"-0)!*.

*3$+-(
+-*
3/-*-$)-$

 .$)! $Ó)
 '
"0
.*'0$*) .
$)/ "-' .

$Ó3$*

'*-*
*3$+ -(
+-*

$)/-*0$Ó)

'
.$./ (
*3$+ -(
+-*
. "0-

0)
 .$)! $Ó)
! /$1
 '

"0
)
$1 -..
³- .


+'$$Ó)
'y
|}‹†~}{{Ô†
|}„
yy
}‹
|}
ŽŒy„
…ˆ‡ŠŒy†{y
}†
Œ‡|‡‹

„‡‹
}|ª{‡‹
{‡†
{‡†‹…‡
|}
yy
ˆ‡Œyz„}
‘
}‹ˆ}{y„…}†Œ}

}†
„‡‹
}|ª{‡‹
{‡†
†‹Œy„y{‡†}‹
|}
zyЇ‹
‘
|{€y‹
'y

|}‹†~}{{Ô†
|}„
yy
Œy…zÂ†
}‹
}‹}†{y„
}†
yˆ„{y{‡†}‹

|‡†|}
‹}
ˆ„Ž}Š’y
yy
}†
}„
y…z}†Œ}
ˆ‡Š
}‚}…ˆ„‡
Œ‡ŠŠ}‹

|}
Š}~Š}Šy{Ô†
‘
{‡†|}†‹y|‡Š}‹
|}
}Žyˆ‡Šy{Ô†

'‡‹
‹‹Œ}…y‹
*ˆ}Š…
+Š‡
|}
"Š†|~‡‹
y‹}Šy†
yy
„…ˆy

‘
‹}Šy
y
Œ‡|‡‹
„‡‹
{‡†‹…|‡Š}‹
}†
}|ª{‡‹
{‡…‡
u
#‡Œ}„}‹
u
#‡‹ˆŒy„}‹
u
$†‹Œy„y{‡†}‹
|}ˆ‡ŠŒŽy‹
‘
ˆ‹{†y‹
u
"…†y‹‡‹
u
.+.
u
|ª{‡‹
Š}‹|}†{y„}‹

)‡Š…yŒŽy
yy
ˆ‡Œyz„}

'y
†‡Š…yŒŽy
…†|y„
|}
yy
ˆ‡Œyz„}
}}
yy

„…ˆy
‘
‹y„|yz„}
„zŠ}
|}
u
y{Œ}Šy‹
„}‡†}„y
‹y„…‡†}„y
}Œ{
u
1Š‹
€}ˆyŒŒ‹
ˆ‡„‡
†‡Š‡ŽŠ‹
}Œ{
u
+yŠ´‹Œ‡‹
yŠ|y
{Š‘ˆŒ‡‹ˆ‡Š|…
}†Œy…‡}zy
}Œ{
u
‹ˆ‡Šy‹
|}„
€‡†‡
„}Žy|Šy
…‡€‡
}Œ{
 '
*)/-*'

'
' "$*) '

