Professional Documents
Culture Documents
5 6134029063301366018
5 6134029063301366018
5 6134029063301366018
www.pradosham.com
ii
iii
மிழ் ெதிப்பு
www.ப்ரத ோஷம்.கோம்
iv
அச்சு ப்ரதி எடுக்க உ விய திரு ஸ்வோமிநோ ன் (ையூரம் விடுதி, பென்மை) அவர்களுக்கு எங்கள் ெணிவோை நைஸ்கோரங்கள்!
முன்னுரை
ஸ்வரிதம்: இந்ெ ஸ்ைரத்யெொடு உச்சரிக்கயைண்டி எழுத்ெிற்கு யேல் பகுெி ில்† என்ற ஒரு யேல்
யநர்யகொட்டுக் குறி இடப்பட்டுள்ளவெக் கொணைொம். இந்ெ ஸ்ைரத்வெ தூக்கி உடயன அழுத்ெ யைண்டும்.
அெொைது, உெொத்ெத்ெிற்கும் யேயை தூக்கி உச்சரித்து, உடயன இறகி, உெொத்ெத்ெிற்கும் கீ யே ஆனொல்
அனுெொத்ெத்ெிற்கும் யேயை தகொண்டுைந்து முடிக்க யைண்டும் - (உெொரணம்: …கண†பெிகும் ).
தீர்க்க ஸ்வரிதம்: இந்ெ ஸ்ைரத்யெொடு உச்சரிக்க யைண்டி எழுத்ெிற்கு யேல் பகுெி ில் ‡ என்ற இரு
யேல் யநர்க்யகொட்டுக் குறி டு
ீ இடப்பட்டுள்ளது. இந்ெ ஸ்ைரத்வெ ஸ்ைரிெம் யபொல் உெொத்ெத்ெிற்கு
யேயை தூக்கி, ஆனொல் உடயன இறக்கொேல், நீட்டி உச்சரிக்க யைண்டும். (உெொரணம்: …கணொ‡னொம் த்ைொ).
ஹொ3 வு3). वेदो नित्यम् अधीयदाम् என்ற கூற்றுக்கினங்க 'ஓெொேல் ஒருநொளும் இருக்கயைண்டொம்' என்ற
அவ்வை பிரொட்டி ின் ைசனங்களுக்கு இனங்க ப்ரொஹ்ேணன் யைெ அத் னம் தசய்து நித் யைெ
பாகங்கவள ெொன் அனுஷ்டிக்கும் ப்ரஹ்ே ஞத்ெில் பொரொ ணம் தசய் யைண்டும். இயெயபொல் பை
ேந்ெிரங்கவள உள்ளடக்கி தெொகுப்யப இந்நூைொகும்.
புத்ெகத்வெ உபய ொகப்படுத்துைெற்கு முன், ஒரு முவற (பக்கம்) (iv)-இல் தகொடுக்கப்பட்டுள்ள உச்சரிப்பு
ைிளக்கங்கவள கூர்ந்து யநொக்கி படித்துைிட்டு உபய ொகப்படுத்ெவும். ெேிேில் பை ஸப்த்ெ உச்சரிப்புகள்jjjj
ைித் ொஸப்படுைெொல் பை ஶ்ரேங்கவள யேற்தகொண்டு அயெ உச்சரிப்பு ைரும்கொல் தெொகுத்துள்யளொம்.
உங்களுக்கும், உங்கள் குடும்பத்ெொருக்கும் கட நல்லூர் ஸ்ரீபூேி நீளொ ஸயேெ ஸ்ரீ நீைேணிநொெ ஸ்ைொேி,
க்ருஷ்ணொபுரம் ஸ்ரீ ைிஸொைொக்ஷி ஸயேெ ைிஶ்யைஶ்ைர ஸ்ைொேி, ருக்ேிணி ஸத் பாேொ ஸயேெ ஸ்ரீ
யைணுயகொபொை க்ருஷ்ண ஸ்ைொேி, ேற்றும் ஸ்ரீ அபயஹஸ்ை ஆஞ்ெளேயஸ்வாமியின் பரிபூர்ண அருள்
கிவடக்க என் ப்ரொர்த்ெவனகவள ஸேர்ப்பிக்கியறன். நேஸ்கொரம்!
ஈஷ்ைர் யகொபொல்
reachegopal@gmail.com or info@pradosham.com
vi
உச்சரிப்பு விளக்கம்
क க கடல், கொகம்
ग க ரொகம் - ஆங்கிை ga
घ க ரொகைன் - ga என்ற தசொல்வை கடினேொக அழுத்தும் யபொது தப ரும் தசொல்
च ச எச்சம், கச்வச, பிச்சிப்பூ
छ ச சா ொ (நிேல்) - 'ச' என்ற (chha) எழுத்வெ சற்யற நன்றொக அழுத்தும்யபொது எழும் தசொல்.
ण ண நொரொ ணன் - நொக்கு உள்ைொ ின் யேற்பகுெிவ த் தெொடும்யபொது ஏற்படும் 'ண' உச்சரிப்பு.
त थ द ध स श ष क ख ग घ च छ ज झ ट ठ ड ढ ि ण प फ ब ऋ ॠ % OÌÆ ग््ं
ெ த ெ த ஸ ஶ ஷ க க க க ச ச ஜ ஜ ட ட ட ட ந ண ப ப ப ரு ரூ % ঢ় ‡
vii
(1) சிவதை தமயமோக தவத்து வழிபடுதல் (2) அம்பிதகதய தமயமோக தவத்து வழிபடுதல்
ஆதித்யோம் அம்பிகோம் விஷ்ணும் கணநோதம் மநேஷ்வரம். நிர்ருருநதஸ்ச்ச கநணஷோம் சூர்யம் வோயவ்நயவச
ஈஷோணோம் விஷ்ணும் ஆக்நைய ஷிவம் ப்ரபூைநயத்
3. நடுவில் 3. நடுவில்
பூதை ததோடங்குவதற்கு முன்பு வடக்கு நநோக்கி அமரநவண்டும். கடவுள்கைின் பீடம் கிழக்கு முகமோக
இருக்கநவண்டும். (வடக்கு திதச குநபர மூதை என்பதோலும் ஆகர்ஷணசக்தி நம்தம நநோக்கி இழுக்கப்படுவதோலும்
இந்தப் போிந்துரை).
நோம் ஏன் பூதையில் இதைவதை ஆரோததை தசய்து வழிபடநவண்டும் என்று ததோிந்து பூைிக்கநவண்டும். பூதை
முதைகைின் தத்துவங்கள், அர்த்தங்கள், தசய்யும் முதை நபோன்ைதவகதை புோிந்து தகோண்டு தசய்வது நன்தம
பயக்கும். இதுநபோன்ை நித்ய ஆரோததைகைோல், நமக்கு நீங்கோத தசல்வம், மை அதமதி, ஆநரோக்யம், அைிவு,
இல்ைைம், குழந்ததகைோல் ஏற்படும் தபருதம நபோன்ைதவ கிதடக்கப்தபறுகின்ைை. இச்சடங்குகளுக்கு “உபசோரம்”
என்று தபயர். அதோவது, “கடவுள்கைின் போதத்தில் நம்தம சமர்ப்பிப்பது” என்பதோகும். பூதைகள் வீட்டில் தைிப்பட்ட
முதையிலும், நகோவிலில் கூட்டோகவும் தசய்யப்பட்டு அருள் நவண்டப்படுகிைது. மிகவும் பழதமயோைதும்,
தவைில்ைோமல் வகுக்கப்பட்டதுமோை முதைதோன் “பஞ்சோயதை” முதை. இம்முதையில் ஐந்து வதகயோை வரநவற்புகள்
மூைம் (அதோவது, ஐந்து இயற்தக வழிபோடோக நீர், நிைம், தநருப்பு, கோற்று, ஆகோயம்) கடவுள்கதை வரநவற்று,
விருந்தோைிதயப்நபோல், உட்கோர தவத்து, அவருக்கு நீரோட்டி, அழகு படுத்தி, மைர்கதைச்சூடி,
வோசதைத்திரவியங்கதைப் பூசி, நல்ை உதடகதை அணிவித்து (அைங்கோித்து, அவதர அர்ச்சித்து, வோசதைப்புதக
(தூபம்) கோண்பித்து, தீபம் கோண்பித்து, அமுதூட்டி (தநய்நவத்யம்), நமது பணிவோை வணக்கங்கதை ததோிவித்து
(நமஸ்கோரம்), அவதர வழியனுப்புவநத (விஸர்ைைம்) இம் முதையின் நநோக்கம்.
