Professional Documents
Culture Documents
Fillpac R 12 Spout
Fillpac R 12 Spout
Fillpac R 12 Spout
Imprint
Document:
Operating instructions
Author:
BEUMER Group
502, Udyog Vihar, Phase-III, Gurgaon - 122016,
Haryana, INDIA
Copyright for this document remains with the author. Without the author's written consent,
circulation and duplication, distribution and/or editing of this document, utilisation and com-
munication of its content is expressly prohibited.
If the contract specifically authorises the customer to alter the document, these changes must
be identified with reference to the editor. BEUMER Group does not accept liability for chang-
es made to the document and any consequences resulting from said changes.
Document History
Version Date Author Description
Table of Contents
Imprint ................................................................................................................3
4 Transport .................................................................................................31
4.1 Chapter-related safety instructions .......................................................................... 31
4.2 Transport units ......................................................................................................... 32
4.2.1 Transport of dedusting hood .................................................................... 32
4.2.2 Transport of main drive unit ..................................................................... 33
4.2.3 Transport of silo ....................................................................................... 34
6 Operation .................................................................................................57
6.1 Chapter-related safety instructions .......................................................................... 57
6.2 Initial start-up ........................................................................................................... 58
6.3 Emergency stop circuit ............................................................................................ 59
6.4 Malfunctions............................................................................................................. 60
6.5 Operation ................................................................................................................. 61
6.6 Troubleshooting ....................................................................................................... 62
8 De-commissioning ..................................................................................79
8.1 Disassembly notes .................................................................................................. 80
8.2 Waste disposal ........................................................................................................ 81
8.2.1 Lubricant................................................................................................... 81
8.2.2 Motors and gear units .............................................................................. 81
8.2.3 Machine actuators .................................................................................... 81
8.2.4 Electric parts ............................................................................................ 81
9 Annexe .....................................................................................................83
9.1 Applicable documents ............................................................................................. 83
9.2 Product Surveillance Form ...................................................................................... 84
9.3 Table of Figures ....................................................................................................... 85
WARNING
Description of the possible source of danger
Possible consequences that could occur if the safety instructions are ignored
► Measures to prevent the hazard
Property damage
NOTICE This signal word points to the risk of property damage but does not include
physical injury.
Structure of a note for property damage:
NOTICE
Description of the possible source of danger
Possible damage that could occur if the message is ignored.
► Measures for avoiding the damage
Important
Note
Misuse
WARNING
Hazard due to misuse!
► Examples of a reasonably foreseeable misuse:
Disregard of the operating instructions
Transport of material/items which are not specified in the contract and in these operating
instructions
Maintenance work on a machine which is not secured
Switching on the machine without functional safeguards
Use of the machine for another project or in another arrangement without a new risk as-
sessment
Fig. 3: "Risk of injury, compressed air (14720)" Fig. 4: "Shearing danger, stretch wrapper (28988)"
1.5.1 Users
The users must fulfil the following requirements:
● Operate and supervise the machine
● Recognise and eliminate minor malfunctions in the machine
● Clean the machine, to maintain functionality
● Ensure that the safety devices are clean and accessible
2 Technical data
2.1 Project data
2.1.1 Ambient conditions
Installation height 86 MSL
Particle size 40 µm
3
Oil content max. 0,5 mg/m
2.1.5 Bags
Bag type Jute/HDPE/Paper
Filling weight 50 kg
3 Technical description
3.1 BEUMER fillpac R
The fillpac R is a rotating filling machine for packing easy flowing powdery material like ce-
ment into bags and simultaneous weighing.
The fillpac R is composed of the following parts:
● Main drive unit
● Supporting frame
● Dedusting hood
● Silo
● Filling module
● Filling impeller
3.5 Silo
The filling impeller transports the material coming from the silo to the filling spout by means of
a rotary impeller. Ventilation nozzles ventilate the housing of the filling impeller during the
filling process in order to fluidise the material. The impeller is driven by a three-phase motor.
The slide valve separates the material feed between the filling impeller and the filling spout.
The three-position cylinder moves the slide valve plate to the working positions "Coarse flow",
"Fine flow" and "Closed". To prevent the slide valve plate from running without clearance in
the slide valve, the compression springs press the slide valve pressure plate against the slide
valve plate.
3.7.2 Balance
1 Balance 2 Drawbar
The balance is tared once the bag has been placed. The filling process stops as soon as the
bag has reached its setpoint weight. The drawbar connects the load cell of the balance with
the bag stool. Observe the manufacturers' instructions:
The filling spout serves to fill the bag. The material flows through the filling spout into the bag.
The filling spout is mounted to the bag stool with the connecting flange. The bag with opened
bag valve is placed on the filling spout for filling and the bag holding unit holds it on the filling
spout.
The bag holding unit keeps the bag on the filling spout during the filling process. Once the
bag with opened bag valve has been placed on the filling spout, the bag holding cylinder
moves downwards and the buffer holds the bag.
4 Transport
4.1 Chapter-related safety instructions
WARNING
Hazard due to suspended loads
Serious injuries due to falling parts
► Never work or stand under suspended loads.
► Secure the working area against unauthorised access.
► Use only suitable and correctly functioning lifting equipment and load carrying attach-
ments of sufficient rated load. The weight of the individual shipping units is indicated on
the packaging.
► Employ only experienced operating personnel to fasten loads and instruct crane opera-
tors.
► Lift the load slightly to determine the centre of gravity.
► Transport aids, transport safety devices and covers must not be removed before installa-
tion.
Subassembly Weight in kg
Silo 1,700
Fig. 17: "Lifting lugs on the dedusting hood (illustration no.: 47059)"
1. Fasten the load carrier to the lifting lugs.
2. If necessary, protect the transport unit from damage by the load carrier.
Fig. 18: "Lifting lugs on the main drive unit (illustration no.: 47080)"
1. Fasten the load carrier to the four lifting lugs.
2. If necessary, protect the transport unit from damage by the load carrier.
NOTICE
General information
► If the storage instructions are not followed, the warranty for the equipment will lapse.
► The machine should be placed in a closed environment in order to protect it against rain,
sunlight and humidity.
► Additional protection and conservation measures become necessary if the storage peri-
od exceeds 6 months.
NOTICE
Corrosion damage
Rusting of machine parts
► Protect components against rain, sun, dust and mechanical damage.
► Observe the max. storage time of 12 months.
► Observe regulations for long-term storage.
Anti-friction bearings
NOTICE
Corrosion of the anti-friction bearings
A unilateral lubricant deposit on the anti-friction bearings can lead to an accumulation of the
condensation in the anti-friction bearings. The anti-friction bearings may corrode.
► Turn all of the anti-friction bearings by hand at regular intervals of 3 months.
Long-term storage
NOTICE
Improper storage of the machine
Damage due to corrosion and ageing
► Protect the parts against mechanical damage and deposits.
► Protect the parts against direct sunlight and humidity.
► Store the parts at a place with convenient storage temperature and relative air humidity.
The ideal storage temperature is between -10 °C and +25 °C.
The relative air humidity is below 65 %.
► Check the coat of paint as well as the corrosion protection of the bright surfaces and
repair them, if required.
► Observe storage regulations from the manufacturers.
5 Installation instructions
5.1 Chapter-related safety instructions
WARNING
Hazard due to suspended loads
Serious injuries due to falling parts
► Never work or stand under suspended loads.
► Secure the working area against unauthorised access.
► Use only suitable and correctly functioning lifting equipment and load carrying attach-
ments of sufficient rated load. The weight of the individual shipping units is indicated on
the packaging.
► Employ only experienced operating personnel to fasten loads and instruct crane opera-
tors.
► Lift the load slightly to determine the centre of gravity.
► Transport aids, transport safety devices and covers must not be removed before installa-
tion.
WARNING
Hazard due to tipping or unsecured components!
Severe injuries by components
► During assembly, the working area has to be secured according to the major modules.
► Attach reference plates forbidding unauthorised persons to enter.
► Fasten components adequately before removing the lifting equipment.
► Secure tools from falling down.
During the installation of the equipment, all safety rules for the prevention of accidents are to
be followed strictly.
Failure to observe and follow all safety instructions may result in serious personal injury
and/or equipment damage.
The place of installation must be appropriate for the static and dynamic loads and must be
free from vibrations.
During project planning, sufficient space around the machine must be ensured in order to
facilitate installation and maintenance work.
The positions of the supporting points should be measured and recorded before installation.
This way, the material for backing can be assigned to the respective supports.
The necessary dimensions are indicated in the installation drawing included in the annexe to
these operating instructions.
NOTICE
Heat generation and flying sparks!
Damage to the components
► In order to avoid any damage, protect electrical components against flying sparks or
dismount them.
If any welding, flame-cutting and separating work is necessary - also on the building itself -
the electric parts have to be protected adequately. During welding, flame cutting and separat-
ing work on the machine itself, it is required to checked if there are installations on the back-
side of the surfaces being processed. The temperatures that occur during welding work may
not exceed 55 °C near the electric parts.
5.2.3 Tools
The following tools are required for installing the machine:
● Ring spanner (size 8 - 55)
● Open-end spanner (size 8 - 55)
● Torque wrench
● Welding machine
● Cutting torch
● Right-angle grinder
● Drilling machine, percussion drill
● Measuring instruments: Water level, plummet, measuring tape
The tools listed are to be considered basic equipment. Not all sizes of the various tools are
required.