*($ )5
,0É
„
ˆŠ‡z„}…y
Ž|}†Œ}…}†Œ}
}„
yy
‰}
z}z}…‡‹
‘
Œ„’y…‡‹
}†
„y

|{€y
Œ}†}
‰}
}‹ŒyŠ
„…ˆy
‹
‰}Š}…‡‹
ˆ}Š…y†}{}Š

‹y†‡‹
}‹y~‡ŠŒ†y|y…}†Œ}
†‡
|}
„‡‹
Š}‹‡‹

‹y†ŒyŠ‡‹
…´‹
}Œ}†||‡‹
}†
„y‹
†‹Œy„y{‡†}‹
|}
yy

ˆ‡Œyz„}
}†
Œ‡|‡
}„
…†|‡
}‹Œ´
Š}„y{‡†y|‡
{‡†
†y

zy{Œ}Šy
}ŒŠy‡Š|†yŠy…}†Œ}
Š}‹‹Œ}†Œ}
]
„y
„}‡†}„y

'y
„}‡†}„y
ˆŠ†{ˆy„…}†Œ}
}‹Œ}
}†
„‡‹
‹‹Œ}…y‹

|}
yy
{y„}†Œ}
{‡†
†
{y|y„
zy‚‡
´Š}y‹
|}

}‹Œy†{y…}†Œ‡
‡
Œy†‰}‹
|}
yy
{y„}†Œ}
{‡†
†

…y†Œ}†…}†Œ‡
|}ª{}†Œ}
0†y
{yˆy
|}
„…‡
}†
„y‹

Œz}ŠÊy‹
„„y…y|y
z‡ª„…‹
}‹
}„
€´zŒyŒ
ˆyŠy
„y
„}‡†}„y

‘
‡ŒŠ‡‹
…{Š‡‡Šy†‹…‡‹
'y
zy{Œ}Šy
ŽŽ}
‹}
Š}ˆŠ‡|{}

‘
{Š}{}
}†
}„
z‡ª„…
y
Œ}…ˆ}ŠyŒŠy‹
}†ŒŠ}
îë@
‘
ðë@

‘
‹ˆ‡†}
†
ŠyŽ}
Š}‹‡
ˆyŠy
„y
‹y„|

'y
‹‡„{Ô†
„
‹‹Œ}…y
*ˆ}Š…
+Š‡
|}
"Š†|~‡‹
}‹
†y
‹‡„{Ô†

{‡…ˆ„}Œy
y„
Š}‹‡
Œy†Œ‡
|}
„y
„}‡†}„y
{‡…‡
‡ŒŠ‡

Œˆ‡
|}
…{Š‡‡Šy†‹…‡‹
*~Š}{}
z}†}ª{‡‹
à†{‡‹
}†

{‡…ˆyŠy{Ô†
{‡†
‡ŒŠ‡‹
…ÂŒ‡|‡‹
|}
|}‹†~}{{Ô†

!†{‡†y
Œy†Œ‡
{‡†ŒŠy
„y
zy{Œ}Šy
{‡…‡
}„
z‡ª„…
u

ª{y’
{‡†ŒŠy
„‡‹
Š…}†}‹
y„Œy…}†Œ}
Š}‹‹Œ}†Œ}‹
y„

{„‡Š‡
u

ª{}†Œ}
}†
´Š}y‹
|}
‹‹Œ}…y‹
|}
Œz}ŠÊy‹
‹†
{y|y„

Œ}Š…†y{‡†}‹
u

)‡
y~}{Œy
y„
‹yz‡Š
†
y„
‡„‡Š
|}„
yy
u

~}{Œ‡
|}
„z}Šy{Ô†
ˆŠ‡„‡†y|y
ˆyŠy
|}‹†~}{{Ô†
y

„yŠ‡
ˆ„y’‡
*3$+ -(
+-*

'
 .$)! $Ó)

+-*' (
$!É$'

.*'0$Ó)
!$5
§,Â
}‹
„y
zy{Œ}Šy
„}‡†}„y–
'y
zy{Œ}Šy
„}‡†}„y
}‹
„y
~}†Œ}
ˆŠ†{ˆy„
|}
„y

}†~}Š…}|y|
|}„
„}‡†yŠ‡
]
†y
}†~}Š…}|y|

ˆ‡Œ}†{y„…}†Œ}
…‡ŠŒy„
ˆyŠŒ{„yŠ…}†Œ}
}†
‹‹Œ}…y‹

†…†ŒyŠ‡‹
|}z„Œy|‡‹
.}
}‹Œ…y
‰}
„y
}†~}Š…}|y|

|}„
„}‡†yŠ‡
}‹
„y
{y‹y
|}
ìðíëëëë
…}ŠŒ}‹
{y|y

yЇt
}†
Š‡ˆy

'y
zy{Œ}Šy
„}‡†}„y
‘
}„
z‡ª„…
}†
„‡‹
„yŠ}‹
|‡†|}

ŽŽ}†
‘
‹}
y„…}†Œy†
‹‡†
y„Œy…}†Œ}
Š}‹‹Œ}†Œ}‹

y
„y
…y‘‡ŠÊy
|}
…ÂŒ‡|‡‹
|}
|}‹†~}{{Ô†
‹Œ‡

|ª{„Œy
„y
„{€y
‘
‹}
Š}‰}Š}†
‹‡„{‡†}‹
y„Œy…}†Œ}

}‹ˆ}{y„’y|y‹
‘
}‹ˆ}{ʪ{y‹
ˆyŠy
‹
}„…†y{Ô†
}ª{y’

'}‡†}„y
ˆ†}…‡ˆ€„y
~}†Œ}
ˆŠ†{ˆy„
|}
„y
}†~}Š…}|y|
|}„
„}‡†yŠ‡
'y
‹‡„{Ô†
y|}{y|y
}‹
y
„y
Ž}’

Š}‹‹Œ}†Œ}
‘
‹yŽ}
#y‘
…{€y‹
ˆŠ‡ˆ}‹Œy‹
ˆyŠy
„{€yŠ
{‡†ŒŠy
„y
„}‡†}„y

‘
}„
z‡ª„…
ˆ}Š‡
†††‡
}‹
Œy†
}ª{}†Œ}
‡
‹yŽ}

{‡…‡
}„
‹‹Œ}…y
*ˆ}Š…
+Š‡
|}
"Š†|~‡‹
„
‹‹Œ}…y

{‡…zyŒ}
}ª{y’…}†Œ}
y
„y
„}‡†}„y
‘
y„
z‡ª„…
‹†
‡…ˆyŠy{Ô†
|}
„y
y{{Ô†
|}‹†~}{Œy†Œ}
y~}{ŒyŠ
y„
‹yz‡Š
†
y„
‡„‡Š
|}„
yy
„
}‹{‡}Š
*ˆ}Š…

+Š‡
Œ‡…y
„y
|}{‹Ô†
{‡ŠŠ}{Œy
ˆyŠy
„y
‹}Š|y|
‘


{‡†~‡ŠŒ
|}
„‡‹
‹yŠ‡‹
ª†y„}‹

!
 



 


t!}†Œ}
$†‹ŒŒŒ‡
-‡z}ŠŒ
&‡{€
}Š„†
íëëó


!
 




 

 !

 

|Ô|‡
|}
{„‡Š‡



 
 
 
 
 


"




 



 

 





 





  



 yŠy{Œ}ŠÊ‹Œ{y‹
|}
„y‹
‹‡„{‡†}‹
ŒÊˆ{y‹
|}
|}‹†~}{{Ô†

„
Š´ª{‡
…}‹ŒŠy
{‡…‡
„y‹
Beneficios
‹‡„{‡†}‹
|}‹†~}{Œy†Œ}‹

ŒÊˆ{y‹
y{Œày†
}†
|}Œ}Š…†y|‡‹

&(!
! &$
&$

!+

%!

#''$%

'%'$!

