a•

ItQC VJN NGAN HANG BE Tifi KET TH1JC HOC P.HAN:

KHOA: QUAN T KINIJ DOANH (Quán fri hoc +MGTOL4)
DETHISO:02
ThJigia,s Ithn ha(; 90phs11

Apdcsngchokhouhe/Io-p: .C.Jt_
Ca thi: ,L Ngy thi. ..../&/20t; Ngãy duyt d
idin PhangTT-QLCL Ngi.thl duytd
Phn I. Anh (chi) hy cho bit nhtftg' kin sau dOng hay sal: (1 dim)
Cáu 1: Ra quyt djnh dng çá nghia là nhà quan trj da giài quyêt duvc van dé cQa mirth:
Cäu 2: CO the dong viën ngirol lao dông thong qua nhimg dièu ma h k' v9ngØ.
Câu 3: Phàn tich mOi trsränlà giüp cho nhà quin tn xác djnh thxc nh&ng thách thCrc cOa dcanh
nghiëp d r do xây dmg chiên lsxçrc trong tsrong Lai .0;
Cars 4: Theo dOi, kiem tra tlrih hlnhviêc thrc hirs quyCt djnh ciii là dC tim ra sal sot-
Ph&n IX. Anh (chi) hay cho biêt nhthig y kin mu dung hay sal và giâi thich ogAn gu : (4 diem)
Câu 5: C c&u th chCrc quán trj kiEu tnrc tuyn ciii kMc vol cacu t chCrc quàn trj kiu ch(rc nAng a
ch ngtthi dOngdu m31 tuy6n dLrçlc toàn quyn ra quyet djnh r
Cãu 6: Nha quArt tn chi nen sO dtng quyt djnh II giái d giãi quyt vAnd mt cách chic ch&n, cO
chAt hxgng
CArs 7: Theo dOl, kim tra tlnh hinh viêc thçrc hin quy& djnh ciii là d tim ra sai sOt -
CAu 8: Tm han quan tn trong rnt t chOc chi phv thuc vào mt yu tO là k thut và phsiong tin
truyn thong trong to chocc
Phn Ill: Anh (clii) hAy chon dáp An dung nht và giAi thich ngAn gçn: (2 diIn)
cau 9: D phAn quyn rng c&n quan tAni
a. Cho cAc nhAn viCn cAp dudi thani gia vào qua trinh phAn quyèn
GAn liri quyen h?n vOl trAch nhim
c. Chr chO trcng den k& qua
d. Tat cà cAc cAu trën
CAulO: Quan tn thrc thtrc hin trong I tO chCrc nh.m
a. TOi da hóa ci nhu.n
b. Dat mvc tieu cOa th chCrc
SO dyng cO hiéu qua cao nhAt cAc ngun li,rc
CJDat thigc mvc tiCu eCia th ch(rc vOl hiu quA cao
Phn IV: Tir luin (3 diem)
CAn 11: PhAn tich vai trO cüa hoat dng quasi trj di vol sr t&s ti vã phAt trin cOa mt t chCrc .Neu
vi du rninh ha?
CAn 12: San khi lAm vic vOl tAp doàn bia X cüa Dan Mach vèvic lien kt sAn xut bia. Cong ty Ada
rAt bàn khoXn v vic thông tin h9 biêt dsrç'c v tAp doAn Dan mach chuay du. Chang hn niur: Vi
the cOa bia Dan Mach? Nang lic tAi chfnh cOa Tp doAn... Nhtrng Tp doàn X ii yCu cu COng ty A
phAi trã 101 ngay
CAn hOi:
I. Viéc k hay khong k hp dng vOl tap doAn bia X cCsa Dan Mach cO the dem li nhOng kCt qua gi
cho cong ty A
2. COng ty A cAn bO sung thông tin tr nhong nguOn nào de cO thC ra quyEt dnh
 HQC V1N NGAN HANG DE Tru KT THTJC HQC PFXAN:
KHOA: QUAN TRI KINH DOANH (Quãn fri hoc +JfrJQTOJA)
DETHISO:Ql
Tháigiw, lam bat 9Ophit

Ap dvng cho khoá/ hl lOp: .CQ.

Cathi:3.. Ngaythi: .3...f,../2og.;N
yd td JjJ..4o.
Dai dién PhOng TT-QLCL: NgtzOi duyet dà:
Phn I. Anh (chi) hay cho iit nhng klan uu
dOug hay ai : (3 dini)
Cãu 1: Quyat djnli quán tn duçic thuc hin thành cong hoàn toân phi thuc vâo qua trinh ra quyt djnh
Cau 2: Chi cO nhà quân trj cap can mOl cO quyan ra lenh vã diau hãxth Cong vic cCia nhcxng ngueri
khác
Cãu 3: Quan he gifta tm han quán trj vã trinh d cOa cãc nhá quan trj trong ca câu t chc là rnOi
quan h t' l thuàn
Can 4: TArn han quàn tn trong mt tO chirc cM phu thuQc vão môt yéu t6 là nAng lc cOa nhà quan trj
Can 5: D giãm trr xung dt trong tO chcrc, nhà quan tri chl cAn áp dung bin phAp tAng ctxong trao
•d61 thông tin gifta các nhOm hoc cAc cA nhAn xung d

CAu 6: Bàn chAt cija truyan thông trong t ch(rc là qua trinh truyAn d.t thông tin

PhAn II: Anh (cM) hay chon dáp An dOug uhAt vA giAi thIch ugan gçn: (2 diam)
Au 7: Trong quântnj t chOc, diAu quan trpng nhAt dé
Oat hiu qua quan tn là:
•a.Làm dOng vic -
b.Lám vi.c dOng cAch
iDt drzçrc li nhuãn
• d.Chip1ithAp
CAu 8: Quàn tij theo rntc tiéu giOp:
a. Dng vi&n khuyan khlch cAp dtzOi tAt hon
b. GOp phAn dào tao huAn luyn cAp dt.rOi
c. Nang cao tfnh chO dng sAng ten cOa cAp dr.rOi
d. TAt cà nhftng cAu tren
PhAn UI: T man (2dim)- Tisi sinh C119n mt trong hal can sau:
Cãu 9:
Phân tich cAc niguyàn tA tA chirc quan trj .NCu v/d thVc tin v viéc thtic Men các nguyCn tãc
do

Câu 10: HAy tnlnh bà.y các nôi dung cOa ch(rc nAng hoech djnh. NCu v/d thrrc tin
PhAn XV: BAi tp tInli huAng (3 diAm)

CAu 11: A lexeiIa mt can bô quAn trj mOi drçc tuyn ding vA lam viCc tei Cong ty Sunny, anh ta là
ngixOi rAt cO nang IVc trong cOng viéc. Anh ta ki h9-p dAng lain vic vOl cOng ty 2 nAm nhang chl sau 3
tháng Alexei da nôp dan in thOi viCc. Anh ta cM tnlnh bay l do xin thOi vic cOa minh a cong vic 0
dày qua vAt va so vOl m(rc thO lao mA anh ta dang dtwc huOig

Câu hOi: 1. Theo Anti (chj) cong ty nnoa anh ta di hay gift lai? Vi sao?
2. Nau
muAn gift li nba quAn tn Alexei, cOng ty nên sCr dvng cAch nAo?
 HOC VIEN NGAN HAN IWONG DAN LOI GIAI VA DAP Ai
KHOA QUAN TRI KIN I-I DOANI-I Df THI KIT THUC HOC P1-IAN
Qnãn Irj hçc —MGT 014
40 DETHI sOoi

Ap dung cho k/ida! h/ lop: Chin/i qny, LT Th&i gian lam bài. 90phuit
Ca thi: 03 NgOy thi 03/01/2018 Ngayndpdápdn: ..........
£10 din phdng TTKT: Ngithi duycfl 1dp an:

