Mbl POAbl npeAC108V1Tb 80M H08bli/i KypC V11OAb~HCKOrO~3bIKO MeH~ 30ByT rOcnO>KO Sono :a

S:Qnora COHO Jla CUHbopa

V13AOTeAbCT80Living Longuoge. B POCCVIVI::ny cepVlIO 0YAVlO- 5POM6I-1MO. Bm b:iTh.. Epa.M6uJlbJla.
nporpoMM npeAc108A~eT Vl3AOTeAbCT80«AeAb1O n06AVlWVlHD> p:'aceredi
npl-1~THO C BOMI-1 IIbJltl'5p3 ou
A06po nO>KOA08OTb! 310 KOPOTKO~ VI npoc1O~ nporpoMMo n03HOKOMI-1TbC~. aonosc::erE. KOHOUlepJla.
Vl3yYeHVI~VlToAb~HCKoro ~3blKo nOCTpoeHO ToK, YT06bl AOTb 80M
AO CBI-1AOHI-1~. A:r:riJEderl3. . AppuseoepJla.
OCH08bl n08ceAHe8Horo V1TOAb~HCKoro~3bIKO.

YBI-1AI-1MC~ BCKope! Ap:restD! A np3cmo!

Bbl Vl3YYVlTeCA080 VI 8blpo>KeHVI~, KOTopble HOVl60Aee YOCTO
8CTpeYoIOTC~ 8 n08ceAHe8HOM 06w.eHVIVI VI KOTopble 8bl A06pOH HOYI-1. Buonanot:te. EyoHa Homme.
8CTpeTVlTe H08epH~KO 80 8peM~ c80ei/i noe3AKVI. CAyWOi/iTe
V11OAb~HCKVlXAVIKTOP08 VI n08TOp~i/iTe 30 HVlMVI CA080 80
8peM~ nOY3. ECAVI 8bl XOTVITe, TO MO>KeTe OAH08peMeHHO 8
KHVlre 8V1AeTb CA080 C TPOHCKpVlmJ,V1~MVI.KopOTKVle ypOKVI Tpa1.fuJl.
YA06Hbi AA~ Vl3yYeHVI~ VI KorAO 8bl 30KOHYVlTe nporpoMMy, TO
Tpa1.fuJl maHm3.
CMO>KeTe 06W.OTbC~ HO npOCTble TeMbl HO VlToAb~HCKOM.
A080i/iTe HOYHeM. Bcer AO BOM POAbl. PlEgO. IIp3eo.

nO>KOt\YHCTO Per:iavo:re II3p pasop3

Cu
c:OO. WO. Ho
Sa1Je. CWlbS3. Mu CKy3U
A06poe yTpO! EYOH O:JICepHO MidEp:ace Mu OUCnb5ltJe

A06pblH AeHb! EYOH nOM3pUO:JICO! Non cap:'sco.

A06pblH BeYep! EyoHa c:fpa 51He rOBOplO no- Nonpaill :italEn0. HOH napJlo
I-1TOt\b~HCKI-1. Umanb5lHo.
KOK·Aet\a (KOK Bbl ce6~ KOM3sa?
YyBcTByeTe) ? Bbl roBOpl-1Te no-
OHrt\I-1HCKI-1?

51He OyeHb XOPOWO . NonpaillffioJtobene HOH napJlo MOJlbmO

roBOplO nO-I-1TOt\b~HCKI-1. :italEn0. 63H3 Umanb5lHo.

rOBOpl-1Te MeAt\eHHee, Pa:dLpmo per:iavo:re. IIcipJlU nb5lfLO mp

nO>KOt\yHCTO. rj5asop3.
KOK BOC 30ByT ?
nOBTOpI-1Te, Pun3ma mp
MeH~ 30ByT rOCnOAI-1H nO>KOt\yHCTO. pasOp3.
50prVl.
3 'IH CJI a 80 Otlanta ommaHma

0 ZelO
90 Novanta H06aHlna
033PO
100 Cento 't3Hmo
Uno yHO 11 Uncli:;i yHOU'tU
101 Cento euno 't3Hmo 3yHO
2 Due OY3 12 Docli::i ooou'tu
102 Centoedue 't3Hmo 3 OY3
3 T:re mp3 13 'I'IB:li::i mp30u'tu
103 Cento etrE 't3Hmo3 mp3
4 Quatb:o Kjlammpo 14 Quatlmdci Kjlammopou'tu
200 DUe:::Ento oY3't3Hmo
5 C:hque 'tUHKjl3 15 Quhdci KYUHOU'tU
300 Tm:::ento mp3't3Hmo
6 Sei c3ii 16 Secli:;i dou'tu
400 QuatlIDcento KyampO't3Hmo
7 SettE dmm3 17 Di::i:lsettE oU'Jadmm3 500 C :hque:::Ento 'tUHKjl3't3Hmo
8 Otto ommo 18 Di::btto ou'tommo 1,000 M:i:I:e MUJlbJ1e

9 Nove H063 19 Di::i3nove ou'taH063 1,000,000 unmifune YHMUJlbOH3

10 DEi obe'tu 20 Venti 63HnlU

4 B aJpOlIopTy
21 Ventllno 63HmyHo
rAe? Dove? /{063?
22 ventdue 63Hmuoy3
rAe TOMO>KH~? Dove hdogana? /{063 Jla oozaHa?
23 vent:he 63Hmump3
rAe nocnopTHblii Dov'e iloontlDIb /{063 UJlb KOHmpOJlJlO
24 venti;Iuatb:o 63HmuKyammpo KOHTpOAb? passaporti? naccanopmu?
25 venti::nque 63Hmu'tuHKy3 Y BOC eCTb ~TO Ha qual::osa da A KjlaJlbK030 oa
26 VentEei 63Hmudii AeKAOpl-1pOBOTb? d±:±tiaJare? OUKb51pap3 ?