ˆyŠ´…}ŒŠ‡‹
'y
‹‡„{Ô†
|}

&

%!$
)
!!$

'

|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
|}„
‹‹Œ}…y

&(!
! &$
&$
$

*ˆ}Š…
+Š‡
}‹
‹ˆ}Š‡Š
y„
Š}‹Œ‡
 %

"

'

+

$!
"*!

 ,
!+

!%&

!
(&


!


!


&!

$& &!
&$ ! ! ! ! ! &!  !

,

! ! &! ! ! ! ! !

Principio de desinfección

&$, ! ! ! ! ! ! ! !

!$,
%!
"!!$&! ! ! &!   ! ! !

*! ! ! ! &! ! ! ! ! !




   &! &! ! ! ! ! &!
*3$+ -(
+-*

'*.
 ) !$$*.

'y
‰Ê…{y
{‡†
Šy†|}‹
z}†}ª{‡‹
„
‹‹Œ}…y
*ˆ}Š…
+Š‡
Œ„’y
}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
ˆyŠy
„…†y
„y
„}‡†}„y
‘
}„
z‡ª„…
'y
zy{Œ}Šy
„}‡†}„y
{Š}{}
‘
‹}
Š}ˆŠ‡|{}
}†
}„
z‡ª„…
{‡…‡

„y
|}‹†~}{{Ô†
|}„
yy
‹Œ}
ˆyŠŒ{„yŠ
{‡…ˆ‡†}†Œ}
}„
ôë
|}
„y‹
zy{Œ}Šy‹
}†
„‡‹
‹‹Œ}…y‹
|}
yy
„
z‡ª„…
}‹

‰Ê…{‡
ˆŠ}‹}†Œy
Ž}†Œy‚y‹
‰}
†‡
‹}
}†{}†ŒŠy†
}†
†y
{yˆy
|}
„…‡
‰}
‹}
}†{}†ŒŠy
}†
„y‹
Œz}ŠÊy‹
|}
yy
‘

††à†
‡ŒŠ‡
…ÂŒ‡|‡
|}
|}‹†~}{{Ô† }‹ˆ}{y„…}†Œ}
}†
„‡‹
Œy†‰}‹
|}
yy
{y„}†Œ}
„
|Ô|‡
|}

{„‡Š‡
‹}
ª„ŒŠy
}†
}„
z‡ª„…
‘
„‡
|}‹ŒŠ‘}
|}‹|}
}„
†Œ}Š‡Š
…}†ŒŠy‹

‰}
‡ŒŠ‡‹
|}‹†~}{Œy†Œ}‹
‹Ô„‡
yŒy{y†
‹
‹ˆ}Šª{}

|yˆŒyz„}
y„
ˆ#
|}„
yy
‡†
}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
†‡
‹}
Š}‰}Š}

†
ˆ#
}‹ˆ}{ʪ{‡
{‡†ŽŠŒÂ†|‡„‡
}†

†
|}‹†~}{Œy†Œ}
}ŒŠ}…y|y…}†Œ}

«}z„}

~}{Œ‡
y
„yŠ‡
ˆ„y’‡
„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
‡~Š}{}
}„
…}‚‡Š

}~}{Œ‡
Š}‹|y„
|}
Œ‡|‡‹
„‡‹
…ÂŒ‡|‡‹

|}
|}‹†~}{{Ô†
|‹ˆ‡†z„}‹

+}Š…y†}{}
}†
}„
yy
…{€‡‹

|Êy‹
y„{y†’y†|‡
{y|y
Š}Œy
|}
„y‹

Œz}ŠÊy‹
}
†{„‹‡
‹}
|‹}„Ž}
}†
}„

ª†y„
|}
„y‹
Œz}ŠÊy‹
|‡†|}
†‡
€y‘

{y|y„

‡‹ª{y{Ô†
|Œy„
*ˆ}Š…
+Š‡
}‹
†
‹‹Œ}…y
|Œy„

|}
|‡‹ª{y{Ô†
«}z„}
Š}†Œyz„}

‘
‰}
}„…†y
}„
Š}‹‡
|}
„y

‹‡zŠ}|‡‹ª{y{Ô†

 .†
}~}{Œ‡
}†
}„
‹yz‡Š
†
}†
}„
‡„‡Š

|}„
yy

„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
†‡
~‡Š…y
{„‡Šy…†y‹
†
€y„‡~‡Š…y‹