PhAn I: Anh chj hay cho bit kiin sau dOng hay sal (3 dim- mi cu 0,5 dim)
COu 1: Sai
Càu2: Sai
Câu 3: DOng
Câu 4: Sai
Cãu 5: Sai
Câu 6: Dong
Phn II: Aiih (chl) hay cho blt ' kin snu dOng hay Sal hoc chçn áp an d6ng nhA va
giOi lhkh ugAn gçin :( 4 dim- mi cu 1 dim)
Cu 7:
- Chçnb
- Phãn tich d chthig minh dOy là co sc quan tr9ng nht dê dt hiu quO QT
COu 8:
- Ch9nd
- PhOn tich d chng rninh QT thco MT giiip cho ic dt cOc kt quü a.b,c
Ph?in 111 Tir luin (2 dim): Chçn cOu 9 hutc 10
COu9:
- Trinh bay cOc nguyen t&c t chirc QT (5 NT)
- Lay vi dy tic tin ye vic thic hin 5 NT nay ti I doanh nghip
COu 10:
- Trinh bay cOc ni dung cOa chirc nng hoach djnh (3 ni dung)
- Lay vi du thire tin ye vic l-ioach tnh tu I donh oghip
Phan IV: Rài tp TH
COu II: I. PhOn tich cOc Ii do lien quan d&i quan dim Ira ch9n vic girr li hoac khong it
(PhOn tich d chimg minh) Chü dt them cOc già thit v diu kin hoOn cãnh c6a
cong ty.
2. D gi anh ta Ii Cong ty cn sca ding mt t6ng hqp cOc giOi phOp: PhOn tich
nguyen nhhn, trao di thuyt phiic, tang them cOc quyën lyi dsxc huOng
 HOC VI1N NGAN HANG HLTONG DAN LOJ GIAJ VA DAP A\1 -
KHOA QUAN TM KINH DOANH DE THI KET THUC HOC FRAN
Quán fri /:pc —MGT CiA
DE THI sO 02
A'p dung cho khOa/h//ap ChInh quy,LT Thàigian ion? bOj: 90ph0r
Ca thi.2.Ngay thi 4/04/2018 Ngày nç5p flOp On: .4,4.Ic
Dçai d4inphông ITKT: '
ATguOi duy flOp On:.., .—
Phn 1: Anh
clii hy cho biêt kin sau Uàng hay sai (I 0im- mi cu 0,25 dim)
Ciu I: Sai
Cãu2:DOng
Câu 3: DOng
Câtj 4: Sal
Phán II: Anh (chj) hy cho bit kin sau diThg hay sai hoc ch9n dáp n dOng nht và
gii thich ogan gçri :(4 diem- môi cu I diem)
Cáu 5: Sai
- So sánh dira trén dac diCm và iru nhuqc diem cOa ca cu quàn tr trirc tuyên Va C cáu
quân tr chirc nàng
CCu6:Saj
. .
- Vi :Nhà quàn tn can s& dçrng phôi ket hçlp nhiêu Ioai quyCt dnh khOc nhau (ph tich
cli the)
Cáu 7: Sai
• Vi: Ngoai viec tim ra sal sot
[heo dôi kirn tra cOn nhàm nhiu muc lieu khàc ( hOn
tich cv the)
COu 8: Sal
- Vi: Tm han quOn tr phii thuc 6 yêu to ( nCu ci the 6 you to)
Phtn UI: Anh( chi) hay chon dáp 1n thing nhit vã giãi thich nglln gn:(2 diem- m0 cOu
I dim)
COu 9: Chon d
- PhOn tich de chirng minh cOc vOn dê a,b,c là dOng
COulO:Chond
PhOrt tich dO chiing minh cOc vOn dO a,b,c là thing
PhOn IV: Trr'lun (3 diOm- inOi criu l,5cliOm)
COu II: Phân tich 5 vai trO cOo hoat ding quOn tn
- PhOn tich vi di dé chirng mirth
can 12: 1. a ) Nu cOng ry
A k hop dOng thi kOt qua tO thO darn lti là:
+ NIrn bat nhanh co hOi
+ Co thO sai lOm dOn tol rcji to can
(PhAn tfch dé chimg minh)
b) NOu cOng ty khong k' hqp dong thi kOt quO dem li có thO là:
+ 130 10 ca hÔi kinh doanh
+ TtOnh rOi to
PltOn tich dO cluing mini))
2, COng ty A cn b sung thông tin tO nhiôu ngun khOc nhau chang han nhLr:
+ TO di thu canh tranh cOn cOng ty A
+ TO khOch hOng
+ TO NgOn hOng cho cOng ty A vay, nhO cung cOp NVL.CO quail quOiu l vi mO, co
quan thOnq kO, mang <a hi...
+ COc nguon khOc (ti! lien h)
 HOC VIEN NGAN HANG oE THI KET TWJC HOC PJ-LN
Qu4n tr hoc — MGTOIA
KHOA: QUANTR1 KINH DOANH
Dê thi s: 04
Thôigiaiz Ian, bâi: 90p1:cif

Ap dvng cho khóaJhI1àp: Chinh quy

Ngay thi: Hç C/Cj Ngay duyt d: /i t
Cathi: ;
Di din phông TTKT: Ngiräi duyt d:
Phân 1. Anh (chi) hay cho bit nhng kin sau dung hay sai: (1 diem)
Can 1: Trong mci tnrng hgp dEu cAn dan chñ khi bàn bc ra quyêt dlnh dA dt hiu qua cao.
Can 2: Vai trO côa cac k9 nãng quân tn dôi voi cãc nhà quân tr dAu thA hin nhtr nhau
Câu 3: DA lap chuoiig trinh, nhà quán tn clii cAn xem xàt ki càc mc tiêu côa t chirc là dü
Can 4: Khi thành lap ca câu tA chrc quàn tn, nhà quan trj phái tuãn thU int nguyen tac, do là
bâo dam tinh hiu lrc và hiu qua.
Phn II. Anh (chD hay cho bit các ' kiên sau dUng hay sai? Giái thIch ngn gçn (4 diem)
Câu 5: Thrc chAt cUa hoat dng quàn trj trong to chrc là quãn tr con ngcthi trong IA ch(rc do

Can 6: Phuoilg phap thu th.p thông tin là yêu to quyêt dinh vic thu thp thông tin duc chirth xOc
Cau 7: Trong quán tn, phân quyOn và tOp quyOn là hai xu hcrOng tnái ngcrqc nhau
Côu 8: Co cAu tri,rc tuyAn chirc nang vra sr d,ing duqc chuyOn gia giôi lai vila phát huy hiu qua

quàn in 0 mOi tuyOn

Phn Iii: .knh (chi) hy chon dàp n dUng nhAt va giãi thich ngAn gon: (2 diAni)
Càu 9: DA lam tAt chirc näng hoch dinh, các nhà quãn tr cOn phái
a.Xác dnli và hoàn thãnh dung mtic tiOU
b.Giàm clii phi dAu vào
c.Tang cloanh thu ô dOu ra
ci. TAt ci dAu sai
Cilu 10: Cing len cAp cao hen, thai giant dinh cho chrc ning quàn trj nio sà cOng quan trong

a.Hoch djnh
b.TA chrc
c.DiAu khiAn
d.KiAm Ira
PhOn U/. Tuiuãn (3 dim)
Can ii: Mt cong ty san At sin phAm A cO quy niô lOi, song kinh donh 10i khOng hiOu qua.
[an gum dAc cho rAng: MuOn bio dOm ici nhuAn thi cOn don gun hOa dôi ngU quant l, tinh gun
Ce' COU
tO chUc, ngoOi giam dAc vi ohm viànt k thut vO mOt ch(rc ning ra quyOt djnh quin l chi

cAn sA ntgu'i rAt it ciA cO thA diOu hinh

Cilti höi:
l.0 phii trolig moi tinh huAng viéc tinli giOn bO may quin l bao gia cting baa dOm cho doanh
nghip thOnh cong hay khong? Vi sao?
2.Tinh giOm bô may quOn l thuOc chnc nàng nOo ca CC nhà quint lii? NCu vai mO cOa chrc
nang quili tn dO
H ET
HQC VJN NGAN HANG BA? AN
KHOAQUANTRJKINH DETHI KETIHUC HOC PHAN
DOANH Quàri tn h9c—MGTOIA
fe chi so: 04
Ap dung cho khóa/hJlàp: DHCQ (Trci sc Hçc Vln)
Ca thi: 2 Này thi: 18/10/2017; Ngày duyt dàp an: 27I7f 17
Daidiên phông TTKT: Ngiii duyt dáp an.
Phan 1: Các nhãn djnh sau là ding hay sai? (2 dini)
Câu 1: Phi.rcmg on: Sal
Cãu2: Phuoiigán : Sal
Càu 3: Phumi en : Sal
Cãu 4: Phuong an: Sal
Phn II: Ch9n dãp an üng nht vã giái thich ngn gçin( 4 dim- m61 câu 1 dim)
Cãu 5: Dáp an : Dung- 0,25 diem
- Phãn tich khái niém v hot dng quàn cr d chCrng mirth- 0,75 dim