பபாருளடக்கம்
ைரிவச எண் உள்ளடக்கம் பக்கம்
முன்னுரை ................................................................................................................................................................................v
9. லகுன்யாஸம்..................................................................................................................................................................... 5
அ. ரநலவத்யம் .................................................................................................................................................................. 40
ஈ. திதி....................................................................................................................................................................................... 42
ஏ. மாஸ விபைங்கள்...................................................................................................................................................... 42
1. கணபதி ப்ைார்தனா
†
ஸொ ெனம் ||
†
ப்ர லணா …யெை ீ †
ச ரஸ்ை ெீ … …
ைொயஜபிர் ைொஜி ன ீைெீ † | … தன
ீ ொ†ே …ைித்ர† ைது |
… …
ேஹொ ஸ ரஸ்ைத் வ † நே: |
பூர்பு…ை:ஸு…ையரொம்Æ ॥
அஸ் ொம் .................. ஶுபெிதெௌ ..............., ேயேொபொத்ெ ஸேஸ்ெ துரிெ க்ஷத்ைொரொ ஸ்ரீ
பரயேஶ்ைரப்ரீத் ர்தம் ........................ (யகொத்ெிரம்) யகொத்யரொத்பைஸ் ..........................
நக்ஷத்யர (ஜன்ே நக்ஷத்ெிரம்) .......ரொதஶௌ (ரொசி) ஜொெஸ் (ஆண்ைர்க்கேொக இருந்ெொல்)
.......... ஶர்ேண: (தப ர்) ............... நக்ஷத்யர (ஜன்ே நக்ஷத்ெிரம்) ....... ரொதஶௌ (ரொசி)
(தபண்ைர்கேொக இருந்ெொல்) ஜொெொ ொ: ........ (தப ர்) நொம்ன் ொ: (உங்கள் ேவனைி ொக
இருப்பின்) ேே தர்ேபத்ன் ொஶ்ச, (ேற்றைர் ேவனைியாக இருப்பின் அஸ் ஜேொனஶ்ச
பத்ன் ொஶ்ச) அஸ்ேொகம் சஹகுடும்பொனொம் பந்துஜனைர்கஸ் ஸர்யைஷொம்
பக்ெஜனொனொம், ேஹொஜனொனொம் க்ருத்ெிகொ நக்ஷத்ரொெி அப பரணி அந்யெஷு
அஷ்டொைிம்ஶெி நக்ஷத்யரஷு, யேஷொெி ேீ ன பர் ந்யெஷு த்ைொெஶரொஶிஷு ஜொெொனொம்
ஶுப நொேயெ ொனம் யையெொக்ெ பூர்ண ஆயுஷ: அபிவ்ருத் ர்தம், குலசைய்வைாப்யாம்
கைஶஸ் முலக ைிஷ்ணு: கண்லட ருத்ர ஸேொஶ்ரிெொ: । மூயை ெத்ர ஸ்தியெொ ப்ரஹ்ேொ ேத்ய
கண்டா நே: । ெிவ் பரிேள கந்தான்தார ொேி । (ஒரு புஷ் த்கை ேந்ைிளைஶ்வரின் ளமல் கவத்து,
கைஶ ஜயைன ஶங்கம் ப்ரக்ஷொல் புன: கைஶ ஜயைன ஶங்கம் கொ த்ர ொ ப்ரபூர | ௐ
பொஞ்சஜன் ொ நே: | ெிவ் பரிேளகந்ெொன் Æ தார ொேி |
ெஸ்ேொச்சங்கம் ப்ரபூஜய த் ॥Æ
4
…பஹ†ை:ஸ…ேிந்த‡யெ। ைிஶ்ைஸ் ொம் …ைிஶி ப்ரைிைி…ஶிைொ‡ ஸேீ ே…யஹ ஸ யநொ மு…ஞ்…சத்ை‡ ஹஸ: |
† † †
ஶங்க ஜயைன கைஶம் பூர ித்ைொ ॥ (ஶங்கிைிருந்து ஜைத்வெ கைஶத்ெில் ைிடவும்).
ப்யரொக்ஷ் ஆத்ேொனம் ச ப்யரொக்ஷ் ொத் । ெச்லசஷம் ைிஸ்ருஜ் । (ஜபித்ெ ஜைத்வெ த்ரவ் ங்கள்,
புஷ்பங்கள், உங்கள் ேீ தும் தெளிக்கவும், பின் ேீ ெி உள்ள ஜைத்வெ முழுைதுேொக பூேி ில்
தகொட்டவும்) ॥ கைஶ ஜயைன புன: ஶங்கம் கொ த்ர ொ பூர ித்ைொ ॥ (கைஶத்ெிைிருந்து ஶங்கில் மூன்று
ௐ ஆத்ேயன நே: । ெிவ் பரிேளகந்தான் தார Æ ொேி । ௐ ஆத்ேயன நே: । ௐ அந்ெரொத்ேயன நே: ।
9. லகுன் ோஸம்
ஓம்கொரம் ேந்த்ரஸம்யுக்ெம் நித் ம் த் ொ ந்ெி ய ொகின: கொேெம் யேொக்ஷெம் ெஸ்வே நகொரொ நயேொ நே:
ஶிைம் ஶொந்ெம் ஜகன்னொதம் யைொகொனுக்ரஹகொரணம் ஶிையேகம் பரம் ைந்யெ ஶிகொரொ நயேொ நே:
ைொஹனம் வ்ருஷலபா ஸ் ைொஸுகி: கண்டபூஷணம் ைொயே ஶக்ெிதரம் ைந்யெ ைகொரொ நயேொ நே:
த்ர த்ர ஸ்திெம் யெைம் ஸர்ைவ் ொபினேீ ஶ்ைரம் ல்ைிங்கம் பூஜய ர்ெத் ம் கொரொ நயேொ நே:
வ்ருேஸ்கந்த-ஸமாரூடம் உமாலதஹார்த-தாரிணம் ।
அம்ருலதனாப்லுதம் ஶாந்தம் திவ்யலபாக-ஸமன்விதம்॥
திக்லதவதாஸமாயுக்தம் ஸுைாஸுைநமஸ்க்ருதம் ।
நித்யம் ச ஶாஶ்வதம் ஶுத்தம் த்ருவமக்ஷைமவ்யயம்॥
ஸர்வவ்யாபின-மீ ஶானம் ருத்ைம் ரவ விஶ்வரூபிணம் ।
ஏவம் த்யாத்வா த்விஜஸ்ஸம்யக் தலதா யஜனமாைலபத்॥
ஹ்ரு ெ… † …ம் ே† ‡
ி । …அஹ…ேம்ரு யெ। …அம்ரு…ெ…ம் ப்ரஹ் ேணி । ஸூர் ய † † ொ …யே சக்ஷுஷி
। ஆ யபொ † …யே †
யர ெஸி …ஶ்…ரிெொ: । யர…யெொ ஹ்ரு†ெய । ஹ்ரு ெ… † …ம் †
ே ி ।
…ஓ…ஷ…தி…ை…ன…ஸ்…பெ†ய †
ொ …யே யைொ ேஸு …ஶ்…ரிெொ: । யைொேொ…னி ஹ்ரு ெய † । ஹ்ரு†ெ… …ம்
…யகொபொ: ॥
†