ŒÔ{y‹
‰}
‹‡†
ˆŠ‡|{|y‹
ˆ‡Š
„‡‹
…ÂŒ‡|‡‹
|}

|}‹†~}{{Ô†
zy‹y|‡‹
}†
{„‡Š‡
+‡Š
Œy†Œ‡
}„
yy

††{y
‹yz}
†
€}„}
y
{„‡Š‡
Šy{y‹
y„
‹‡
|}
*ˆ}Š…

+Š‡

y‚‡
{‡‹Œ}
|}„
{{„‡
ŽŒy„
'y
|}‹†~}{{Ô†
|}„
yy
{‡†
*ˆ}Š…
+Š‡
‹ˆ‡†}

Š}|{Š
}„
‹‡
|}
‰Ê…{‡‹
‘
}„
{‡†‹…‡
|}
}†}ŠÊy

„
…}†‡Š
‹‡
|}
‰Ê…{‡‹
‹}
{‡†‹}
Šy{y‹
y

„y
yŽy†’y|y
Œ}{†‡„‡Êy
|}
„‡Œ}Š}y{{Ô†
‘
y
„y‹

…}|{‡†}‹
|}„
{y|y„
|}
y„Œy
ˆŠ}{‹Ô†
‰}
y‚‹Œy
„y

{y†Œ|y|
|}
‰Ê…{‡‹
y„
{y|y„
y{Œy„

ˆŠ‡ˆ‡Š{‡†y†|‡

y„
*ˆ}Š…
+Š‡
†
zy‚‡
{‡‹Œ}
|}„
{{„‡
ŽŒy„

‹}Ї
{‡…ˆy{Œ‡
*ˆ}Š…
+Š‡
†{‡Šˆ‡Šy
†y
yˆ„{y{Ô†
|}
…}||y
‰}

…|}
}„
{„‡Š‡
Š}‹|y„
}†
}„
yy
‹ˆ‡†}
y|}…´‹
|}
†y

z‡…zy
|}
|‡‹ª{y{Ô†
|Œy„
†Œ}Šy|y
{‡†ŽŠŒÂ†|‡„‡
}†

†y
‹‡„{Ô†

{‡…ˆy{Œy
*3$+ -(
+-*

$( ).$*)($ )/*

*) )/-$Ó)
„
ŠyŒ‡
|}
|‡‹ª{y{Ô†
ŒÊˆ{‡
}†
yˆ„{y{‡†}‹
|}

}|ª{y{Ô†
}‹Œ´
}†ŒŠ}
ëì
‘
ëï
…

'y
{y†Œ|y|
}y{Œy
|}
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
Š}‰}Š|y
‹}

|}ª†}
…}|y†Œ}
†y
ˆŠ}zy
†
‹Œ
'y‹
…}‹ŒŠy‹

‹}
Œ‡…y†
|}
|~}Š}†Œ}‹
‹y„|y‹
|}
yy
}†
}„

}|ª{‡
‘
‹}
{‡…ˆŠ}zy
}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
Š}‹|y„

y‹y|‡
}†
}‹Œy
{y†Œ|y|
Š}‹|y„
‹}
}‹Œyz„}{}†
„‡‹

y‚‹Œ}‹
|}
„y
†|y|
‡†Œy{ŒyŠ
{‡†
‹
‡ª{†y
„‡{y„

"Š†|~‡‹
ˆyŠy
†~‡Š…y{Ô†
|}Œy„„y|y
‹‡zŠ}
ˆyŒy‹

‘
†‡Š…yŒŽy
Š}„}Žy†Œ}
}†
‹
ˆŠ‡‘}{Œ‡

"Š´ª{‡
|}
‹}„}{{Ô†

















!

  



$

 $

 

 


 
 





   
!



 





 $
$



   

"
#






         


)‡Œy
„y
{‡†{}†ŒŠy{Ô†
…´…y
|}
„*í
yÐy||y
y„
yy
ˆ‡Œyz„}

|}ˆ}†|}
|}
„y
†‡Š…yŒŽy
†y{‡†y„
0'
„
{‡†‹…‡
Œ‡Œy„
Š}‰}Š|‡
‘
}„
{y|y„
…´…‡

|}ˆ}†|}†
|}„
Œˆ‡
|}
}|ª{‡
‹Œ}
†y
Šy†
|~}Š}†{y

}†
}„
{‡†‹…‡
y†y„
|}
yy
}„
{‡†‹…‡
…´…‡

|yŠ‡
‘
„‡‹
ˆ{‡‹
|}
{‡†‹…‡
}†
†
}|ª{‡
|}
ˆ‹‡‹

{‡…ˆyŠy|‡
{‡†
†
€‡Œ}„
|}
{†{‡
}‹ŒŠ}„„y‹
.
†‡
Œ}†}

†y
…}|{Ô†
ªyz„}
|}„
{y|y„
}†
}„
}|ª{‡
}†
„y
Œyz„y

†~}Š‡Š
‹}
…}‹ŒŠy
†
}‚}…ˆ„‡
|}
{ԅ‡
{y„{„yŠ
}„

{y|y„
ˆ{‡
|}
yy
}†
|‹Œ†Œ‡‹
Œˆ‡‹
|}
}|ª{‡‹
ˆyŠy

‹}„}{{‡†yŠ
}„
*ˆ}Š…
+Š‡
y|}{y|‡

"Š´ª{‡
|}
Êy
Š´ˆ|y
|}
{y|y„
,ˆ{‡

 
‚}…ˆ„‡
|}
{´„{„‡
|}
{y|y„
…´…‡
ˆ‡Š
€‡Šy‹
}†
†




€‡Œ}„
|}
íëë
{y…y‹









‡†‹…‡
y†y„
|}
yy
,yЇ

ìóë
…î{y…yyЇ






+}Š‡|‡
|}
{‡†‹…‡

îñð
|Êy‹yЇ 

‡†‹…‡
|yŠ‡
…}|‡
,…}|

ìóë

îñð

ëð
…î{y…y|Êy










!y{Œ‡Š
|Êy
~|

ìð 






y|y„
…´…‡
|yŠ‡

,…´

ëð

ìð

ëòð
…î{y…y|Êy







!y{Œ‡Š
ˆ{‡
~ˆ

ï






y|y„
…´…‡
y
„y
€‡Šy
ˆ‡Š
†|y|
, ˆ{‡

ëòð

ï

íï

ëìíð
…î{y…y€
)à…}Š‡
|}
{y…y‹
†

íëë 


y|y„
…´…‡
y
„y
€‡Šy
|}„
€‡Œ}„
{‡…ˆ„}Œ‡
, ˆ{‡

íëë

ëìíð

íð
…î€



yy
{y„}†Œ}
‘
~ŠÊy
y|y„
…´…‡
y
„y
€‡Šy
|}„
€‡Œ}„
{‡…ˆ„}Œ‡

, ˆ{‡

íð

ëï

ìë
…î€

‹Ô„‡
yy
{y„}†Œ}

 


