Câu 6: Dáp art : Sal- 0,25 dini

- Phãn lich ni dung côa cac phuong phOp thu thp thông tin d chCrng minh- 0,75 dim

Câu 7: Dáp an : Ding- 0,25 dini

- Da vào khAi niTn cOa tp quyàn va phãn quy&n d giai thich- 0,75 dim

CCu 8: Dáp an: Dung. 0,25 diem

- Trinh bay nghTa cOa co cu trvc tuyn chCrc nãng- 0,75 dim

Phn III: Chçn dàp an dUng nht vä giãi thich (2 dirn- mi cu I diCm)
Càu 9: Dáp an D- 0.25 dim
Trinh bay khOj nim va bàn cht cCia các chrc nãng và rnyc tiu quãn trj( hoach djnh

rniJc tiêu, nhim vu, phutyng phOp 16i nht)- 0,75 dim
Cãu 10: Dáp an A- 0,25 dini
- XuAt phàt lit chitc nàng nhini vu c6a các rthà quán tr, ni dung cCia chUc nãng d giâi

lhich — 0,75 diem

Phn IV: Tir luân( 2 diem)
- Phân tith d lam rU ben cnh các mt duVc vã nh0ng hu qua khong tt cUa câch lam dó(

Con ngithi, ngun van, qul ma san xut, chin ltrc kinh doanh, tc d tang lnrong)

- Tinh glen b may thuôc chitc nàng t6 chCrc cUa nhà quCn tr

- Nêu vai trô — tm quan trQng cUa chUc nang to chitc

 HQCVI2N NGAN HANG DE Tm KET THUC HOC FRAN:
KHOAJ BQ MON:Qun trj kinh doanh Qun tn h9c
DTIUSO:02
Thai glan tIm. bit: 90 phizt
A dung cho khoá/ b/tOp:
Ca thi: 4.. Ngiy thi: .s.I J2O; N y yt d&.....Z?'iLcjj1.I1
Di din PhOng TEKT: .; Ngithi duyt al'
Phn I: Anh (CuD My cho bIet.ic tkIn sau dOug hay gal: (2 dIm — 0,5 il/ cU)
i.Taylor là ngtthi sang 1p ra truO'ng phái quàn trj khoá hoc:
2.Vai trO cOa ôác k näng quan fri d& vOl cOc nhà què.n tn dèuth hin nhu nhau
3.T.m hn quan tn rng hay hcp chi thuc vào trinh dO ciia nhà quasi tn:
4. Uu im duy nhát ma cacu t6 chrc quan trj klêü ma trn CO ducic là phát huyuu th cüa
các chuyên gia thuOc trng linh c và hot ding quin fri do cO si,r phân ngành theo chirc
nng :. ...
Ph.n ll:Anh (diD My ch9n dip in dOug nht (1dim — 0,5 ill ciu))
5. Két qua .nghiOn cfru cOa Hery Fayol thuOc tnsthng phái qiiân trj nào:
a. Triniiig phãi quan trj hi di
b. TnxOng phái quAn fr tm J' xä hOi
.Trngphaiquanfrjc6diàn
d. Tnthng phái djnh lucmg
6.Nhim vs cüa nhà quàn tn gm các cong vic thuOc tác chCrc nng:
a. Hoach cljnh, tô chirc
b. Diu khién, kirn soát
c.Cá2câutrên
Phn rn: Ank (ChJ) My cho bItt cc kIn san dOug hay Gal? CIiI thkh4 diam —1 d/ cAu)
7.Mctiêu iia to chch1 C.n dam bão yêu cu duy nht "CO tlnh nht quan'
8.Uy quyn là vic cp trén cho phép cap duOi du7 ra quy6t djnh và tr chju toàii bO trách
nhim v cOng vic d dirçc Oy quyn
9. Phong cãch lnh dao là cách th(nc nhà quAn frj ss diing d quasi trj t8 chs'rc.
1O.D dam bào quy& djnh quán trj ducthre thi và ctem Iai. lçii Ich cho doanh nghp chi
c.n yêu cu quyét djnh CO tlnh djnh huOng va tlnh h th6ng
Phn IV: BiI tp Uñh hu4ng: (3 dim)
Mmli Vii là mOt c8n ty may mc cO uy tin trén thj tnrOng, san phni áo sd mi nam cOa
cong ty nhièu nAm lien duqc blnh chyri "top ten'. Tuy nhiên th,i gian gn dOytlnh hlnh
kinh doanh ciaMiith Vii cO ye chiing li. Vic kháo sat thj truông.cho tháy hai lung kin
nhusau:
- Khách hang tai thành ph6 Ion cho rang áo cOa Minh Vii khOng phai là 'hang hiu',
• khOng tao thrçc phong cách rieng cho nguci mac.
- Khách hang a cac tlnh lai cho rânggia ciiasàn ph.m hal can.
Tl k& qua khào sat nay, bO phn tiep thj cIA dè nghj Ban giám d6c k) hcnp dng mua
quyn s ding thucmg hiu tai Vit Nam cOn mOt hAng thii trang M ni tingd dAp img
yéu cu cOa khách hang thành ph6. Trong khi dO, bO phn sànxut lal d nghj du tsr mua
them trang thi& b d nOng cao nng suát vi gum gii thành, d.y marsh thj phn khOchhàng
i các tlnh. -
CuhOi:
1. Anh (chi) hAy xác djnh nhthig khO khAn hin tai cOacOng ty và lain nO nguyen nhn cüa
v&idènay
2.Theo anh (clii) giám doe cong ty sdphài lam gi dOcO ké hoach chin lurc trong th,i gian
tOl?
 HQC VIN NGAN HANG BE Till KET THUC }IQC PHAN:
KHOAJ B() MON:QuAn i kinh Quasi trj h9c
doanh f)E Till SO: 05
Thbi gian lAm bAl: 90 phOt
Ap ding cho khoá/ h/ 16i,:
Ca thi: . Ngày thi: .dLI .2/2O( Ngay duyt iè 'ø '' 2/ 2 0(5 '
Di din PhOng TTKT: _1-' ; Ngithi duyt /4. t...
Phn I: Anh (ChI) hy cho blt các kin sau thing hay sal: (2 dlm-O,5 d/1 càu)
1.Ra quyEt djnh quãn trj viia là khoa hpo vita là ngh thut:
2. Vai trO cüa cácky niig quàn tij d6i vài các nhà qu&n trj dèu the hin nhir nhau
3.Tem quan trcng ciia hoach djnh clii the hin a ch6 là lam cho vic kiem soát d dâng hon
4. VOi co cAu t6 chirc quan lii kieu trrc tuyen, mi ngu&i thra hành trong
t chc phái chju
sr chi huy ding th&i cOa nhiéu cep frei
Phen II: Anh( chj) hy chçn dáp an dung nht :( (1 diem-O,5 Wi câu)
5. Xây dijng nhOm vOi qui mO nhOcO the htu hiu hon khi:
a. N&i chi cO mOt s6 vAn dA mai phát sinh
b,—Tác dng qua li giacnhaquantrjyanhom là;cAnthiAt=-. - -
c. Cong vic duc tiéu chuen hOa cao
NAn chi Co mt so vOn dè mOi phát sinh
6.Xây dirng nhOm vci qui mO Ion CO thO hthi hiu han khi:
a.NhI quan tn và nh6xn lam vic gAn ben nhau
bNhà quan tn muOn kiOm soát cht che d6i vOl nhOm cüa hQ
c.COng tAc duy nhOt ccjanha quasi tn là giám stnhOm
d.Cong vic kliOng duçic tiau chuAn hOa cao
PhAn III: Anh (ChD Uy cho bitt càc klAn sau dung hay sal? GIAI thfch (4dim-1 Wi cfiu)
7.Miic tiêu c1a tO chirc clii cAn dam bão yêu cAn duy nhAt "CO tInh khà thi"
8.Ti frpng các quyOt djnh dtrçc dOra & các cAp quasi trj là tiOu clii duy nhAt dO dánh giá m(rc
d phan quyOn quasi tn trong mt tO chirc
9.QuyOn hn quasi tn thO hin mOc d và ph?m vi clii ph61 , khOng ché cho phép cüa chü thO
quan trj d6i vOl dOi tliçing bj quan trj
10.Chi cAn lam tOt vic kiOm soát truOc là có thO dam bâo chAt hrçrng cOa cOng tao kiOm soát
PhAn 1V: BA! tp tlnh huOng: (3 diOm)
.MGt cOng ty sAn xuAt san pham A CO quy mO IOn, song kinh doanh Ii khOng hiu qua. ban
giam dOc cho rang: muOn báo dAm lqi nhun thi cAn don giAn hoA di ngu quan l tinh
giAm co cAn tO chirc, ngoai glans dOc vA nhãn viôn k5' thut VA mt chi'rc nang ra quyAt djnh
quãn l chi cAn sO ngu&i rAt ft dO cO the diAu hành.
Cau hOl:
l.CO phAi trong mcli thth huOng vic tinh gian bO may quan l bao gi& cOng bAo dam cho
doanh nghip thành cong hay không ? vi sao?
2. Thih giAm bO may quan l thuGc chirc nang nào cOa cáo nhà quAn trj ? Nêu vai trO ca
chi'rc nang quAsi fr dO.