27 VentEettE 63Hmudmm3 rAe 30HO nOAy~e- Dov'e:il..J::il::iJ: /{063 UJlb pumupo

HI-1~6aro>Ko? bagagJi? 6a2ciJZbu?
28 VentotlD 63Hmommo

29 Venrnave 63HmuH06e rAe 30HO Dovesono :e /{063 COHOJle napm3H1p

Me>KAyHopoAHblX paJiHlze uHmepHa14uoHciJZe?
30 'I'lBlta mp3Hma
BbIAeTOB? ntEmazi::>naJi?
40 Q=ta KyapaHma
rAe 30HO Dave sonG ivolin /{063 COHO U 60JlU UH
50 Cnquanta 'tuHKyaHma npl-1AeTOB? aniIo? appu6o?
60 Sessanta c3ccaHma r Ae BOpOTa 132? Dov'e luscita cento /{063 JlbYUluma 't3Hmo
70 Setlanta c3mmaHma iJ:Enta due? mp3Hma Oy3?

HTCAbflHCKI1H 30 1 ~AC 3 HTOAbflHCKI1H 30 1 ~AC 4

I Ae VlHe:pOPMOl.lVl~? Dove posso trDvare 40e3 nocco mpoeap3 KOpTy roPOAO, Una pmta delli. YHa nbRHma 03J1Jla
luffeil JI 'y¢¢U'lUO nO>KOAY~CTO. cm, perJavoIe 'luma, mp ¢aeop3
:hfb]ffi az:bni? UH¢OpMaljbOHU?
nAOH MeTpo, Una carti1a delli. YHa KapmblHa 03J1Jla
51 6bl XOTeA... vonei ... BOPP3U ... nO>KOAY~CTO . m etrDpoJ:ilana,per M3mpOnOJlUmaHa, n3p
JavoIe ¢aeop3
51 6bl XOTeAMecTO y voneiun postD BOPP3U yH nocmo
OKHO. fuestriJ.o . ¢llH3CmpuHo.

51 6bl XOTeAOMecTO Y voneiun postD BOPP3U yH nocmo 6 KaK cnpocHTb HanpaBJIeHHe

npOXOAO. cxm:rloil. KOppuoouo.
Vl3BVlHVlTe,
rAe Misa.Lsidov'e ... ? Mu CK)!3U, 00e3 ... ?
KYP~ll.I,ee VlAVI Fum atDrio non c[JyMamopu 0 HOH
HOXOAVlTC~ ... ?
HeKYP~ll.I,ee? fumatD& ¢YMamopu?
VlAVITe ... Siva ... Cuea ...
BOTBOW E= :a sua carta :fKKO Jla cya Kapma
nOCOAOYHbl~TOAOH. d'inba=. o 'u.M6apKo. VlAVITenp~MO. Sivadrlto. Cuea oupummo.

CYOCTAVIBoronym! Buon vilggil! EYOH euao:Jlco! VlAVITeB 3TOM Siva nquelli. Cuea UH K)l3J1Jla
HonpOBAeHVlVI. d:irez:bne. OUp3ljbOH3.

VlAVITeH030A. Siva il.cJ.EtrD. Cuea uHobempo.

5 llepeMeII.J;eHHH no ropo,lJ,y
nOBepHVlTe Sigiraa ... Cu o:JICupa a ...
I Ae ~ Mory B3~Tb Dove sonG itassl:? 40e3 COHO u maccb/?
TOKCVI? nOBepHVlTe Sigira a destra. Cu o:JIcupa a 03cmpa.
HonpOBO.
I Ae 3AeCb OCTOHOBKO Dov~ l'autDms? 4063 Jl5iym06yc?
nOBepHVlTe HOAeBO. Sigira a smtra. Cu o:JICupa a
OBT06ycOB?
cUHucmpa.
I Ae 6AVI>KO~WO~ Dov~13. 4063
nOBepHVlTe H030A. Sigira e sitDma Cu o:JICupa 3 cumopHa
CTOHl.lVl~MeTpo? m etrDpoJ:ilana? JlJlMemponOJlUmaHa? ilcJ.i:trD .
UHObempo.
IAe BbIXOA? Dov~ l'usc:ita? 4063 JlbylUuma?
B KOHu,eYAVlU,bl. 11 :fOndaalE. strada. NH ¢OHOO ailJW
OTBe3V1TeMeH~ no M iportia questD Mu nopmu a K63cmo cmpaoa.