‡…‡
y„Œ}Š†yŒŽy
Œ„’yŠ
}„
Š´ª{‡
|}
Êy
Š´ˆ|y
|}
{y|y„
|}
„y
ˆyŠŒ}

|}Š}{€y

"Š´ª{‡
|}
Êy
Š´ˆ|y
|}
{y|y„
,ˆ{‡

/ˆ‡
0†|y|
,yЇ
+}Š‡|‡
{‡†‹…‡

,…}|
~|
,…´
~ˆ
, ˆ{‡

}|ª{‡

6…î
ˆ‡Š
yЇ8
6|Êy‹yЇ8
6…|y||Êy8

6…|y||Êy8

6…|y|€8

|ª{‡
Š}‹|}†{y„
-}‹|}†Œ}‹
íð
ˆ}Š‹
ìóî
îñð
ëð
ìî
ëñð
ìò
ëëïñ

|ª{‡
‡ª{†y‹
…ˆ„}y|‡
íð
íðë
ëì
ìí
ëìí
îñ
ëëìó

}†ŒŠ‡
{‡…}Š{y„
…ˆ„}y|‡
íð
îëë
ëëó
ìí
ëì
ïî
ëëìó

.ˆ}Š…}Š{y|‡
…ˆ„}y|‡
óë
îëë
ëíò
ìð
ëï
îë
ëëðë

#‡Œ}„
y…y
ìóë
îñð
ëð
ìð
ëòð
ïë
ëìíð

#‡‹ˆŒy„
y…y
îëë
îñð
ëó
ìí
ìë
îë
ëìíë

‡„}‡
+ˆŒŠ}
íë
íëë
ëì
ìî
ëìî
íð
ëëìï

yŒ‡‹
}„yz‡Šy|‡‹
‹}à†
„}‹„y{Ô†
y†}‹y
.
ïïíìôóô
Ô|‡
|}
+Š´{Œ{y‹
ˆyŠy
‹…†‹ŒŠ‡
|}
yy
„
{´„{„‡
|}„
{y|y„
|}
yy
}Œ{
ˆ}|}
ŽyŠyŠ

|}
†
ˆyʋ
y
‡ŒŠ‡
|}ˆ}†|}†|‡
|}
„y
„}‹„y{Ô†
†y{‡†y„

*3$+ -(
+-*

'
.$./ (

"0

+0)/*.

$)4 $Ó)
'y
†‘}{{Ô†
|}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
}†
}„
‹‹Œ}…y
|}
yy

ˆ}|}
Š}y„’yŠ‹}
|}‹|}
|Ԇ|}
‹}
}‹Œ…}
‡ˆ‡ŠŒ†‡
.
‹}

Š}‰}Š}
†y
|}‹†~}{{Ô†
Œ‡Œy„
}„
ˆ†Œ‡
|}
†‘}{{Ô†

|}z}
}‹ŒyŠ
„‡{y„’y|‡
|‡†|}
}„
yy
}†ŒŠy
y„
}|ª{‡

†
„y
…y‘‡ŠÊy
|}
„‡‹
{y‹‡‹
}‹
‹ª{}†Œ}
ŒŠyŒyŠ
‹Ô„‡
}„

‹‹Œ}…y
|}
yy
{y„}†Œ}
‘y
‰}
}‹
|Ԇ|}
‹}
„‡{y„’y
}„

…y‘‡Š
Š}‹‡
|}
{Š}{…}†Œ‡
|}
„y
zy{Œ}Šy

 
 

 
 

 

 

 '
( -$$ )

-$./*
]
#*/ '


$)*

./- ''.
)

1-.*1$
0†
€‡Œ}„
|}
{†{‡
}‹ŒŠ}„„y‹
|}z}
‹…†‹ŒŠyŠ
}„
…´…‡

†Ž}„
|}
{‡†~‡ŠŒ
‘
‹}Š|y|
y
‹‹
€Â‹ˆ}|}‹
„
€‡Œ}„

(}Š|}†
Š‹Œ‡„
}†
1yŠ‹‡Žy
~}
†yŠy|‡
}†
ìôôî

‘
{‡†ªÔ
}†
„y
}ˆ}Š}†{y
|}
"Š†|~‡‹
ˆyŠy
Œ‡|y‹
‹‹

†‹Œy„y{‡†}‹

"Š†|~‡‹
‹…†‹ŒŠÔ
z‡…zy‹
{Š{„y|‡Šy‹
Šˆ‡‹
|}

ˆŠ}‹Ô†
‘
z‡…zy‹
Š}‹|y„}‹
+yŠy
y‹}ŠyŠ
„y
ˆŠ‡Œ}{{Ô†

|}
‹‹
€Â‹ˆ}|}‹
{‡†ŒŠy
„y
„}‡†}„y
}„
€‡Œ}„
†‹Œy„Ô
}„


  ‹‹Œ}…y
*ˆ}Š…
+Š‡
‡…‡
Š}‹„Œy|‡
}„
€‡Œ}„
{‡†Œ†y






 ‡~Š}{}†|‡
†
‹}ŠŽ{‡
|}
ˆŠ…}Šy
‘
}‹Œ´
y‹}Šy|y
„y





 ‹y„|
‘
„y
‹}Š|y|
|}
‹‹
€Â‹ˆ}|}‹

  

  


 






*3$+ -(
+-*

'*.
 /'' .