Can b col thi klidng giái thkh gl them.

Sinh viên dwcic-(lthong dupc) th dirng tat lieu khi lam bat.
. .Bápn:$ai
- dthty&y êd(1. d).

Fhn Yc Bài tp tIph Juón -

PhfltchdiàQCóflUkã
- Pb4atIqh cp nguyu r4. .
TrthIi bay phn iG• c.ti pb iâin 11:a cng t. d\r tbQ e tvoa
•tiui trinh haIi dnI t1i& ucc (1 d)
H9C VIN NGAN iUNODANLL GIAI.
11ChiaQuãn trjkjih douth TmKETTU17C11OC PBA
Ten h9c ph4n::: Qn: trili
Mahyc phfl:MG1OIA.
:DE TWO O
Apdwg do khQ/bMp: DflcQ Thigia làñt i: 9E
ct}th: Ngaythis/sf2oi;. ( Ngx&iduytd:..
D?i

Phn1L Anti. chj hy hi b1t cá - Jdn sa:u thing: bay sal (2in-O,
dim/ivth)
• Aii iDfi
Cu2:Sai
a
:Câu 4 :sj
1jnJj Aith: clii hay 1t dap ndihignht (!dim —.0,5 dii/feau):
C5ái1ti.:C
ca6Dap.a:;C
pitht ri1 Ank hj: hy cbo bit c. sg thing hay at? Qläj thtct (4
dint-1 dn/cu)
Cu 1
pán:Sai
•-.Tiinlibây dU1i 5 y€Ci cu (Od
-IMi ha bng d (O,$ d)

ápáii; ai
-
-IN&i, kb im Üyq
= hâ±itkh v du ii1n1i iQa Q;5 4.
- Ck9:.
4p ã±:ig
- Ntt k áNiiüt (0,5)
- Ph.ãxUfch vuvI dy (O d).
Câu 10:
 HQC VtN NGAN HANG HUONG DAN L(iI GIAI vA DAP AN
KHOA QUAN TRj K]NH DOANH BE T}JI KET THUC HOC PHAN
Quãn 14 hQc —MGT 0L4
DE mi sO 05

Ap dyng cho khda/ h./1àp: Chhth quy,LT Thöi gian lam bàl: 90 phüt
CathL3Ngày1hi 11/12/201W,, .— Ngayncp apan:1R24Ac
D1 dltnphdng ITKT: Ngtthiduj4t ddpdn:.'\(1 ,{

Phkn I: Anh chi hay cho bitt ki&i sau dnng hay sal (2 dIm)
Cau 1: Dung
Câu2: Sai
Cau3:Sai
CAu4: Sal
Phku if: Anh (chi) ch9n.dáp In duiig.nhAt:( 1 dim)
Clu 5 a
Can 6: a
Phkn ifi: Aiih (chD cho bih kl&i san dIng hay sat? CMI thfch( 4 di&n)
Clii 7: (1 dIem)
Sal
- Gill thich :Mic tlêu cüa t6 chuccen dIm blo 5 yu cku( nan ni dung cua 5 yu d.u)
Cau8:(1dien)
- Sal
- Gill thich: MCrc d phln quyen quln frj trong I t ch(rc the hin ô ni dung ( trmnh
bly ri dung phIn Anh muc dO phân quyen)
CAu9:(1 diCm)
Sal
Gilt thich NOI dung cüa clii boi nay thà hln quyCn 1xc quan tr khang phIl quyen
nqu(bynëukhlifllfliC1a2thUi nydephlnblt)
&u 10: (1 diem)
- Sal H
- Gill thich: D dAm 1,lo chkt itrqng c,g tI klein solt cen p1161 hç'p ding diM Cl 3
h1nh thc kl&n solt ( Trmnli bly ni dung 3 hlnh thCrc klein solt trixôc , trong. sau)
Phn W: BI! tp tlnh hueng:(3 diem)
1. Phlntich
du([nhviandua ra quaxi diem Cl nhgn. Ching ininh rAng NCu chi tlnh gilm bO may
chim chic cô tIc clwig, cen xlc djnh ci tM nguyln nhln cüa kinh doanh kh8ng hiu
quA gem nhtthg ngun ohIn gi ( 15 diem)
2.
N&i dc vai tth — tern quan trQng cua chirc nang t6 chc( 15 diem).
 RQC.NOANA]G if ING1 DAN. L1I GiA
IcOA QtTR[KLN1UO+NH T1jcETTHOCHQCpwN.
(Qudttj hçc- MGI 0L4)
DE TU $.. 01+

Thôi giân.lànib 90phut:

Ap dung cho k1ó1J hê/ 1&p chfnh QtIY, LI
Ca thhZ Ngy h:j/2Q15 - .:
N d

Câ'u1Sai.
Câu 2:
Cu Sai.
Câu 4.Sa1
P1nU
c
-.u.6Dán b:
Phn
Cu7 flpán fung
Co 3 diu kiOn cn ch?i y quybii çiiIu qu Th
Ck nh quSri ti-i phãt thtc trti gic cho c dt6'i uybttu' do d h9 c6thQIU.
thành nhêm -
- Cn xãy du-ug mt hth6 triiyn thAng m gIa p tên v cip ci - 1
Các nha qun tn phãi có Ith náJ phan tich cc yIt nhu m tiéu cA t chtc
nh0ng oi hOi cila nhiêm vu v nän luc cua.n1t vlên d thrc S'Iâm.ct qu
trnh iyquyn,
Cü-B:Dpán:Sai -. -. .. .
- Dac trtthg cô phong cáth tàià r áp tcua nh& qilàn tn d6t v&i nhn Cáo
nhân viên chi thun tuY1à jith nj4n v tlu bth mênh enhVoiphong ác1i náy
qua tnInh tcuyn thông trongt6 thu-c Uigngch dinra môt chiu tirêt.
xuhg Mu-c thông ii pgu-o-1 1anh dao clibg p cho cap dtthi thtrong & mLr t
thtu c.n thit d thu-c htn nhim Tho phong cach nay nh.r vien, bu nhv
k1ingiro'c tham gia vào vic i-a quydinh
9;D p.iáfl: Sal -
- Phá tin,hânh dng thnc hhTh ttnc RItn soát trttc, trong, sa
- Phân Uch iril - fihi 7.4In1.ca in8l i1nh thu-c kInl sot
.-C-10:Dápn..Dung -- - . -
- Nghièn cu-u các cán.clt hoch jnh cñifl k1VC pbM lam r gc dtm ma.nh, dib
yu o hQI nguy Ca I v&1 t ch yc1i1nh.1 cc- s&d ho dtnh mc.1i
nttc tl.thi, cüat6 chmt cách kho hçc.
PhnL'i .