3TOMy oApecy, ild:ir::iz:ZD

,per UHOUpUljljO, mp NH ¢OHOO a.JIJla eua.
11 :fOndoalE. vE..
nO>KOAY~CTO. JavoIe. ¢a60p3.
Ho yrAy. Allimgob. MbaHZOJlO.
CKOAbKOCTOVIT Qual~ :a tarifla.? KYa.Jl3 Jlfl mapu¢¢a?
nepBbl~ CAeBO. La prill a a smtra. ill npuMa a CUHUcmpa.
npoe3A?
BTOPO~cnpoBo. La se:Dnda a destra. fIR c3KOHoa a 03cmpa.
OCTOHOBVITe3AeCb FeJIniqui per c[J3pAtu KyU, mp
nO>KOAY~CTO. JavoIe ¢a60p3 3TO p~AOM? Evril.o? :3 6U'lUHO?

QuestD autDJ:us va 3TO AOAeKO? E bntano? :3J1bOHmaHO?

3TOT OBT06yc VlAeT Ke3cmo aym06yc 6a UH
AO YAVlU,bloepraMo? il V:aBergamo? BUa E3pZa.M0? PMOMC ... AccantD a ... AKKaHmo a ...
CBeTOcP°P TI.sanaDro l111bC3Ma¢OpO Conbagno? KOH 6aHbO?
C BaHHoi1 KOMHmoi1 B
Ylll-1L1,a La vB, La stlada, n JIJl mia, JlJl cmpaoa, HOMepe?
viU= J1.,~beudn3
C BblXOAOMB I-1HTepHeT? Con mll9;)am EnID KOH KOJUleZaA>t3HmO
nepeKpeCTOK L':h=:b JIUHKpO'lUO perilcxmputEI:? mp
UllbKoMnbrOm3p?
napK npa= J1.,TbnapKO
La Em ata 3AeCb eCTb 60llee C e una cam era f.h yHa KClA13paM:iftO
aBT06YCHa~ JIJl ¢3pMama
OCWHOBKa dell'auIDbls TI-1XI-1i1
HOMep (MeHee ill EnOrum orosa? pyMop03a?
oenbaymo6yc
WYMHbl(1)?
CWHLI,I-1~
MeTpo La staz:bne deTh. JIJl cma/,jUOH3 O:illJl
ill eiIDpo1:ilana M3mpOnOJlUmaHa 3AeCb eCTb 60llee C 'e una camera pil. [13 yHa KllA13pa nblO
npocTOpHbli1 HOMep? grande? zpaHo3?
roCTI-1HI-1L1,a Labe1go,La JIMb6:ipzo, JIJl
pms:bne,Lhotel n3HcboH3, JIbom:illb 3Aecb eCTb CnOpTI-1BHbli1 C eunapa1ostJ:a? [:13yHa nanecmpa?
3all?

7 B rOCTHHHue 3AeCbeCTh6occei1H? C 'eunapEclla? f.h YflQ nUUfUHa?

3AeCb eCTb Dov'ehsah /{oe3 JlJl cdna

51 6bl XOTell HOMep. Von:eiuna camera. Bopp:iu yHa KIl.M3pa. mn:iEralza ?
KOHcPepeHLI,-KOMHOW? KOH¢3p3Hl{a?
AA~ OAHoro yellOBeKa. Peruna petsOna. I13pyHa mpcOHa. Y Bac eCTb DoveilJax? /{063 Ullb ¢aKc?
Ha ABOI-1X. Perdue petsOne. I13poY3 1l3pCOH3. cPaKCI-1Ml-1l1bHbli1
annapm?
51 pe3epBI-1pOBail Ho PIB1otaID. o np3Homamo.
paHee. rAeHaXOAI-1TC~ Dov'e ilmnc:EJ:ge? /{oe:i Ullb
KOHCbep>K? KOHCbep:JIC?
Ho CKOllbKOCYTOK Perquantinotti? fl3pKyaHmbl
(HOYei1)? HommbZ? 51 ye3>KalO 1-1
XOTell 6bl von:eii;Jagare il Bopp:iu nazap3 Ullb
OnllOTI-1TbCyeTO. mnID. KOHmo.
Ho OAHy HOYb. Peruna notre. I13pyHa HOmm3.
Ha ABe HOYI-1. Perduenotti I13poY3 HOmmbl.
8 3HaKOMCTBa H 06meHHe
Ho HeAelllO. Peruna settin ana. fl3pyHa
C3mmUMaHa. npl-1BeT,KaK Te6~ CEo! Can e tic:h.i3me? qao! KOM3 mu
30ByT? Kbfi.M3?
BOTBaw KIlIOY. E= h sua dllive. 3KKO Jlacya KbJle3.
MO>KHOMHe 3AeCb Posso sederrn iqu:i? flocco C3{)3PMU
BOTBowa KapTOYKO- E= h sua scheda. 3KKO Jlacya cK30a. '?
npl-1CecTb? KJIU·
KIlIOY.

Y Bac eCTb Apyroi1 AvetE un am

rAe Bbl>KI-1Bem? Doveabiti? /{oe3 a6umu?
Ae3me yHdnmpo
HOMep? camera? KaM3pa? Dove ab:itatE? /{oe3 a6umam3?

