Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Colección de Canciones y Danzas Típicas de Latinoamérica

    Uploaded by

    Ewkorngold
    32 views45 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    32 views45 pages

    Colección de Canciones y Danzas Típicas de Latinoamérica

    Uploaded by

    Ewkorngold

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 45
    le SECRETARIA DE EOUCACION TERCER FOLLETO DR MVSICA CRIOLLA RRR REARART TARTS z aaaanaeanane COLECCION @& pE> CANCIONES eyes DANZAS TIPICAS © 1935 SAN JOSE, COSTA RICA Sve OSE s ro) INTRODUCCION La Secretaria de Educacién se complace en presentar el tercer folleto de musica folkisrica, recogida en diferentes regiones del pals, especialmente en el Guanacaste. El trabajo lo ha realizado el Sr. Director Técnico de Miisica, Profesor don J. Daniel Zihiga en asocio de los Profesores don Julio Fonseca y don Roberto Cantillano. La misica que aparece en las siguientes paginas ha sido proporcionada por los sehores: Carlos Andoy A., Elias Bricefio, Ismael Caravaca, Cruz Cardoza, Guillermo Chaves, Francisco Diaz J., Pedro Diaz, Cleto Herrera, Addn Guevara, Soledad Jiménez M., Enrique Jadrez, Benigno Matarrita, Clodomiro Mendoza, Pedro Montiel; Reinaldo, José de la Crus y Maximino Pomares; Pedro Prado, Manuel Rodrigues, Gerardo Villegas, Brano Villegas, José Angel Villegas y algunos otros. CARINITOS Pasan dfas, pasan noches que por ti vivo muy triste yy esperando me he quedao el amor que prometiste, ‘A dénde estin Jos carinitos que en un tiempo me ofreciste. ‘Te fuistes y me dejastes me dejastes y te fuistes sai corazén heristes, ‘como un nifio me engaftastes, A dénde estin los carisitos ete. No sé por qué no me has dicho sien alg6n festin me has visto ‘yo no puedo irme solo y mi amor no te resiste. A d6nde ete... Oh qué pena y qué martirio ya mi amor es un contraste, de esos falsos juramentos... parece que me olvidaste. A donde ete... CARINITOS | | | «@ CON MI GUITARRA EN LA MANO M. A. CAMPOS 6. eves fa 30 ne face Wer rete amon ey a din |e CON MI GUITARRA EN LA MANO Con mi guitarra en la mano nadie me quita primera Pues mi guitarra tiene Prima, segunda y tercera, Abajo con Ia requinta, arriba con el sextén, 1a prima va diciendo Yo que sufre el corazéu, Esta guitarra que tengo HHene boca y sabe hablar, 610 los ojos le faltan Para ayudarme a lorar, Las cuerdas de mi guitarra se retuercen de dolor, as{ se retuerce mi alma negra ma, por tu amor, Se REPT PET egg ee DESPRECIO DESPRECIO ‘Tido sucede en la vida de lo que no hay que dudar, queda mi prenda querida hecha un continuo penar. ‘Té dices que no me quieres ‘Si fente de agua te hicieras Porgue ya tienes a quiéa, no bajaria a beber, igualitos estaremos aunque de sed me muriera porque yo tenge también, por no volverte a querer, Suis 2 B A torear he venido el torite, sefiora el mis bravo que tenga por ay. Soy torero, sefiora punca he erefdo tampoco que el torito me pueda cornear. EL TORITO Pero vea sefiora que toro tan bravo qué hasta con las orejas me quiere comear, Echeme su sombra que estoy sofocado yl torito me puede comear. EL TORITO SSS Ser cs EL PIOJO EL PIO Fn mi casa maté un piojo no lo maté por antojo, ‘saqué cinco arrobas de unto del pobrecito del piojo. Kn la carne me fué mal y hasta une espada compré, Hon el cuero me fué mal Porque muy mal lo entaqué, saqué mi par de wurrones y