• Phan, tich d chirig mnih quyt dnh nhu- vy k.hông khcA qun( $iolt vn phôn
tEch ci th tn hi çu u' thiu khach qilan) Chung mrnh rang hç dâ, Vi phrn
Các ngiyn tc rquyt dinh, dác bierlanguyêri tc éc mrnb dy du
K1n ahj 1n dp trn vá chtmgmtnb il.ng diu k,n hin ti cua cong ty kJ- On
cho ph.ep at ciguff thitk nbfft Ia trong gial doan chay thu (4n dung c
nguyen Ic i-a quyt drnJ dc bLêt)à ngu'ên tcv su dhng nht d phn tch va
chü'i miiTh)
 HOC'. \'1IN NGS1'flJ\N( HJGDALjGIAJ \'ADAP AN
DS'TFII RET Tr1LC UQC prAi'
Q'thfl in IlL' -A IGT ()LV
D1LTHISã0

.!p din c/u; 771Mg/an lain ha!:

Cci l/1L /J\rb.,I,i 26/J2Q16 Ng' n clP .
/)j din p/lwzg TTKT: !'.gvài (lU)'tMp

FIin.iAtnIt ch j.[I .' LII sutlzng h Sn 3 dimlO.5 dthiCu)

Cu1: Sai.
CU 2: Sat
Chij 3: Sa
Cr4;Sa
Cflu5:
Câu
thtt U Anh ehI)chQn.thi tt1€ncnhth gkii 1hfe 2 c1itiit 1 1iifl.i.t)
Can 7 Dip n b U 2c d;Lm
- Nu ilwc ng uhiem cha nhi quan th cp thp, phn ticti M hTa chcin 075 djm
C;j 8: .indc25
Nti,quaii diii ve.quifiiu..qu_ 0.5 diem.
1'hi ücji.ljith.r I
Phjn III: TirI;nn( 5 din
Cu . :(3 diem)
Trin.Iibày ,. pJin tieF c cli•ii•E didd:i. l.5
lu5. u5 nhLrcic ;aphageh qui in
- Trrnh by pbh 1mc1 q'Jn dirnta 11n1; mnung tnTh m; dq diu bu 0 5 d1i4n
/&tS ihiet tkróphU qu tll tndd;,áñI 0.5 eh
Lrechon pliong cc1 v drr'iiên 1 thrc tj-1.
Ci0.10àhoc: IOu:
- V scTd&: eut cln'rc. dde..O5 dMn
rilnu My.uu:nIimsqc dkn-03
LmJ hi I .i du. niinh hç nic)t cInnh ihILp- 1 di0i
 1-IQC VIN NGAN HANG E nil xET THUC HOC PHAN
K.HOA QUAN TRI KINH DOANH l'i1ON: QIJAN TRI HQC
A1, thing cho /i: DH và CD chinh quy Th&i gian lam bdi: 90'
Nguôi ra ..................................Ngzc&i duy&:
igày chn d: 27/5/2011 DQi di,i plidng dào igo

Phiii 1: 3 diin - Ini ciu 0,5 : Anh chj hay cho bitt nhng ' kin sau là ding hay sai:
I) Clii nên di&u chinh quyt djnh quin trj khi xut hin các tiih hung bt 19i.
2) D ra dc quyt dnh quàn trj ding din nhi quin trj chi cn tuin thi nguyen tc v sir
xic minh &iy di.
3) I(hii ni.ni hoclidjnh chirong trInlivi.k hoch dc hi&u uhu nhau.
4) Trong ';a ciu chirc nàng ngu&i thira hành chi chju sij Iinh dao cia imt cip trén.
5) Hieu qua cia ho?t dng quin trj likt qoi dtduçic S'aLI rnt qua trinh quill tn.
6) Di phvc vt,i tOt cho vic ra quyit dlnh quin trj, thông tin tin cung cp cho nhi quill tn
clii cia dim bio tInh chIih >c.
PhiIii 2:3 diiin - mOi cm I diin: Anit ch hay cho bitnhrng kim san dày là ding
hay sai? Tai sao?
1) Ca cu t c1iirc quin trj clii ci dim bio inh cm di vi chuyên nlôn hoá.
2) Kinang ki tli•ut là quan tr9ng nht cia nhà qumn trj.
3) X.ung dtbao giô cirig mang li tác ding tiêu crc.
•Phi.i 3) 4 diit1i.
l-Iai côlig ty A vi B cir h'ai nhin vim marketing cia mlnh dn nit hon dio ó Thu Blnh
Dtrongd tim hiiu thj trLr&ng xà phOng. Hai ngiy sau nhin viCn thông bio v cho hang
ci3amInh nhtr sau:
- Nhin vim cOng ty A: " Tht ding bun vi nguOi din 0 diu kiiông bit ding xà phOng.
Ngiy niai tôi Se dip chuyn phi ca sOm n!lt trO vi."
- Nhin viên cong ty B " Tht tuyct v0i ci ngirOi din a dày chira bit ding xi phOng. Tôi
sC 0 li dày nit th0i gian d nghiêh cinif.
Ciu hOi:
• Anti clii lay bInh lun v thông tin gcri v cho cOng ty cia nli nhin vièn tnin.
2. Hay cho bit thông
tin ma hç g0i v cho hang dä dip Ong duqc hay khOng dáp Ong dc yêu cu nio cia thông
tjn quin tnj.

Si,,!: ;'îêi: kl:ô,ig sfr du:g liii Iiu. Nôp /(zi d Ihi k/ti hop bài!
 HQC VIN NGAN hANG BE TI{I KET THUC HOC PHAN
KHOA QUAN TRI KINH DOANH MON: QUAN TRI HOC
.Ap dyng cho h: Dif vi, C'D chinh quy Thai gian lain hal: 90'

Ngzrôi m d: ............................... Ngirdi di0'r: ..................................

Ngay chQn d: 21/6/20 12 Dai diê,i phdng dào i'go

Can 1: AiTh (chj) hay cho bitt nhiiii.g ' kiii sau IA d.irng hay sal? Giâi thich
Theo các trit gia phuong Dong, nba quãn trj có ch'rc nãng trj dto
Cau 2: Anh (clii) hay cho bit nhTh)g ' kin san ki dung hay sal? Giài thich
Chester Bai-nard cho rang dé cp dirâi tuãn tha ninh lênh cüa cp trén, nba quàn tr•j clii
cn lam cho cp dijói hiu rh rnênh lênh ciia cp trên.
Câu 3 Anh (cht) hay cho biet nhrrng y kien sau Ia dung hay saf? Gui thich
D 1p chuong trInh, nba quântrj chi cn xern xét ki càc rniic tiêu ciia ti cht'rc là dü.
Cau 4: Anh (clij) hay cho bit nhtrng ' kin sau là t.ñng hay ai? Giái thich
Ti tr9ng càc quy.i dji-.h &rçr d ra các cp qun frj là tu cb duy :h't d dánh giá rnurc
phân quyn quAn tr trong mt•t cht'rc.
Cau 5: Anh (clii) hay cho biit nhü'ng kin sau là dung hay sai? Giài thlch
Clii cAn dua vão s tnthng ciia nhà quàn trj d la chpn phong cách lanh &io
Ciu 6: Anh (clil) hay cho bit nh.[tng ' ki&n sau ladling hay sai? Giài thich
Kirn soát nghia vi,i di.rc phân giao cho các cá nhñn, b phn trong t chlrc là ni dung
kim soát táC nghip quan trQng nht
Ciu 7: Anh (clii) hay cho bitt nhfrng ' kiin sau là dñng hay sai? Giài thich
Quyt djnh quàn trj bao gi& ciin.g &rcc Ira chQn theophuoiig un dem l?i Icr1 ich kinh t
cao nhAt cho t cliirc.
Cfiu 8: Anh (clii) hay cho bitt nhfrng ' kin san là ding hay sal? Giài thich
Max Weber cho rng d xác dinh he tling chlrc qiyn hcrp l trong to chlrc, nba quàn trj
chi cn ton trong nit nguyOn tAc: DO là: clii cO chirc inOi có quy&n quy&t djnh.
Càii 9: Anh (clii) hay cho bitt nlimg kn sau là diuig bay sai? Giâi thIch
Phân quy&n hay tp quyn là hal kl)ài nimdu dtrgc hiu chit ithau
Can 10: Anh (clii) hay clio bit nhüng kin sau là duin.g hay sal? Giài thIch
Clii có các nba quân trj cAp cc sO rnai lam cOng vic kini soát