ஆ ரொ…தியெொ †ேனுஷ்…வ ஸ்…த்…ை…ம் …ஸி…த்…ரத…ர்யெ†ைொ…ஸுரொெி†பி: । †
ஆ ரொ…த †
ொ ேி
†
ைொ ெொஜி…வெர்-பைைத்…பிர்ே யனொஜ…வை-ரொ † † ொஹி …ஶக்ை
ீ ம் ே ே …ஹவ் † ொ † …ஶர்யைொம் ॥
2. …ைொ…ே…யெைொ… ‡
ந யேொ …ஜ்…ய ஷ்டா… †
ந ே: …ஶ்…யரஷ்டா… †
ந யேொ …ருத்ரொ… ந…ே: கொ ைொ…†
ந…ே: †
க ைைிகரணொ… ந…யேொ ப ைைிகரணொ… † †
ந…யேொ ப ைொ… ந…யேொ பைப்ரேதனொ… ந…ே:
ஸர் ைபூெெேனொ…† †
ந யேொ …ேயனொன் ேனொ… † நே: ॥
ஸர்…ைஶர் யைப்…ய ‡ †
ொ ந ேஸ்யெ அஸ்து …ருத்ர ரூயபப் † : ॥
†
ஸொ தனம் ॥ ௐ ெத்பு ருஷொ † …ைித்ே†யஹ ைக்ர…துண்டொ † தீேஹி †
। ென் யனொ ெந்ெி:
ப்ர…யசொெ ‡ Æ
ொத் । ௐ பூர்பு…ை:ஸு…ையரொம் * அஸ்ேின் பிம்யப ஸுமுகம் ெ ரிவாரம்
3. த்ர † ம்பகம் †
ஜொேயஹ ஸு…கந்திம் புஷ்…டிைர் தனம் । …உ…ர்…ைொ…ருக ேி…ைபந்த னொன்- † † †
…ம்…ருத்ய †
ொர் முக்ஷீ… ேொ …ம்…ரு ெொத் ।
% ‡ Æ …தகௌரீ †ேிேொ ஸ…ைிைொ…னி ெ…க்ஷத்ய †கபெீ
…த்…ைிப…ெீ †
ஸொ ச துஷ்பெீ । …அஷ்டொ ப…ெீ ந ைபெீ ப…பூவு ஷீ …ஸஹஸ்த் ரொக்ஷரொ ப…ரயே † † † ‡
வ் ய † ொேன் ॥ ௐ ெத்பு ருஷொ † …ைித்ே†யஹ ேஹொ…யெைொ † தீேஹி । ென் யனொ ருத்ர: †
ப்ர…யசொெ ‡ ொத் Æ । ௐ பூர்பு…ை:ஸு…ையரொம் அஸ்ேின் ைிங்யக யஸொேொஸ்ெந்ெ
†
ௐ ந ேஸ்யெ ருத்ர …ேன் †ை …உயெொ…ெ †
இ ஷ…யை ந ே: । ந ேஸ்யெ அஸ்…து † † தன்†ையன
…பொஹுப்† †
ொ…முெ …யெ ந ே: । ௐ ஹ்ரீம் ந ே: …ஶிைொ † † । ஸத்ய ொஜொெம் ப்ரபத் ொேி ।
4. ஆ…ஸத்ய …ன †
ர ஜ…ஸொ †
ைர் ெேொயனொ நி…யைஶ † ன்…னம்ரு…ெ…ம் ேர்த் † ஞ்ச *
…ஹி…ரண் †ய ன ஸ…ைிெொ ர…லத %%னொயெயைொ † ொ…ெி பு†ைனொ …ைிபஶ் †ன்Æ * ௐ
5. ஸஹஸ் ரஶ ீர்…ஷொ † †
பு ருஷ: । …ஸ…ஹ…ஸ்…ரொக்ஷ: …ஸஹஸ்†ரபொத்Æ । ஸ பூ†ேிம்
†
6. …ஜொெ யைெயஸ ஸுனைொ…ே யஸொ ேேரொெீ † … †
யெொ நி ெஹொ…ெி யை ெ: † * ஸ †ந: பர்…ஷெ†ெி
…துர்கொ…ணி ைிஶ்†ைொ…னொயை…ை ஸிந்†தும்து…ரிெொ%த்… க்னி: * ௐ கொத் ொ னொ † …ைித்ே†யஹ
கன் …குேொ†ரி தீேஹி †
। ென் யனொ துர்கி: ப்ர…யசொெ ‡ ொத் ।Æ
ஹி ரண் † ைர்…ணொ…ம் †
ஹ ரிண ீம் …ஸுைர்†ணர…ஜெஸ்†ரஜொம் * …சந்த்ரொம் …ஹிரண்†ே ம்
ீ
…ைக்ஷ்ேீ ம் †
ஜொ ெயையெொ …ே ஆ ைஹ † * ௐ ேஹொயெவ்வ †ச …ைித்ே†யஹ ைிஷ்ணு…பத்ன ீ
†ச தீேஹி †
। ென் யனொ ைக்ஷ்ேீ : ப்ர…யசொெ ‡ ொத் ॥ Æ
†
ப்ர யணொ …யெை ீ ஸ ரஸ்ை…ெீ ைொயஜபிர்…ைொஜி ன ீைெீ † † * ீ ொ†ே …ைித்ர†
…தன ைது * ஓம்
ப்ர…யசொெ ‡ Æ
ொத் ||
10
ஆைொஹ ொேி ॥
7. …நிக்ருஷ்†வைர…ஸேொ†யுவெ: * †
கொவைர்ஹரித் ைேொ…பன்வன: * இந்த்ரொ † ொஹி
12. ப்ரோணப்ரதிஷ்டோ
Æ
ஸ்ைொேின் ஸர்ைஜகன்னொத ொைத்பூஜொைஸொனகம் । ெொைத்ைம் ப்ரீெிபாயைன
ஆ ஶொஸ்…யெ‡ % ம் த ௌ †ஜேொ…யனொ%தஸௌ ‡
ஆ…யுரொ ஶொஸ்யெ ।
…ஸு…ப்…ர…ஜொஸ்த்ைேொ‡ஶொஸ்யெ । …ஸ…ஜொ…ெ…ை…னஸ் ‡
ொேொ ஶொஸ்யெ । †
உத் ெரொன்
தாேொ‡ஶொஸ்யெ । †
ைிஶ் ைம் …ப்…ரி ‡
ேொ ஶொஸ்யெ । … ெயன†ன …ஹைிஷொ‡ஶொஸ்யெ।
†
ெ ெஶ்… †
ொத்ெத் ருத் ொத் । †
ெ ெஸ்வே …யெைொ†ரொஸந்ெொம் । ெ…ெக்னிர் …யெயைொ
…யெயைப்…ய †
ொ ை னயெ । …ை …ேக்யனர்ேொ†னுஷொ: । …இஷ்டம் †ச …ைெம்
ீ †ச ।
† †
ந யேொ …யெயை…ப்… ய:। உத் ெரை: சண்டீஶ்ைரொ… †
ந ே: । நிர்ேொல் ம் ைிஸ்ருஜ் ॥
த் ொனம்
ஸொ ெனம் || †
ஶாந்திபாட:
ச யே … ந்ெொ ச யே † …தர்ெொ †ச …யே யக்ஷ†ேஶ்ச …யே த்ரு†ெிஶ்ச …யே ைிஶ் ைம் ச …யே †
† †
ே ஹஶ்ச யே …ஸம்ைிச் ச …யே ஞொத் ரம் ச …யே ஸூஶ் ச யே …ப்ரஸூஶ் ச …யே ஸீரம் ச † † † †
யே …ை ஶ் ச † ே …ருெம் †ச …யே%ம்ரு†ெம் ச யே %… க்ஷ்ேம் …ச யே னொே %† ச்ச
யே …ஜை †
ீ ொ துஶ்ச யே ெீர்கா…யுத்ைம் ச யே ன…ேித்ரம் …ச யே † % %†ப ம் ச யே …ஸுகம் ச †
…ய ே ஶ † னம் ச யே …ஸூஷொ ச யே …ஸுெி னம் ச யே || † †
†
ந ேஸ்யெ ருத்ர …ேன் †ை …உயெொ…ெ †
இ ஷ…யை ந ே: | ந ேஸ்யெ அஸ்…து † † தன்†ையன
…அதஸௌ †ய † †
ொ …ைஸர் ப…ெி நீ ைக்ரீ…யைொ ைி யைொஹிெ: | …உவெ னம் …யகொபொ அத்ரு…ஶ…ன்-
% † † †
14
†
ந யேொ’ அஸ்…து நீ ைக்ரீைொ † ஸஹஸ்…ரொக்ஷொ † …ேீடு‡யஷ | அ…லதா ய †அஸ்…
†
ஸத் ைொ…யனொ ஹம் யெப் ய % † ொ க…ரன்
% Æ ந ே: | †
†
இ ஷ…ை: ப…ரொ ெொ †பகயைொ ைப | …அ…ைெத்… த…னுஸ்த்ை‡ ஸ†ஹஸ்ரொ…க்ஷ ஶ†யெஷுலத
| …நிஶ ீர் † …ஶல் ொ…னொ…ம் †
மு கொ …ஶியைொ ந: …ஸுே னொ † † பை | ைிஜ்… …ம் த†னு: க…பர்ெி…யனொ
ைி ஶல்…ய † ொ பொ ணைொ‡ …உெ | அ யனஶன்-…ேஸ்ய
† † †ஷை …ஆபு†ரஸ் நி…ஷங்க தி: | † ொ
…ைிஶ்ை…ெஸ்த்ை†ே… க்ஷ்ே… ொ †
ப ரிப்புஜ | †
ந ேஸ்யெ …அஸ்த்ைொ†யு…தா †
ொ ோெெொ
ஶம்பயை நே: | †
ந ேஸ்யெ அஸ்து பகைன்-ைிஶ்யைஶ்…ைரொ† ேஹொ…யெைொ †
த்ர் ம்…பகொ † த்ரிபுரொந்…ெகொ † த்ரிகொக்னி…கொைொ † கொைொக்…னிருத்ரொ † நீை…கண்டா †