In addition, the following lifting equipment will be required for the subassemblies:
● Crane
● Fork-lift truck (5 t)
● Mechanical winch (5 t)
● Ropes, chains, fastening devices
d 4.6 5.6 8.8 10.9 12.9 4.6 5.6 8.8 10.9 12.9
M 9 11 23 32 39 11 12 25 35 41
8
M 17 22 46 64 77 21 23 49 69 83
10
d 4.6 5.6 8.8 10.9 12.9 4.6 5.6 8.8 10.9 12.9
M 107 134 286 400 480 134 144 307 429 515
18
M 140 180 385 540 650 175 190 410 580 690
20
M 209 262 588 823 988 261 282 631 884 1061
22
M 241 305 660 930 1100 302 330 710 1000 1200
24
M 389 486 1038 1453 1744 486 523 1113 1559 1873
27
M 209 620 1350 1850 2250 596 660 1450 2000 2400
30
M 717 897 1914 2680 3216 896 965 2053 2876 3456
33
M 831 1050 2300 3200 3850 1039 1150 2450 3450 4150
36
M 1196 1496 3191 4468 5362 1495 1608 3423 4794 5759
39
M 1328 1700 3650 5150 6200 1658 1850 3950 5550 6650
42
M 1847 2309 4925 6895 8274 2309 2483 5284 7399 8886
45
M 1937 2600 5550 7800 9350 2420 2800 5950 8400 10100
48
M 2872 3590 7661 10725 12870 3590 2859 8220 11508 13822
52
M 3578 4473 9543 13360 16032 4473 4808 10239 14335 17218
56
M 4442 5553 11847 16586 19903 5553 5969 12711 17796 21375
60
M 5347 6684 14259 19963 23956 6684 7285 15299 21421 25728
64
M 6470 8088 17253 24154 28985 8088 8694 18512 25918 31129
68
M 7742 9676 20647 28906 34687 9676 10401 22154 31016 37253
72
M 9167 11459 24446 41069 34224 11459 12318 26230 36722 44108
76
M 10759 13450 28693 40170 48204 13449 14458 30788 43103 51771
80
d 4.6 5.6 8.8 10.9 12.9 4.6 5.6 8.8 10.9 12.9
M 10401 13001 27736 38830 46596 13001 13976 29761 41665 50044
85
M 15586 19483 41563 58188 69826 19483 20944 44597 62435 71993
90
The tightening torques in drawings or the installation chapter have priority over the values in
the tightening torque list!
1. The frames for dedusting hood are fastened to the dedusting hood using hexagon head
bolts M12 x 35.
1. Place the silo on the raised structure suitable for inserting the shaft.
4. Place and fasten the parallel keys between the upper ring of the drive shaft and the lower
ring of silo.
5. Tighten the shaft and the silo using hexagon head bolts M10 x 130.
6. Tighten the hexagon head bolts M16 in order to align the silo and to position the shaft
centrally.
7. Assemble the main drive unit with the shaft.
→ Main drive unit is connected to the silo by the shaft.
Main drive unit is assembled with the dedusting hood.
1. Assemble the support frame and the drive shaft using a labyrinth seal.
2. Place the dedusting hood on the silo.
3. Align the cover plate with the dedusting frame.
4. Fasten the cover plate to the dedusting hood using the bolts M12 x 40.
→ Assembly of the dedusting hood with the main drive unit is completed.
Main drive unit is connected to the silo by the shaft.
Assembling of main supporting frame - part 2 with the main drive unit
1. Align the supporting frame with the main supporting frame - part 2.
2. Insert and tighten the four bolts M12 x 120 with the main drive unit and the supporting
frame - part 2.
→ Installation of the main drive unit with the main supporting frame - part 2 is completed.
Main drive unit is connected to the silo by the shaft.
Main drive unit is assembled with the dedusting hood.
1. Place the main supporting frame - part 1 on the upper foundation structure and tighten
the bolt connections slightly.
2. Straighten the frame and align it with the foundation holes.
3. Tighten the segment anchors.
Fig. 25: "Installation of the main supporting frame - part 3 and part 4 (illustration no.: 46795)"
1 Main supporting frame - part 3 (side) 2 Main supporting frame - part 4 (side)
3 Hexagon head bolt M12 X 150
1. Align the main supporting frame - part 3 (side) with frame 1 and fasten it with hexagon
head bolts (M12 x 150).
2. Align the main supporting frame - part 4 (side) with frame 1 and fasten it with hexagon
head bolts (M12 X 150).
3. Weld the side frames with frame 1.
The other end of the side frames is open to receive the unit consisting of frame 2 and the
fillpac.
Installation of main supporting frame - part 2
Rotate the pre-assembled main drive unit according to the installation requirements.
Fig. 26: "Installation of main supporting frame - part 2 (illustration no.: 47105)"
Use the lifting lugs for controlling the movement of the unit while installing it.
Use a levelling device to adjust the assembled unit for horizontal and vertical straightness.
1. Align the supporting frame with the main supporting frame - part 1.
2. Tighten the bolts M12 x 120 between the supporting frame and the main supporting frame
- part 1.
3. Align the main supporting frame - part 2 with the foundation holes.
4. Tighten the segment anchors.
→ The installation of the main supporting frame is completed.
Requirements
● The technical documents are available.
● Check the foundation for installing the centring device.
● The axes and heights are indicated.
● The bolts, nuts and washers for anchoring the centring device are available.
● Make sure that the pneumatic connection and the connection for the lubrication pipe are
available.
WARNING
Hazard due to tipping lateral parts of the centring device
Serious injuries or death
► Before transport, secure the lateral part against tipping.
Requirements
● The technical documents are available.
● The main supporting frame of the fillpac R has been installed, inspected and accepted.
● The axes and heights are indicated.
● The bolts, nuts and washers for anchoring the motor bracket and the motor are available.
Requirements
● The technical documents are available.
● Make sure that the inlet chute is aligned correctly to the dedusting hood and to the dis-
charge chute of the flow control gate.
● The GA-drawing and the project drawing are available.
1. Align the lower end of the inlet chute to the opening for the inlet chute in the dedusting
hood.
→ The installation of the inlet chute is completed.
The lower end of the fill level indicator is loose inside the silo and not further fastened.
Requirements
● The technical documents are available.
● The GA-drawing and the project drawing are available.
● The bolts, nuts and washers for anchoring the fill level indicator are available.
1. The fill level indicators are fastened to the dedusting hood with hexagon head bolts
M8x25.
Requirements
● The technical documents are available.
● Make sure that the frame of the centring device is installed.
● Make sure that the base frame of the filling module is assembled with other subassem-
blies (bag stool with tipper frame, load cell (not connected), threaded spindle and set of
leaf springs) of the filling module.
● The bolts and washers for anchoring the filling module are available.
CAUTION
Hazard due to tipping of the filling module
► Before removing the filling module from the transport device, secure the filling module
with the rope of the hoist.
Use the rope of the hoist in order to lift and hold the filling module in the correct position
during installation.
Fig. 32: "Installation sequence for filling module (illustration no.: 46739)"
1. When mounting the filling modules make sure that the diagonal installation sequence is
observed.
2. Repeat the steps described above for installing all of the filling modules.
Requirements
● The technical documents are available.
● Make sure that the filling module has been installed.
● The bolts, nuts and washers for anchoring the load cell are available.
1. Align the load cell with the filling module and the threaded spindle.
2. Tighten the hexagon head bolts M 8 x 55 and the threaded spindle M 8 in order to hold
the load cell.
1. Align the fillpac R to the machine centre line by using the hexagon head bolts shown in
the illustration.
Safeguards
1. Check the safeguards for completeness.
2. Check whether the safeguards have been mounted properly.
Safety devices
1. Check the safety devices for completeness.
2. Check whether the safeguards have been mounted properly.
6 Operation
6.1 Chapter-related safety instructions
WARNING
Automatic start-up of the machine!
Severe injury caused by moving parts
► The machine starts automatically with the material feed.
Before starting up or setting the machine in motion, make sure that nobody is inside the
safeguard.
WARNING
Defective safety devices!
If the safety devices are dismounted or not functional during commissioning, there is risk of
severe injuries.
► Operate the machine only if all protective and safety devices are installed and fully func-
tional.
WARNING
In case of an emergency shutdown, the machine remains energised.
Possible electric shock when touching live wires
► Set the main switch at the control cabinet in position 0 and secure it against unauthor-
ised start-up.
The machine is de-energised.
6.4 Malfunctions
In the event of malfunctions, the list of malfunctions helps localise the error. If you are unable
to eliminate the malfunction, please contact our Service. In order to help you promptly, Ser-
vice requires the following information:
● Order number
● Machine type
● When did the malfunction occur?
● Extent of malfunction
● Possible cause of malfunction
6.5 Operation
The fillpac R is automatically operated through the EFS 100TS electronics module.
The EFS 100TS automatic gain-in-weight batching system is controlled by a microprocessor
device that includes a display for the load cell.
For setting and operating the machine refer to the applicable document of EFS 100TS at-
tached.
The fillpac R is compatible with the weighing belt conveyors.
Manual bag placer:
● While placing the bag on the filling spout, the operator automatically starts the filling pro-
cess by actuating a proximity switch.
Automatic bag placer:
● The filling process starts automatically after it has been checked by a pressure switch if
the bag is correctly positioned on the filling spout.
The filling process is as follows:
● First, the cylinder of the bag holding unit clamps the bag onto the spout so that the bag
cannot slip off.
● Then the system starts automatically.
● If the tare weight is within set limits, the slide valve opens and simultaneously the motor
of the filling impeller starts the coarse filling.
● After the weight reaches a predetermined value during coarse filling, the slide valve par-
tially closes converting the coarse filling to fine filling.
● Once the set weight is reached, the motor of the filling impeller stops, the cement in the
filling spout is blown into the bag and simultaneously the slide valve closes.
● Corrective action, as per selection or as programmed, is taken automatically if the weight
differs from the set point.
● The speed of the fillpac can be varied from 1.2 rpm to 6 rpm.
6.6 Troubleshooting
If the fillpac R does not or not sufficiently fill the material, then
Error No.: 1
Help 1. Check and readjust the filling spout ventilation and saddle height.
2. Check and readjust fine flow time; time as per requirement.
3. Check for compressed air leakage in the solenoid valve and the slide gate
cylinder.
4. Check and replace the rubber sealing collar
5. Check and replace, if necessary or uniformly straighten.
6. Check and adjust function of weighing unit.
7. Ensure isolation and observe the weighing display.
8. Calibrate the check weigher using standard weights and ensure repeatabil-
ity.
9. Enable the automatic optimisation of the electronics program via the key-
board
10. Check, clean and replace the filling spout. Check slide valve.
11. Adjust leaf springs.
Check slide valve as to wear and tear and replace, if necessary.
Check cylinder function of pneumatic cylinder.
12. Bag stool must be clean and remove material traces.
13. Set saddle height.
Check the setting of the pneumatic cylinder of the bag holding unit.
14. Check function. Check air compressor setting
Error No.: 2
Error No.: 3
Help 1. Check V-belts or V-belt pulleys as to wear and tear and exchange if neces-
sary.
2. Only exchange V-belt in pairs.
3. Retension V-belts.
4. Remove foreign matter from filling impeller, renew deep groove ball bearing
and seal.