Sin!, i'iên k/tong sO dung Mi lieu. AOp lri dl lizi k/ti iz5p bOil
HOC VIN NGAN HANG DE THI KET THUC HOC PIiANNAM 2009

Khoa Quàn tr kinh doanh MON : QUAN TRI HOC

Ap dyng cho h : OH ThOqgion lam bâi: 90 phOt

NgtRi!rod: NgEJ'fYidiyt:

Ngày to d: Ngày chQn d: 2V7(/2 Of1

OQi din phOng dào to

Càu 1: hay cho bitt nliüng kin sau dOug hay sal ? ti sao?

1. Quvt dnh quOrt trj t& thi cn bâo dam yêu cu có tinh djmth hLràng

2. QnyOt djnh quaD nj bao gb cOng duqc la ch9n theo phuon.g ái demu li 1gb iqh kinli t
cao nhãt cho t. chCic.

3. Chi-cOcOnha-quOn trj eãpcusniôi làmu cOng viãc ki&ii sOat.-----

4. Tàc dunQ-cOa kiêm sOat chi là 0 ch nO giOp iihã quail tn thisc thi quyathcc qua!! tn
cOa mirth

5. ChOn lroc cOa t cure là nhtthg gài phàp mang tinh miru hrge cci tli dthcrc hin các
muc tiu c th3 va ngAn hn cOa ii chir

6. Hoach djnh quan tr9ng là Vi nh CO hoach dbnh nhà quãn trjcO th p1i61 hçpn 1cm cOa
cOc cá ithOn trong t chtrc CO iic qua hon

7. Cliirc näng tO ch(.rc duçcc djnh nghia nhi.r là scr tác dng c0a chO th quàn tn lémi dti
tuqng bj qu011 1r

8. Cu cãu to chrrc quart trj clii don thuãn là smr t&ig hçip cOa tt ci các b pIin khác nhau
ti-ong mt 10 ch(rc.

Càu 2: hal tp

Nàin nay cOng ty A clii hoin thàith 80% k hoch dt ra. CO ngtthi cho rang n!nr
ay Ia cong ty dakhong hoan thanh mdc tieu kmnh doaiih

1-101: - cãu kling djnh dO dOng hay sai? Tab ao?

Vic k]iOng hoãn thành nicic tiéh dO s inh huOng gi dn vic thrc hininç1ich kflih
doaith? HQ can phái khüc phc nhj.r the nao?
HQC VIN NGAN HANG E 11-31 K•ET THtC HOC P1-IAN NAM 2009

Khoa Quàr In kinh doanh MN.: Q1JAJ' T1J nbc

Ap ding cho 1$ : Dl-! Th&! gian lam bài: 90 phOt

Ngithirac1: Njtr&iduyI:
Niay ra Niáy cticn d
D?idinphOng 10 l?o:

Cu 1: hay cho bit nhung ki&i sau dung hay sai? t sao?

I. Quyt djnh quãn tn t& chicn báo dàmy8u cu có tinh djnh hubng

2. Quyt djRtl quan tn bao gi1 cñng dixac la chQn Ihco phtrang an dc-rn lai ]i ich kinh t
cao nliàt cho tO ch!c.

3. Chi cO Ca nha quan tn cp a sO mOi lam cong vic kim sOa.

4. Tác ding cia kini sOat clii là 0 ch nO g-ii:ip nhO quOn tr Ihrc thi quyn lçrc quèn trj
cüaminh

5. Chui,..- Iroc cO.tA cl,ir 10 rhin '- r -"1 -

nm tic-i c-i tli ngn lin cUa v chuc. - - -.

6. Hoach djnh quan trç, -ig là vi nh0 cO hoãch-dinh nhO quan trj cO thi phi hcip no Iy-c cOa
cá Ca nhân trong t6 chcrc Co hiéu qua hon

7. Chine nOng t ch(rc dw,c dj-nh nghia nhu là str tàc dcrng cüa chii thi-quàn tij len d61
tuang bj quan trj

8. Ca eu t chinc quân trj chi don thud là sij thng hqp cüa tt cã các b phn khà•c nhau
trong mit tc chirc.

Cu2:bàitp

Nàrn nay cOng ty A chi hoàn thành80% k hoch dt ra. Co nguni clip rang nhtr
vy là cong ty d khong hoOn thành misc tiéu kinh doanh.

J-lOi: - câu khng djnh dO dOng hay sal? Ti sao?

Vic khOng hoàn thOnh mie tiêu dO së 5nh huong gi dn vic t.hirc hin myc dich kinh
doanh? I-1i cOn phOi kh&c phyc nhur thênOo?
 Tài 1u hQc
MON: QUAN TRI HQC
 an
G
oi 09g3 '159 :4
T
ft€ $8L1&o.

it TcJ? vä mv
1.

nn
7d•c&4' i

b. Cao' ctab CO 8z'i 'si- 4

,e;I •cl 4rn- q-
S ,- -rr -1 ,
 /Q1fl

9U-

Ccd
bd ékI
n
L •i• cI?
baz -
d önq y aC nir.&i 4u

t -
';

4 / ,3&& /
4

+ oth
-n3ô.• -&,a/

NO-
IIfWj CU
I,
I'

I -(ftt;0 . ' ijan (-2

+ 7c&
£Z64 a cIf,V ct dz &q'i Xiii/,

K > 1c&tt
Cd
-

d.

co' ?6
Và
C
.i);; /&Iw- C Jd6 cc'ky na c4 tc&
-u
c3)' o.
b V (!I;/7;
c"v & ':o' dzt B
c&;i

Odc
, voo'
orni n.
 ()
/
, ,
I,
h*U
6' 'Q '
,/ ,. . -
-

2 ,°

, a ?V
0
+
'r °
•-'.
oyu # A! &4 i/J
'1 '7o
0
9? -
• r

U Q2
£

.J14J

/
cin I •
I , 1J
j

.0 Iuii Ams

' '_ • - I I

v ' q

.0 •
• 1 u ôta
-
-:

V4Z3J 4 &
:
/7.
-

p• ii/in'J • I
g1 — li
71JjiJ - .LtJ2 • _______ • _______
• I. I .•. c 'DVII
 '. .4.4 WAJ '.;

n 44 il
. •0 , &' q;.
.

)J3i? q () 0
u , c& ~j#ô'
7'cgi ' cdc b? ?,
n! 4&i, / 'i'.
4'
c& q& d€/ ,AflW?c, A hec
d.&ctä$,...
ththb.
(IJrn 4 IthJ)4'

- Qr Tcü; - T aJan Ca&'

tT IIL2r -
' I ,Oc&.k'. 11
It

[q (An?t)
(a)

C, 75 1.