‡†Œy|‡Š
|}
yy
+†Œ‡
|}
†‘}{{Ô†
+Š‡ˆ‡Š{‡†y
†y
‹}Ðy„
y†y„ԁ{y
‡
+†Œ‡
|}
|‡‹ª{y{Ô†
|}„

…ˆ„‹‡
ˆyŠy
|‡‹ª{y{Ô†
ˆŠ‡ˆ‡Š{‡†y„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
}†
„y
„ʆ}y

|}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡ |}
yy

'ʆ}y
ˆŠ†{ˆy„
|}
yy

„
{y|y„
|}
yy
|}z}
ŒŠyŒyŠ‹}

{‡†
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡

/‡…y
|}
‹…†‹ŒŠ‡
|}
yy

.…†‹ŒŠ‡
|}
yy
ˆyŠy
*ˆ}Š…
+Š‡

/y†‰}

y„…y{}†y…}†Œ‡
NaCIO² HCl

{„‡ŠŒ‡
|}
‹‡|‡

‡†Œ}†}|‡Š
}‹Œ´†|yŠ
îë
„ŒŠ‡‹

y†|}‚y‹
|}
‡Œ}‡
‡†Œ}†{Ô†
ˆyŠy
Œy†‰}
|}

‰Ê…{‡‹
ˆyŠy
}ŽŒyŠ
}„
Ž}ŠŒ|‡

|}
‰Ê…{‡‹
 /‡…y
|}
yy
|}

…}‹ŒŠy

y
|}
…}‹ŒŠy
ˆyŠy
…}|{Ô†

|}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
Š}‹|y„

-}†ŒŠ‡|{{Ô†
|}

yy
|}
…}‹ŒŠy

„
yy
|}
…}‹ŒŠy
ˆyŠy
„y

…}|{Ô†
|}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡

‹}
Š}†ŒŠ‡|{}
ˆyŠy
}ŽŒyŠ
}„

{‡†‹…‡
††}{}‹yŠ‡
|}
yy

(}|{Ô†
|Ԑ|‡

|}
{„‡Š‡

(Ô|„‡
|}
…}||y
‰}

{‡†ŒŠ‡„y
}„
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡

Š}‹|y„
}†
}„
yy
ŒŠyŒy|y

/z}ŠÊy

Œz‡

/y†‰}
'ʆ}y
|‡‹ª{y{Ô†
„*í
y„…y{}†y…}†Œ‡

'ʆ}y
‹}Ðy„
´{|‡
{„‡Š€Ê|Š{‡
‡†Œ}†}|‡Š
}‹Œ´†|yŠ

îë
„ŒŠ‡‹
*3$+ -(
+-*

/*.
/Á)$*.

yŒ‡‹
ŒÂ{†{‡‹

yˆy{|y|
}†}Šy{Ô†
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
*ìñíð
ð
…„

*ìñíìë
ìë
…„
‚‹Œ}
|}
„y
{yˆy{|y|
|}
ˆŠ}ˆyŠy{Ô†

y†y„
…}|y†Œ}
…}†à

…
yŒ‡…´Œ{‡
…}|y†Œ}
‹}Ðy„
|}
}†ŒŠy|y
)Ž}„
ˆŠ‡Œ}{{Ô†
$+
ñð
}„}{ŒŠÔ†{‡‹
z‡…zy
|‡‹ª{y|‡Šy
Ž´„Ž„y
‹}„}†‡|}
‡†{}†ŒŠy{Ô†
Š}‰}Š|y
|}
‰Ê…{‡‹
u
#$
‹}à†
)
ôîô
ô
ˆ‡Š
ˆ}‹‡

u
)y$*í
‹}à†
)
ôîó
òð
ˆ‡Š
ˆ}‹‡
+}Š…Œ|y

u
Œ}…ˆ}ŠyŒŠy
y…z}†Œ}
|}
ð@

îð@

u
Œ}…ˆ}ŠyŒŠy
yy
|}
~†{‡†y…}†Œ‡
|}
ìë@

îë@

u
Œ}…ˆ}ŠyŒŠy
‰Ê…{‡‹
|}
ìë@

îð@
+Š}‹Ô†
yy
~†{‡†y…}†Œ‡
ˆ}Š…Œ|y
î
y
ñ
zyŠ
#…}|y|
Š}„yŒŽy
|}„
yŠ}
ˆ}Š…Œ|y
…´
óë
y
îð@
‹†
{‡†|}†‹y{Ô†
‡†{}†ŒŠy{Ô†
|}
„y
‹‡„{Ô†
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
{y
í
„
íëëë
ˆˆ…
(yŒ}Šy„
{yŠ{y‹y


++

ª‚y{Ô†
|}
{‡†|{{‡†}‹


y{}Š‡
†‡|yz„}

Ž´„Ž„y
‹}„}†‡|}


+1

Œy†‰}
y„…y{}†y…}†Œ‡Š}y{{Ô†
+1

‡Šª{‡‹
†Œ}Š†‡‹

+/!

