KALITE BELGESI / MILL TEST CERTIFICATION

EIit 10204 3.1
ruHA§OEL¡K No- / orde.
/WaydlNo.
No./cedNo.
ñlo. 2000167458
HSC2021000@1608
CET0000m0000@1165'l
HASgELTK SAN. VE TrC. A.§. / Heal No. 34263

g,tl8ffr, sunroxAcEnossAc fo13::i#ffilii, 3*,3kff",

ÉtxPr+2o t$M. " Par§aNo /Par$¡o. '
Tsnñr
¡/lat¿ere Yuvala¡ gcat tl.ddon Üton T6lim Durumú
orisiñ
i;mauábáüii¡q Hd ñoilod Round B.r óüüíübiiiiilon ' Men$6i / Tütr¡vo, ¡lads in Turtov

yffi*Üffim#áhod s.c¡.( Badd.rrnmrr, Hor norod 8S g$fllffJ]trü* i:f#"f¡Yffil'6fxt'ü

Ar( ocss(EAF) | Pora ocdo(LF] I

üdr Katit6l Alsl t , kS

Prcducl Hamil Celik
St€tcÉdG 1,0503 Urü,!
Fmoud
9e!i.
sMPe
yuEbk, Roúñd Boyullñctr
S¡z€.inch
1 1t1' ilIót3', 3'Eo0'6'mo A{¡d&
We¡ght, kg
3.02-mo

qoyutsal fdmns Stsda¡l Effeofat Rodtiks¡yü OBfi , ,o*

DfrEd(M IObB6 Eil í0060
Shded ^StmiMÍ.rg Rduftn Rft R6drrdlon Ralio 88}f[#,tnn

Kimyasal Analh / Chemical Analysis

Po{r Ar¡llü / L¡dl. c sl Mñ P s Cr Ni AI Cu Mo Co Bi ALSOL

ilax 0,§0 0,60 0,90 0,04{) opso 0-30 0.30 0.3m 0.40 0.0m 0.',00 0.1m0 0,000

lr¡n 0t3 0,00 0,60 0,000 0,000 0,00 0,00 0,000 0.oo 0,000 0,000 0.0m0 0,0m

D.ller ,/ Valuc 0,m 0,71 4,007 0,ofi 0,08 0,02 0,024 0,03 O,M

Pot An6lid, Ldlo % B T¡ Sn Pb sb Cw Cu+1(P§n Ca ñb crrMo+N¡ o H N

tE¡ o,0«]8 0.05«) 0,000 0,4{x} 0,000 0,00 0,050 0,00 0,0@00 0.00000 0.00«)

flñ o,0000 0.0000 0.000 o.000 00@ 0.00 0000 0,00 0,00000 000000 0,0000

Eslffatus 0:08

l¡letanik'ézethkler / l¡lechanical Propertles

CslrcTe!ü,fensilcTst Eil l§O6g¡2.1 §6tlk f6ü I Charc, lmp*t
\kú¡ fik¡trEñr
Ylird Eümgfit
Nfa¡ta
lrlu*.ve€d
e.¡l §lE
Xhm2
güq
UMa
El,o{g¡tioG
at
I'r""--3;n5";l
I
ñsducüñ OtlHffilIEm-
Xailt Dlratnaa

em.x ll
AÉ,%
f..t SEak¡¡a
Ch.fpy Typ.
I I ,*",TH#ff.
TstlmmtuE
il¡n I 2 3
Ort
AEEg.
ls.
l{muñ
YóTü
8¡nple
Dk€cdd
ll¡D

X¡x
TslSdru, T€l¡r¡ Edlhn Sotrk, TGT Yd
363 aÍ7 20.6 S¡rüll/
H.rú'rc ás ddlwrcd litn ¡{ü fst tedior
Te Boyutu /§ñln 8le ASTII Ellz EN ISO
G50&r 180 Yüzey

Ooror¡orhúyon D.rl¡lt¡¡ / Oc.rüurtsafon Dep$ E¡l l§O 3887

DI D2 o3 D¿
Odt
um.