.4
 + 'i ' t
, 20 0. ,W4w W 1ø2q .4a ''y)..
+ 4J? v.1 4' < S.tti5 qC) T' ()
VawjZcn Sda%

4UJ

,, n;ar)

• i 4u
I fYvç; a cae'
o ,n.
VD , p
-q
fly
4 vo ci Takj Q
tdoc4 ,&b TYQT;

I1aD&

IYQT to muô' q 4
b.4 nwq
a

b ; nRa
LP' /

nan7 4 &at C Tdnf '')

cath mo
C5)
 4LA, YV! , -- C .N 14 , k., ...A f ...
(1mw&)
1Yw czà ?t, do 'i?th
Y;

'.' ,&i, , q qqá' i

. 3g -; 2ip dMQ' cfk6;', oka,
0
M1& cii- .' qVuJ c/ cj.
° cjác cw qtdiv4u.
_}' czp3.m

- n.
0. P. 0.- 4acv.
fO

cw.

Lav da evdi, t.

mo-g
 no

&jict9' 7flV.

912OV.
— QI6' 4oy74 4on - %'?41
m,
ngu&v, p m ''cn4L
_1
q na44 dzt %h ' ,t&
, 0 , fl. '
,,,, c Van,43 Th, Mzl ctaq vd c ban' -
4 a

D,na& aMcc- 4z fl(. /I flY 1 I4

CD dam 4aA ,.
q2v d.
-ì i d C
L
2V P' ft(i 4 a If
07 O c, 4
6 io
MLW % ,La

-
0

an" , mcão AaC1, C ow

- kif, q ma ,.

C)
- b - 20 .LICI 4Jh -.' 'W C'.
4 y cI?d ,ao -(ci
dah.

JCIIL ar
il aar cab 1 X /
A.
th ( -c4om')

'7.I 'PL
rYq
C
- c1a T (z7)

- (O7Y) t'i Ltha.

£.
- ac Vd ' ? XYI.
- Th )(ViIJ, • i cYY 4L Rg- d° na oa
- / - ,n •

1Lt!I c /'- Cov b. '

.1 d 7 co
,.;
- n&,ta0A edc& O4
0

W,Ik, ii La, ' Can -

'• qa4 T d na
L
oa

D'SLD
I
azo - 1iW)
a £edg.ü it). (f5. I9I5
G4? (isa- 2)
,1gi- 919
 • JW#tW M4W ()11 co cac c
o h
' ; .' ' ixc tti ?fl b.

aI'i' tthT ozá mc

'z du#
J9sco 0

.,

~
4
1)b. C4W M&
".'
0_
(V .&zi o)
• P aze' ' . .
dCao
4 'fr
,
- -
d?ath n

O
4y
1- .
nb,
(cd £'?o
-
i ' ''

dth2r cao' 42
."
4Ao &, rJ? c&o cac' mô
o c

_ye_.,& .
o,
£ a ,

cü& nö
94 T /hifr,
.

, 4 4 0t20fl,
,,
I,

6na

ktia (,ec -

L4& Qra1 d
-o- -

(V
 IL(1 C1U 4& g' xZF J1 -WV 4i
oflo9 Q'
- L -

0..- I - L- ,/ 9 0
' ca w' W •a
-
Conq kZ~ 4 caci cv
C
&tc d 4', (' 9tio 6 4ai
C
o
-
a ,,,- 01q dild

xu
iY1&k.
i7c.
4&9aa

/
CL e&l ..&z.

J? ao 4w .4'. n .40'' c
a a
- Iköil gaw' q cz'w i. - c'
." && P8 Jl(.hO) ez a.', A,
'' '2'r ,
- Yo (A90& d9q0): n& 4 d c/ j
uyW nc

fY 6 cd
r r
rvc c' 1a 1nq, L no. c&t 81UT &i/k
(,cdôc& •!ado'iq)
+ ''; 'Iw & 2c.

- cfw Ccto do d
-, ,.

%any
~1Yazu',...

mô ,& ) fl 40nq-
4O
f 0T ui
'
czm2 W•

' L.
Cony

fO)
 P - i 4zo a6 - 4w d? Lp

g ?

ca 4w a ncma
•. ; c.
4 I, - 4b mã tYY'
caai i& da Wo nu
cRw ca r.. d -zo
t:
- ., f,.
ftc q& - - * ' 44a
Y'q o ooPfY.
- pto'/4 ctti

-, CC[Y fl4 n
61

%'h.
fYL bift
4 i4pdw
- .&? 4' ' ,':' c6 QLOIY 'az.' / ' /YL.
- qa L v 4 cl?o .
c'o' , Cv'
61 4 c' j

_ Pa - . 41 ' 'S

,
d F,
F,
SI I
F. / /

'dt
-

4 T
64th
4 c6i P?ry
 -"- 4y i ( 1.

Ci. Mqd Ic du 4a ecw

I •P

U
I
Ct. Va ad cao nai d cao' AT d
4 ,, s naw.

con' 'ic, tc&tI.

VZ?t.ö ,,

(3) C4ca0

.• f 4f .

C3. £i°.ec9 IVQT m. 46

4 cac' tn&A' . a

4 eFu
aa

Q !YQT

I44c6.

,' ed

kJL' J&i ,aa'' '

c1ã ' on'x&Pwt;do.

ci
• •

g •' / • / Wa A6
1L 1 Cdaa'
C CFcj 3 'na, d.
C40 C cw , ' 9- - cw qn Jã
/

k... R1o"4 de3 cI %& t/;

aa q c/nas). - 1.
7LJ? &iv b •' Oe c/if T/C&G) [Y.&tiy
V5 C/7
ii Tiqciai
'I. b&ji
- nâa
4 m2,4&d4.
-
kc pqaG,&c,

1 a&2#i, 1 ndm

c - '. -
: ::-

q. riiàe1 ez

. - n.- ,.
Ttdh
3. , .,a Oy
"/fca;c
,, /
-
-
J/ I/

• fli.

VO? naö

6. mc
c1th/iJ7. c4AóA
 cál'

- & d"

- rIw £qfho 7 mE3

U
U
m&o cd .biao d6j1 . 4 qaui dW,i,
C

PAac £ ,,.' ci?o 16 Jd 2

, ,c' rA 7,%4 4 4_v

p fle

/)', 4d CC - £
d.

&b 0.
10).

,2 ,; Au a. tg
L1 #

&..

0 61
c 2d*, 4
- vti, di Ii 4ac? c/i no

(n
4a& - ro' móZg.

Gq.)
 z. CaOJao3a6

nqo.

;th Ø;();tt1..?1..

om
.Aco
az 4 4 zp.t/
• cá r'.• co ia -.
J. . / AaL, .. '7
&rco'

fl?&
dC dd,,1 .&jo ,nt2' dt€ ,.
Co
L &c r6 Jc 4 e

. A
'• •

14 CC dó
3t n c j; ; .
Mv

d;• PIYc'

of Ply,
J.p c 4d (' di
;,

)
 mt h'm hcacd
ca6 d ' 4aa. c
4 .44J'
3, Jc
I.c: PJas au

t. '

-
-
- ca6 ( u&', M
.0 8 T
oo4

1Yd. au 1. M .&
m $ 0& p

- _ ryi, /diaT
C5dthfe
-
-

&I.
.R kd€ oac
n
tnt
8j. 'a .
i,4zwc6e6
k
XdiA1 '; ° C4
,' .4
85. ?or '' cac ctà
jthca
4
mcL, nt n
'? •
-
 cad

a6f

ã&9 (/

- ad d d; 1 cth; 4 ct'.

4a & 1CWte4' c a

tô Ad. C)
4

m A3 o nd c'
4, bm/ J4c471C
.
4a'ço
ay.
u4 £. 4x ca .
j. yflW-

WY Cl-C - .:. 4a d YiY.

- do- k(
4 4_ -
44
 I,

Zo 4& ,%/d,...

~6c •'47frJ

+ ' '
th
• nd c
4 m;o5b 78
MU dd d.• &;
6
cd , no' itI N1a&.
v '. & q&j b Wv. dd '

9ud Cf&'.24 W4 - 5Ovt, d/1/iai,,.

,

maw
C., jO
72 4 flO7 fl, cS4

- Oa7y.

"I &4c -, 11i x

-

_jui a'ch
A

dwy. 4 6
nacyPJ ',- .