ம்ருத்யுஞ்…ஜ ொ † ஸர்யைஶ்…ைரொ † ஸெொ…ஶிைொ † ஸ்ரீேன்-ேஹொ…யெைொ… †
ந ே: ||
ைொரிைஸ்…க்…ருதாத †
ௌ ஷதீ…னொ…ம் ப ெ…ய † ந…யேொ ந ே …உச்ரசர் லகாஷொ † † ொ…க்…ரந்ெ † யெ
†
ெஸ் கரொ…ணொ…ம் ப ெ…ய † ந…யேொ ந…யேொ ைஞ் சயெ ப…ரிைஞ் சயெ ஸ்ெொ…யூனொம் ப ெ…ய † † †
ந…யேொ ந யேொ நி…யசர யை பரி…சரொ † † †
ொ ரண் ொ…னொ…ம் ப ெ…ய † ந…யேொ ந ே: ஸ்ரு…கொைிப்…ய † ொ
ப்ர…க்…ருந்ெொ…னொ…ம் ப ெ…ய † †
ந…யேொ ந ே உஷ்…ண ீஷி யன கிரி…சரொ † † கு…லுஞ்சொ…னொ…ம் ப ெ…ய †
ந…யேொ ந…ே இ ஷுேத்ப்ய † ொ தன்…ைொைிப்† ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந ே ஆென்…ைொயனப் † †
ப்ர…ெிெ தாயனப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந ே …ஆ † ச்ச த்ப்ய † ொ ைி…ஸ்…ருஜத்ப் † ஶ்ச …யைொ
ஶ † ொயனப் ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந ே: † ஸ்…ைபத்ப்…ய ொ ஜொக் ரத்ப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ
ந…ேஸ்ெிஷ் டத்ப்…ய † ொ தா†ைத்ப் ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந ே: …ஸபாப் † † : …ஸபா பெிப் † ஶ்ச
†
உ கணொப் ஸ்த்ரு‡…ஹெீப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ நயேொ …க்…ருத்யஸப்†ய ொ
…க்…ருத்ஸ†பெிப் ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந…யேொ வ்ரொ யெப்…ய ‡ ொ வ்ரொ ெபெிப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ
†
ந யேொ …கயணப்†ய ொ …கண†பெிப் ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந…யேொ †
ைி ரூயபப்ய ொ
…ைிஶ்ை†ரூயபப் ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந யேொ …ேஹத்ப் † † :க்ஷு…ல்…ையகப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ
†
ந யேொ ரதிப் ய † ொ …ரலதப்
% † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந…யேொ ர லதப்…ய ‡ ொ ர தபெிப் † ஶ்ச …யைொ
ஸங்க்ர…ஹத்
ீ ருப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந…ேஸ்ெ க்ஷப்ய † ொ ரத…கொயரப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ
†
ந யேொ ம்ரு…கயுப் † : ஶ்…ைனிப் † ஶ்ச …யைொ ந…யேொ ந…ே: ஶ்ைப்… : ஶ்ை பெிப் † ஶ்ச …யைொ
†
ந ே: || 4 ||
†
ந யேொ …பைொ† ச …ருத்ரொ † …ச ந†ே: …ஶர்ைொ† ச ப…ஶுப ெய † …ச ந…யேொ நீ†ைக்ரீைொ ச
‡
ந யேொ …ஜ்…ய ஷ்டா † ச க…னிஷ்டா † …ச ந ே:† பூர்…ைஜொ † சொப…ரஜொ † …ச ந யேொ †
ேத்… ேொ † சொப…கல்பா † …ச ந†யேொ ஜ…கன்† ொ …ச புத்†னி ொ …ச ந†ே: …யஸொப்† ொ ச
…ச ந†யேொ …ைர்ேி†யண †
ச ை…ரூதி யன …ச ந யேொ …பில்ேி யன ச க…ைசி யன …ச ந ே: …ஶ்…ருெொ † † † † †
ச ஶ்ருெ…யஸனொ † ச || 6 ||
†
ந யேொ துந்…துப் † ொ சொஹ…னன் † ொ …ச ந†யேொ …த்…ருஷ்ண†யை ச ப்ர…ம்…ருஶொ † …ச ந†யேொ
…தூெொ† …ச ப்ர ஹிெொ † …ச ந†யேொ நி…ஷங்கி†யண யசஷு…திே யெ …ச ந ேஸ்…ெீக்ஷ்யண ஷயை † † †
†
சொ…யுதி யன …ச ந ே:ஸ்ைொ…யுதா † † ச …ஸுதன் ையன …ச ந…ே: ஸ்ருத் † † ொ …ச பத்† ொ …ச
†
ந ே: கொட் † ொ ச …நீப் † ொ …ச ந…ே: ஸூத் † ொ ச ஸ…ரஸ் † ொ …ச ந†யேொ …நொத் ொ † ச
†
ந ேஸ்…ெொரொ… †
ந ேஶ்…ஶம்ப யை ச ே…ய † †
ொப யை …ச ந ே: ஶங்…கரொ † † ச ே ஸ்…கரொ † …ச
†
ந ே: …ஶிவா ய ச † …ஶிை†ெரொ …ச ந…ேஸ்ெீர்த் † ொ …ச கூல் † ொ …ச ந ே:† …பொர்† ொ
†
ந ே இ…ரிண் † ொ ச ப்ர…பத் † ொ …ச ந†ே: கி‡…ஶிைொ …ச க்ஷ † ணொ …ச ந†ே: க…பர்ெி†யன
ச பு…ைஸ்ெ ய † …ச ந…யேொ யகொஷ்ட்† ொ …ச க்ருஹ்† ொ …ச ந…ேஸ்ெல்ப் † ொ …ச
யகஹ்† ொ …ச †
ந ே: …கொட்† ொ ச கஹ்ை…யரஷ்டா † …ச ‡
ந யேொ ஹ்ரு…ெய் † ொ ச
நி…யைஷ்ப் † ொ …ச †
ந ே: பொ‡…ஸவ் † ொ ச ர…ஜஸ் † ொ …ச ந…ே: ஶுஷ்க் † ொ ச
†
ந யேொ ைிக்ஷீ…ணயகப்…ய †
ொ ந யேொ ைிசிந்…ைத்யகப்…ய †
ொ ந ே ஆனிர்…ஹயெப்…ய ொ நே †
ஆேீ …ைத்யகப் † : || 9 ||
†ப…ஶூனொம் ேொ லபர்ேொ%…யரொ †
யேொ ஏ…ஷொ…ம் கிஞ்…சோ ேேத் ॥ † ொ யெ ருத்ர † …ஶிைொ
…ெனூ: …ஶிைொ …ைிஶ்ைொ†ஹ லபஷஜீ | …ஶிைொ …ருத்ரஸ் † லப…ஷஜீ ெ † ொ யநொ ம்ருட
ீ ‡யஸ
…ஜை || …இேொ‡ …ருத்ரொ † …ெை†யஸ க…பர்ெி‡யன …க்ஷ த்†ைரொ
ீ … †
ப்ர பரொேயஹ …ேெிம்
॥ † தா …ந : †
ஶே ஸத்…த்…ைிப…யெ †
ச துஷ்ப…யெ ைிஶ் ைம் † …புஷ்டம் க்ரொ†யே
†
ந ேஸொ ைிலதே யெ | ச்சம் …ச ய ொஶ்…ச ே னுரொ… † யஜ …பிெொ ெ ெஶ் † ொ …ே ெ ை †
†
ரு…த்…ர ப்ர ண ீ’தெௌ | ேொ யநொ …ேஹொந் ெ…முெ ேொ யநொ அர்…பகம் ேொ …ந உ க்ஷந்ெ-…முெ † † † †
18
†
ேொ ந உ…க்ஷிெம் | ேொ யநொ ைதீ: …பிெ…ர…ம் யேொெ …ேொெ ரம் …ப்…ரி † % † †
ொ ேொ நஸ்…ெனு யைொ †
