery. Al rights to modifications reserved. Re Data Base Documentation ‘(7 MAN Roland Druckmaschinen AG - OffenbachErsatzteikatalog Roland 300 Contents, Preface spare parts catalogue 0.3 Safety parts All parts designated with ( S ) are safety parts according to theEC machinery directive. Only “original spare parts" from MAN Roland are used for this. In case of repairs or replacement, install these parts, set themand check their 6 OR Data Base Documentation \QC© MAN Foland Druckmaschinen AG - Offenbach function according to the mounting and installation instructions. Part-D 017 A 1886 30 (090 B 0245 40 017 A 1885 30 (090 8 0245 40 (090 L 1581 <0 (017 A.1056 30 (090 B 0245 40 (017 41857 30 030 8 0245 20 090 L 1581 40 017 A 1882 13 (090 8 0207 40 (090 F ov6s 40, (099 A 127030 (090 8 0207 40 (090 R 0165 40, Only authorized and trained personnel are allowed to perform these tasks. STAENDER ‘Stander $ | oben Zyinderschraube M20x80 DIN 912 Stander SI unten 2ylinderschraube M20x80 DIN 912 Spiral: Spannstit 10x23 DIN 7343 Sander § tloben 2yinderschraube M20x80 DIN 912 ‘Stand § I unten Zylinderschraube 20x80 DIN 912 Spiral-Spannstit 10x23 DIN 7343, ‘Traverse komplett, Zylindersohraube Mi2x45 DIN 912 Sicherungsscheibe VS 12 Traverse ‘2ylinderschrauibe Mi2x4S DIN 912 Sicherungsscheibe VS 12 13Roland 300. Ersatzteikatalog spare paris catalogue MAN, kw Contents, Preface 0.4 Orientation Example: Machine diagram without variations Machine diagram with variations KEN = Printing unit + EB = Printing unit 2,3. EJ = final printing unit = Printing unit with sheet-turning device i= Delivery KE = Coating module = Extended delivery unit (OM Data Base Documentation \Q7@ MAN Roland Druckmaschinen AG - Offenbach 14man fRoLano| Ersatzteikatalog spare parts catalogue Roland 300 Contents, Preface Zw Example 1 grantor [Tabi ot eontois Soo osc 30 | am|s| Patio | racenuna 0054631530 Lagorkorper B-Soito 2 005631730 Scheibe 090 8 1047 40 ,ylindersehraube 10x25 DIN 7964 090 8 1049 40 2ylindersenraube M10x35 DIN 7964 \ 0107473730 Schelbe (090 F 4057.40 Sicherungsring 1154 DIN 472 3 0998321830 Zylinderralinlager Data Base Documettation 7 © MAN Roland Druckmaschinen AG - Otfenbach 15Roland 300. Ersatzelkatalog spare pars catalogue Kk Contents, Preface Example 2 Table of contents Z oswoos7 29 | ek |s| — Panao | >: 00s w 192720 2 tos W 188220 - se tos s0 CB) zosmoner 99 | em |s]— Panio >: ‘005 w 1903.30 : 2 oos W182 30 = FUEHRUNGSSCHIENE Fohrungsschiene Bolzen Kegelstit AS “TL FUEHRUNGSSCHIENE Fohnrungsschiene Bolzen ‘Kegelstit AS 5x30 DIN 1 (2M Data Base Documentation 16 7 © MAN lane Druckmaschinen AG - OffenbachErsatzteikatalog Roland 300 man spare parts catalogue Contents, Preface Example 3 Table of contents Positions with variables oA @sB ° Z17K187439 Par-iD | savoKoERPER 7 010K 204890 Stange 8 090 901040 Slcherungsing 15e8 DIN 471 >: 100797730 Ketenrad teor 241620 Gonindatt woes DIN 471 G60 162740. Spam use ON 7aNa awk || Patio | saUckoenPen 42 7 010K 234830 Stange 8 (090 301040 —_Sicherungating 15x1 DIN 471 8 094217650 Kettenrad (090 F 2418 40 Gewindestit M6x16 DIN 471 090 L 1827 40 ‘Spannstit 4x24 DIN 7343 OM Data Base Documentation ‘QU @ MAN Roland Druckmaschinen AG - Offenbach 17Roland 300 Ersatztcikatalog spare parts catalogue kw Contents, Preface 0.5 Options 01 | impression cylinder wash-up device (option) 02 | Cardboard guide 03 | Intermediate pile 04 | Collecting blade system 05 | Rectoiverso 08 | Preparation for drier o7 | PPL 8 | APL. o9 | cru 10 | coi +1 | MU 12 | uv 13. | Nonstop device 14 | Ionization instalation 15. | Contre drive 16. | Reversing device 17_| Separators 18 | Inking unit temperature control device 19. | Super Blue cylinder 20 | Keramik-beschichtete Zylinder 18 Data Base Documentation Od 7 © MAN Roland Druckmaschinen AG - OffenbachErsatztcikatalog Roland 300 Contents, Pre ‘spare pars catalogue 0.6 Order information, order address Order indications: Example: Machine type: R304 0B 2/2 Machine no.: 26 127 B Catalogue no.: see page 0-3. Z95A.... 39 Mounting point: see page 0-4 Printing unit chapter MEA pos,; 3) 8713 Number of pieces: 1 Part name: Lever Order number (illustration no. 01142784 30, OMI: (Abbreviation perating Materials Identification) Order address Please order directly from you MAN Roland sales and service partner 2% Data Base Documentation 17 MAN Roland Oruckmaschinen AG - Offenbach 19Roland 300. Ersatztekatalog spare parts catalogue man MAN Roland Druckmaschinen AG Produktbereich Bogenmaschinen Miahlheimer Str. 341 10-63075 Offenbach wwnw.man-roland.de technische_dokumentation@mro.man.de 069-8305 0 (2% Data Base Documentation 20 ‘© MAN Roland Druckmaschinen AG - Offenbach