hasta una cama forré, Por ta cabeza me daban {un peso puesto de pronto, Ja casera me dect no lo venda, uo 4ea tonto, CALLEJERA (wiaLoaaoo} nents ou lox aut San ae \aue- 405 408 ‘con 8. Lge ome TE ores CALLEJERA —Dime nis, por qué tienes los ojuelos tan hinchados? Be ay dag ow been} Jos sopapos que me has dado “ Te lo juro, nia mia, 1 no tocarte otra ver. Sst, eco act) no me ponga mis los pies, |" —Voy a traer, nifa, dinero para tenerte contenta, —Mientra usté lo anda srependo} yo corro por otra cuenta “ —Eso de por otra cuenta a mf no me huele bien. —Que le huela bien 0 zal eso a mi prco me importa. J i dos con el alma se amaron un dia al fin se separan en vida los dos. Pues nada mis triste que el dltimo adiés, ya no volveremos ‘2 vernos los dos. 5] DOS CON EL ALMA (DANZA) La dicha secreta de dos que se amaron enojan los cielos es fuerza sufrir. Mas sélo son gratos al sordo destino Jas almas que se aman a ley es morir. Prvcloale i SRL Pay oes cone ae Sl DOS CON EL ALMA ome piano | Cyt | | j | | | EL FEO ‘A oxf me Taman el feo De qué le sirve al brillante porque sin gracia nacf, brillar como las estrellas y qué culpa tengo yo y estar preso entre las pefias si Dios lo dispuso asi? sin que lo gocen las bellas? Si Dios me hubiera formado ‘con un pincel bien pulido, no fuera horrible ni feo, serfa bien parecido, Al hierro horrible prefero por la suerte que le veo Pues segdn tengo entendido las bonitas lo desean, Hay un refrdn que dice y dice con eficacia, que no hay bonito sin pero ni feo que no tenga gracia. sid sesaninenscara Steet aA AL EL FEO ISMAEL CARAVACA STE {F SS I oes ee ae ere ge ee ge te CANAS DULCES Va yo me voy para Caflas Dulces donde se produce muy bien el frijol; hermosa tierra que aus cerros Ice jaros dias de arduroso sol. en los cl Viva viva Caflas Dulces tierra de mi coraz6n, que afamaron Molinita y Goyito de la O. En Cafias Dulces no se pasa hambres porque todo abunda como bendicién de la patrona Virgen de los Angeles que hace milagros, que es admiraci6n. (Viva ete.) En Cafias Dulces siempre hay reprocitica entre las personas de aquella regién; nunca Jes falta comuniqnistancia y ast viven todos en perfecta unién. (Viva ete. ) CANAS DULCES penne rf} CANAS DULCES ~ ge. mar ha ye, dh region mince ba fale cnmu.ni.peisfintin goes! mn bd ores Pass £ 2 oo ta be Sabroso el array de maiz cuando la culeca es gonta, Ja mujer que es muda y sorda tiene pentido el derecho. Qué bien que corre una flecha en Tos lomos de un vena0, Ja Felipa Coronao tiene roncha en la espinfa, Qué bonita rabadia tiene la Mercedes Luna, Ja cosecha de aceituna es en el mes de febrero, Berridos pega un ternero apartao de la manada, por alld va una venada con su par de cachorritos. Alaridos da un negrito, se le ha aparecido el diablo, el hablar mal de San Pablo es un pecado mortal, E] queso con el tamal es una rica comida, qué bien que suena una lira en los pechos de un muchacho. com st carga de petates, que Jesueristo me anspare 0 San Jesis Nazareno, Yo no duermo en el sereno porque me da tabardio, parecen colas de ardfo los bigotes de Centeno, Qué bonita esa muchacha delgadita de cintura, esth buena pa un enfermo y yo estoy con calentura. Qué bonita esa muchacha si su mama me la diera, pa dormfrsela esta noche ‘mafiaua se la volviera, Quisiera ser zapatito pa besar tu lindo pie, y pa ver de cuando en cuando To que el zapstito