Professional Documents
Culture Documents
Notice of Legal Decision
Notice of Legal Decision
Notice of Legal Decision
Div./Dept.:
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong DECEMBER 13,2020 & JANUARY 25,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. ay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta ng social distancing
at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
"Base sa isinagawang imbestigasyon para sa maayos na pag dedesisyon sa iyong kaso, ikaw ay napag alaman ng HR Dept na lumabag ng dalawang beses sa parehong
kaso. Ang mga petsa ng paglabag ay nakasaad sa itaas na bahagi ng desisyon na ito. Noong ika- 13 ng Disyembre mong kaso ay hindi ka nakapag bigay sa tamang
oras kaya ito ay maikokosidera na paglabag sa nasabing pagpapaliwanag. Ikaw din ay nabigyan ng sapat na paraan at oras na magbigay paliwanag sa pangalawa
mong paglabag sa pag iinom at social distancing noong ika-25 ng Enero,2021 ito ang araw umano na nagdidiwang kayo ng pista sa inyong Barangay. Ikaw din
nabigyan ng angkop na paraan upang magpaliwanag ngunit natapos ang pagsasagawa ng Admin. Hearing ay ikaw ay tumanggi padin magbigay ng iyong sulat
paliwanag. Dahil dito, ikaw bibigyan ng karampatang parusa na naayon sa mga nabanggit na paglabag"
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
Approved by:
ACKNOWLEDGMENT
Lubos na naipaliwanag sa akin kung ano at patungkol saan ang sulat na aking nabasa sa itaas. Ito ay malinaw at lubos na aking naunawaan. Ang hindi pagpirma ay hindi mangangahulugang
hindi pagtanggap ng desisyon na ito, bagkus ito parin ay magkakaroon ng bisa kung saan mariing ipatutupad ng kompanya.
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong JANUARY 24,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. LEAL guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _LEALay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta ng social
distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
"Base sa isinagawang imbestigasyon para sa due process noong nag Admin. Hearing noong ika- 8 ng Pebrero 2021, ikaw ay nagpaliwanag ukol sa iyong naging
partisipasyon sa nangyaring naging inuman umano noong ika-24 ng Enero,2021. Ikaw din umano ay tumangging pumirma at magpaliwanag sa sulat noong
ipinatanggap saiyo ang Abiso. Dahil dito, binigyan ng karapatan ang kinauukulan sa iyong nakasangkutang insidente"
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act, dereliction
of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong JANUARY 25,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. SEPE guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _SEPEay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta ng social
distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
" Ikaw ay nabigyan ng karapamatang karapatan upang magpaliwanag noong ika-8 ng Pebrreo, 2021 sa Admin. Hearing. Batay sa iyong paliwanag at salaysay, ikaw
ay umamin na ikaw ay kasama sa mga nag abang at kumuha ng ulam na inihanda ni Sergio Castellano o " Bebot". Bilang pagbibigay disiplina ng kompanya, ikaw ay
bibigyan ng karampatang parusa dahil sa paglabag sa kaligtasan o pag "social-gathering" sa Base 4."
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
TOBIAS J. STEINER
CEO/GENERAL MANAGER
ACKNOWLEDGMENT
Lubos na naipaliwanag sa akin kung ano at patungkol saan ang sulat na aking nabasa sa itaas. Ito ay malinaw at lubos na aking naunawaan. Ang hindi pagpirma ay hindi mangangahulugang
hindi pagtanggap ng desisyon na ito, bagkus ito parin ay magkakaroon ng bisa kung saan mariing ipatutupad ng kompanya.
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong JANUARY 24,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. MARAÑA guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _MARAÑAay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta ng social
distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
" Ikaw ay napag alaman na tumangging pumirma sa abiso at magpaliwanag ukol dito. Dahil dito, ikaw ay nagbigay ng karapatan sa kinauukulan upang magdesisyon
base sa mga dokumento na mayroon ito na ibinigay saiyo upang ikaw ay bigyan ng karapatan upang ipaliwanag ang iyong sarili"
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong DECEMBER 13,2020 & JANUARY 24,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. JUAGPAO guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _JUAGPAOay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta ng social
distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
" Base sa naisagawang imbestogasyon, ikaw ay napag alaman na mayroon nang dalawang paglabag sa polisya ng kompanya laban sa pag iinom. Iato ay noong ika-13
ng Disyembre 2020 kung saan ikaw ay tumangging magpaliwanag uko sa nabanggit na paglabag. At ang pangalawang beses ay noong ika-26 ng Enero 2021 kung
saan ikaw ay umamin na lumabag at uminom ng alak dahil pista o bisperas ng pista sa nabanggit na araw ng inyong inuman".
Dahil dito, ikaw ay binibigyan ng , 22 araw na pagkasuspinde sa trabaho at FINAL STERN WARNING.