51 >KI-1BY
B OOIlOHbe. AbitD a Bobgna. .A6umo a EOllOHbJl.
3TO MOi:1 Apyr. Tip:resEnto :ilrn n Tu np:H3Hmo WlbAiUO Mory ~ M ip:resEnti..:iltuo Mu np333Hmu ullbmyo
amiD. IlMUKO. n03HaKOMv1TbC~ C amiD? aMUKO?
TBOV1MAPyroM?
3TO MO~ nOApyra. Tip:resEnto hm:a Tu np333Hmo llRMua
am m. IlMUKa. KaKoi:1 y Te6~ HOMep QuaJ:e iltuo num em Kyat1li Wlb myo HyM3pO
TeAecPOHa? di tel=:1Ono? ou m3113rjJOIJO?
3TO MOi:1 >KeHV1X. Questo e :ilrn n :taga=. KY3cmo 3 WlbMUO
30XOAV1Te KO MHe V:Enia bDvann i! BU3HU a mpOBapMU!
pazal1l10.
(AOMoi:1)!
3TO MO~ HeBeCTO. Questo e hm :a:tagazza. KY3cmo 3.II5IMUa
51 npeKpOCHO M isono diJertilD Mu COHOOUB3pmumo
pazal1l1a.
npOBeA (-0) BpeM~. (-tita) . (OuB3pmUma).
3TO MO~ >KeHO. Questo em:am oglE. KY3cmo 3 Mua AtOllbe.
3TOMOi:1My>K. Questo em n m ariD. KY3cmo3Muo
Mapumo. 9 B pCCTopaHc
Bowo CTpOHO ntuo paese e beJJEs:in 0 Hllb myo na333 3 rAe 3AeCb eCTb XOPO- Dove sim ang:a bene? /(0133 cu AiaHOJICUa
OyeHb KPOCV1BO~. 63llllUCCWvlO. WV1i:1peCTOpOH? 63H3?

Bbl 6b1AV1B CWA? Seistato negliStati C3U cmamo H311bU CTOAV1K HO ABOV1X, Una tavohperdue,per YHa maBolla mp
Urriti:? Cmamu Yllumu? nO>KOAyi:1cTO. EvoIE. Oy3, mp rjJaBOp3.

MHe OYeHb M ip:B.ce tantiss:in 0 h Mu nbi'13 MeHIO, nO>KOAyi:1cTO. nm enu, perEvoIE. Hllb A·teHY,mp
HPOBV1TC~ mcre :itaJ'ana. mallmblCCu.MO 115l rjJaBOp3.
V1TOAb~HCKO~KYXH~. Ky'lblHa umGllbiHa.
KOpTy BV1H, La lEta deivTIi, per JIflllucm3 03U BUIlU,
51 3AeCb B AeAoBoi:1 Sana n v:aggn per COHO UH BuaO:JIComp nO>KOAyi:1cTO. EvoIE. mp rjJaBOp3.
noe3AKe. affu:L arjJrjJapu.
30KyCKV1 AntPasti AHmunacmu
51 nyTewecTBylO C Sono n v:aggn mn h COHO UH BUaOJICOKOH
OCHOBHoe 6AIOAO Iprin ip:atti J1 npUA'lu nbimmu
ceMbei:1. m:a Jam :i;:JJ:B.. lla Mua rjJIlMUllb51.
AecepT Idol:i HOOllb'lU
Mbl TYPV1CTbl. S:Em 0 tJ.D::Sti.. CuciMo mypucmu.
51 6bl XOTeA YTO- Voneiqual;osa da BOPP3U KJlGllbK03a
Te6e HPOBV1TC~ Tip:B.ce andalE al Tu nbi'l3 GllOap3 Gllb
HV16YAb BblnV1Tb. beIE. oa 63p3.
XOAV1TbB KV1HO? cnana? 'lUH3Jwa?
5yTbiAKy BOAbl, Una bott:i;r J:B.d 'acx:rua, YHa 6ymmblllb51
Tbl AI06V1Wb Tip:ace baJl:rre? Tu nbi'l3 6Gllllap3?
nO>KOAyi:1cTO. perEvoIE. o'aKya, mp rjJaBOp3.
TOHueBaTb?
'10WKy YO~, Una tazza ditE, per YHa mal1l1a ou m3,
AOBoi:1Te noi:1AeM! And:Emo! AHOUa.MO!
nO>KOAyi:1cTO. EvoIE. mp rjJa60p3.
Mory ~ M ip:resEnti..h tua Mu np333Hmu llamya
KOcPe C MOAOKOM cailEhtte KarjJrjJ311amm3
n03HOKOMV1TbC~ C amm? IlMliKa?
TBoei:1 nOApyroi:1? nV1BO Unabioa YHa 6uppa
 12 TIoKynKH
CKOllbKO ceCiyoc CheolEsono? K3 OpO COHO?
CKOllbKO 3TO CTOVlT? QuanlD costa? Kyalimo Kocma?
BpeMeHVI?