A (Sumd€) B (Alumln¿) C {S¡t¡cab} o(o)(ló)

lhmq lhi¡ HaYy fhln ttlarry Thir Hsvy fhlñ H6rry

Jminy TÉtt, Jm|{y T.!ü - §oñlE .¡¡llil{. T6ü t H.rdombmty E¡{ l(l0 6t¿

fio

s HRC

w
SerHrirc S€ldU! " SúBd/ Hardonlng femp€Et¡B - Time

I Jominy Grafiü¡/ Jominy Graph

É,
¿
,n
o
@

EG 4.r*
I
g
É
"**S
NEVIN GüLBAHAR
o Ar€€ v. l(rüto N0d0Iü
ah
R6@Eh.nd (hdfty liL¡ioor
S! Vedbrdt Ughn Uzske / Di#@ Fr@ Oüemi6d End, mñ
tTtú-€e'--l fffiñ§"üy* I f-Tffiiñi-l
Ma@lM l-%1oor-i*,c.n"kr"ll lffi'¡ñffidl
I Mi@Euct66 I I Bañd¡ngD69r@ I I I lxroosurraáómclresredl l%rootñtt"micTdedl
I I I uurrc,$ I I asruEssÍ17 I I ENrsoMs I I Ellmoa I

(fur§ hy@rr6dy.ú§¡r/hdM6dffil.#rw Fóñd

R.dFlf 6 Fphr&. I &ft dvny bsI ffi s Ftud.

AgHrri¡lsr , Rmrl¡
§@s !&lh@3as@(rc)lEHñkMGq/Ek&ñcfm#(ilF) IPoEo€ü/LedbFtffi¿(LFllváMaG¿Aña7V.M O{6áry{V0)
MiEü.MdmdÉtddMr Eiffild!fo.ritFnelBnb!Mñ-
ñ!MrdhsbESáld¡gbÉbd@6 d6.Bmd§!E M b&¡na@n6thh6@ffi8dh&.

ww.hascélik.com
TOiSB Olomotiv Yan Sanayi lhti8as O.S,B. 1. Cad. No: 17 4t¡120 gayrFya , Koca€li / TR 
 KALITE BELGESUMILL TEST
CERTIFICATION

hcscolik . Et{ 102043.t

siEq b. / @s &.
lÉ¡F & / Weyil ño.
2(mse
H124W,
ktu&.red&. ffimooo@s772
au&tacrc§ &hh/Hdk. 1@r§
9C
ffitks;-..,- | .sr?ua I qNo I I
'Bffi sofir §*hi rrd '
¡
_l ltdN.l IPEBM/turNo
ffi&frtundk
wlhffiMfrI
r
-----------_____
ru
mq*
H*hcsoorlok
rloH
I
"*"* | ^*'ro | ffi,Iñrrl Y' i-M/tu¡d I+q^"1
ts.m I u.ru
i@a-M
Et 10278

^m&08 l** ----------l r--

tffii*}ffi"r lxrzu uff o&ilE YEi! XO§^

g¡
rc 0s
0.s
0.@

0,m
%

0.ú
0,&0

0.m
rcT= qs0
O,M
0.o

0.ú
-: o,s -::r:=::
c!

o,@ 0,r@
a¡

o,t@
&sd
0,m
om
- 0,19 0,$ o.ol, 0,026 0,07 o.o7
o.ú ¿@
0.M
O,M
am
-
o,21
0,m
8 ¡
0,m
".t $
&
oDm
0,@ o fl
0.0m 0.@ x
0,@ 0,0@ 0.M 0,m
0.@ 0,(m 0,@m 0,{M
o,@
o&1 0¡@ 0.00 0,@m 0.00@ 0.@0

c.h¡.d,rú¡hi.{ Errsoüe&r Mekanik ózellikler/ Mechanical properties

g.rd¡ Td / hq rEÉ & & t¡a,i

h
futuuerñ-
t12
7.3

§gl:!3q{¡ /ke.uon&ú
(8lh)
D' ú B u
c o(h)
0
h

Senlestkre seklú- So.r, x"*rn!frIifñ

l-o

\- o-- ..5pr-r:t$4;.'
-ü i,§/ '"?.-,',,

o
.oo i\'.lhc,scaiilIl
ll
E(!
o-- \á\. /, ;
I '{t}u-our-ui7
to Batu Ba¡¡
ü) b¡b IWd
Mryl.ryr

,**eo*v€!*a§'tu"'ñil;Gü,ñ1;;?im,lffin*¡ffi:t3f*f**nffiffiffffi"dflm,ffiHffiHffiffiH,ffi,H,ffi,#ffiffi,
ffi.,
wrvw.hasparhk.com

 KALITE BELGESUMILL TE§T CERNFrcATION
Eil rom¿ 3.t

hascalik SFnt&./@k.
¡dF h , wsyd rc.
§&M_/cá&. rwr3
f)@&.rkdNo
2(ffi7
Mlugr

r&16

8uu^emüC
.,,
§H,ffitg[g#**l ¡uxpan¡
lffi:m"l [Ulffil lpq.tu/hrh
r'ffito!ü§üñbled frxtl**r*, I
;dh6R@tu lD.@ffil láummrml

MMffi &aol Wúf Gdd Onñ

zuhosporlok &rre I mtr -l v@,tund lH:H'l ,l@ &ffi,J i'm{m

5tm{m lmg
Et i02?a mru@ **.
momwll-----I--l I
Mhdfrd [--l-------l
k6R# [ I
o**.,
tu@ uli ozÉmE YE$L XffiA