ருத்ர ரீரிஷ: ॥ ேொ னஸ்…யெொயக ெ ன…ய † † ேொ …ந ஆ யு…ஷி ேொ …யநொ யகொ…ஷு ேொ …யநொ †
†
அஶ் யைஷு ரீரிஷ: | …ைரொன்ேொ
ீ யநொ ருத்ர † பா…ேியெொ%†ைதீர்…ஹைிஷ்†ேந்…யெொ ந†ேஸொ
ைிலதே யெ ॥ …ஆரொத் யெ …யகொக்ன …உெ பூரு…ஷக்யன …க்ஷ † † த்†ைரொ
ீ …ஸும்ே…ேஸ்யே
†யெ அஸ்து †
| ர க்ஷொ ச …யநொ அ தி ச யெை …ப்…ரூஹ் † †தா ச …ந: ஶர்†ே ச்ச …த்…ைிபர் ஹொ: ‡
| …ஸ்…துஹி …ஶ்…ருெம் கர்…ெஸ…ெ…ம் யு ைொனம் …ம்…ருகன்ன † † …பீே†முப…ஹத்னு…முக்ரம் | …ம்ருடொ
†ஜ…ரித்யர †ரு…த்…ர ஸ்ெ ைொயனொ …அன் † †
ந் யெ …அஸ்ேன்ேி ைபந்…து யஸ னொ: ॥ ப ரியணொ † ‡ †
…ருத்ரஸ்† …யஹெிர்வ்†ருண…க்…து †
ப ரி …த்…யைஷஸ் † துர்…ேெி†ர…காய ொ: | அ†ை ஸ்…திரொ
†
ப் ரு…திவ் ொம் ‡ய %ந்ெ†ரி…யக்ஷ ய …ெிைி ய …ஷொேன்…ன…ம் ைொ யெொ †
19
…த்…ைிஷ்யேொ †
ஶ் ச …யநொ த்யை…ஷ்…டி ெம் …யைொ ஜம் லப ெதாேி || 11 || †
†
ஓ ஷதீ…ஷு ய ொ …ருத்யரொ ைிஶ்…ைொ பு†ைனொ%%…ைியை…ஶ †
ெஸ் வே …ருத்ரொ… †
ந யேொ
அஸ்து | †
ெ முஷ்…டு…ஹி :…ஸ்…ைிஷு: …ஸுதன்…ைொ ய ொ ைிஶ் ைஸ்… † க்ஷ † ெி
லப…ஷஜஸ்† | ‡
க்ஷ் ைொ…ேயஹ தஸௌே…னஸொ ‡ † …ருத்ரம் ‡
ந யேொபிர்…யெைே ஸுரம் †
துைஸ் ॥ …அ ம் …ய ே ஹஸ்…யெொ ப†கைொ…ன ம் …யே ப†கைத்ெர: | …அ ம் ‡யே
…ைிஶ்ை‡லபஷ…யஜொ% ‡ …ஶிைொ†பி’ேர்ஶன: ॥ ய †யெ …ஸஹஸ்ர…ேயுெ… ம் பொ…ஶொ
…ம்…ருத் …யை †
ஸ்ைொ ஹொ …ம்…ருத் …யை ‡
ஸ்ைொ ஹொ | ௐ நயேொ ருத்ரொ ைிஷ்ணயை
ௐ †
அக் னொைிஷ்ணூ …ஸயஜொ†ஷ…யஸேொ†ைர்தந்து …ைொம் †கிர: | …த்…யும்வனர்-
†
ைொ யஜ…பிரொ கெம் † | ைொ ஜஶ்ச † யே ப்ர…ஸைஶ் ச † …ய ே ப்ர † ெிஶ்ச …ய ே †
ப்ர ஸிெிஶ்ச
யே ீ ிஶ்†ச …யே
…த ெ † †
க்ர துஶ்ச …யே ஸ்ை ரஶ்ச …யே ஶ்யைொ கஶ்ச யே …ஶ்…ரொைஶ் ச …யே † †
ஶ்ரு ெிஶ்ச † …ய ே ஜ்ய †
ொ ெிஶ்ச …ய ே ஸு ைஶ்ச † யே …ப்…ரொணஶ்†ச யே …பொனஶ் ச% †
யே …வ்… ொனஶ்…ச யே ஸுஶ்ச யே …சித்ெம் ச …ே ஆ த’ீ ெம் ச …யே ைொக் ச …யே ே னஶ்ச …யே
%† † † † †
† †
ச க்ஷுஶ்ச …யே ஶ்யரொத் ரம் ச …யே ெ க்ஷஶ்ச …யே பைம் ச …ே ஓ ஜஶ்ச …யே ஸ ஹஶ்ச …ே † † † †
20
† †
ஆ யுஶ்ச யே …ஜரொ ச ே …ஆத்ேொ ச யே …ெனூஶ் ச …யே ஶர் ே ச …யே ைர் ே …ச யே † † † † %
ங் கொனி ச …யே ஸ்தா னி ச …யே பரூ ‡ஷி ச …யே ஶ ரீரொணி ச யே || 1 ||
† % † † †
…த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (1) அளேன ப்ரதே ைொர ருத்ர ஜயபன ரதல
ஜ்வ ஷ் ட்† ம் ச …ே ஆ தப
ீ த் † ம் ச யே …ேன்யுஶ் ச …யே † பா†ேஶ்…ச யே%†ேஶ்…சயே%ம்†பஶ்ச
†
யே …யஜேொ ச யே ே…ஹிேொ ச …யே ை…ரிேொ ச யே ப்ர…திேொ ச யே …ைர்ஷ்ேொ ச யே † † † †
த்ரொ…கு ொ †ச யே …வ்…ருத்தம் †ச …யே வ்ருத்†திஶ்ச யே …ஸத் ம் †ச யே …ஶ்…ரத்தா †ச …யே
†
ஜ கச்ச …யே த†னம் †
ச …யே ை ஶஶ்ச …யே த்ைி ஷிஶ்ச யே …க்…ரீடொ ச …யே யேொ ெஶ்ச † † †
யே …ஜொெம் ச யே ஜ…னிஷ் † †ேொணம் ச யே …ஸூக்ெம் †ச யே ஸு…க்…ருெம் †ச யே …ைித்ெம்
† ச …ய ே யைத் † ம் ச யே …பூெம் †ச யே ப…ைிஷ் †
ச் ச யே …ஸுகம் ச யே …ஸுபத ம் ச † †
†
ே …ருத்தம் ச …ே ருத் திஶ்ச யே …க்…லுப்ெம் ச …யே க்லுப் ெிஶ்ச யே …ேெிஶ் ச யே † † † †
ஸு…ேெிஶ் ச யே || 2 || †
…த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (2) அளேன த்ைிெீ ைொர ருத்ர ஜயபன பஞ்சகவ்
†
ே ஹஶ்ச யே …ஸம்ைிச் ச …யே ஞொத் ரம் ச …யே ஸூஶ் ச யே …ப்ரஸூஶ் ச …யே ஸீரம் ச † † † † †
யே …ை ஶ் ச † ே …ருெம் †ச …யே%ம்ரு†ெம் ச யே %… க்ஷ்ேம் …ச %†
யே னொே ச்ச
யே …ஜை †
ீ ொ துஶ்ச யே ெீர்கா…யுத்ைம் ச யே ன…ேித்ரம் …ச யே † % %†ப ம் ச யே …ஸுகம்
…ஏஷ †
ைொ ஊர் ஜஸ்…ைொன்நொ ே † … ஞ: । ஸர்ை ‡ …ஹ வை ெத்யரொர் ஜஸ்ைத் பைெி । † † †
…த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (3) அளேன த்ருெீ ைொர ருத்ர ஜயபன பஞ்சொம்ருெ
†
ஊர்க் ச யே …ஸூந்ரு ெொ ச … யே ப † † ஶ்ச …யே ர ஸஶ்ச யே † …க்…ருெம் †ச …யே ே து ச …யே †
†
ஸக் திஶ்ச …யே ஸ பெ †
ீ ிஶ்ச யே …க்…ருஷிஶ் ச …யே வ்ருஷ் டிஶ்ச …யே வஜத் ரம் ச …ே † † †
ஔத் பித் † ம் ச யே …ர †
ிஶ் ச …யே ரொ † ஶ்ச யே …புஷ்டம் ச …யே புஷ் டிஶ்ச யே …ைிபு ச † † †
யே …ப்…ரபு †ச யே …பஹு †ச …யே பூ† ஶ்ச யே …பூர்ணம் †ச யே …பூர்ண†ெரம் ச
யே க்ஷிெிஶ்ச …யே கூ
%† † ைொ…ஶ்…ச யே ன் னம் …ச யே க்ஷுச்ச யே …வ்…ரீஹ% † %† † ஶ்ச …யே
†
அஶ் ேொ ச …யே ம்ருத் ெிகொ ச யே …கிர † † ஶ்ச …யே பர் ைெொஶ்ச …யே ஸி கெொஶ்ச …யே † †
ை…னஸ்ப ெ † ஶ்ச …யே ஹி ரண் † ம் …ச யே %† ஶ்ச …யே ஸீ ஸம் ச …யே த்ர புஶ்ச யே † †