5. Only use deep groove ball bearing with permanent lubrication
Error No.: 4
Help 1. Exchange.
2. Check and exchange seal.
3. Excessive filling time.
4. Clean dedusting ducts and pipes, check the filter system.
5. Reduce air volume on throttle valve.
6. Use suitable bag size.
5
Error No.:
Help Check running of the filling impeller, switch on the motor of the filling impeller.
Error No.: 6
Error No.: 7
Cause Pressure is under 4.5 bar and the pressure switch switches off the main drive
motor.
Help 1. Increase working pressure to 5-6 bar and “restart” the system.
Error No.: 8
Error No.: 9
Cause Poor quality of compressed air. Filter inserts down-stream of the compressor
system are dirty.
Help 1. Ensure required quality of the compressed air as stated in the specification
sheet. Clean, see maintenance regulations.
Error No.: 10
Cause Filter inserts down-stream of the compressor system are dirty. Solenoid valves
do not function.
Help 1. Clean, see maintenance regulations. Check hose and pipe for breaks and
leakage. Check control voltage. Check compressed air. Repair or replace.
DANGER
Falling hoist cart and counterweight in the event of defective roller chains!
Risk of crushing!
► When working on the hoist, the hoist cart and the counterweight must be secured
against falling.
WARNING
Hazard due to unauthorized starting of the machine!
Risk of crushing or drawing-in hazard!
► Before beginning work, de-energise the working area and secure the area from unau-
thorised start-up.
► Attach warning signs to indicate maintenance work.
► Turn off the supply of compressed-air and ventilate the machine's compressed-air sys-
tem.
1 2 Measure Comment
Machine parts
Entire machine
● Clean
d U Use a vacuum cleaner. NOTICE Do
not clean the machine by using
compressed air.
Safeguard
m S ● Fasten loose safety covers.
● Close the open inspection openings.
Entire machine
● Check all mobile parts for tight fit.
● Tighten loose screw and bolt connec-
3m S tions.
● Repair the coat of paint.
● Repair damage. Replace deformed
components.
Bearing
Filling module
Slide valve
● Check the parts subject to wear and
tear.
In case of wear and tear replace the
slide valve plate, the slide valve pres-
w S
sure plate and the compression
springs.
● Check the hose between the slide
valve and the filling spout.
Replace the hose if it is worn.
Filling spout
● Check:
w S - for wear and tear
- for deposits
● Replace defective components
Bag stool
● Check the bag stool for easy move-
ment.
w U ● Check the spring steel plate for wear
and tear, breakage and distortion. Re-
place worn or defective spring steel
plates.
V-belt drive
● Replace worn V-belt pulleys and V-
m S
belts.
● Correct the driving belt tension and the
Guide rails
m S ● Check for wear and tear and if neces-
sary make the necessary repairs.
Pneumatic components
Ventilation nozzles
● Check the ventilation nozzles on the
sound absorbers and the filling impel-
w S ler as well as the supply lines for leak-
age and clogging.
If necessary, repair the ventilation
nozzles.
Pipes/hose assemblies
● Checking for:
Electrical components
Proximity switches
w S
● Check:
- functionality
- tight fit
- setting
If necessary, adjust the setting and/or
the fit.
Replace the proximity switch if neces-
sary.
Cable
● Check:
m S - state and laying
If necessary, replace the required ca-
ble / adjust the laying.
Switch off the main supply line and the compressed-air supply before attempting any repair
or maintenance work.
Maintenance list
Once the BEUMER fillpac R has been installed and commissioned properly, the maintenance
program should start immediately.
The following maintenance list will be helpful when maintaining the BEUMER fillpac R and for
having it running for a prolonged time under optimum conditions.
Adhere to the following maintenance list.
3 Rubber hose between Wear and tear every 14 days To be replaced if worn
filling spout and slide valve out.
To be replaced every
two months.
4 Leaf springs in each filling Wear, straightness, monthly Replace the broken and
module breakage, etc. worn springs.
Pneumatic inspection
1. Ensure that the air pressure is 5.5 to 6 bar.
2. Ensure that there is no air leakage.
3. Supply compressed air to the three-position cylinder and check the free movement of the
cylinder for operating the slide valve.
4. Clean the sound absorber with a soft cloth.
Remove any blockage by blast air.
Ensure that there is no blockage in the sound absorber and that the air can flow freely.
7.5 How to replace the hose between filling spout and slide valve
Switch off the main supply line and the compressed-air supply before attempting any repair
or maintenance work.
How to replace the hose between filling spout and slide valve
The rubber hose needs to be inspected every 14 days for damage and leakage.
1. Remove the cable ties from both ends of the rubber hose.
2. Remove the holder for the filling spout from the bag stool using an Allen key.
3. Remove the rubber hose.
4. Fit the new rubber hose to the clamping device of the slide valve.
5. Mount the holder for the filling spout in the bag stool using an Allen screw.
Insert the hand through the gap in the bag stool for positioning and fitting the hose.
6. Fit the other end of the rubber hose to the clamping device of the holder for the filling
spout.
7. Tighten both sides of the hose on the clamping device using cable ties.
NOTICE
Mixing different oil qualities
Possible mechanical damage and stronger wear and tear
► Synthetic lubricants must not be mixed with mineral ones!
► Use only lubricants approved by the gear unit manufacturers!
In general, fixed intervals for changing the lubricant and re-lubrication cannot be specified as
they depend on different factors. The respective operating conditions such as ambient condi-
tions, operating time and load are decisive.
The exact intervals for lubricant changes can be found in the operating instructions for the
geared motor. Information on the used components is included in chapter 9.1 "Applicable
documents", page 83
When gear units have been idle for an extended period of time, they should be completely
filled with oil to prevent the seals from drying out.
Drain down to proper oil level before starting the unit.
Lubrication list
1 Geared mo- Oil ISO VG 460 as specified Initially for 400 hours of
tor (lubricant Servomesh SP 460 of under 'Lubri- operation, then every
in sight glass Indian Oil cation point' 3,000 hours of operation
should be
between low
and high fill
level mark)
Lubrication list
8 De-commissioning
WARNING
Hazard due to tipping or unsecured components!
Severe injuries by components
► During assembly, the working area has to be secured according to the major modules.
► Attach reference plates forbidding unauthorised persons to enter.
► Fasten components adequately before removing the lifting equipment.
► Secure tools from falling down.
The disassembly has to be carried out by the maintenance personnel. The individual steps
have to be carried out in reversed order of assembly. Further information chapter 5.3
"Installation of the machine", page 42
NOTICE
Improper disposal of consumables!
Hazard to the ground water
► Grease, oils, hydraulic oils and cleaning agents containing a solvent must be collected,
stored, transported and disposed of in appropriate containers.
These substances must not penetrate into the soil or the sewerage system.
Before dismantling the drive units, drain the lubricants and dispose of them in accordance
with the regulations.
9 Annexe
9.1 Applicable documents
Type Contents File name
Check Call-back
Forward to
Company
Street
Postcode/town/country
Contact
Telephone
Fax
1 of 3
Project: Jotindra Steel Tubes Ltd. Order no: 615-450003
(Kanodia Bihar Project) Tech. pos: 30450, 30460
Machine: Fillpac R 12 Spout Dwg. no.-ID:52418
Quantity 2
Date 12.02.16 Spare Part List - 4109803-1-D
Item Pos. Qty. Article. no. Article designation Technical data
69 2 71711 Split pin M 2,5x25,00 IS 549
70 2 4112763 Bolt ø8/9/16 - 41
71 1 40693 Cylinder DNC - 40- 40PPVA double-acting Festo 163338
72 1 4108091 Buffer for bag holding cylinder
91 1 4108168 Flow regulating device fillpac slide valve ø60/60-350
92 1 4106520 Base plate of slide valve
93 1 4106523 Slide plate of slide valve
94 1 4106521 Pressure plate of slide valve
95 1 4100395 Fork of slide valve
96 2 4108180 Stud
97 2 4108189 Stud
98 1 4100409 Clamping device
99 2 4108175 Compression spring 2,00x12,5x33
100 2 4100398 Hexagon nut with shoulder M8
101 1 4100399 Hexagon head screw M12
115 1 4108374 Filling impeller, subassemly
116 1 4108307 Housing, filling impeller
117 1 4108341 Cover
118 1 4100383 Handle for housing cover