Kimvasal Anallz / Chemlcal Analvsis

Pota Kimfasal Analiz / Ladle Ghemicaf Analysis

c s¡ s G ¡i 8i MG
os 0,@ 0s 0,re 0,@ 030 0_& qru o,40 0,@ 0,r@ 0,1@ o,m
& 0€ o.N a.w ON e,w ¿m o.M 0.w DM
oa og 0.fi 03r5 036 0,10 0,07 0.@ oa or12

% ppm
s M o
0,m 0,@ 0.m o.m 0.@ o.@ 0.s 0.M 0.l,M 0,w
Iln o,w 0.w 0.m om 0,@ om o.& o.lm 0,@
0,@

C¡hLü/TMr.d Etl9os%1 Mekanikózellikler/Mechanical Properties c.r*rdisáÉrñ €x,st{.r

Lndbhryd Eh¡da
h 2 3
k

q u3 r.sE&s*,
11-3
$üv Mn¡..&d hn

&.&, 2S

(3+O)

S¿dle$ime S@klüt - S{¡É§ / Har@ring T6¡rp@trE - Timo

,''*tF%a
-\',/ r4- ',

o io/'
'
\*\
-
É,
i\\ ihcrsc.alik)li l

q¡ '§.X-.--r<oÍ'
!c -l:_§u:-:r-
s Batu Ball
:E
b¡b r6ód
J tuaryhry.
1i
ao
Utla¡ U¿ddú./D¡slare Fr@O@rcr¡od End, m

mmmffiffi
SuVerlknis

ryE ere¡(ffi r$hr$r¡wdtuad {#v6 ffid.

tufrp drqa¡rlr. /Wy6w p.l1@.
kffiib&3ffige&dffir Hdryaw¡ @ qs lÚrupr_
tuffi&¡ttrl,á16E.drybtui6@dtuktÉdbñ Mbbina@ü&r@¡3'r*otltéd*.

¡.M§EUlh.IEAlsúWr.tuh6ed*{FB
h.IEAlsú Wr. tuh 6&d tu¡rydu$@rrr_(Súdtum¡& g@diB!.e* ¡ie^M
hod@¡r.l§Alwwl1§fMTlffi0ú@pbrigr ffipMgErK&n.&.&thbehbdÉb¡tu g&bUún6Widú
Fl'kkbfi4iúdblmñuneffiP^¡uqeKtu. Ic.^-fd@t!¡dEffi|r@MreMú-&d a@ffiáffi !wsBrl
sr. rÉ. a§ h@ryt &Me yftW t¡tlfu.
thbB&b§§5Hdq@$dfshffid§d&datu.ffiPMQEÚ(§án. lE-A§,@dbbryÉw**Vbmtl@l¡M@awsn Eor6turbláeñtud!tl¿@na§hnr6dáúhrGotsMh&@ffiG.h
@ordd,lhodg¡mlqváiMsPau(9EUs.&.a.!.&otsEMseu!@!rd.n§md&É/Mtu 1@%d¡lEfuugwmg¿.¡eÁ¡wgU(er.É.Aá-d6esffiüeÉ¡dnFdb.sÉr€eádEd§
&hdd b, báeFhtupd@FF SSPaW¿d reTM7. ffiPA¡lwqCü $ñ- rE.[§- a .ryd&tu@lydtu6hd¡l1M*h€s.otaryqsd, p&d*h d@. ú dhped@F{ Mdr{ lffi6pqurey} Fúáry dembE dt
d6¡.ññe e¡dtu, ñdq i dd.me'd ¡n b¡e up@Ás. ilspARt.* CELIX $n.t_ A.S. h ñd6.t@r6ráry ñd S ñán áffi r.d&tfids;¿d¡r@dmd¡ /iltffiM;ráeH.

m.hsparlak.corn

 KALITE BELGESYMILL TE§T GERTIFICATION

hcscalik
EN f0204 3.1
§iErt &. / od6 k. 2()@§6
lElF & / W¡yd Nd. M1248¡1
stuM.rH&. eTmM773
&h No- / hd M- 1@19t7

.4XOTGTG

ftl!# Sctu¡§dDir¡0d
SC ffi,rweml*rrt*"..". fl-l xffi:ffi]i" i j*_l
;dhnRdrdtu
lq*m-* I
lD@6dtu1 ltuPúcbrtul
9.ad C.tfldr, Cdd tu

H-,hosporlok §'u I HXL*I Yu*,tud l#:tr| 116 Hfrl,.l .&..@

a&{.@ ¡ffi.?"

