Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

Letra original

When you say that you love me


난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time

When you say that you love me


난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time
넌 내게 이 세계의 전부 같아
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
우리가 나눈 something
And you can't make it nothing
잊지 않아줬으면 해
넌내
하루하루
여름 겨울
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까
다정한 파도고 싶었지만
니가 바다인 건 왜 몰랐을까

You got the best of me
— BTS

또 너의 숨을 쉬는데
I'll be you 날 쥐고 있는 너
난 너의 칼에 입맞춰
그러니 take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
그대는 날 떠나지 마
You got the best of me
You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
그저 니가 내 곁에 있다는 게
Thanks
하루하루
여름 겨울
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me
비가 내리던 나
눈이 내리던 나
모든 불행을 멈추고
천국을 데려와
쉽게 말하지 마
너 없는 난 없어
넌 내 best of me
The best of me
그냥 나에 대한 확신을 줘
그게 내가 바란 전부이니까
우리의 규율은 없다 해도
사랑하는 법은 존재하니까
Who got the best of me?
Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me
내 최고의 주인인 걸 넌
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me
When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time

inglesTraducción en Ingles
When you say that you love me
Feels like I'm walking above the sky (nan haneul wireul geodne)
Tell me of eternity just one more time
When you say that you love me
I only need you to say that one thing
That you'll never change, just one more time
You are like the entire world to me
Hold me so much tighter that it hurts
The something that we shared (uriga nanun something)
And you can't make it nothing
I hope you don't forget (ijji anhajwosseumyeon hae)
You're my (neon nae)
Every day, every day (haru, haru)
Summer Winter
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
Though I've not seen the end for me
But if there's such a thing, wouldn't it be you? (geuge issdamyeon neoji anheulkka)
Though I wished for tender waves
Why didn't I know that you are the sea
How am I speaking your language
And also breathing your breath
I'll be you you who's grasping on me (i'll be you nal jwigo issneun neo)
I meet your lips on the knife
So take my hand right now
I don't believe myself either (ireon naega midgiji anha)
The words that I've said to myself more than a thousand times
Can you not leave me
You got the best of me
You got the best of me
It's not really important if it's a dream or reality
As long as you are by my side
Thanks
Every day, every day (haru, haru)
Summer Winter
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
You are my salvation, you are my shield
I just need to have you
You got the best of me
I need you
So please just don't leave me
You got the best of me
I used to rain
I used to snow
But all unhappiness stopped
You bring me to heavens
Don't say that it's easy
There's no me without you
You are the best of me
The best of me
Just give me the confidence
Because that is all I wish
Even if there are no rules to us
Because the way to loving exists
Who got the best of me
Who got the best of me
No one knows but I know me
My best master is you
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
You are my salvation, you are my shield
I just need to have you
You got the best of me
I need you
So please just don't leave me
You got the best of me
When you say that you love me
Feels like I'm walking above the sky (nan haneul wireul geodne)
Tell me of eternity just one more time
When you say that you love me
I only need you to say that one thing
That you'll never change, just one more time
Cuando dices que me amas
Camino por encima de las nubes
Por favor di "por siempre" una vez más
Cuando dices que me amas
Todo lo que necesito es esa frase
Di que no vas a cambiar, sólo una vez más
Eres como el mundo entero para mí
Abrázame más fuerte
Hay algo que compartimos
y no puedes hacer nada
Espero que no lo olvides
Tú eres mi…
Día a día
Verano, Invierno
Tú no lo sabes, pero
tú tienes lo mejor de mi
tú tienes lo mejor de mi
asi que por favor no me dejes
tú tienes lo mejor de mi
Aunque no he visto mi final
Probablemente seas tú
yo quería ser una ola suave
¿Pero por qué no sabía que tú eres mi mar?
¿Qué hago?, ¿Cómo puedo hablar en tu idioma
Y respirar el mismo aire que tú?
Voy a ser tuyo, me tienes a tu alcance
Mis labios tocarán tu cuchillo
Así que toma mi mano ahora mismo
A pesar de que sea difícil creer en esto
Las palabras que me he dicho mil veces
Por favor no me dejes
tú tienes lo mejor de mi
tú tienes lo mejor de mi
No importa realmente si es un sueño o una realidad
Sólo quédate a mi lado
gracias
Día a día
Verano, Invierno
Tú no lo sabes, pero
tú tienes lo mejor de mi
tú tienes lo mejor de mi
asi que por favor no me dejes
tú tienes lo mejor de mi
Eres mi salvación, mi ventana
Sólo te necesito
tú tienes lo mejor de mi
니가 필요해
asi que por favor no me dejes
tú tienes lo mejor de mi
Estaba lloviendo
Solía nevar
Pero detuve todas las desgracias
Tráelo al cielo
No lo digas con facilidad
No existiría un "yo" sin "ti"
Eres lo mejor de mí
lo mejor de mi
Sólo dame confianza a mí mismo
Eso es todo lo que quiero
Incluso si no hay reglas
Las leyes del amor existen
Quién tiene lo me mejor de mi
Quién tiene lo me mejor de mi
Nadie lo sabe, pero yo me conozco
Eres mi salvación, eres mi ventana
tú tienes lo mejor de mi
tú tienes lo mejor de mi
asi que por favor no me dejes
tú tienes lo mejor de mi
Eres mi salvación, mi ventana
Sólo te necesito
tú tienes lo mejor de mi
니가 필요해
asi que por favor no me dejes
tú tienes lo mejor de mi
Cuando dices que me amas
Camino por encima de las nubes
Por favor di "por siempre" una vez más
Cuando dices que me amas
Todo lo que necesito es esa frase
Di que no vas a cambiar, sólo una vez más

You might also like