119 1 73756 O-ring 290,0 x 3,0
120 3 4106002 Ventilation nozzle, subassembly
121 1 4104514 Ventilation nozzle
122 1 4104478 Adapter for ventilation nozzle
123 1 82701 Silicone hose ø 5mm x 2 mm
124 1 4108355 Impeller
136 1 4108350 Shaft, filling impeller
137 1 740 Retaining ring 90.0x3.00 DIN 472
138 1 73730 Nilos ring 40,0x 90,0 LSTO
139 1 72912 Deep groove ball bearing 6308-RS1
140 1 72914 Deep groove ball bearing 6210-RS1
141 1 1914 Nilos ring 50.0x 90.0 LSTO
142 1 73366 Rotary shaft lip-type seal B
143 1 4108351 Sealing cap
144 1 4108353 V-belt pulley SPA dw=215
145 1 4108354 Bearing housing
146 2 77967 Grease nipple 1/8"
147 1 4100323 Shaft, filling impeller
148 1 4108356 Hub for shaft of filling impeller
149 2 4108357 Washer Ø50,00/14,00 - 8,00
150 1 4108358 Housing of shaft
151 2 58730 Rotary shaft seal A 50x 70,0x10,0
152 1 4100381 Distance piece
171 1 4109804 Main drive unit
172 1 4100298 Hel.gear NL83 b.h.330H7 EN8
173 1 76411 Deep groove ball bearing 6332M/C3
174 1 4100153 Pinion NL58 b.h.ø35
2 of 3
Project: Jotindra Steel Tubes Ltd. Order no: 615-450003
(Kanodia Bihar Project) Tech. pos: 30450, 30460
Machine: Fillpac R 12 Spout Dwg. no.-ID:52418
Quantity 2
Date 12.02.16 Spare Part List - 4109803-1-D
Item Pos. Qty. Article. no. Article designation Technical data
175 1 736 Retaining ring 62.0x2.00 DIN 472
176 2 72941 Deep Groove Ball Bearing 6007-2RS
177 1 4107950 V-belt pulley SPA dw=290
178 1 75304 Rotary shaft lip-type seal B
187 1 4108043 Slip-ring body, subassembly
188 1 4100109 Slip ring body
189 2 4109041 Holder for bush
190 13 77797 Carbon brush SKB-16
191 1 4100263 Insulating disk
192 1 4100151 O-ring 280,0x35,00 Neoprene
193 2 75931 Cable gland PG-16
194 1 75310 Cable gland NJ-42
195 1 19730 Cone lubricat.nipple H1 M10x1 5.8
197 1 4109877 Drive motor, subassembly
198 1 75333 Helical geared motor 52P-100L4
199 1 4109859 V-belt pulley SPA dw=145
200 3 8200 V-belt profile SPA lw=1250
231 1 77596 Proximity switch NBB15-30GM50-WO
232 1 71730 Split pin M 6,3x45,00 IS 549
235 1 40693 Cylinder DNC - 40- 40PPVA double-acting Festo 163338
236 1 4110446 Centring device
237 2 77741 Straight ermeto fitting M10
238 1 19730 Cone lubricat.nipple H1 M10x1 5.8
239 1 721 Retaining ring 80x2.50 DIN 471 spring steel
240 1 744 Retaining ring 125.0x4.00 DIN 472 spring steel
241 1 72932 Deep groove ball bearing 6016
242 1 73355 Rotary shaft lip-type seal C
251 1 4111153 Compressed-air connection for the bottom
252 1 79398 Rotary union BSP 1"
253 1 77803 Ball valve 25NB
254 6 85433 Elbow 90° SR 25 NB
255 1 85796 Tee B-class 25 NB
256 2 78621 Reducer M-F G1"-1/2"
257 1 85799 Tee B-class 25x25x15 NB
258 1 85432 Reducer M-F G1/2"-1/4"
259 1 73782 Double nipple 25 NB x 100mm
260 1 84824 Filter regulator LFR-1-D-MAXI
261 1 75887 Pressure switch GM-201-01-A7K-55
3 of 3
Ersatzteilzeichnung ID: 52418
Spare parts drawing
ID-52415
ID-52414
ID-52417
ID-51999 ID-52408
ID-52411 ID-52410
ID-52416
ID-52412
Ersatzteilzeichnung ID: 52408
Spare parts drawing
20
7 5
8
9
4
10
13
2
10
3 9
14 11
17 16
15
19
18
12
Ersatzteilzeichnung
ID: 52412
Spare parts drawing
42 40
60-61 49
62
B 71
E
63 E A
`
C
44
50
43 72
41
58
55
56-57
47
48
D
45
A
46
52-53
54
51
68
66
C 69-70 D
67 B
Ersatzteilzeichnung ID: 52410
Spare parts drawing
91
95
101
93
94
92
98
99
100
96
97
Ersatzteilzeichnung
ID: 51999
Spare parts drawing
120-121
122
116 123
124
119
120-123
115
117
118
Ersatzteilzeichnung
ID:52411
Spare parts drawing
148
151
152
136
150
149 145
143
146
141
140
146
139
138
142 137
144
147
149
Ersatzteilzeichnung
ID: 52414
Spare parts drawing
177
176
178
197-198 191
189
196 190
199
200
187-188
176
175
193
174
172
194
A
173
171
192
195
Ersatzteilzeichnung
Spare parts drawing ID:52415
231
232
Ersatzteilzeichnung
ID:52417
Spare parts drawing
235
Ersatzteilzeichnung ID:52416
Spare parts drawing
236
256 255
254
259 251
252
254
257,258,261
260
254
253
242
241
254
240
239
237
237
238
Pneumatic connection diagram
Page 1 of 2
Pneumatic connection diagram
Page 2 of 2
Pneumatic connection diagram f. bag discharge
Page 1 of 2
Pneumatic connection diagram f. bag discharge
Page 2 of 2
Electrical drawing for fillpac
Article.
Machine/Tag No.
Tech. Pos. No. Description
30450 855496 Control cabinet – Fillpac R 12 Spout 665PM1
30460 855497 Control cabinet – Fillpac R 12 Spout 665PM2
30450 & 30460 855498 Fill Module Fillpac R 665PM1 & 665PM2
Control cabinet (Wiring diagram) are the same for both the Fillpac.
Use the drawing 855496 for 855497 (Other Fillpac)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT A
TEL. +49 2521 24 444 +49 2521 24 343 RECOMMENDED BACK-UP FUSE 200 A
IDENTIFIER 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ 2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
THIS DRAWING IS DESIGNED WITH THE CAE SYSTEM EPLAN AND MAY NOT BE CHANGED MANUALLY
THIS DOCUMENT AND ALL DATA CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND EXCLUSIVE PROPERTY OF THE BEUMER GROUP. ANY REPRODUCTION, TRANSMISSION, TRANSCRIPTION, ETC OR ANY KIND OF SUPPLY TO OTHERS IS STRICTLY FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS PRIOR WRITTEN
CONSENT. REFER TO PROTECTION NOTICE ISO 16016
F F
=
&EBH/2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAA PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TITLE PAGE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REVISION OVERVIEW
A A
NUMBER VERSION DATE NAME COMPANY CODE COMMENTS
3
B B
C 7 C
10
D D
11
12
13
E 14 E
15
16
17
F F
=
&EAA/1 &EAB/3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EBH PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ REVISION OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TABLE OF CONTENTS
A A
FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME
&EAA 1 TITLE PAGE 20.08.2014 PR.SO &EFS =C001 +GE 11 INCOMING POWER SUPPLY 18.05.2015 SO.AR
&EBH 2 REVISION OVERVIEW 18.05.2015 SO.AR &EFS =C001 +GE 12 INCOMING POWER SUPPLY 18.05.2015 SO.AR
&EAB 3 TABLE OF CONTENTS 20.05.2015 SO.AR &EFS =C001 +GE 13 INCOMING POWER SUPPLY 18.05.2015 SO.AR
&EAB 3.A TABLE OF CONTENTS 18.05.2015 SO.AR &EFS =C001 +GE 14 INCOMING POWER SUPPLY 18.05.2015 SO.AR
B B
&EAB 3.B TABLE OF CONTENTS 20.05.2015 SO.AR &EFS =C003 +GE 15 CONTROL VOLTAGE AC 18.05.2015 SO.AR
&EDB 4 STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW 20.05.2015 SO.AR &EFS =C003 +GE 16 CONTROL SUPPLY DISTRIBUTION 18.05.2015 SO.AR
&EDB 5 BEUMER DESIGNATION SYSTEM 18.05.2015 SO.AR &EFS =C003 +GE 17 CONTROL SUPPLY DISTRIBUTION 18.05.2015 SO.AR
&EDA 8 CABINET LAYOUT 18.05.2015 SO.AR &EFS =C019 +GE 26 FLOW CONTROL GATE 18.05.2015 SO.AR
&EDA 8.A CABINET LAYOUT 18.05.2015 SO.AR &EFS =D001 +GE 27 FILLPAC MAIN DRIVE 18.05.2015 SO.AR
=
&EBH/2 3.A +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAB PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TABLE OF CONTENTS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TABLE OF CONTENTS
A A
FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME
&EFS =D002 +GE 35 RADIAL DRIVE 18.05.2015 SO.AR &EMA 18 TERMINAL DIAGRAM +TB-A13-X21 18.05.2015 SO.AR
&EFS =D002 +GE 36 RADIAL DRIVE 18.05.2015 SO.AR &EMA 19 TERMINAL DIAGRAM +TB-A13-X21 18.05.2015 SO.AR
&EMA 1 TERMINAL DIAGRAM +GE-X0 18.05.2015 SO.AR &EMZ 3 CABLE OVERVIEW 18.05.2015 SO.AR
&EMA 2 TERMINAL DIAGRAM +GE-X1 18.05.2015 SO.AR &EMB 1 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 3 TERMINAL DIAGRAM +GE-X2 18.05.2015 SO.AR &EMB 2 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
C C
&EMA 4 TERMINAL DIAGRAM +GE-X2 18.05.2015 SO.AR &EMB 3 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 5 TERMINAL DIAGRAM +GE-X2 18.05.2015 SO.AR &EMB 4 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 6 TERMINAL DIAGRAM +GE-X3 18.05.2015 SO.AR &EMB 5 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 7 TERMINAL DIAGRAM +GE-X7 18.05.2015 SO.AR &EMB 6 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 8 TERMINAL DIAGRAM +GE-X7 18.05.2015 SO.AR &EMB 7 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
D D
&EMA 9 TERMINAL DIAGRAM +GE-XAC.EPH 18.05.2015 SO.AR &EMB 8 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 10 TERMINAL DIAGRAM +GE-XAC.PH 18.05.2015 SO.AR &EMB 9 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 11 TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X21 18.05.2015 SO.AR &EMB 10 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 12 TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X31 18.05.2015 SO.AR &EMB 11 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
E E