Me=:Jg:i::>mo M30300:JlCep1iO CKOllbKO OHVI CTO~T ? QuanlD costano? KyaHmo KocmaHO?

nOIlAeHb

MezzanotlE M303aliomm3 HonVlwVlTe MHe 3TO PerEvolE,meb f13p ¢a6op3, M31l0

nOIlHOYb
nO>KOIlYCiCTO. scriIe. CKpU63.
CeCiyoc 13 YOCOB. Sono:EtJ:e::li::;i COIiO 113mp30U'lU.
KorAO OTKpblBoeTc~ A che ora apre :il A K3 opa anp3 UIlb
CeCiyoc YOC HOYVI. E lUna.. 31lYlia. Mar03V1H? nEgoz:b? H3Z011UO?
CeCiYoc 14 YOCOB. Sono :E quatlmdi::i COIiO 113KyammOpOu'lu. KorAo 30KpblBoeTo A che ora dillde :il A K3 opa Kb1000 Ullb
CeCiYoc 2 YOCO HOYVI. Sono :Edue. COIiOIl30Y3. Mar03V1H? nEgoz:b? H3Z011UO?

cerOAH~ Oggi OO:JICU '1TO 6bl Bbl XOTeIlVl? C eIca qua):;osa? f.J3pKa K)lallbKo3a?

30BTpO Dan ani jI,oMaml 51Mory BOM nOMOYb? Posso ailtarll.? JIocco alomapJla?

BYepO Eri ifepu 516bl XOTell 3TO. voneiqueslD . BOPP3U K63cmo.

ceCiyoc Ora opa 516bl XOTell vonei:EpiE. BOPP3U J1emiRe.

6OTopeCiKVI.
n03>Ke Dopa jI,ono
516bl XOTell Voneiun rolli1o per:B. BOPP3ii yH pORJ1LiliO
np~Mo ceCiyoc Sub:itD Cy6umo
e:pOTonlleHKy. m acchi:Ja JOtografra.. nep Ila JHaKulia
¢omozpa¢UKa.
11 ~eHhrH MHe Hy>KHO KOpTO voneiunapimta deTh. BOPP3U Ylia nbRlima

Solli/D61aID COllbOU / jI,3/iapO

ropoAO. ere. 03J1b1la'luma.
AeHbrVl
BOT, nO>KOllyCiCTO. E=:B.. :9KKOJla.
60HK LaJ::anca JIfl6aliKa
3TO Bce? Ha bi3ogno diaJt:ro? A 6U3olibe
rAe HOXOAVlTC~ Dov'e :B.J::anca? jI,063 Jlfl 6a/iKa? oMbmpo?
60HK? voneipagare :i:J.
516bl XOTell 30nllOTVlTb BOPP3U nazap3 Uli
516bl XOTell nOMeH~Tb Voneicam b:i3l:e dei BOPP3U KaM6bRp3 HOIIVlYHbIMVI. contanti KOlimamllu.
AeHbrVl. solli 03U COllbOU. • 516bl XOTell 30nllOTVlTb voneipagarecon :B. BOPP3U nazap3 KOIi
KpeAVlTHoCi KOpTOCi. carta dicraiilD. IlflKapma ou
KOKOCi KypC Quante :ilcamb:i::>? Kyalim3 UIlb
Kp30umo.
o6MeHo? KdM6uo?
51Mory 3TO 30K03OTb Posso Old:i:J.aib su JIocco opouliapJlo cy
KOKm KOMVlCCVI~? Quant'e:B. Kyamn31lfl :i:J.temet?
B VlHTepHeTe? Ulim3p/i3m?
=mEs:i::>ne KOMUCCUOli3
J::ancariJ. ? YHVlBepcollbHblCi Grande m agazz:i:J.o rpalio3 Mazao3ulio
6aHKapua?
Mora3V1H

~TOAbJlHCKI-1j;1 30 1 'iAC 13
>KeHCKO~ OAe>KAO Abb:gJEm enID A66UJlbJlMiHmO 00HH3 MHe Hy>KHO nOCAOTb Devo m andaLe 1.ll1 /(i60 MaHoap3 yH cjJaKC.
donne cj::>OKC. Ex.

6Ay3KO,106KO, Carn i::etla,gonna, KaMU'I3mma, 20HHa, AA~ MeH~ eCTb C eun Expenne? 'hyH cjJaKCmp M3?
nAOTbe vestitD da donna 63cmumo oa aOHHa cj::>OKC?

MY>KCKO~ OAe>KAO Abb:gJEm enID A66UJlbJlMiHmO yOMUHU e-M3~A E-mail HA'!31M

uanili (3AeKTpOHHm no~TO) La posta e1=tiIDn.i:a 115/.nocma 3JlempOHUKa
6PIOKV1, py60WKV1, Pantabru. earn :CE., IIaHmalloHu, KaMU'Ia, rAe 3AeCb eCTb Dove ilmmputEI? /( 06i UJlb KOMnblOmep?
rOAcTyK cravatla Kpa6amma KOMnbIOTep?
60TV1HKV1V1 HOCKV1 Scmpe e c.aJzi:li CKapm 3 Kallbl1UHU MHe Hy>KHO nOCAOTb Devo m andaLe 1.ll1 /(i60 MaHoap3 yH
A>KV1HCbl Ijxms H O:J/CUHC e-M3~A. m essaggil diposta A'I3Ccao:J/COau nocma
e1=tiIDn.i:a . 3JlempOHlIKa.
KHV1>KHbl~Mar03V1H Lbreril. llu6p3pua
Mory ~ BocnOAb30- Possa m:J's;jcmn i IIocco KORJl32ap.MUKOH
6YAO~HO~ FO:rna:D <PopHauo BOTbC~ V1HTepHeTOM? mn ntErnet? uHm3pHim?
Past:i:x:::er:B. IIacmu'IepU5/.
Y BOC eCTb CO~T B Aveteun SID web? A6im3 yH cumo yi6?
cynepMopKeT SupeIll\ ercaID CympM3pKamo V1HTepHeTe?