ve. ‘Yo quisiera que los feos tuvieran su mundo aparte, qne arrollaran sus petates a echar pulgas a otra parte, Una vieja de cien afios y un viejo de ciento dos, se daban de barrigazos y daban gracias a Dios. ENSALADA LIBERIANA = LI. , 2 i, PIANO ke sete acne oc | we coupe px cases es | con ony ee 4 ules bo mosteunve| ‘neo —— LIE Sy Wiene pen o1ooeice|ne- cto lave ao.ms.7A mA.aA. é 78 lO Hieron hacked lca co. se.cwaoeace/|ry . wa JCow su Pan DE cA.cH0 lens .r03, ree En | a SERENATA DEL INDIO eer PIANO ce ta pan Tag mle che tia Tay Res pn jaun buen ve oA 0 wa we a SERENATA DEL INDIO ‘Y esa tu naricita Parece la punta e mi flecha na na, na na, na na, na na, tan chiquita y respingada apuntindole a nn buen venao na na, na na, nana, na na. ¥ es tu boquitica nana, na na, Parece un buen zapote tan chiquita y colorada na na, na na, na na, na na, con mi cnchilla tajiao na na, na na. Vesa tu cinturita Parece mi calabazo nana, na na, na na, na na, tan delgada y cefidita con su coyunda amarrao na na, na na. na na, na na. iS de wna raja de lela y Jhaciéndose la il tenia el indispensable instramento, con el repetido “aa na~ aa na” imitaba el acompafamieate EL GRILLITO EL GRILLITO ‘Una vez paseando Una vez paseando por la callecita y al lao de la Unién me encontré al grillito encontré al grillito con su guitarrita. tocando acordesn. ¥ volvi ete. Y volvi a pasar Una vez paseando y lo encuentro alli, yal lado de Europa yo le df mi mano encontré al grillito y 41 me hacfa asf. tomando sus copas. Y volv{ ete. RP TO AL TEMPISQUE \LLEJERA) ALLA JUN movide ‘ Sper Ng? = LITT ALLA sn. T0: a17eH PIANO IPE.WA QUE HACE VE = SS leawra ru cam.ro ray Et Joue.ia ue ME vERVE\nANo0 ves co.na.zon|ms . 5, — fa prom eas a reas ce out wes ee mae y 2 Sansa em Le yen 2 es cen Sasa 2 oe eee ee ee 72 ex pee eee. ad And mis Goce F=wyicmoe, Ske oi sce yam rock ye vender. Peel malin canta Je Bea gae fe atteng, se fad porate Soca (Ssea, $aca, Zaon, Zace) Basta que al Sa se rack cuchi-cuchi-cuchi-cuchi, a NS LA CHANCHA FLACA I bee La pobre Ia cocinera La pobre la cocinera Ja vaina que le pas6, Ia vaina que le pasé, se fué a lavar el maiz y la chancha le salié se fué a lavar el maiz y lachancha se lo comié, La pobre la cocinera Me fuf para mi huerta, cuchi chancha, le decfa, una chancha me salié, le rezaba padre nuestros a chancha como era bruja y alos pies se le venta, ay ay cmo me mordié, cuchi-cuchi-cuchi-cuchi cuchi-cchi-cuchi-cuchi HI Andé maldita chancha yo te voy a componer, éndote yo mi maicito ya te puedo yo vender... Pero la maldita chancha Jo bien que lo adivin6, se fué poniendo flaca (flaca, flaca, flaca, flaca) hasta que al fin se murié, cuchi-cuchi-cuchi - cuchi. Qo eo BD = LA CHANCHA FLACA Provile, eee) ewe vere oe hol lt fue. 00 YO VEN. DER. PERO 4A MAL DI TA CunncHA LO BIE we | fic pan ta mi| finer. fo nee eur Hen Di = HO se rue PO, MEN.00 FLACK HAS TH 24 sen mn. OnE chon. che chen | he Go wonge re ee ev em PIANO Tm dmg ead can em \re no TERE Y COTM RA Can bre. ho meen [MRA va tan 4 | sit nea, 5 EL CARPINTERO Mi pap4 era carpintero Mi papa me regafiaba venido de nuevas tierras mi mam4 me echaba el cuero, que olvidara la parranda y aprendiera a carpintero y como era carpintero me enseaé a jalar la sierra, ‘Mi papé cuando murié un consejo me dejé, que vendiera la herramenta Pero que la sierra no. Primero vendf el escoplo y después vendé