ஶ்… †
ொேம் ச யே …யைொஹம் ச …யே க்னிஶ் ச …ே ஆ பஶ்ச யே …ைரு
ீ தஶ்ச …ே ஓ ஷத † % † † † † ஶ்ச
யே க்ருஷ்ட…பச் ம் †ச யே க்ருஷ்ட…பச்
% ம் †ச யே க்…ரொம் ொஶ்†ச யே …பஶ†ை
ஆ…ரண் ொஶ் ச † … †
யஞ ன கல்பன்ெொம் …ைித்ெம் ச …யே ைித்ெிஶ் ச யே † † …பூெம் †ச …யே
பூ†ெிஶ்ச …யே †
ை ஸு ச யே ை…ஸெிஶ் ச …யே கர் ே ச …யே ஶக் ெிஶ்ச யே ர் தஶ்ச …ே † † † %†
†
ஏ ேஶ்ச …ே இ ெிஶ்ச …யே க ெிஶ்ச † † யே || 5 ||
22
…த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (5) அளேன பஞ்சே ைொர ருத்ர ஜயபன க்ஷீர
†
இந்த் ரஶ்ச …ய ே த்ைஷ் டொ † ச …ே இந்த் ரஶ்ச † யே …தாெொ †ச …ே இந்த் ரஶ்ச† …ய ே
ைிஷ் ணுஶ்ச † …ே †
இந்த் ரஶ்ச …யே%ஶ்†ைிசேௌ ச …ே இந்த் ரஶ்ச † யே …ேரு†ெஶ்ச …ே
†
இந்த் ரஶ்ச …ய ே ைிஶ் யை † ச யே …யெைொ †
இந்த் ரஶ்ச யே ப்ரு…திை ீ †ச …ே
†
இந்த் ரஶ்ச …யே%ந்ெ†ரிக்ஷம் ச …ே இந்த் ரஶ்ச † …ய ே த்த ௌஶ்†ச …ே இந்த் ரஶ்ச† …ய ே
ெி†ஶஶ்ச …ே இந்த்†ரஶ்ச யே …மூர்தா †ச …ே இந்த்†ரஶ்ச யே …ப்ரஜொ†பெிஶ்ச …ே இந்த்†ரஶ்ச
யே || 6 ||
…ஏஷ †
வை ப்ர ெிஷ்டியெொ நொ ே † … ஞ: । ஸர்ை ‡ …ஹ வை ெ…த்…ர ப்ரெிஷ் டிெம் † † †பைெி ।
…த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (7) அளேன ஸப்ெம ைொர ருத்ர ஜயபன ேது
…இத்ேஶ்†ச யே …பர்ஹிஶ் ச …யே யை ெிஶ்ச …யே † † த்ருஷ்†ணி ொஶ்ச …யே ஸ்ரு சஶ்ச யே †
† †
ச…ேஸொஶ் ச யே க்ரொ ைொணஶ்ச …யே ஸ்ை ரைஶ்ச ே உ…பரைொஶ் ச யே † † %…திஷ†ையண ச
‡
பு…யரொ டொஶொஶ்ச யே ப…செொஶ் ச யே ை…ப்…ருதஶ் ச யே ஸ்ைகொ…கொரஶ் ச † % † † யே || 8 ||
…ஏஷ †
வை யெ…ஜஸ்வ ீ நொ ே † … ஞ: । ஸர்ை ‡ …ஹ வை ெத் ர யெ…ஜஸ்ை ீ † † †பைெி ।
…த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (8) அளேன அஷ்டே ைொர ருத்ர ஜயபன இக்ஷுஸொர
†
ஶக் ைரீ…ரங்கு ை…ய † ொ ெி†ஶஶ்ச யே … யஞ ன † கல்பந்…ெொம்ருக் ச † …ய ே ஸொ ே † ச …ய ே
ஸ்யெொ ேஶ்ச …யே † †ஜுஶ்ச யே …ெீக்ஷொ ச …யே ெ பஶ்ச ே …ருதுஶ் ச† † † யே …வ்…ரெம் ச †
யே யஹொ…ரொத்ர ய
% ‡ ொர்…வ்…ருஷ்ட் †
ொ ப் ருஹத்ர…தந்ெயர ச யே † … †
யஞ ன கல்யபெொம் ||9||
…ஏஷ †
வை அெிவ்… ொதீ நொ ே † … ஞ: । ஆ…ஹ வை ெத் ர ரொஜன் ய † † ொ ெிவ்… % ொதீ ஜொ † யெ
† †
ஏ கொ ச யே …ெிஸ்ரஶ் ச …யே பஞ் ச ச யே …ஸப்ெ ச …யே ந ை ச …ே ஏ கொெஶ ச …யே † † † †
த்ர ய † ொெஶ ச …யே பஞ் செஶ ச யே …ஸப்ெ ெஶ ச …யே ந ைெஶ ச …ே ஏ கைி‡ஶெிஶ்ச …யே
† † † †
த்ர ய † ொைி‡ஶெிஶ்ச …ய ே பஞ் சைி‡ஶெிஶ்ச † யே …ஸப்ெைி†‡ஶெிஶ்ச …யே
ந ைைி‡ஶெிஶ்ச …ே ஏ கத்ரி‡ஶச்ச …யே த்ர
† † † ஸ்த்ரி‡ஶச்ச …யே ச ெஸ்ரஶ்ச …யே ஷ்தடௌ † %
† ச …ய ே த்ைொ†ெஶ ச …ய ே யஷொ டஶ ச யே ைி‡…ஶெிஶ் ச …யே ச துர்ைி‡ஶெிஶ்ச …யே
† † †
%ஷ்டொைி†‡ஶெிஶ்ச …யே த்ைொத்ரி†‡ஶச்ச …யே ஷட்த்ரி†‡ஶச்ச யே சத்ைொ…ரி‡ஶச்†ச …யே
ச துஶ்சத்ைொரி‡ஶச்ச
† …யே%ஷ்டொ†சத்ைொரி‡ஶச்ச …யே †
ைொ ஜஶ்ச ப்ர…ஸைஶ் சொ…பிஜஶ்…ச †
†
க்ர துஶ்…ச ஸு ைஶ்ச …மூர்தா …சவ் † ஶ் ேி† ஶ்சொந்த் ொ… னஶ்சொந்த் † ஶ்ச பபௌ…ைனஶ்…ச
பு†ை…னஶ்சொதிபெிஶ்ச || 11 ||
…ஏஷ †
வை ெீர்லகா நொ ே † … ஞ: । …ெீர்கா யுயஷொ …ஹ வை ெத் ர ே…னுஷ் † † † ொ †பைந்ெி ।
$ †
இ டொ யெ…ைஹூர்-ே†னுர்- …ஞன ீர்-ப்ரு…ஹஸ்ப†ெிருக்தா…ேெொ†னி ஶ‡ஸி…ஷத்-
†
ைொ சமுத் ொஸ‡ஶுஶ்…ரூயஷண் ‡ ொம் ே…னுஷ் ய ‡ ப்… ஸ்ெம் †ேொ …யெைொ
†அைந்து …யஶொபாவ …பிெயரொ%†னுேெந்து ||
। …த்…வரயெ†ன … யஞ…ன †ஜந்யெ । (12) அளேன எகொெஶ ைொர ருத்ர ஜயபன சந்ென
பொ †
யைொ யே ஶு…த்… ந்ெொம் ஜ்ய †
ொ ெி-…ரஹம் …ைிர ஜொ ைி…பொப்ேொ † †பூ ொ…ஸ…ঢ়ஸ்ைொ‡ஹொ
। உத்ெிஷ்ட புருஷ ஹரிெபிங்கை யைொஹிெொக்ஷி யெஹி யெஹி ெெொப †
ிெொ யே
ஜ்ய †
ொ ெி-…ரஹம் …ைிர†ஜொ ைி…பொப்ேொ †பூ ொ…ஸ…ঢ় ஸ்ைொ ஹொ ‡ । ேயனொ-ைொக்கொ -
†பூ ொ…ஸ…ঢ় ‡
ஸ்ைொ ஹொ । அந்ெரொத்ேொ யே ஶு…த்… † ந்ெொம் ஜ்ய †
ொ ெி-…ரஹம் …ைிர ஜொ †
ைி…பொப்ேொ †பூ ொ…ஸ…ঢ় ‡
ஸ்ைொ ஹொ । பரேொத்ேொ யே ஶு…த்… † ந்ெொம் ஜ்ய †
ொ ெி-…ரஹம்
ேஸம்ருத்…தி…ம் …ச ஸர்ைொன்ேிர்ணுெ யே †
பொப் ேொன ঢ়…ஸ்…ைொஹொ । அன்னே -
ப்ரொணே -ேயனொே -ைிஞொனே -ேொனந்ெே -ேொத்ேொ †யே ஶு…த்… ந்ெொம் ஜ்ய ொ ெி-†
…ரஹம் …ைிர†ஜொ ைி…பொப்ேொ †பூ ொ…ஸ…ঢ় ஸ்ைொ ஹொ॥ ‡
19. ஸ்நோனம் – பூஜா ரநலவத்ய, கற்பூை ஆைத்தி
பைொ நே: । தூபம் ஆக்ரொப ொேி । பை பரேதனொ நே: । ெீபம் ெர்ஶ ொேி ।
தூப ெீபொநந்ெரம் ஆசேன ீ ம் ஸேர்ப ொேி ।
இதி ப்லைாக்ஷ்ய
லதவதா தர்பணம்
ௐ பைம் யெைம் ெர்ப ொேி । ௐ ஶர்ைம் யெைம் ெர்ப ொேி । ௐ ஈஶொனம் யெைம்