M~CHO~ Mor03V1H Macellii:> Ma'leJlauo rAe HOXOAV1TC~ Dove sitmva /(063 CU mp06a
no~TO? luffeil posta:le? JlbYcjJcjJUU/Uonocnui.1l3?
PblHOK MercatD MepKamo
MHe Hy>KHbl Voncidei Boppiu 03U
nO~TOBble MOpKV1. fianmbolli. cjJpaHK060JlJ1u.
13 OCTaBaHCh Ha CBH3H
AA~ nV1CbMO Peruna :EttEla Ihp yHa JlinU113pa
TeAecj::>OH Te1=:IOno T:JJ1icjJol-lO AA~ OTKpbITKV1 Peruna cartDlha Ihp yHa KapmOJl.UHa
51 AOA>KeH n03BOHV1Tb. Devo Jareuna /(i60 cjJap3 yHa CKOAbKO CTOV1T3TO QuanID msta il KyaHmo Kocma UJlb
te:E:IOnata. m3Jl3cjJoHama. OTnpOBV1Tb? fianmboJb? cjJpaHK060Jl.Jlo?
3AeCb eCTb C eun te:E:IOno lJ3 yH m3J1.3cjJoHO
BCWA PergliStatiuruti II3p JlU Cmamu YHumu
TOKCOcj::>OH? pubbli:xJ vi::ho? ny6JlUKO 6U'IUHO
OBV10 no~TO Perposta aeIffi II3p nocma ipua
MO>KHO ~ Possa usare ilsuo IIocco y3ap3 UJlb cyo
BocnOAb3YlOCb te:E:IOnno? m3Jl3cjJOHUHO? AOCTOBKO HO Perilgilmo dopo II3p UJlb O:J/CepHOoono
BOWV1M M06V1AbHbIM cAeAYIOw.V1~ AeHb

TeAecj::>oHoM?

KOKO~ HOMep, Chenumero,per K3 HyM3po, Il3p 14 Ha '}K/lJ. CTaHIJ,HH

nO>KOAY~CTO? Javore? cjJa60p3?
MHe Hy>KeH 6V1AeT. VOnciilll b:gretiD Boppiu yH 6UJl.bemmO,
AV1HV1~30H~TO La mffi e occupata 115/.Jl.UH3a 3 OKK)Jnama perJavore. Il3p cjJa60p3.
cj::>OKC nEx HJlb cjJaKc
R AO PHMO
B OAHHKOHeu
PerRoma
Sobandata
R3pPOMa

COJlO aHoama
51 306AYAHAO(-AOCb).

nOMorHTe!
M isono perso (-a) .

AlitD !
Mu cOila n3pco

AlOma!
(-a).

TyAO H 06poTHO Andata e rlomo AHoama 3 pumopHO

POlizE.!
nOAHUH~! II OJluL/Jia!
nepBblM HAH BTOpblM Prinao IIpuMO a 3KoHoMuKa?
KAOCCOM? e:::onom±:a? MeH~ orpo6HAH. C e stata una rapiJ.a. '-13 cmamayHa
pamiHa.
MO>KHOMHe Posso avere I.lll !locco ae3p3 yH opapuo
nOCMOTpeTb OlaID deitrErri? oeii mp3Hu? 51 He 3HOIOrAe MO~ Non r::Escoa tIDvare HOH pUlicKO a

pocnHcoHHe? >KeHO. m:amoglE. mpoeap3 A-tUa

MORbe.
C KOKOfi Che b±Jari:>? K3 6uHapuo?
nAOTepOpMbl? 51 He 3HOIOrAe Mofi Non r::Escoa tIDvare HOllpuecKO a

A che om paItE il. My>K. mbmarlo. mpoeap3 MIlo

KorAO noe3A A K3 opa napm3 UJlb
tlEno? .lIapumo.
OTXOAHT? mp3HO?

KorAO noe3A A ch.e om a:rriTa.il. A K3 opa appuea UJlb 51 He 3HOIOrAe Mofi Non r::Escoa tIDvare HOHpuecKo a
npH6blBoeT? tlEno? mp3Ho? pe6eHoK. mb fgfu. mpoeap3 Auia
pliJlbe.
noe3A He E :h 0:raID il.tlEno? 3 UH opapuo UJlb
onmAblBoeT? mp3Ho? MHe 60AbHO (M/>K). Misono fur:itD fa. Mu COHO p3plimo/a.