&EMA 13 TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X41 18.05.2015 SO.AR &EMB 12 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 14 TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X41 18.05.2015 SO.AR &EMB 13 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 15 TERMINAL DIAGRAM +TB-A12-X21 18.05.2015 SO.AR &EMB 14 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 16 TERMINAL DIAGRAM +TB-A12-X21 18.05.2015 SO.AR &EMB 15 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
&EMA 17 TERMINAL DIAGRAM +TB-A12-X21 18.05.2015 SO.AR &EMB 16 CABLE DIAGRAM 18.05.2015 SO.AR
F F
=
3 3.B +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAB PAGE 3.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TABLE OF CONTENTS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TABLE OF CONTENTS
A A
FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME
C C
&EPB 8 PARTS LIST 18.05.2015 SO.AR
E E
F F
=
3.A &EDB/4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAB PAGE 3.B
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TABLE OF CONTENTS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=FP FILLPAC
F F
=
&EAB/3.B 5 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
C C
D D
E E
F F
=
4 5.A +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 5
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ BEUMER DESIGNATION SYSTEM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
* ** ***
+A01-F01 * **
1,4-2,0A 14 22
=XXXXXX.PP01 .D001 +A01-F01 =XXXXXX.PP01 .TE +A01-X3 (1)
1,75A
/25.5:E
ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES I> I> I> (OPTION) IF TERMINAL IS LOCATED IN TERMINAL BOX
2 4 6
C SYSTEM C
DEVICE DESIGNATION FOR EXTERNAL TERMINAL-BOXES
=.TE+A11
/36.2:E
* ** -X31 1 2 3 4
=XXXXXX .PP01 .TE +A11
}
LOCATION .D001 COMPONENT TIMING BELT 1
SYSTEM
+A11 LOCATION TERMINAL BOX
-M01-W1 GY BK BN GYNE
ÖZ-J
4X1
+A12 LOCATION TERMINAL BOX
U V W
+TE LOCATION UNIT OF TIMING BELTS ( D001 + D002 )
E M E
3~
-M01 PE
0,55KW
1,75A
SUBSYSTEM
"*, **, ***, ****, COMPONENT
THIS STRUCTURE CHARACTERISTICS ARE THE SHEET HEAD AND SYSTEM
F BE IN ACCORDANCE AM NOT BMK PICTURED F
LOCATION
PREVIOUS PAGE ORDER-NO TYPE OF MACHINE PAGE DESIGNATION NEXT PAGE =XXXXXX.PP01.D001
=
5 5.B +TE
+
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 5.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ DESIGNATION SYSTEM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
* ** *** ****
+A01-F01
1,4-2,0A 14 12
=XXXXXX.PP01 .D001 +TE -M01 -W1
1,75A
/25.5:E
COUNTING NUMBER CABLE I> I> I>
2 4 6
1 3 5
ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES +A01
B B
-Q01 2 4 6
/18.2:E
DESIGNATION CHARACTER FOR DEVICES GRD
LOCATION =.TE+A01-X3 1 2 3 4
0,55KW
1,75A
F F
=XXXXXX.PP01.D001
=
5.A &EEB/6 +TE
+
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 5.B
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ DESIGNATION SYSTEM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A THIS SWITCHGEAR WAS PLANNED AND BUILT ACCORDING TO THE FOLLOWING REGULATIONS: EN60439-1; EN60204-1; EN50274; BGV A3; EN50102 A
MINIMUM CROSS SECTION OF A LINE CABLE ENTRY CONTROL CABINET COLOUR CORE IDENTIFICATION YES
X NO
FERTILIZER INDUSTRIE
CONTROL VOLTAGE DC L+ BLUE
-X7 -X71 FLOATING CONTACTS
THERMISTOR BROWN
ONE-DIGIT = CONTROL CABINET CS CUSTOMER SUPPLY
=
&EDB/5.B 6.A +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ GENERAL NOTES
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNATION SYSTEM
A A
COLOUR CODE ACCORD. TO IEC 757 REFERENCES IN CIRCUIT DIAGRAM GENERAL ABBREVIATIONS
EC END CONTACT
BROWN BN
=.C010 23
+AL
-K01 24
PC PRE-CONTACT
B RED RD B
/20.3:C
L LEFT
ORANGE OR =.C010 THIS CONTACT CAN BE FOUND IN THE COMPONENT =.C010
R RIGHT
+AL THE DEVICE CAN BE FOUND IN LOCATION +AL
YELLOW YE
POS POSITION
-K01 THE CONTACT IS FROM CONTACTOR -K01
C GREEN GN C
EP EMPTY PALLET
/20.3:C THE MAIN DEVICE IS ON PAGE 20 PATH 3:C
BLUE BU FP FULL PALLET
FE FEED
GREY GY
D +A01 THIS CLAMP IS IN LOCATION +A01 D
HO HOIST
WHITE WH -X1 THIS CLAMP BELONGS TO THE TERMINAL STRIP -X1
LPS LAYER PUSHER SIDE
51 TERMINAL NUMBER 51
PINK PK
LTS LAY-OFF TABLE SIDE
SILVER SR RD
=
6 6.B +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ GENERAL NOTES
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IT TT TN-S
L1 L1 L1
A A
L2 L2 L2
L3 L3 L3
N N
PE
INSULATION MONITOR
B 1 PE 1 PE 1 B
PE PE PE
DESIGNED X
C EXECUTED C
TN-C TN-C-S
L1 L1
D L2 L2 D
L3 L3
PEN N
PEN
PE
1 1
E E
PE PE
DESIGNED
F
EXECUTED F
=
6.A 6.C +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.B
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SYMBOL OVERVIEW
A A
SLIP RING
B B
VFD
+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 SRC B A AGND SCR
U1 V1 W1 PE X1.10 X1.11 X1.12 X1.13 X1.14 X1.15 X1.16 X1.17 X1.18 X3.28 X3.29 X3.30 X3.31 X3.32
ACS550-01-08A8-4
C C
U2 V2 W2 PE BRK+ BRK- X1.1 X1.2 X1.3 X1.4 X1.5 X1.6 X1.7 X1.8 X1.9 X1.19 X1.20 X1.21 X1.22 X1.23 X1.24 X1.25 X1.26 X1.27
SRC AI1 AGND +10V AI2 AGND AO1 AO2 AGND RO1C RO1A RO1B RO2C RO2A RO2B RO3C RO3A RO3B
D D
E E
F F
=
6.B &ELD/7 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.C
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SYMBOL OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
=FP
+GE -XPE:1 -XPE -XPE -XPE:3 -XPE:4 -XPE:5 -XPE:6
-A01
&EDA/8.0:A
CONTROL CABINET
+GE-X0 5 +GE-X0 9 +GE-X1 PE +GE-X3 PE3 +GE-X3 PE4 +GE-X3 PE5
B B
=FP+GE =FP+GE
-W3 -W4
4x25 sqmm GNYE 3x1.5 sqmm GNYE
C C
+TB-A11
-X31 PE -X21 PE
GNYE GNYE
25 sqmm 6 sqmm
=C001+GE-A01
SLIP RING BOX
POWER CONTROL
D D
E E
F F
=
&EEB/6.C &EDA/8 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &ELD PAGE 7
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ EARTHING PLAN
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=FP+GE-A01
/8.A.1:A
&ELD/7.0:A
200 mm
120 mm
A A
R Y B
CONTROL
ON
AUTO MODE
ON
MANUAL
MODE ON
50 mm
=C001 =C001 =C001 =C010 =C011 =C011
-H01 -H02 -H03 -H04 -H05 -H06
20
COMPR. AIR DUST/SPILLAGE LONG CONV. 01 LONG CONV. 02 MAIN DRIVE MAIN DRIVE
FAULT COLLECTOR RUN RUN RUN TRIP RUN
R Y B ON ON MODE ON
=C019 =C019 =C019 =C019 =D001 =D001
-H07 -H08 -H09 -H10 -H01 -H02
80 mm
COMPR. AIR DUST/SPILLAGE LONG CONV. 01 LONG CONV. 02 MAIN DRIVE MAIN DRIVE
FAULT COLLECTOR RUN RUN RUN TRIP RUN
=D003 =C011
=C010 -S02
-H01
-S01 40 mm
E E
70
90
F F
200 mm
PLINTH
=
&ELD/7 800 mm 8.A +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABINET LAYOUT
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=FP+GE-A01
/8.0:A
-D01
60
60 x 45
=D001 =D002 =D003
A -Q01 -Q01 -Q01 A
=D001
-T01
500
60 x 45
=D001 =D002 =D003
-K01 -K01 -K01
B B
45
45 x 45
=C001 -F01
=C001 -F02
=C001 -F03
=C003 -F07
=C001 -F04
=C003 -F05
=C003 -F06
=D003 -K02
=D003 -K03
=C012-K01
=C012-K02
=C012-K03
=C012-K04
=C012-K05
=D001-T02
=D002-T01
=D003-T01
150
=FP+GE-A01
45
45 x 45
C C
60 x 45
60 x 45
150
=D001
=D001
=D002
=D002
=C010
=C011
=C011
=C019
=C019
=C019
=C019
=D001
-K01
-K02
-K03
-K01
-K02
-K03
-K04
-K04
-K02
-K03
-K02
-K03
1896 mm
45
45 x 45
125
45
D 45 x 45 D
+GE-X0
=C001 =C001
250
-Q01 -Q02
45
45 x 45
E E
+GE
-X0
-X7
+GE
-XAC.PH -X1
+GE
45 x 45
45 x 45
436
+GE
-X2
+GE
-XT01
+GE
+GE
-X3
=C003
+GE
-X2
F -T01 F
700 mm
=
8 8.C +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABINET LAYOUT
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL BOX
=FP+TB-A11
A A
-X41
+TB
B B
500 mm
-X21
+TB
C C
-X31
+TB
D D
400 mm
E E
210 mm
M20
M25
**M40 - 01 Nos.
F M25 - 06 Nos. F
M40 M20 - 02 Nos.
=
8.A 8.D +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.C
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL BOX -A11
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B B
-A12-H07 -A12-H08 -A12-H09 -A12-H10 -A12-S02 -A12-S03
380 mm
RADIAL BELT RADIAL BELT TANGENTIAL TANGENTIAL
FCG STOP FCG START
STOP START BELT STOP BELT START
EMERGENCY STOP
C C
-A12-S01
100 mm 80 mm 120 mm
600 mm
D D
E E
210 mm
**M32 - 01 Nos.
F M25 - 01 Nos. F
M20 - 01 Nos.
=
8.C 8.E +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.D
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PUSH BUTTON STATION -A12
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RADIAL TANGENTIAL LONG CONV. 01 LONG CONV. 02 MAIN DRIVE MAIN DRIVE
-X21
BELT TRIP BELT TRIP RUN RUN STOP START
B B
-A13-H07 -A13-H08 -A13-H09 -A13-H10 -A13-S02 -A13-S03
380 mm
RADIAL BELT RADIAL BELT TANGENTIAL TANGENTIAL
FCG STOP FCG START
STOP START BELT STOP BELT START
EMERGENCY STOP
C C
-A13-S01
100 mm 80 mm 120 mm
600 mm
D D
E E
210 mm
M32 M25
F **M32 - 01 Nos. F
M25 - 01 Nos.
=
8.D 8.F +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.E
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PUSH BUTTON STATION -A13
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
85 mm
=FP+TB-A14
65 mm
FCG STOP FCG START
B B
300 mm
-A14-S02 -A14-S03
65 mm
EMERGENCY STOP
-A14-S01
85 mm
C C
110 mm 80 mm 80 mm 110 mm
380 mm
D 210 mm D
E E
380 mm
**M32 - 01 Nos.
F M25 - 01 Nos. F
M16 - 01 Nos.