uvl o¿HilE YEIL rosa

%
sa s C. Cu Co ai &s&
0.s 0,60 qs qdo om o3ú qs 0,ffi 040 0,@ 1m 0.1@ 0,@
h 0.43 0.M 0tu 0,000 0,w 0.Q aw ¿@ 0,w O,M
od 0ñ 0,s 0o13 0¡1s 0fr 0.07 0,4 o§12 0,@1

o/"
ppm
a f¡ S. Cs+10S Cg o N

0m 0¡ru 0,m 0,m 0§0 0.m 0.@ 0,{ro qm 0.w0

Ih o.@ o.@ 0& 0,m 0,@ 0,@ 0.{¡m 0.f,M 0.@
0.@1

C.M ¡!d I Ta¡k f.t El ls 02'r ilekanikÓzellikler/Mechanical Propert¡os qldrrdrctuBr",* Hre!.!.r

tuSü4
I.

m ldhE&ffi¿ ilr
SU hdlü..dvd
BO.@t 21f
XútM. Yóro I l¡a.m va
hpboMb. lnro@nlmrm

&tuilyon&dffi¡/Mon&rú §{t&§¡
DI o2 D3 &
Afffil 4(Affiñ.) c {3x@l ot&e) 0
xql th

Ssfrl€lim SEk¡4 - Sorés, / Hard6nirB TérEÉ€iuG - Tim6

,3@q*
,io)/''%t
i i \fni
ü o-'
T i\\,(hcscalikl1l i

&u"ú9
@
o
o,
!G o--
- Batu Bal¡
&tbtwd
x o-2 q¡dt htr oú
1É
o

Fm

r**"rl nHB,,-r
Su V€filnls Utlan Lk*l& / Dl§bM

[*ti# l
rrwr
(fu €bI&tr@@y€farytr/@5dtu^#6btwF&md.
MFp M Fphfs. / Mty
effi ns{¡ffiila!ñNeffi¡,
drc pdmd.
htsod$sbsitFlt16müy$nUúmte.
trj Hi
I u"r*t "t* I l*,o?m*ol

HtrJ
fts m@l há¡ kñ &W s¡:dry b *wt ¡h&É &d !t€ H Eúts ats bd b E in á@r,¿ü # h. .qiémd. ot& @r.

l*@tl7Uffiltr@m'mlEW
'B!bbúr*&bffi@kmtu¡{s&@@ttuhdirqoúdiEfhEhgo6e8r6lÑA¡lwq4Kb.TEa,te@@r.M6dtritÉdFiiFnh¿urynduilffil6r.tussdu,lfln&96Fíbt§.&r*¡§ M
9E« w. r¿ a§tuÉnhFat rqF F DEwru¡ffir. Bu ,'tde *16 64ÉMHb$dñhúr llgJM.e údñgr. ffiPMx }ffitoutt'ff oo ppanrgn rimúxgrux-sin. tr.Á5 h ilkEgdÉ bre;¡iu rirt.bfErem
*lMd¡g¡gdib@re F& mü6eú.h MGMn Tom mñ gúpbr ( T.eEd.r Bb em )irh düslkr Étug¡ 8be $üm dá tr6FM eElfiún. É.*5w*.aL* üu mr'mrou¡, éesm rron¿t'roa m¡arrcqa mau
@&& o@ Éran dl1edi]mhd! bqB[l@/Bb.ñdrm&mnh bhrk/hdobñli*!hÉs@á l@Mw guK san. tb.AJt@qtE¡b@ yúkúm wq;!2.
nb 6-ltub& *d ndorgtuxv drd,ch m@ @r@d ¡M. Hreffiw QELI( san. ft. a§.d68 not d. ry Bsp.Mryforeá nfrúlldc.CBi- e @by6nhlkták mdM ¡tláM ner bñ rd6drd &.nsoE mdh &rqmmG. h
eEorúdl,lbolg¡mlqrdffiPMuKgE«$r.ft.4.). eoEewffi$¡oMieeBThbmddb fldü6dtu l@Xd¡É@b&d¡tMd-HspÁM(gEu(&r. fb.A§-bkbbglmnkrE tu@tú@ibnáú*ts üéCdds
seM bv h§ruPktd@dsdgrryi usPM.dllMmT. WPARW QE*$D- ft.at- a l€sd&tuonvdtu skdMr* n És.dsyqla¡ry FM *Éu ur erwll¡uo paudsmuF { @dry r6m¡p s.fry )- Fdsriora()e et
of 4aBñte@tu, ÚdmhsdoñÉ'sl¡@düo¡@crcP§wCEL|K9n.ft-^.5. adÉ@bldeuü.iMü¡náffiffibrsd6i1¡M ¡€ffidürEt/upñd;{óÉtr'

m.hasparlak.cm