TOM eCTb BarOH- C 'e lID vagone '-13 yH eaZOll3

MHe Hy>KeHBpO~. Ho bEogno dil.lll o 6U30Hbe ou yH
peCTOpOH? rntDrantE? pucmopaHm3? m e::J.i;o. M30UKO.
TOM eCTb cnOllbHblfi Cel.lllvagone '-h yll eaZOH3 Jl3mmo?
Bbl30BHTeCKOPYIO ChEn a I.lll' amb.1:Enza. KbH.MaYIi
BarOH? EtiD?
nOMOU\b. aM6YJlallLfG.

y MeH~ OAAeprH~ K Sono aJagix:> aTh. COHO aJlJ/3P0:JICUKO

15 IIoMoUJ;h B 3KCTpeHHhIX cUTya",UHX
neHHUHIIAHHy. perri::iIfua . 11IlJ7fln3H3'1UJlRUlla.

Bbl MO>KeTeMHe M ipuo alltale? Mu nyo alOmap3? y MeH~ KPY>KHTC~ M igita. h tEsta. Mu o:JlClipa JlJl
nOMOYb? rOIlOBO. m3cma.

51 nOTep~A CBofi Ho perso :ilh3gagJ:b . o n3pco UJlb MeH~ TOWHHT. H0 h na.use:l.. o JlJl Hay33a.
6aro>K. 6aza.nbe.
y MeH~ 60llHT pyKO. M iJam a:e il.bmcc:b . Mu pa Ma.n3 UJlb
51 nOTep~1I CBofi Ho perso ilpo:rtafug J:b. o n3pco UJlb 6pa'l'lo.
6yMO>KHHK. nopmapOJlbe.
y MeH~ 60llHT Haro. MiJama:ehgamba. Mu pa Ma.n3 J1Jl
51 nOTep~1I CBofi Hoperso il.passaportD. o n3pco UJlb zaM6a.
nOcnopT. naccanopmo.
y MeH~ 60AHT MiJama:eh tEsta. MupaMa.n3J1Jl
51 nponycTHA CBofi Ho perso il.tlEno. o n3pco UJlb mp3HO rOIlOBO. m3cma.
noe3A.
16 ,IJ;HH He,lJ,eJIH H MeCH.QbI
B CAeAYIOw.eM TImese proSSID o. J1J1bM333 npoccUMo.
MeCHl.le.
nOHeAeAbHVlK Lune:li JIYf/30U
20-ro MOpTO. nV61tidim ann. H.i/b e31-1mUOU
BTOPHVlK MaIlEdi Mapm30u .lIcip030.
CpeAO Me=:Erli M3PKOll30U KOKoe ceroAHH Che g:bmo Ee K3 O:>ICepHO:J7
l.JeTBepr G:bvErli ~V1CAO?
,£(:>ICee30U
nHTHf1l.l0 VEnen:ll CeroAHH, 25-e E llV61t:i:::hquedi :3 U.J1be31-1I1lU'IUI-IK)l3
B31-13POU
onpeAH. ap:r:iE. OU anpLiRe.
Cy66oTO Sabato Cci6amo

BOCKpeceHbe DcrnEni:a ,£(OM3I-1UKa

...
17 Pa3BJIeQeHHH

51HBopb GEruJaiJ Bbl MO>KeTenOCOBeTOBOTb Mipuo cons:gJi3re un Munyo

,£(:>ICel-lf/{iiio
peCTOpOH? llitomtE? COI-ICUJ1bJlP3yl-l
CPeBpOAb Febbrab cP366pciiio pUC11l0pci1-l11l3?

MOpT Ma= Mcip030 Bbl MO>KeTenOCOBeTOBOTb M ipuo cons:gli3re un Munyo

KocjJe? b:rr? COI-ICUJ1bJlP3yl-l
AnpeAb Ap:r:iE Anpulle
6ap?
Moi;; Magg:b Mcio:>ICe
3AeCb pHAOM eCTb C 'e un cnan a qui 'hyH '1UI-I3J1WKyu
V1IOHb Gligno ,£(:>ICIOHbO KV1HoTeOTp? Veno? eU'IUllO?

V1IOAb LugJD 3Aecb pHAOM eCTb MY3e~? C eunmuseoqui T..J.3 yl-l My330 Kyti
JIYlIbO
Veno? eU'Iul-lo?
ABrycT Agosto A<ocmo
3Aecb pHAOM eCTb C 'e un bca1= qui '/3 yl-l J70KM3 K)lu
CeHTH6pb SettBnbre C3mm3,~t6p3 xopowV1i;; 6op? Veno? eU'ILil-lo?
OKTH6pb OtlDbre Omm06p3 KOKV1e3AeCb eCTb QuaE sono 1= Kytin3 COI-IOlie
AOCTonpV1Me~OTeAbHOCTV1
? atllaz:i:>ni ammpaL/UOI-IU
HOH6pb Nove:nbre Hoe3M6p3
toulliti::he? mypUCI1lUK3?
AeKo6pb Di::anbre ,£(w-t3M6p3
rAe 3AeCb MO>KHO Dove posso andare a ,£(oe3 nocco
nonAoBoTb? nuotare? al-loap3 a
B 3TOT Questo lme::ll. Ke3cmo lIYII30U. l-Iyomcip3?
nOHeAeAbHV1K.
rAe 3AeCb MO>KHO Dove posso andare ,£(oe3 nocco
Ho npowAoi;; La settin ana SCOlsa. JIft c3mmw.tcil-la nOKOTOTbCH HO n bi:±1=tta? al-lOcip3 UI-I
HeAeAe. CKopca. BeAocV1neAe? 6u'Iuwmma?