=
8.E &EFC/9 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.F
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ LOCAL PUSH BUTTON -A14
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
C C
D D
E E
F F
=
&EDA/8.F &EFS/10 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFC PAGE 9
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL TERMINAL LAYOUT
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q02:1/F05:1
1L1 / 15.0:A
Q02:3/F05:3
1L2 / 15.0:A
Q02:5/Q01:5
1L3 / 15.0:A
PH / 11.0:A
A A
Q01:1/Q02:1
Q01:3/Q02:3
Q01:5/Q02:5
EPH / 11.0:A
PE1 / 11.0:A
F04:1/X1:3
F04:3/X1:4
1 3 5 1 3 5
-Q01 1 3 -Q02
160-250Amp. I> I> I> -F04 125Amp. I> I> I>
MCCB C10Amp. 2 4 MAINTENANCE
2 4 6 2 4 6
MCB,2P SWITCH
B B
-F01
-H01
Q01:2/F01:1 1 2 F01:2/H01:x1 x1 x2
H01:x2/H02:x2
C2Amp.
R
-F02
-H02
Q01:4/F02:1 1 2 F02:2/H02:x1 x1 x2
C C
H02:x2/H03:x2
C2Amp.
Y
-F03
-H03
Q01:6/F03:1 1 2 F03:2/H03:x1 x1 x2
C2Amp.
B
D D
-XPE:1 -XPE:2
X0:4/H03:x2
F04:2/X1:1
F04:4/X1:2
Q01:2/X0:1
Q01:4/X0:2
Q01:6/X0:3
Q02:2/X0:6
Q02:4/X0:7
Q02:6/X0:8
GNYE
GNYE
25 sqmm 25 sqmm 25 sqmm 16 sqmm 2,5 sqmm 2,5 sqmm 2,5 sqmm GNYE
=FP-W1 =FP-W2
ÖLFLEX-110 ÖLFLEX-110
3.5x50 sqmm 1 2 3 0,5 16 sqmm 4x6 sqmm 1 2 GNYE
2L1
2L2
2L3
PE2
11.0:A /
11.0:A /
11.0:A /
11.0:A /
-X00 1 2 3 4 5 -X01 1 2 3
= C001
&EFC/9 11 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 10
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INCOMING POWER SUPPLY
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.6:E / 2L1
10.6:E / 2L2
10.6:E / 2L3
10.7:E / PE2
A A
10.9:A / PH
10.9:A / EPH
10.9:A / PE1
B B
-X1 3 4 PE2
=FP-W3 =FP-W4
ÖLFLEX-110 ÖLFLEX-110
4x25 sqmm 1 2 3 GNYE 3x1.5 sqmm 1 2 GNYE
=FP+TB-A11
C JUNCTION BOX -X31 1 2 3 PE -X21 1 2 PE C
/24.1:B
/32.1:C
=FP-W5
/33.1:B ÖLFLEX-110
RD YE BU GNYE RD BK GNYE
/33.6:D 25 sqmm 25 sqmm 25 sqmm 25 sqmm 3x1,5 sqmm 1,5 1,5 1,5
/37.8:C
/40.8:C
-A01
1' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13'
SLIP RING BOX
12.0:A / 1L2.1
12.0:A / 1L3.1
12.0:A / PE.1
14.9:D / 1L1.2
14.9:D / 1L2.2
14.9:D / 1L3.2
14.9:E / PE.2
16.0:A / 2L1.1
16.0:A / 2L2.1
16.0:A / PE.3
18.8:E / 2L1.2
18.8:E / 2L2.2
18.8:E / PE.4
F F
= C001
10 12 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 11
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INCOMING POWER SUPPLY
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.2:E / 1L1.1
11.2:E / 1L2.1
11.2:E / 1L3.1
11.2:E / PE.1
A A
B B
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W21
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
C C
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W22
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
D =FP+FM 1 2 3 GNYE
D
-A21-W23 1L1.1 / 13.0:A
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm 1L2.1 / 13.0:A
1L3.1 / 13.0:A
PE.1 / 13.0:A
E E
F F
= C001
11 13 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 12
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INCOMING POWER SUPPLY
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.9:D / 1L1.1
12.9:D / 1L2.1
12.9:D / 1L3.1
12.9:E / PE.1
A A
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W24
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
B B
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W25
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
C C
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W26
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
D =FP+FM 1 2 3 GNYE
D
-A21-W27 1L1.1 / 14.0:A
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm 1L2.1 / 14.0:A
1L3.1 / 14.0:A
PE.1 / 14.0:A
E E
F F
= C001
12 14 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 13
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INCOMING POWER SUPPLY
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.9:D / 1L1.1
13.9:D / 1L2.1
13.9:D / 1L3.1
13.9:E / PE.1
A A
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W28
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
B B
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W29
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
C C
=FP+FM 1 2 3 GNYE
-A21-W30
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm
D =FP+FM 1 2 3 GNYE
D
-A21-W31 1L1.2 / 11.3:E
ÖLFLEX-110
4x6 sqmm 1L2.2 / 11.3:E
1L3.2 / 11.4:E
PE.2 / 11.4:E
E E
F F
= C001
13 15 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 14
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INCOMING POWER SUPPLY
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F05:1/Q01:1
10.9:A / 1L1 1L1 / 27.0:A
F05:3/Q01:3
10.9:A / 1L2 1L2 / 27.0:A
10.9:A / 1L3 1L3 / 27.0:A
A A
1 3
-F05
C10Amp. 2 4
MCB,2P
F05:2/T01:1
F05:4/T01:2
F07:1/F06:1
E01:x2/F06:3
-XPE:3
B B
1 2 PE
-T01
415/220VAC
1KVA 3 4
0VAC 110VAC 1 1 3
-F07 -F06
C2Amp. 2 C10Amp. 2 4
MCB,1P MCB,2P
T01:3/E01:x2
T01:4/F07:1
F07:2/D01:13
C C
BK RD
1.5 sqmm 1.5 sqmm
13
-D01
F06:2/XAC:11
F06:4/XAC:1
DOOR SWITCH 14
D01:14/E01:x1
T01:3/E01:x2
D D
XT01:N/T01:3
-E01
x1 x2
12 INCHES
TUBE LIGHT
XAC:1/K01:A2
XAC:1/X2:1
GNYE
19.0:A / PH1
/ PH2
20.1:E / EPH1
/ EPH2
1
F -PE F
= C003
14 16 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 15
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL VOLTAGE AC
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.5:E / 2L1.1
11.5:E / 2L2.1
11.5:E / PE.3
A A
B B
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W40
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
C =FP+FM 1 2 GNYE
C
-A21-W41
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W42
D ÖLFLEX-110 D
3x1.5 sqmm
2L1.1 / 17.0:A
2L2.1 / 17.0:A
E PE.3 / 17.0:A E
= C003
15 17 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 16
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL SUPPLY DISTRIBUTION
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.8:E / 2L1.1
16.8:E / 2L2.1
16.8:E / PE.3
A A
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W43
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
B B
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W44
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
C =FP+FM 1 2 GNYE
C
-A21-W45
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W46
D ÖLFLEX-110 D
3x1.5 sqmm
2L1.1 / 18.0:A
2L2.1 / 18.0:A
E PE.3 / 18.0:A E
= C003
16 18 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 17
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL SUPPLY DISTRIBUTION
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.8:E / 2L1.1
17.8:E / 2L2.1
17.8:E / PE.3
A A
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W47
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
B B
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W48
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
C =FP+FM 1 2 GNYE
C
-A21-W49
ÖLFLEX-110
3x1.5 sqmm
=FP+FM 1 2 GNYE
-A21-W50
D ÖLFLEX-110 D
3x1.5 sqmm
2L1.2 / 11.6:E
2L2.2 / 11.6:E
E PE.4 / 11.6:E E
= C003
17 19 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 18
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL SUPPLY DISTRIBUTION
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
=FP
+TB -X21 3
X2:5/K01:A1
-A12
/19.3:D
=FP+TB-A12-W1
36x1,5 sqmm
/19.3:C 2
=FP+TB-A13-W1
B ÖLFLEX-110 B
=FP+TB-A12-W1 36x1.5 sqmm
ÖLFLEX-110 /20.4:C
-X2 1 2
36x1,5 sqmm
3
/24.4:C
4 5
/19.7:B /24.8:C
/20.3:C /25.2:C
/20.3:E /25.5:C
/24.3:C /25.8:C
/24.7:C /26.3:B
/25.1:B /26.7:B