2I' d. &a
- ga,c1c,e
-4
Xó7s co' id
.
m'.
,,, ,

(4!)
 D -!21 &c4t' cciv 4

cao

&th ea Ct c &j ?7a

& d
6'
-? v '.. a, i &
c ! ' d S
4
./g O
£ Co t(Or an ,(&6, &QT C cdv da ydo
iP

h 4il
G'q)
 qa4c9

a6

1WL,

IA:ccy• ,p

-9 lYy4ü

c4 &' qr c' TvQr

If) fdwJqc,q7
iaLd a
,

a&cb
? g -
n5 ca&' b c&&' $0
?O
Cow)
 .mww & A More iO Jeuv ?
flW 'n& k 4cr, d
-

- m

-# d2 n& d eac' ai

,,,,,

qd
•

fl #: mdc, m~Zo aI6

M. CV. raöni

: 4, 4tai X,

'
-'

c 41
n.
4.

464 ca m&2 o' cL 4qc& ,

4u d 411? m6i 16 c&I.

'£d: 1 4 c1 cac' 4

-, - M ca6 coiIq c
(
& d caô m&üc
/eaa)
iar 4a.

4.
- o e cv
-, Tf
Aa wi Cfli
IH - c- '&zc& &.
1Ci(I C1A.
I d c&o rn oJ NQ Cc ' C.
-. CA!.
c& cid c, / -

O, c. , P
11ac _ cad c 4wn £c,k'.
4o'ø
cc do qaa, .

ef £oac Juo uäv ' &i ccrc' '•..•

4 e& h
 Ca6.

-
- - ,)2Ci cS

1a -.
dn

da
Q

1
WY COC

Ce
a
m.
ci

.#J
ao Can'
PS
PS nd

2 O
a?
4(e.
/m ci
.wc&'q no'.
g. ~1LCI du c& & dte dcüo cA
cao ciy , m mä
-1
- 4a 1LL, &
- ivc PAfl 44 k Ca £th
U..XII. u/S'TIV
(d - .i da , cj e o ail d-
d e.

-:* oa

- do , aó 4az' ct.xo .r' ck

Md?u &'o R& ma ca&'ao h

d .. .' cac mo 2&IJ
o.
- cU AJ TC& 2 c 4aO a V

'
d nc /% ct 4d

- dJ /'

C4, __
flOP 4,
daI qa' dd ed /
dth Aa').

1 '

ç!2)
 L½U L', 'VW/J 1N4j-

. /cnq ao
- YIAO o; ftQ41 - mL ö VPmü .
1. 'C mtt4O79 . Of T!
Cd t/ (C)
c
ftrA7
-.
ftCo oiq &nr .
[ o

fft

ar ma&or.

1tR-
da 4ü.
C&tc' Q17
Th' c&t;

wca QT !X&iv 4

- Qr
-
-
(v1
 T j

ov

, a co' 1cV
fl2T
Vaó

/vT
TYQT ezd

ii1
'

ti (ISLI '. • Cfi1ô3 £w ct,q' ctthi 2oan ct6 i

/ / U
ca Ack 'h ,
A yd.v do cz

odfl
4 /
Oy
4
I.

4 caa
U

d 8q nI?n a cA' Ax, A

cao' Io cI ' v k 40
w
- Mamv clwn+v

U
da h cad .4i' cI& , # ii Cu ' C&&
0
4y Ca ,&iij' i
14o 4' 4,
#4 vã £
Onq cb A d' nqaqfri 4k - , qot; nr a - . deck
- n /ddao
O4
-

- Ra -
dao -

.Cdcãio ;- 4&;
c6c&& 7dqA
:
cd • ,,
ad 4) ,iei1a& I2'
244o
3.
AI' cad 3

- Q" mt(eZc
,
'4 4a 4i,s
3 It
ju AmI

v4 4

G!)
 /
'I

fa qaa
flt ncc12o dd

, rIinco)i4

- nv!iica fltI4/ ,
4& , n.

tZ
&o aiMnw \
_Lf. IT' CLW9 1azc.v CWJff

Tac&
d 4q

\ £ng

.t. fl&aó

q•
 ö' c.

fkhc' nâoao'

• %• ?
4 c/o mô

m4a

h
,-
o_o t/I•
t/t, n 6 ,a - q.
*

vão c 4&I v

- '&,eC&%
• ft&o k .tc&a' d1&I' fr pry

C
k 4o -? 4 c6 71 &Iz c xe?...

cCi
H-., ca6 9ccw-
'. Lw, d k. ,t,n
4 o4. a7

qa5.a2c.
* a

Te
va c 1& 4 ,c&' ;
-
C'2
- WAW IIW t1W3 7ThW (.Ufi O(bW i '
n&liq n tn4 PlY dt A 7i~ '
'PJdn coir L nq ic
0
- cc rC Qr u&' não
• i& mJ c7C?T
• nw

.Tai' aan

9nw
-
4
- Taoc ji

- 114fl' •

St. Twthà.

- øY m r cöb - cd 4 q 17
(' cci - dL
Co2

cc9 ". zi'v 9

.AoAa•n:
Taep

cta' A 1
qctth nJizc
£.

-
d n4aiQ ZV
d
fXxn&oi1QT
0 bdv. o44d
CV

- Tc t1flcqo
-

iL rvy %

c5n' v cmJw
(J9)
• if.
5.
, cä cr6 n '

jdñ cw ,q o'

fl&Zfl u
cd c6 - 4..
c5, pIdo
da Wv ca
M, ,t, ca cö'
(Cio
..

m& 4

ma & qa6th& do

Ca / Cd ccliv %c& av
c liI.

A, 4... & el... &.

* iYQT a~q
Caé nO' ' iA
-
•1
jflV:
* i .&x.,

* r& 12; eil')

ifi

>0 .. 00'
2. ca Of fl 1J .
g LWC

Qna

- I ''

vd hç r
q•
ni 4i -e -.

ttv c , eq
n cvT Tk Oil' co' qö
no

•1 '

C)
 A L(.LW qWT f11., .

LOu! c& g

44 ci4s clr;c
4, 4

iy c&z. ho 'n
- a cL'
U .
&q
, LDoj
CE CC4
, rY.€a, d:
_ • ,iI)' - fln:
-orM7 -

4'. CdC5L fl iV.

LPC/n5
L4
 A

4
o
7
v&od aa4AuL

Aa, 4 qci o

- Ji6 PdA
!VI5,v 'a/ Ca6q

• iAa e' !VQT c tâ

3 j.,,- -,
(r i'q4 da
t4 ev 1" &iI - iVQT t& ca dtq&.

c ,
 e

t&'ón, Tñvqaatv
A.

pi

- LYO' P1I ,

4;'j i.
cEë'
- 4i q

cd c;jJ
hd ? 9

dq. -,
.cv .- p

-.
,,_ 1
nOQ.
oa Pf

Lq R& ;ct v A ,, có

(c& qW. .".., q

,o r.1 q"o 4&oiiq ca &
o cSo IY, TC v m w t
IC
'
a& O4d.
ntT. p. tLL, C/flOt ,4
- 0. 0.
da,
,, o'
4
0
- q Ja A
- A n4 oj
cc;'
&

6W c £'V
pT ev
 ._, ,° 61N +
-

h6
c,71 p2 -
7

ozip opw p' iiij q

U
Q7 9W 4' 3 1/' t1LIv 61 a
O2O
pw
:
5QUQ
')ooy +

g -Vd
0
- v 4 -' cip
,7?L v
1
I) •'
F4
,vv vy
ç/ OJU VO W P3' _
qtU —
Q

I,
'I

c( p 0

P9
D - n
zwc9i p. {O là
'ZYPfJY
I

uy
QVA ?
•' ' '
.74 .
-,&ffAJ +
- ,hD 7' ,,o
 c. di Mt I
?,

- d 42O'
I
-, h0 M TL, P11.
1# uthy .
L.
all Ion

-9
}P: 3OI &? ?9t1V 4&ç
'cad .cJtf, ca , .
'c& dø c44 ,&
I, •

oo ca6 d ,J Io€.
e %z 4
4 W3 Ce'
'
•1 •fl I
>/ 41i
CD' I
d - CD' dii