a.1TOAbJ1HCKI-1H 30 1 "tAC 19 lo1TOAbJ1HCKI-1H 30 1 "tAC 20

r Ae 3AeCb MO>KHO DovepoSSO andarea )..fOG3 nocco XOI\OAHblH / rop~ H C alio / frEddo KallbOO/ rjJP3000
30HViMOTbC~ 6eroM? :fillE iLiDomg? alioap3 a rjJap3 UJlb
BblCOKViH / HVi3KViH AID /lBsso kbmo/6acco
rjJymblliz

)..fOG3 nocco TOI\CTblH / XYAOH G:rasso /magro rpacco/Mazpo

r Ae 3AeCb MO>KHO nOHTVi Dove posso andare a
nOTOHl.\eBOTb? b3Thre? alioap3 a 6aJlJlap3? veccilo /nuovo B3KKUO/liyOGO
CTOPblH / HOBblH

CTOPblH / MOI\OAOH Anzimo /giJvane Alicuali0/O:JICOGali3

18 BonpOChI H onHcaHIUI
CYOCTI\ViBblH / neYOl\bHblH FeJ:Ce/tri3tE C/J3llU'l3/mpucm3

rAe? Dove? )..fOG3? Vebce /pmo B3ll0'l3/nbfiIi0

6blCTPblH / MeAl\eHHblH

rAe BbIXOA? Dov'e lusc:ita? )..fOG3JlIowuma?

t P~AOM / AOl\eKO V:'cno /bntano BU'lUlio/llolimalio

KOKOH? Che? K3?

Cheoooo? K3 K03a? KPOCHblH Rosso Pocco

LJTOBbl nbeTe? Che 0000 bev:i? K3 K03a 63GU? rOl\y60H Bll EJlIo

KTO? chi? Ku? )KeATblH G:B1b )..fJICuciJlJlo

KTO 3TO? ChiequeJb? Ku 3 K)l3JlJlO? 3el\eHblH Vade B3P03

KorAo? Quando? Kyalioo? 0pOH>KeBbIH AranciJne Apali'lOli3

KorAo npVi6blBoeT Quando an:iIIa iLvob? Kyalioo appuGo Ullb nypnYPHblH viJ:a Buolla
3TOT peHc? GOllO?
LJepHblH Nero H3PO
KOK? Come? KOM3?
5el\blH Bmoo EualiKo
KOK MHe n03BOHViTb Can e :laceiJ a KOM3 rjJa'l'1O a
KOpViYHeBblH Manone Mappoli3
B CWA? 1:EEJDnare negJiStati m3Jl3rjJoliap3 1i3llbU
Un:iti? Cmamu Yliumu?

3TO 3AOpOBO! Fantast±o! C/JalimacmuKo!

CKOl\bKO? Quantrl? Kyalimo?

CKOl\bKO 3TO CTOViT? Quantrl oosta? Kyalimo Kocma? 3TO y>KOCHO! TerriJ.i:E ! T3ppu6ulle!

XopOWO! Va bEne ! Ba 631i3!

60l\bWOH / MOl\eHbKViH Grande /piJaob rpalio3/ nUKKollo
71He 3HOIO. Non so. HOlico.
XOPOWViH / nl\OXOH Buono / cat:tiJo EyoliO/Kammu GO
3TO BO>KHO. E :in portantE. 3 UA-InOpmalim3.
KPOCViBblH / YPOAl\ViBblH BeJb IbmtlD E3JlJlo/6pymmo
5YAb OCTOp0>KeH! Fa' atlElz±:me! C/Jaamm31iLlUoli3!
Ha 3TO~1 MbI 3aKaH'lliBae~[ KypC IITa.ThllHCKOrO1I3bIKa. ECJIH lIalKe B=t
rrpOCTO3arrOMIDIJIH<I>Pa3bIff BblpalKeHIDl Il3 I.:ypca, TO YlKe He rroTeplierec"
Cpel\H HOCHTeJIeH1I3bIKa. KOHe'lIlO, ec:m Bbi pelllliTe rrpo,llOJDKHTbCBOe
06Y'!eHHe, TO MbI CMOlKeMrrpe,l\JIO)K]ITbl..")rpcbI~lJl IIp0,llOJIlKaIQIDHXILILI
KypCbI IIO ,llpyrHM 1I3bIKaM. A ceiMac ~1bI XOTIDl IIOlKeiIaTb BaM Y.:Ia'lIl B
HCIIOJIb30BaIDlli Tex 3HaHHH HTaJIbllHCKOro, KOT1)pble BbI rroiI)"lli.ID B
paMKax ,llaHHOrOKypca.

© copyright 2001 Living Language, a Random House Company

© <l3I\aTeJIbCTBO«):(eJIbTa TIa6JIHIllI1IIT» (pyccKHii nepeBOI\ <IalIaITTallJ!Jl)
(095) 755-90-48 www.deltapublishing.ru

<l3I\aTeJIbCTBO«):(eJIbTa TIa6mmnHlr» 6JIarOl\apiU JIMTepaTypHoe areHTCTBO

«Synopsys» 3a nOMOU\b B nOl\rOTOBKe l\aHHOrO M31\aHMlI