/26.3:B /28.6:C
/28.5:C /29.1:D
/29.1:C /29.5:C
=FP+TB-A14-W1
/29.4:D /30.1:C
C /30.1:B /31.4:B ÖLFLEX-110 C
/31.3:B /34.1:B 12x1.5 sqmm
/34.1:B /34.6:B /20.8:C
/36.5:B /36.5:D /20.8:E
/37.1:C /37.3:C /30.5:B
X2:1/S01:11
D D
= C010
18 20 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 19
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ EMERGENCY STOP
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K01:A1/K01:23
19.9:A / PH1 PH1 / 21.0:A
A A
23
-K01
/20.1:D 24
K03:73/S02:1
X2:6/K03:73
X2:6/K03:73
73
=C011
-K03 74
/21.3:D K03:74/X2:7
B B
-X2 6 7
=FP+TB 3
=FP+TB 3
-A12-W1 -A14-W1
/19.3:C =FP+TB /19.7:C
-A13-W1
/19.5:C
=FP+TB-A12 3 =FP+TB-A13 =FP+TB-A14
C /19.3:D /19.5:D /19.7:D C
x1 x1 x1
K01:A1/H04:x1
A1 x1
-K01 -H04
220 VAC,10 Amp. A2 GN x2
=FP+TB 4
=FP+TB 4
-A12-W1 -A14-W1
/19.3:C /19.7:C
E -X2 N N E
13 14 /22.1:B
23 24 /20.3:A
= C010
19 21 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 20
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ EMERGENCY STOP
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
COMMAN
1
1 2
-S02
AUTO/MANUAL 2 3
AUTO MANUAL
S02:2/K02:A1
S02:3/K03:A1
B B
13 53
-K02 -K03
/21.2:D 14 /21.3:D 54
K02:14/H05:x1
K03:54/H06:x1
C C
x1 x1
D -H05 -H06 D
GN x2 GN x2
A1 A1
-K02 -K03
220 VAC,10 Amp. A2 220 VAC,10 Amp. A2
E E
13 14 /21.5:B 13 14 /29.2:A
43 44 /22.3:B 23 24 /32.3:A
33 34 /37.2:A
43 44 /40.2:A
53 54 /21.6:B AUTO MODE MANUAL
63 64 /22.3:B
F ON MODE ON F
73 74 /20.8:B
= C011
20 22 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 21
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ AUTO-MANUAL MODE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
X7:11/K02:21
X7:13/K02:21
X7:15/K01:13
X7:17/K01:13
X7:19/K01:43
X7:21/K03:21
X7:23/K03:21
X7:25/K03:21
X7:1/K01:13
X7:5/K01:13
X7:7/K02:43
X7:9/K03:63
X7:3/K02:31
B B
13 31 13 43 63 21 21 13 13 43 21 21 21
=C010 =D001 =D001 =C011 =C011 =D002 =D003 =D002 =D003 =C019 =D001 =D002 =D003
-K01 14
-K02 32
-K01 14
-K02 44
-K03 64
-K02 22
-K02 22
-K01 14
-K01 14
-K01 44
-K03 22
-K03 22
-K03 22
/20.1:D /28.2:D /28.3:D /21.2:D /21.3:D /36.1:D /39.1:D /36.4:D /39.4:D /24.0:D /29.4:E /37.5:D /40.5:D
K03:64/X7:10
K02:22/X7:12
K02:22/X7:14
K01:14/X7:16
K01:14/X7:18
K01:44/X7:20
K03:22/X7:22
K03:22/X7:24
K03:22/X7:26
K01:14/X7:2
K02:32/X7:4
K01:14/X7:6
K02:44/X7:8
C C
-X7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
CONTROL MAIN DRIVE MAIN DRIVE AUTO MANUAL RADIAL TANGENTIAL RADIAL TANGENTIAL COMPR. AIR MAIN DRIVE RADIAL TANGENTIAL
D D
ON TRIP RUN MODE MODE BELT TRIP BELT TRIP BELT RUN BELT RUN HEALTHY STOP BELT STOP BELT STOP
E E
F F
= C012
21 23 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 22
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOATING CONTACTS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X7:27/X2:8
21.9:A / PH1 PH1 / 24.0:A
A A
-X7 27 29 31 33 35
=FP-W6
/23.1:C
B B
ÖLFLEX-110 1 3 5 7 9
12x1 sqmm
+FIELD
FROM
CLIENT
MCC -DO1 -DO2 -DO3 -DO4 -DO5
C C
2 4 6 8 10
=FP-W6
/23.1:B
-X7 28 30 32 34 36
X7:28/K01:A1
X7:30/K02:A1
X7:32/K03:A1
X7:34/K04:A1
X7:36/K05:A1
D D
A1 A1 A1 A1 A1
E E
SPILLAGE SYSTEM DUST COLLECTOR LONG CONV. 01 LONG CONV. 01 ROOT BLOWER
F RUN RUN RUN RUN RUN F
= C012
22 24 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 23
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOATING CONTACTS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
13 23
PRESSURE SWITCH =C012
-S03 -K02
-K01 14 /24.6:D 24
P /23.1:D
K01:14/K02:13
K02:24/X2:12
13 14
=FP+TB
-A11-W2 31
ÖLFLEX-110 -K01
3x1.5 sqmm 1 2 /24.0:D 32
K01:32/X2:10
B
13
=C012
=FP -K02
-X41 1 2
/23.3:D
14
+TB
-A11
/11.1:C
K02:14/K05:13
-X2 8 =FP+TB -X2 10 11 12 13
-A11-W1
ÖLFLEX-110
18x1.5 1 2
=FP+TB 5
=FP+TB 6
-A12-W1 -A12-W1
C /19.3:C 13 /19.3:C C
=C012
-K05 14
/23.6:D
=FP+TB =FP+TB
X2:10/H07:x1
-A13-W1 -A13-W1
/19.5:C /19.5:C
K05:14/K02:A1
=FP =FP =FP =FP
X2:12/H08:x1
5 6
x1 x1
D -H07 x1 x1 -H08 x1 x1 D
RD x2 -H04 -H04 GN x2 -H05 -H05
RD x2 RD x2 GN x2 GN x2
H04:X2/X21:N H04:X2/X21:N H05:X2/X21:N H05:X2/X21:N
A1 A1
-X21 N -X21 N -X21 N -X21 N
-K01 -K02
220 VAC,10 Amp. A2 20.3:D / N1 N1 / 24.7:E 20.6:D / N2 N2 / 24.8:E 220 VAC A2 24.3:E / N1 N1 / 25.1:D 24.5:E / N2 N2 / 25.2:D
10 Amp.
E E
13 14 /29.1:A 13 14 /29.1:B
31 32 /24.2:B 23 24 /24.6:A
43 44 /22.6:B
= C019
23 25 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 24
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
13 13 13
=D001 =D002 =D003
-K02 14
-K02 14
-K02 14
/28.2:D /36.1:D /39.1:D
K02:14/X2:14 K02:14/X2:15 K02:14/X2:16
-X2 14 15 16
B B
7 8 9
=FP+TB-A12-W1
/19.3:C
x1 x1 x1 x1 x1 x1
24.7:E / N1 N1 / 25.4:D 24.9:E / N2 N2 / 25.5:D 25.1:D / N1 N1 / 25.7:D 25.3:D / N2 N2 / 25.9:D 25.4:D / N1 N1 / 26.3:D 25.6:D / N2 N2 / 26.4:D
E E
= C019
24 26 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 25
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K03:13/K04:13 K04:13/Q01:21
25.9:A / PH1 PH1 / 28.0:A
A A
13 13
=C012 =C012
-K03 14
-K04 14
/23.4:D /23.5:D
K03:14/X2:17 K04:14/X2:19
-X2 17 18 19 20
B B
=FP+TB 10 11
X2:17/K03:A1 -A12-W1
/19.3:C =FP+TB =FP+TB
-A13-W1 -A13-W1
/19.5:C /19.5:C
=FP 10 =FP =FP 11 =FP
+TB +TB +TB +TB
-A12 -A13 -A12 -A13
/19.3:D -X21 10 /19.5:D -X21 9 /19.3:D -X21 11 /19.5:D -X21 10
C x1 x1 x1 x1 C
-H09 -H09 -H10 -H10
GN x2 GN x2 GN x2 GN x2
H09:X2/X21:N H09:X2/X21:N H10:X2/X21:N H10:X2/X21:N
K03:A1/H09:x1 K04:A1/H10:x1
D D
A1 x1 A1 x1
E E
13 14 /37.1:A 23 24 /40.1:A
LONG CONV. 01 LONG CONV. 01 LONG CONV. 01 LONG CONV. 02 LONG CONV. 02 LONG CONV. 02
F RUN RUN RUN RUN RUN RUN F
= C019
25 27 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 26
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q01:1/Q01:1
15.9:A / 1L1 1L1 / 35.0:A
Q01:3/Q01:3
15.9:A / 1L2 1L2 / 35.0:A
Q01:5/Q01:5
15.9:A / 1L3 1L3 / 35.0:A
A A
1 3 5 13 21
-Q01
6.3-10 Amp. 14 22
MPCB,3P
/28.3:A
/28.2:A
I> I> I>
2 4 6
B -K03 B
Q01:2/T01:U1
Q01:4/T01:V1
Q01:6/T01:W1
53 54
/29.4:E
+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 SRC B A AGND SCR
-T01
/32.4:D U1 V1 W1 PE X1.10 X1.11 X1.12 X1.13 X1.14 X1.15 X1.16 X1.17 X1.18 X3.28 X3.29 X3.30 X3.31 X3.32
/29.8:D
C C
U2 V2 W2 PE' BRK+ BRK- X1.1 X1.2 X1.3 X1.4 X1.5 X1.6 X1.7 X1.8 X1.9 X1.19 X1.20 X1.21 X1.22 X1.23 X1.24 X1.25 X1.26 X1.27
SRC AI1 AGND +10V AI2 AGND AO1 AO2 AGND RO1C RO1A RO1B RO2C RO2A RO2B RO3C RO3A RO3B
D D
T01:U2/K01:1
T01:V2/K01:3
T01:W2/K01:5
-RL1 -RL2
1 3 5
-K01
/28.3:D 2 4 6
-XPE:4
K01:2/X3:1
K01:4/X3:2
K01:6/X3:3
GNYE
E E
-X3 1 2 3 PE3
-M01-W1
MAIN DRIVE MAIN DRIVE
ÖLFLEX-110 1 2 3 GNYE
RUN HEALTHY
4x6 sqmm
-M01
2.2KW
U1 V1 W1 PE
MAIN DRIVE
M
F 3 F
= D001
26 28 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 27
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILLPAC MAIN DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q01:21/Q01:13 Q01:13/X2:27
26.9:A / PH1 PH1 / 29.0:A
E1 / 29.0:A
K02:21/K01:13
A A
21 13 21
Q01:22/K02:A1 Q01:14/K03:13
K03:13/K02:22
B B
13
-K03
/29.4:E 14
X2:21/H02:x1 H02:x1/X2:22
X2:21/H02:x1
-X2 21 22
12
=FP+TB-A12-W1
/19.3:C
=FP+TB
C C
-A13-W1
/19.5:C
=FP 12 =FP
+TB +TB
-A12 -A13
H01:x1/K02:A1
/19.3:D -X21 12 /19.5:D -X21 11
X21:12/S03:X1 X21:11/S03:X1
x1 x1
-S03 -S03
x1 x1 /29.4:C x2 /29.7:C x2
GN GN
D -H01 -H02 D
S03:X2/X21:N S03:X2/X21:N
RD x2 GN x2
X2:21/K01:A1
-X21 N -X21 N
E E
13 14 /25.1:A 1 2 /27.1:D