‚†Œy‹


!+(
‡†ŒŠ‡„

{‡†
…}†à
|}
Œ}Œ‡
ˆyŠy
u
ˆ}‹Œy
}†
‹}ŠŽ{‡

u
}†ŒŠy|y
|}
ˆyŠ´…}ŒŠ‡‹
|}
~†{‡†y…}†Œ‡

u
„…ˆ}’y
|}„
‹‹Œ}…y

u
…y†Œ}†…}†Œ‡
‡†}‡†}‹
„ʆ}y
|‡‹ª{y|‡Šy
íîë
1

‡Šª{‡
ïñ`

ììð
1

‡Šª{‡
ìó`

ìï`

yy
|}
|„{Ô†
íîë
1

‡Šª{‡
ñô`
‡
ñìí`
‡

Œz}ŠÊy
+1
)ìë

ììð
1

‡Šª{‡
ìï`

îó`

yŒ‡‹
}„Â{ŒŠ{‡‹
‘
}„}{ŒŠÔ†{‡‹

‡†}Ô†
ˆŠ†{ˆy„
ììëìíë
1

ðëñë
#’
‡
íîëíïë
1

ðëñë
#’
‡†‹…‡
ˆ‡Œ}†{y
{y
ðë
1
†ŒŠy|y
y†y„ԁ{y
u
}†ŒŠy|y
ëï

íë
…
{‡†Œy|‡Š
yy

u
{„„y
…}||y

$*í
ˆ#
‡
-}|‡
Œ}…ˆ}ŠyŒŠy
‡ˆ{Ô†
†ŒŠy|y
|Œy„
u
{‡†Œy|‡Š
|}
yy
|}
{‡†Œy{Œ‡
…ʆ
î
ˆ„‹‡‹…†
…´
ðë
ˆ„‹‡‹‹}

u
*†*~~
Š}…‡Œ‡
.y„|y
y†y„ԁ{y
u
‹y„|y
ëï

íë
…
Š}„y{Ô†
z‡…zy

u
Žy„‡Š
…}||‡
$*í
ëï

íë
…
.y„|y
|}
„zŠ}
ˆ‡Œ}†{y„
u
Š}„Â
|}
y„yŠ…y

íðë
1

ñ

…´
ððë
1

‹}Ðy„
Žy{y|‡
‰Ê…{‡‹
…‡†Œ‡Š’y{Ô†
Œ}…ˆ‡
|‡‹ª{y{Ô†
…‡†Œ‡Š’y{Ô†

Œ}…ˆ‡
ˆŠ‡{}‹‡
ˆŠ}ˆyŠy{Ô†
ˆŠ‡Œ}{{Ô†
{‡†ŒŠy
†Œ}†‹|y|}‹
|}
‹y„|y

u
Š}„Â
yŽ‹‡
íðë
1

ñ

…´
ððë
1

ˆŠ}
y„}ŠŒy
Žy{y|‡
‰Ê…{‡‹
…y†Œ}†…}†Œ‡

u
z‡…zy
|‡‹ª{y|‡Šy
$*í
/#$)&$)"
0$'$)".
†
"Š†|~‡‹
.
‹}…ˆŠ}
ˆ}†‹y…‡‹
}†
}|ª{y{Ô† )}‹ŒŠ‡
{‡†‡{…}†Œ‡
‹}
zy‹y
}†
|Â{y|y‹
|}
‘
†}‹ŒŠ‡‹
ˆŠ‡|{Œ‡‹
{‡†ŒŠz‘}†
y
‰}
„‡‹
}|ª{‡‹ }ˆ}Š}†{y
}†
}„
{y…ˆ‡
|}„
z‡…z}‡
|}
yy
y
†Ž}„
ˆ}†‹}†
ˆ‡Š
‹Ê
‹‡„‡‹
)‡
‹Ô„‡
{‡†‹|}Šy…‡‹
†}‹ŒŠ‡‹ …†|y„
‘
†‡‹
‹}†Œ…‡‹
‡Š„„‡‹‡‹
|}
ˆ‡|}Š
{‡…ˆyŠŒŠ
ˆŠ‡|{Œ‡‹
{‡…‡
}„}…}†Œ‡‹
†|}ˆ}†|}†Œ}‹
‹†‡
‰} †}‹ŒŠ‡‹
{‡†‡{…}†Œ‡‹
{‡†
†}‹ŒŠ‡‹
{„}†Œ}‹
ˆ}†‹y…‡‹
‰}
‹‡†
ˆyŠŒ}
†Œ}Šy†Œ}
|}
„y
Ž|y
|}
† /y…zÂ†
}‹Œy…‡‹
|}{||‡‹
y
Œ‡…yŠ
„y
†{yŒŽy
}†
„y
}|ª{‡
‘
‰}
‹
~†{‡†y…}†Œ‡
|}z}
{‡†ŒŠzŠ
y„ †Ž}‹Œy{Ô†
|}
†}Žy‹
Œ}{†‡„‡Êy‹
z}†}‹ŒyŠ
|}
„y‹
ˆ}Š‹‡†y‹
‰}
„‡
€yzŒy† +yŠy
‡zŒ}†}Š
…´‹
†~‡Š…y{Ô†
y{}Š{y
|}
"Š†|~‡‹
.
‘
yŽ}ŠyŠ
{ԅ‡
ˆ‡|}…‡‹
y‘|yŠ„}
ˆÔ†y‹}
}†
"Š†|~‡‹
.
‡~Š}{}
ˆŠ‡|{Œ‡‹
y|}{y|‡‹
y {‡†Œy{Œ‡
{‡†
"Š†|~‡‹
‡
Ž‹ÊŒ}†‡‹
}†
†y
y…ˆ„y
ŽyŠ}|y|
|}
yˆ„{y{‡†}‹
†{„‘}†|‡
Š†|~‡‹{‡…{‡……}Š{y„z„|†
{y„}~y{{Ô†
yŠ}
y{‡†|{‡†y|‡
yy‹
Š}‹|y„}‹
‹…†‹ŒŠ‡
|}
yy
‘
‹‹Œ}…y‹
|}
ˆŠ‡Œ}{{Ô†
{‡†ŒŠy
†{}†|‡‹

3+'*-
)0 ./-*
0)$1 -.*

*)'$)
.´‰}

}„
…´…‡
ˆyŠŒ|‡
y
"Š†|~‡‹
.

