VERBELE NEREGULATE

Infinitiv Trecut Participiu Traducere

Verbe cu trei forme diferite
to awake [ə’weik ] awoke [ə’wouk] awaked [ə’weikt] a se trezi
to be [bi:] was[ wos]/were [wə: ] been [bi:n] a fi
to bear [beər] bore [ bo:r] borne [bo:rn] a purta
to bear [beər ] bore [ bo:r] born [bo:rn] a (se) naşte
to begin [ bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] a începe
to bite [bait] bit [bit] bitten [‘bitn] a muşca
to blow [blou ] blew [blu:] blown [bloun] a sufla
to break [breik] broke [brouk] broken [broukn] a sparge
to choose [t∫u:z ] chose [t∫ouz] chosen [t∫ouzn] a alege
to do [du:] did [did] done [dʌn] a face
to draw [dro:] drew [dru:] drawn [dro:n] a trage
to drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk ] a bea
to drive [draiv] drove [drouv] driven [drivn] a mâna, a conduce
to eat [i:t] ate [eit] eaten [i:tn] a mânca
to fall [fo:l] fell [fel] fallen [fo:ln] a cădea
to fly [flai] flew [flu:] flown [floun] a zbura
to forbid [fə’bid ] forbade [fo’:beid] forbidden [fo:’bidn] a interzice
to forget [fə’get ] forgot [fo’:got] forgotten [fə’gotn] a uita
to forgive [fə’giv ] forgave [fə’geiv] forgiven [fə’givn] a ierta
to freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [frouzn] a îngheţa
to give [giv ] gave [geiv] given [givn] a da
to go [gou ] went [went] gone [go:n] a merge
to grow [grou ] grew [gru:] grown [groun] a creşte
to hide [haid] hid [hid] hidden [hidn] a (se) ascunde
to know [nou ] knew [nyu:] known [noun] a şti
to lie [lai] lay [lei] lain [lein] a fi culcat, a zăcea
to mistake [mi’steik ] mistook [mi’stuk] mistaken [mis’teikn] a greşi
to ride [raid ] rode [roud] ridden [ridn] a călări
to ring [riŋ ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] a suna
to see [si: ] saw [so:] seen [si:n] a vedea
to show [∫ou ] showed [∫oud] showed, shown [∫oun] a arăta
to sing [siŋ ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ ] a cânta
to speak [spi:k ] spoke [spouk] spoken [spoukn] a vorbi
to swim [swim] swam [swæm] swum [swʌm] a înota
to take [teik] took [tuk] taken [teikn] a lua
to tear [tεər ] tore [to:r] torn [to:n] a rupe
to throw [θrou] threw [θru:] thrown [θroun] a arunca
to wake [weik] woke [wouk], waked, woke, woken a se trezi
waked [ weikd] [woukn]
to wear [wεər] wore [wo:r] worn [wo:n] a purta
to write [rait] wrote [rout] written [ritn] a scrie

1
Verbele cu două forme
to beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] a bate
to become [bi’kʌm] became [bi’keim ] become [bi’kʌm ] a deveni
to bend [bend] bent [bent] bent [bent] a îndoi
to bring [briŋ] brought [bro:t] brought [bro:t] a aduce
to build [bild] built [bilt] built [bilt] a construi
to burn [bə:n] burned, burnt [bə:nt] burnt [bə:nt] a arde
to buy [bai] bought [bo:t] bought [bo:t] a cumpăra
to catch [kæt∫] caught [co:t] caught [co:t] a prinde
to come [kʌm] came [keim] come [kʌm] a veni
to dare [dεə] dared [dεəd] dared [dεəd] a îndrăzni
durst[də:st] durst [də:st]
to deal [di:l] dealt [delt] dealt [delt] a trata, a se ocupa
to dig [dig] dug [dʌg] dug [dʌg] a săpa
to dream [dri:m] dreamed [dri:md], dreamed [dri:md], dreamt a visa
dreamt [dremt] [dremt]
to feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] a hrăni
to feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] a simţi
to fight [fait] fought [fo:t] fought [fo:t] a (se) lupta
to find [faind] found [faind ] found [faind ] a găsi
to get [get] got [got] got [got] a primi
to have [hæv] had [hæd] had [hæd] a avea
to hear [hiə] heard [hə:d] heard [hə:d] a auzi
to hold [hould] held [held] held [held] a ţine
to keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] a păstra, a ţine
to kneel [ni:l] knelt[nelt] knelt [nelt] a îngenunchea
to lay [lei] laid [leid] laid [leid] a aşeza
to lead [li:d] led [led] led [led] a conduce
to learn [lə:n] learned [lə:nd], learned [lə:nd], a învăţa
learnt [lə:nt] learnt [lə:nt]
to leave [li:v] left [left] left [left] a pleca, a lăsa
to lend [lend] lent [lent] lent [lent] a împrumuta
(cuiva)
to lose [lu:z] lost [lost] lost [lost] a pierde
to make [meik] made [meid] made [meid] a face
to mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] a însemna
to meet [mi:t] met [met] met [met] a întâlni
to pay [pei] paid [peid] paid [peid] a plăti
to read [ri:d] read [red] read [red] a citi
to run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] a alerga
to say [sei] said [sed] said [sed] a spune
to seek [si:k] sought [so:t] sought [so:t] a căuta
to sell [sel] sold [sould] sold [sould] a vinde
to send [send] sent [sent] sent [sent] a trimite
to sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] a şedea
to sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] a dormi

2
to smell [smel] smelled [smeld], smelled [smeld], a mirosi
smelt [smelt] smelt [smelt]
to spell [spel] spelled [speld], spelled [speld], a pronunţa lit. cu
spelt [spelt] spelt [spelt] lit.
to spend [spend] spent [spent ] spent [spent ] a cheltui, a petrece
to stand [stænd] stood [stu:d ] stood [ stu:d] a sta în picioare
to strike [straik] struck [strʌk ] struck [strʌk ] a lovi
to sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] a mătura
to swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] a legăna
to teach [ti:t∫] taught [to:t] taught [to:t] a învăţa, a preda
to tell [tel] told [tould] told [tould] a spune
to think [θiŋk] thought [θo:t] thought [θo:t] a gândi, a crede
to understand understood understood [ʌndə’stu:d] a înţelege
[ʌndə’stænd] [ʌndə’stu:d]
to weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] a plânge
to win [win] won [won] won [won] a câştiga

Verbe cu aceeasi forma

to bet [bet] bet bet a paria
to cost [kost] cost cost a costa
to cut [kʌt] cut cut a tăia
to hit [hit ] hit hit a lovi
to hurt [hə:t] hurt hurt a răni
to knit [nit] knit knit a tricota
to let [let] let let a permite
to put [put] put put a pune
to rid [rid] rid rid a scăpa (de)
to set [set] set set a aşeza, a pune
to shut [∫ʌt ] shut shut a închide
to split [split] split split a despica
to spread [spred] spread spread a (se) întinde
to wet [wet] wet wet a uda