ெர்ப ொேி । ௐ பஶுபெிம் யெைம் ெர்ப ொேி । ௐ ருத்ரம் யெைம் ெர்ப ொேி । ௐ உக்ரம்
யெைம் ெர்ப ொேி । ௐ பீேம் யெைம் ெர்ப ொேி । ௐ ேஹொந்ெம் யெைம் ெர்ப ொேி ॥
ௐ பைஸ் யெைஸ் பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி । ௐ ஶர்ைஸ் யெைஸ் பத்ன ீஸ்
ெர்ப ொேி । ௐ ஈஶொனஸ் யெைஸ் பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி । ௐ பஶுபெிம் யெைஸ்
பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி । ௐ ருத்ரஸ்ய யெைஸ் பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி । ௐ உக்ரஸ்
யெைஸ் பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி । ௐ பீேஸ் யெைஸ் பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி । ௐ
ேஹயெொ யெைஸ் பத்ன ீஸ் ெர்ப ொேி ॥
28
ஸர்…ைஶர் யைப்…ய ‡ †
ொ ந ேஸ்யெ அஸ்து …ருத்ர ரூயபப் † : ॥
†
ெத்பு ருஷொ …ைித்ே†யஹ ேஹொ…யெைொ தீேஹி । †
ென் யனொ ருத்ர: ப்ர…யசொெ ‡ Æ
ொத் ॥
ஈஶொன: †
ஸர் ைைி…த்… ொ…னொேீ ஶ்ைர: †
ஸர் ைபூ…ெொ…னொ…ம் ப்ரஹ்ேொ†திப…ெி…ர்-
த் ொனம்
ஆபொெொளநப:ஸ்தைொந்ெ-புைன-ப்ரஹ்ேொண்ட-ேொைிஸ்புர-ஜ்ஜ்ய ொெி:ஸ்பாடிக-ைிங்க-தேௌளி-
புைைிரி ஶிகரம் ஸப்ை ாைால ாைம் ளவைம் வக்த்ரம் ஷடங்ைம் ைஶ ைிஶி வைனம் ைிவ்ய
† †
ே ஹஶ்ச யே …ஸம்ைிச் ச …யே ஞொத் ரம் ச …யே ஸூஶ் ச யே …ப்ரஸூஶ் ச …யே ஸீரம் ச † † † †
யே …ை †
ஶ் ச ே …ருெம் †ச …யே%ம்ரு†ெம் ச யே %… க்ஷ்ேம் …ச யே னொே%† ச்ச
29
யே …ஜை †
ீ ொ துஶ்ச யே ெீர்கா…யுத்ைம் ச யே ன…ேித்ரம் …ச யே † % %†ப ம் ச யே …ஸுகம் ச †
…ய ே ஶ † னம் ச யே …ஸூஷொ ச யே …ஸுெி னம் ச யே || † †
|| ௐ ஶொந்…ெி: ஶொந்…ெி: ஶொந் ெி: || †
…ஸ…ேொனம் †
ேந்த் ர…ேபி ேந்த்ரய ‡ ை: ஸ…ேொளே ன † யைொ …ஹைி‡ஷொ ஹுயஹொேி ।
…ஸ…ேொன ீ …ை ‡
ஆ கூெி: ஸ…ேொனொ ஹ்ரு ெ † ொனி ை: । …ஸ…ேொன ேஸ்து …யைொ ே…யனொ † ‡ தா
…ை : †
ஸு…ஸஹொ ஸெி ॥ (ருக்யைெ அந்ெிே ஸூக்ெம் – ஒற்றுவேவ ைைியுறுத்தும்
…ஸ்…யெொத்ரு…ப்…ய ொ †
ே ஹி…யகொத்ரொ …ருஜொ†ஸி பூ ிஷ்…டபா…யஜொ †
அ தயெ ஸ் ொே ।
…ஶிைொெி†ஶ:…ப்…ரெி†ஶ …உத்ெீ‡யஶொ …ந ‡
அ யபொ …ைித்யு…ெ: †
ப ரிபொந்…து
ஸர்ை…ெ:ஶொந்…ெி:ஶொந்…ெி:ஶொந் ெி: || †
ௐ ஸுமுக கணபெய நயேொ நயேொ கணபெய நே: (தூர்ைொ புஷ்பம் உபய ொகிக்கவும்)
ஸுமுக ஏகெந்ெ கபிை கஜகர்ணக ைம்யபொெர ைிகட
ைிக்னரொஜ ைினொ க தூேயகெ கணொத் க்ஷ பாைசந்த்ர கஜொனன
ைக்ரதுண்ட ஶூர்பகர்ண யஹரம்ப ஸ்கந்ெபூர்ைஜ யஷொடஶ ஸித்திபுத்தி
ைல்ைப ஆனந்ெ நர்ென ைித் ொ ஶொந்ெி ஸங்கடஹர
ைொஞ்சாகல்ப ைல்ைபி கல் ொண கற்பக ேஹொகணபெய
23. பில்வாஷ்டகம்
யெ…ைஹூ†ெ…ேேஹ்†ருெேஸி ஹ…ைிர்தானந்த்ெঢ়ஹஸ்…ை ‡
ேொஹ் ைொர…ேித்ரஸ் † …த்…ைொ
†
ச க்ஷு…ஷொ ப…யக்ஷேொ லபர்ேொ ஸம் ைிக்…தா ேொ த் ைொஹி‡…ஸிஷம் || † †
25. ஏக ஹாைதி தீபம்
26 ரநலவத்ய ஸமர்பணம்
ே…து ைொ ெொ ருெொ… † †
யெ ே து க்ஷரந்…ெி ஸிந் தை: । ேொத் ைர்ன:
ீ †
…ஸந்த்யைொ ஷதீ: । ‡ †
†
ே…துேக் ெ…முயெொஷ…ஸி ே து…ேத்பொர் தி…ை‡ர ஜ:
† † † । ே…து த்த ௌ†ரஸ்து ந: …பிெொ ।
|| ே…து ே… து †
ே து ||
†
ஸப் ரத…ஸபாம் †யே யகொபொ । ய …ச ஸப்‡ ொஸ்ஸ…பாஸெ: ।
†
ெொ னிந்…த்…ரி †
ொ ைெ:குரு । †
ஸர்…ைேொ…யுரு பொஸெொம் । அ யஹ புத்னி… † †
ேந்த் ரம் யே
யகொபொ । †
ம்ரு ஷ ஸ்த்வர …ைிெொ …ைிது:। ரு…சஸ்ஸொ ேொ…னி † ஜூ ‡ஷி । ஸொ ஹி
†
…ஸ்ரீரம்ரு†ெொ …ஸெொம் ॥ †
பஞ் சஹூயெொ …ஹவைனொ…வேஷ: । ெம் ைொ …ஏெம்
பஞ் சஹூ…ெ…‡ ஸந் ெம் । பஞ் ச…யஹொயெத்
† ‡ † †
ொ சக்ஷயெ …பயரொ யக்ஷண । …பயரொ க்ஷப்ரி † † ொ
…யெ…ை…ஸூரொ†ஜொ பைெி ||
‡ %
ரொ ஜொ ஸ்து ||
36
ந ெத்ர ஸூர்ய †
ொபாெி ந சந்த்ர …ெொ…ர…க…ம் யநேொ ைி…த்யுயெொபாந்ெி கு யெொ † % …ேக்னி: ।
ேஹொரொஜ் -ேொதிபத் ம் ||
ௐ ய† † †
ொ பொம் புஷ்…ப…ம் யை ெ | புஷ் பைொன் …ப்…ரஜொ ைொன் ப…ஶுேொன்
% ‡ †பைெி | …ச…ந்த்ர…ேொ
‡ † ‡
ைொ …அபொம் புஷ்ப ம்| புஷ் பைொன் …ப்…ரஜொ ைொன் ப…ஶுேொன் †பைெி |
ஸ்ரீ ரொே ரொே ரொயேெி ரயே ரொயே ேயனொரயே | ஸஹஸ்ரநொே ெத்துல் ம் ரொே நொே
ைரொனயன ||
கந்த புஷ்ப தூப ெீப ஸகைொரதவன ஸ்ைர்சிெம் | (ஶிைனுக்கு ஏற்கனயை அபியஷகம் தசய்ெ ெீர்த்வெ
ஈஶொன: †
ஸர் ைைி…த்… ொ…னொேீ ஶ்ைர: †
ஸர் ைபூ…ெொ…னொ…ம் †
ப்ரஹ்ேொ திப…ெி…ர் ப்ர…ஹ்…ேயணொ திப…ெி…ர் ப்ரஹ் ேொ
%† †
…ஶியைொ †யே அஸ்து ஸெொ…ஶியைொம் ॥ (இதி த்ரிவாம் உச்சலைத்) (மூன்று முரற அவரின் வலது
Æ
காதில்)
ஸாம்ப ரளமஶ்வரம் ஶுபம் || இெி ெீர்தம் பீத்ைொ: ப்ரஸொெம் தாரய த் | (ெீர்ெத்வெ அருந்ெி,
ேற்றைர்களுக்கும் தகொடுக்கவும்).