la zuela, vendi toda la herramenta y también vendi la sierra. ae CALLEJERA Binea tenor 4 A PIANO s mo me euemege = no ME que mee = 4a A-GUA rue.co mie aguan | oren.re mgt SAS pecan | aie son raw ros Yamaess cow ee | ave co ra on f cow |e. se moor rey |sa_ ca yyas.ra que me oe -uew | oe vo. CALLEJERA A mi no me quema el sol @ mf no me quema el gas, mf no me quema el fuego ni el aguardiente ni el aguarris, Para qué son tantos biincos con el suelo tan parejo, ‘con ese modito y saca y hasta que me dejen dejo. BORRACHO LLORON \ PIANO sa | yw yy _men.so re jose sles \eha-leagriag pe ser fon “ay | avi va | SIN LOA ME "ave log wonay QU ' are | grtgte me clog Se ME VEN 4p CON.50 -| LAR tite Tonto eh | BORRACHO LLORON La mona que ahora me hace Iorar La mona que hoy me hace llorar Ja causa un inmenso pesar, no sé si es de alegria 0 pesar, | porque ay! mi Lola ya me dejé porque ay! la carga se me quité ay! yosin Lola me quedé, ay! y la carga me quedé ay! no hay quien me venga a consolar. de tanto y tanto chupar. PASTORES eypilems Sy coro + yack cena copra grit ree.ce i Venere ene es me we |e Bee A PO se oun = cea fetenre ne foue. aoe I baw enon ms le Ro. he Le [lene litle Eee She Werte os Wek Se T al , PASTORES Capone own, coro Todos tos coros triuafentes once por la etrelia Y¥ 41 terno Pade aetean con Suiaoe ha de dar courtlo Safnoe db eh verbo 1 nacimiento fell Dera llegar a adores ore el recat ‘gue da Ian este dia, Biiniam Dios de tos Cielo, ew omens precio, Patriarea Jou dichono Adi Manuetito Hermon Maria eine hate mec iigedatee dueto feu en deldad sTtezer« Dies por hijo i, que en tw alfmbra tonto y agra 1 Mara, ow ata expose, Situs exter, teu Tenidad Core cas atari mi gloria {os pastores en Betén fu€ sa dulce acento thtraron de dos eb doe gh Grendor y al ave ‘con banderas y sonsjas 4e tan gees materia, YF alegranda af io Dios, ‘Ge le eotda dando calor. con coro cap Sastemos todos, baitemon ermonn Marta Y¥ ene portal de Beléa com angelic fateure Tecan caries cus deina Yalabetios a hermosura enamora al Nifo. con el Nilo Dios Nacido de Maria, José y ou Nilo. ‘us dobles delicia 'y ngeles cantando gloria. coro 08, pastores tua nacido ow cleat Jertna Virgen, beta ioe ster y denpues Ya Sante Teabel dei‘ peto, donee, PARABIENES (CUANDO MUERE UN NINO) hyn PARABIENES (CUANDO MUERE UN NIKO) Escuchame seflorita Madre, qué dichoso dia y en el eco conoceme, ‘que vuestro hijo murié madre, no Hores a tu hijo Angeles le das al cielo no le niegues el camino y la Virgen recibié, ane ya €l esté gorando Nifio, que con ala estés de aquella gloria divina. lirlo, palma y aguinaldo, A los padres y padrinos Pedile a nuestro Creador lei ha bajado el consuelo que se conduela de mi alma, de tener allé en el cielo adelante, esa candela, Y toda tu gente honrada que asisten a tu desvelo rog& por nosotros nifio, vos que te hallas en el cielo, SANTA CECILIA (oanzay ANDRES CENTENO M. MORENITAS (PUNTO GUANACASTECO) ABELARDO 8, Ata rg EL CACHITO (PUNTO GUANACASTECO) RAMON AGUILAR S. BRISAS NORTENAS (VALS EN DO) Vite reoderale- % RAFAEL DE LAO = ee i es TORO MOCHO (ANZA) REINALDO PoManes Yna Tempo FILADELFINA anzay 4 Phere brpe LOS PLANES (DANZA) LA CAJETA (eae sueLto) ona tsse OS am piano | gi . SsSaSats we Ne —_ a ee = . prereset Pores 6 |e SE ONEN RAM LA yorA) PEDRO PRapg EL TUSERO (oanzay Morse Bemer s==2 ts aS ieee S nal &

    You might also like