Ž‹Œ}
/€†ƒ†
„|†‹
0†Ž}Š‹}
}†
Š†|~‡‹{‡…{‡……}Š{y„z„|†

)}‹ŒŠ‡
‹Œ‡
}z
{‡†Œ}†}
†y
‹}Š}
|}
‹}ŠŽ{‡‹
‰}
Œ}†}†
{‡…‡
~†{Ô†
y‹}‹‡ŠyŠ„}
{‡…‡
‹
|}
†
}ˆ}ŠŒ‡
}†
‹‹Œ}…y‹
"Š†|~‡‹
.
‹}
ŒŠyŒyŠy

.}„}{{Ô†
Š´ˆ|y
|}
z‡…zy
{‡†
†y
y…ˆ„y

zy‹}
|}
|yŒ‡‹
|}
ˆŠ‡|{Œ‡‹
‘
€}ŠŠy…}†Œy‹
|}

|…}†‹‡†y…}†Œ‡
|}
‹‹Œ}…y‹
‰}
„}
y‘|yŠ´
y
}„}Š

}„
‹‹Œ}…y
|}
z‡…z}‡
y|}{y|‡
y
‹‹
†}{}‹|y|}‹
u

+Š‡Šy…y
|}
yˆŠ}|’y‚}
„}yŠ††
‰}
„}
ˆ}Š…ŒŠ´

…}‚‡ŠyŠ
‹‹
{‡†‡{…}†Œ‡‹
}‹ˆ}{y„’y|‡‹
u
{{}‹‡
y„
z‡„}Œ†
}„}{ŒŠÔ†{‡
/€†ƒ†
„|†‹

)}‹
‰}
„}
…y†Œ}†|Š´
y„
|Êy
‹‡zŠ}
„‡
à„Œ…‡
}†

Œ}{†‡„‡Êy
†~‡Š…y{Ô†
|}
ˆŠ‡|{Œ‡
‘
yˆ„{y{‡†}‹
u
'{‡
|‡†|}
ˆ}|}
z‹{yŠ
|}ª†{‡†}‹
|}
ŒÂŠ…†‡‹

ŒÂ{†{‡‹

}†Ž}†|‡
y
"Š†|~‡‹
.
/€†ƒ†
„|†‹
0†Ž}Š‹}“
"-0)!*.

*3$+ -(
+-*

*ˆ}Š…
+Š‡
‡~Š}{}
†y
Œ}{†‡„‡Êy
‹ˆ}Š‡Š
}†
„y

|}‹†~}{{Ô†
|}„
yy
ˆyŠy
Œ‡|‡‹
„‡‹
Œˆ‡‹
|}
‹‹Œ}…y‹

|}
yy
‹ˆ‡†}
|}
}‹Œy‹
{yŠy{Œ}ŠÊ‹Œ{y‹
à†{y‹
u
}‹ŒŠ‘}
Œy†Œ‡
}„
z‡ª„…
{‡…‡
„y
zyŒ}ŠÊy
„zŠ}
u
0Œ„’y
|Ô|‡
|}
{„‡Š‡
}ŒŠ}…y|y…}†Œ}
}ª{}†Œ}

ˆ}Š‡
‹†
y~}{ŒyŠ
y„
‹yz‡Š
†
y„
‡„‡Š
|}„
yy
u
„
|‹}Ї
Š}‹‹Œ}†Œ}
|}„
*ˆ}Š…
+Š‡
y‹}Šy

†y
y„Œy
ªyz„|y|
|}
~†{‡†y…}†Œ‡
‘
zy‚‡‹
{‡‹Œ}‹

|}
…y†Œ}†…}†Œ‡
u
!†{‡†y…}†Œ‡
‹}†{„„‡
u
!´{„
†‹Œy„y{Ô†
‹†
†Œ}ŠŠ…ˆŠ
}„
‹…†‹ŒŠ‡
|}

yy
|}„
}|ª{‡

ôñôòïìíð
ëïëô

‡…zy‹
"-0)!*.
‹ˆyÐy
.
y…†‡
|}
„y
!}†Œ}{„„y
ܠ

íóììë
„}Œ}
(y|Š|
/}„~
îï
ôìó
ïóó
óëë
!y

îï
ôìñ
íóë
ïñð
Š†|~‡‹}‹

/€}
†y…}
"Š†|~‡‹
Œ€}
"Š†|~‡‹
„‡‡
y†|
Œ€}
ˆy‘‡~~
}]/€†ƒ]$††‡ŽyŒ}
yŠ}
Š}‹ŒŠyŒ}|
ŒŠy|}…yŠƒ‹
‡†}|

z‘
"Š†|~‡‹
(y†y}…}†Œ
.
‡Š
"Š†|~‡‹
.
}†…yŠƒ
„„
Š€Œ‹
Š}‹}ŠŽ}|
‡Š„||}