39
33. யதாஸ்தானம்
†
த்ர ம்பகம் ஜொேயஹ ஸு…கந்திம் †புஷ்…டிைர்†தனம் | …உ…ர்…ைொ…ருக†ேி…ை
பந்†தனொன்…ம்…ருத்ய ொர்†முக்ஷீ… % ‡
ேொ ம்ரு ெொத் ॥
ஓம் பூர் புை: ஸுையரொம் அஸ்மாத் ிம் ாத் ளஸாமாஸ்ைந்ை ஸ்வரூ ஸ்ய
யதோஸுகம் யதோஸ்தோனம் ப்ரைிஷ்டோ யாமி | ளக்ஷாபனார்யத ளக்ஷமாய
புனராைமனாயெ | (ெற்று வடக்கு ளோக்ைி ட
ீ த்கை ேைர்த்ைி கவக்ைவும்)
அ. ஜநயவத் ம்
MEANING OF SANSKRIT WORDS USED IN POOJA
अपपू ं அப்பம் அபூபம்
˜ÌÌÌÌÌÜ̘ÌÆ ெட மாஷாபூபம்
மிளகுதூெி நபாங்கல் முத்கான்னம்
˜ÌÙzÆùOÌÌ ˜ÌÆ
˜ÌÌâzùFò˜ÌÆ நகாழுக்கட்ட யமாதகம்
ஆ. பலோணி – பழவஜககள்
Fòzù¡ôÕ கதலிப்பழம் கதலீ
இ. புஷ்போணி – மலர்வஜககள்
ஈ. திதி
ப்ரைகம அஷ்டமீ
01. •Ìëy̘ÌÌ 08. +®õ˜ÌÕ
த்விைீகய ேவமீ
02. ͈ùtÌÕ™ÌÌ 09. •Ì¥Ì˜ÌÕ
த்ருைீகய ைஶமீ
03. tÌßtÌÕ™ÌÌ 10. zù¨Ì˜ÌÕ
ெதுர்தீ ஏைாைஶ ீ
04. ZÌtÌÙर्थी 11. DFòÌzù¨ÌÕ
ஞ்ெமீ த்வாைஶ ீ
05. •Ìf̘ÌÕ 12. ˆùÌzù¨ÌÕ
ஷஷ்டி த்ரளயாைஶ ீ
06. -Ìͯö 13. wÌ™ÌÌâzù¨ÌÕ
ஸப்ைமீ ெதுர்ைஶ ீ
07. ²Ì̘ÌÕ 14. ZÌtÌÙzÊù¨ÌÕ
15. •ÌÌæsÌʘÌÕ – ச ௌர்ணமீ – (அ) +˜ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ - அமாவாஸ்யா
அமாவாஸ்கய-ப்ரதகம யிலிருந்து ச ௌர்ணமீ வகர ஶுக்ல க்ஷம் (வளர்பிரற)
ச ௌர்ணமீ -ப்ரதகமயிலிருந்து அமாவாஸ்கய வகர க்ருஷ்ண க்ஷம் (லதய்பிரற)
ஏ. மோஸ விபரங்கள்
01. ZÌæwÌ - ˜Ìâ-ÌÉ – கெத்ர - ளமஷம் 08. FòÌÏtÌFò - ¥ÌßÍ©ÌFò – ைார்ைிை – வ்ருஶ்ெிை
02. ¥Ìæ¨ÌÌLÌ - ¥Ìß-Ì—Ì - விஶாக - வ்ருஷப 09. ˜ÌÌOÌʨÌÕ-ÌÊ - ŒÌ•ÌÙ: – ம்ருைஶ ீர்ஷ – தனு:
03. `™Ìâ’ö - ͘ÌyÌÙÌ - ஜ்ளயஷ்ட - மிதுன 10. •ÌÙ-™Ì - ˜ÌFòœú: - புஷ்ய – மைர:
04. +Ì-ÌÌq - FòFÊòhõ – ஆஷாட - ைர்ைட 11. ˜ÌÌQÌ - FÙò˜—Ì - மாக - கும்ப
05. ¬ÌÌ¥ÌsÌ - β̷þ – ஶ்ராவண - ஸிம்ஹ 12. •òŸOÌÙ•Ì - ˜ÌÕ•Ì - பல்குன - மீன
06. —Ì̇ùÌz - Fò™ÌÌ – போத்ர ை - ைன்யா
07. +Í«Ì•Ì - tÌÙ¡ôÌ – அஶ்வின – துலா
43
ஐ. ருது விபரங்கள்
வஸந்ை ருது ளமஷம் - வ்ருஷப
ெித்ைிகர – கவைாெி ஏப்ரல் 14 - ைூன் 16
¥Ì²Ì•tÌ @ñtÌÙ ˜ÌâÌÉ - ¥Ìß-Ì—Ì
க்ரீஷ்ம ருது மிதுன - ைர்ைட
ஆனி – ஆடி ைூன் 17 – ஆைஸ்ட் 16
OÌëÕ˜Ì @ñtÌ٠͘ÌyÌÙÌ - FòFÊòhõ
வர்ஷ ருது ஸிம்ஹ - ைன்யா
ஆவணி – புரட்டாெி ஆைஸ்ட் 17 – அக்ளடா ர் 16
¥Ì-ÌÊ @ñtÌ٠β̷þ - Fò™ÌÌ
ஶரத் ருது துலா – வ்ருஶ்ெிை
அக்ளடா ர் 17 – டிெம் ர் 16
¨ÌœúzÆ @ñtÌÙ tÌÙ¡ôÌ - ¥ÌßÍ©ÌFò ஐப் ெி – ைார்த்ைிகை
Note: * Beginning of the month might vary a day + or – from the date mentioned.* This is only applicable for Tamil,
Malayalam months, for Kannada and Telugu please apply based on beginning of each month which will be
approximately 10-15 days earlier. Please refer to respective Panchang.
சைலுங்கு மாைங்ைள் வரிகெ: கெத்ரமு, கவஸாைமு, ஜ்ளயஷ்ட்டோ, ஆஷாடமு, ஶ்ராவணமு,
போத்ர ாைம், ஆஸ்வைமு,
ீ ைார்ர்ைிைமு, மார்ைஶ ீர்ஶமு, புஷ்யாமி, பல்குனமு.
01-02 அஸ்வின ீ & பரண ீ அஸ்வின ீ & அ பரண ீ ோன்கு ாைங்ைளும் ளமஷம்
03. ைார்த்ைிகை க்ருத்ைிைா ைார்த்ைிகை (1ஆம் ளமஷம்
ாைம்)
03. ைார்த்ைிகை க்ருத்ைிைா ைார்த்ைிகை 2,3,4 ஆம் வ்ருஷபம்
ாைம்
ளராஹிண ீ
04 . ளராஹிண ீ ோன்கு ாைங்ைளும் வ்ருஷபம்
05. மிருைஶ ீர்ஷம் மிருைஶ ீர்ஷம் 1, 2-ஆம் ாைம் வ்ருஷபம்
05. மிருைஶ ீர்ஷம் மிருைஶ ீர்ஷம் 3, 4-ஆம் ாைம் மிதுனம்
06. ைிருவாைிகர ஆர்த்ரா ோன்கு ாைங்ைளும் மிதுனம்
07. புனர்பூஸம் புனர்வஸூ 1, 2, 3-ஆம் ாைம் மிதுனம்
07. புனர்பூஸம் புனர்வஸூ 4-ஆம் ாைம் ைடைம்
08-09. பூஸம் &ஆயில்யம் புஷ்ய & ஆஸ்ளலஷா ோன்கு ாைங்ைளும் ைடைம்
10. மகம் மகோ ோன்கு ாைங்ைளும் ஸிம்ஹம்
11. பூரம் பூர்வபல்குன ீ ோன்கு ாைங்ைளும் ஸிம்ஹம்
12. உத்ைிரம் உத்ரபல்குன ீ 1-ஆம் ாைம் ஸிம்ஹம்
12. உத்ைிரம் உத்ரபல்குன ீ 2, 3, 4-ஆம் ாைம் ைன்யா
ஹஸ்ைம்
13 . ஹஸ்ைம் É ோன்கு ாைங்ைளும் ைன்யா
19-20. மூலம் & பூராடம் மூலா & பூர்வஷாடோ ோன்கு ாைங்ைளும் தனுர்
21. உத்ைிராடம் உத்ராஷாடோ 1-ஆம் ாைம் தனுர்
21. உத்ைிராடம் உத்ராஷாடோ 2, 3, 4-ஆம் ாைம் மைரம்
22. ைிருளவாணம் ஶ்ரவணம் ோன்கு ாைங்ைளும் மைரம்
23. அவிட்டம் ஶ்ரவிஷ்டோ 1, 2-ஆம் ாைம் மைரம்
23. அவிட்டம் ஶ்ரவிஷ்டோ 3, 4-ஆம் ாைம் கும்பம்
24. ெையம் ஶைபிஷக் ோன்கு ாைங்ைளும் கும்பம்
25. பூரட்டாைி பூர்வப்ளராஷ்ட ைா 1, 2, 3-ஆம் ாைம் கும்பம்
25. பூரட்டாைி பூர்வப்ளராஷ்ட ைா 4-ஆம் ாைம் மீ னம்
26-27 உத்ைிரட்டாைி & ளரவைீ உத்ரப்ளராஷ்ட ைா & ளரவைீ ோன்கு ாைங்ைளும் மீ னம்
<><><><>
45