Written Warning/
x Final Stern Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong JANUARY 25,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. SALINGAY guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _SALINGAYay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta ng social
distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
"Base sa imbestigasyon na isinagawa ay may nakitang paglabag sa polisya ng kompanya laban sa pag "social gathering". Ito ay ipinagbabawal hindi lamang ng
kompanya kundi lalo na ng National Government upang maiwasan ang pagkahawa ng Covid-19 Pandemic.Dahil sa nabanggit na paglabag, ikaw ay bibigyan ng
kaukulang parusa na naaayon sa mga nakitang paglabag"
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong JANUARY 25,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. FERNANDEZ, RUDY guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social
gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _FERNANDEZ, RUDYay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag iimpleminta
ng social distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
"Base sa isinagawang imbestagasyon sa iyong mga nabanggit na paglabag, ikaw ay napag alaman na kasama sa mga nagkumpulan noong ika-25 ng Enero 2021
upangf ipagdiwang ang nasabing pista. Ikaw ay lumabag sa "social distancing" na mahogpit na ipinagbabawal ng IATF dahil sa malaking polsibilidad ng pagka hawa
ng sakit na Covid-19. Dahil sa nasabing paglabag, ikaw ay bibigyan ng karampatang parusa"
Ito ay malinaw na paglabag sa mga sumusunod:
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
TOBIAS J. STEINER
CEO/GENERAL MANAGER
ACKNOWLEDGMENT
Lubos na naipaliwanag sa akin kung ano at patungkol saan ang sulat na aking nabasa sa itaas. Ito ay malinaw at lubos na aking naunawaan. Ang hindi pagpirma ay hindi mangangahulugang
hindi pagtanggap ng desisyon na ito, bagkus ito parin ay magkakaroon ng bisa kung saan mariing ipatutupad ng kompanya.
Div./Dept.: BASE 4
Artikulo B. Pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 24. Pagsuway o hindi pagsunod.
Article B. Willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work.
Section 51. Insubordination.
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
The abovementioned is in line with the Labor Code Article 296 (282) Termination by Employer a. Serious misconduct.
The Labor Code also states that Misconduct is an improper or wrong conduct. It is the transgression of some established and definite rule of action, forbidden act,
dereliction of duty willful in character and implies wrongful intent.
Naaayon sa Labor Code na ang Misconduct o Masamang pag-uugali ay hindi kanais-nais at mga maling gawain. Ito ay ang tahasan na pagbaliwala ng mga na
naisagawang mga batas, mga ipinagbabawal na mga gawain at pag uugali, pagsasawalang bahala sa gawa o trabaho at nangangahulugang ding may masamang
intensyon ng paggawa.
Statement of Facts/ Mga napatunayan na pahayag:
Base sa Incident report ikaw umano ay nasangkot sa inuman sa loob ng Base 4 noong JANUARY 25,2021.
Issues of the case/ Mga usapin sa kaso:
Whether or not, Mr. CODILAN, MACARIO guilty and in violation of the company policy on drinking and violating the IATF guidelines on social distancing and social
gathering.
Pinag aralan kung totoo ba na si Mr. _CODILAN, MACARIOay nagkaroon ng paglabag sa polisya ng kompanya sa pag iinom at ng IATF guidelines sa pag
iimpleminta ng social distancing at pagbabawal sa social gathering.
Ruling/Decision/ Desisyon:
" Base sa isinagawang imbestigasyon at "Due Process" na isinagawa upang ikaw ay bigyan ng karampatang karapatan upang magpaliwag, ikaw ay tumangging
magbigay ng sulat paliwanag ukol sa iyong kinasasangkutan na paglabag noong ika-25 ng Enero 2021. Dahil dito, binigyan mo ng karapatan ang kompanya na
magdesisyon na batay sa mga hawak na dokumento na ibinagay saiyo upang ikaw ay magbigay linaw sa iyong kaso. Batay rin sa isinagawang Admin Hearing noon
ika-05 ng Pebrero, 2021, ikaw ay umamin na nag "shot" lamang ng alak habang ikaw ay papunta ng banyo. Ito ay maituturing na paglabag sa IATF guidelines pati
narin sa polisya ng kompanya laban sa pag iinom. Dahil sa mga nasabing paglabag, ikaw ay bibigyan ng karampatang parusa"
Artikulo B. Sadyang pagsuway ng mga empleyado sa mga utos ng mga nakakataas o kinatawan na may kaugnay sa kanyang trabaho.
Seksyon 51. Pagsuway o hindi pagsunod.
Written Warning/
Last Warning
No. of Days:
Termination/Dismissal Date Covered: x w/o Pay
TOBIAS J. STEINER
CEO/GENERAL MANAGER
ACKNOWLEDGMENT
Lubos na naipaliwanag sa akin kung ano at patungkol saan ang sulat na aking nabasa sa itaas. Ito ay malinaw at lubos na aking naunawaan. Ang hindi pagpirma ay hindi mangangahulugang
hindi pagtanggap ng desisyon na ito, bagkus ito parin ay magkakaroon ng bisa kung saan mariing ipatutupad ng kompanya.