21 22 /28.4:A 3 4 /27.1:D
31 32 /22.2:B 5 6 /27.1:D
13 14 /22.2:B
MAIN DRIVE 43 44 /37.7:A MAIN DRIVE MAIN DRIVE MAIN DRIVE
TRIP 53 54 /40.7:A RUN START START
F F
= D001
27 29 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 28
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILLPAC MAIN DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
K01:13/K03:13
13
=C019
-K01 14 13
/24.0:D K01:14/K02:13 =C011
-K03 14
13
=C019 /21.3:D
-K02 14
K02:14/K03:14
/24.6:D
K02:14/X2:23 X2:25/K03:23
B B
-X2 23 24 25
=FP+TB
-A12-W1 =FP+TB
/19.3:C 13 14 15
-A13-W1
/19.5:C
=FP 15 =FP
=FP +TB +TB
+TB -X21 13 15 -A12 -A13
X21:13/S02:11
-A12 /19.3:D -X21 16 /19.5:D -X21 14
C /19.3:D 11 23 C
-S02 -K03
X21:16/S03:13 X21:14/S03:13
RD 12 /29.4:E 24
13 13
S02:12/X21:14
-S03 -S03
/28.5:D 14 /28.7:D 14
-X21 14 GN GN K03:24/T01:22
S03:14/X21:17 S03:14/X21:15
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C 13 14
-X21 17 -X21 15
22
D =FP 16
-T01 D
+TB /27.0:C 24
-A13 -X21 12 13
/19.5:D
=FP+TB
X21:21/S02:11
-A12-W1
/19.3:C 16
11
-S02
RD 12
-X2 26
S02:12/X21:13
X2:26/T01:24
X2:26/K03:A1
A1
E -K03 E
220 VAC,10 Amp. A2
K03:A2/K04:A2
28.9:E / EPH1 EPH1 / 30.0:E
13 14 /28.3:B
21 22 /22.7:B
23 24 /29.8:C
33 34 /32.2:A
53 54 /27.3:B
= D001
28 30 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 29
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILLPAC MAIN DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K04:A1/X2:34 X2:34/K04:14
A X2:30/K04:A1 A
-X2 27 28 29 30 31 32 33 34
=FP+TB =FP+TB
-A12-W1 -A14-W1
/19.3:C 17 18 19 20 /19.7:C 5 6 7 8
=FP =FP
B +TB +TB B
-A12 -A14 -X21 4 5 6 7
/19.3:D -X21 18 20 21 22 /19.7:D
11 13 11 11 13
S05:14/X21:22
-S04 -S05 -S02 -S03 -K04
RD 12 /31.3:C 14 12 /31.7:C 12 /30.4:D 14
S04:12/X21:19 GN S02:12/X21:5 S03:12/X21:7
-X21 19
C C
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C 17 18 19 20
=FP
+TB
-A13 -X21 16 17 18 19
/19.5:D X21:16/S04:11 X21:18/S05:13
11 13
K04:A1/H03:x1
D -S04 -S05 E2 / 31.0:A D
RD 12 /31.5:C 14
S04:12/X21:17 GN S05:14/X21:19
A1
-K04
220 VAC,10 Amp. A2
E E
K04:A2/H03:x2
29.9:E / EPH1 EPH1 / 31.0:E
13 14 /30.8:C
= D001
29 31 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 30
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
H03:x1/X2:35 X2:36/K03:33
30.9:D / E2 E2 / 32.0:A
A A
-X2 35 36
=FP+TB =FP+TB
-A12-W1 -A14-W1
/19.3:C 21 /19.7:C 9
B B
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C
=FP 21 =FP =FP
+TB +TB +TB
-A12 -A13 -A14
/19.3:D -X21 23 /19.5:D -X21 20 /19.7:D -X21 8
C x1 x1 x1 x1 C
-H03 -S05 -S05 -S03
GN x2 /30.2:C x2 /30.2:D x2 /30.6:C x2
GN GN GN
S05:X2/X21:N S05:X2/X21:N S03:X2/X21:N
D D
E E
H03:x2/T02:A2
30.9:E / EPH1 EPH1 / 32.0:E
= D001
30 32 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 31
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.9:A / E2
A K03:33/K03:23 A
33 23
=C011 +FIELD
-K03 -Y01 -Y02 -Y05
/29.4:E 34
-K03 24
/21.3:D
K03:34/K03:24
K03:34/X2:37 -B01 PE x1 x2 x1 x2 x1 x2
PACKER BIN - +
HIGH LEVEL SENSOR 1 2 PE PE PE
B -X2 37
B
=FP-W8
ÖLFLEX-110
=FP+TB 12x1.5 sqmm
/33.7:C
-A11-W1 =FP-W7
/33.7:D
/24.1:C 3 ÖLFLEX-110 /37.8:C
3x1.5 sqmm 1 2 PE /40.8:C 1 2 3 4 5 6
=FP+TB-A11
/11.1:C
-X41 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
C -PE C
=FP+TB
-A11-W1
/24.1:C 4 5 6
-X2 38 39 N
X2:38/T01:15
D D
T02:A1/T01:15
A1 16 15
-T02 -T01
ON DELAY TIMER A2 /27.0:C 18
T01:18/X2:39
E E
T02:A2/X2:N X2:N/H04:x2
31.9:E / EPH1 EPH1 / 33.0:E
= D001
31 33 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 32
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2:40/Q01:21
30.9:A / PH1 PH1 / 36.0:A
+FIELD
A A
14 14 13
=FP+TB-A11
/11.1:C
-X41 12 13 14 15 16 17 18
C C
=FP+TB =FP-W8
-A11-W1 /32.5:C 7
/24.1:C 8 9
+FIELD
-X2 41
42
x1
-Y06 PE
x2
=FP-W8
/32.5:C 8
D E3 / 34.0:A E4 / 34.0:A D
x1 x1 =FP+TB
-H04 -H05 -A11-W1
GN x2 GN x2 /24.1:C 10
E -X2 N E
= D001
32 34 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 33
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
33.4:D / E3
33.5:D / E4
A A
-X2 43 44 45 46
=FP+TB-A12-W1
/19.3:C 22 23
=FP+TB-A14-W1
/19.7:C 10 11
B =FP+TB =FP+TB B
-A13-W1 -A13-W1
/19.5:C /19.5:C
=FP 22 =FP =FP =FP 23 =FP =FP
+TB +TB +TB +TB +TB +TB
-A12 -A13 -A14 -A12 -A13 -A14
/19.3:D /19.5:D /19.7:D /19.3:D /19.5:D /19.7:D
-X21 24 -X21 21 -X21 9 -X21 25 -X21 22 -X21 10
C x1 x1 x1 x1 x1 x1 C
-H02 -H02 -H02 -H03 -H03 -H03
GN x2 GN x2 GN x2 GN x2 GN x2 GN x2
31.3:D / N1 N1 / 34.5:D 31.5:D / N2 N2 / 34.7:D 31.7:D / N3 N3 / 34.8:D 34.1:D / N1 N1 / 37.2:D 34.2:D / N2 N2 / 37.4:D 34.4:D / N3 N3 /
D D
E E
= D001
33 35 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 34
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FLOW CONTROL GATE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q01:1/Q01:1
27.9:A / 1L1 1L1 / 38.0:A
Q01:3/Q01:3
27.9:A / 1L2 1L2 / 38.0:A
Q01:5/Q01:5
27.9:A / 1L3 1L3 / 38.0:A
A A
1 3 5 13 21
-Q01
2.8-4 Amp. 14 22
MPCB
/36.5:A
/36.1:A
I> I> I>
2 4 6
B B
Q01:2/K01:1
Q01:4/K01:3
Q01:6/K01:5
C 1 3 5 C
-K01
/36.4:D 2 4 6
D D
-XPE:5
K01:2/X3:4
K01:4/X3:5
K01:6/X3:6
GNYE
E E
-X3 4 5 6 PE4
-M01-W1
ÖLFLEX-110 1 2 3 GNYE
4x6 sqmm
-M01
1.5KW
RADIAL CONVEYOR U1 V1 W1 PE
M
3
F F
= D002
34 36 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 35
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ RADIAL DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q01:21/Q01:13 Q01:13/K01:43
33.9:A / PH1 PH1 / 37.0:A
E5 / 37.0:A
A A
21 13
-Q01 -Q01
/35.1:B 22 /35.1:B 14
Q01:14/X2:47 X2:48/K03:13
-X2 47 48
=FP+TB
-A12-W1
B /19.3:C 24 25 B
=FP
+TB -X21 26 28
-A12 X21:26/S06:11
/19.3:D
Q01:22/K02:A1 T01:15/X2:47
11
-S06
RD 12
S06:12/X21:27
C 16 15 C
-T01
/37.6:D 18
-X21 27
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C 24 25
T01:18/K01:A1
=FP
K02:A1/H01:x1 +TB
D D
-A13 -X21 23 24
/19.5:D X21:23/S06:11
11
A1 x1 A1 -S06
-K02 -H01 -K01 RD 12
E E
13 14 /25.4:A 1 2 /35.1:C
21 22 /22.4:B 3 4 /35.1:C
5 6 /35.1:C
13 14 /22.5:B
RADIAL BELT RADIAL BELT
F TRIP STOP F
= D002
35 37 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 36
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ RADIAL DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K01:43/Q01:21
36.9:A / PH1 PH1 / 39.0:A
K03:13/K03:13
36.9:A / E5
A K03:13/K03:33 A
13 33 43
=C019 =C011 =D001
-K03 14
-K03 34
-K01 44
+FIELD
/26.1:D /21.3:D
K03:14/K03:34
/28.3:D -Y03
K01:44/K03:43
K03:14/X2:49
13 43
x1 x2
-K03 -K03
X2:49/K03:23
/37.5:D 14 /37.5:D 44
PE
X2:51/K03:A1 K03:44/X2:52
B B
-X2 49 50 51 -X2 52
=FP+TB =FP-W8
-A12-W1 23 18x1.5 sqmm
/19.3:C 26 27 28 /32.5:C 9 10
-K03
/37.5:D 24
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C
C C
=FP 26 =FP =FP+TB-A11
+TB 27 +TB /11.1:C -X41 20 21
-A12 28 -A13
/19.3:D /19.5:D K03:A1/K03:24
=FP+TB
-A11-W1
/24.1:C 11 12
-X21 29 30 31 -X21 25 26 27
13 x1 13 x1
K03:14/T01:A1
D -S07 GN -S07 GN D
GN 14 x2 GN 14 x2
S07:14/X21:30 S07:x2/X21:N S07:x2/X21:N
S07:14/X21:26
-X21 N -X21 N
A1 A1
E -X2 N E
13 14 /37.6:B 15 18 /36.4:C
16
21 22 /22.8:B
23 24 /37.6:C
43 44 /37.7:B BAG DISCHARGE
RADIAL BELT RADIAL BELT INTERLOCK
F START START F
= D002
36 38 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 37
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ RADIAL DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35.9:A / 1L1
35.9:A / 1L2
35.9:A / 1L3
A A
1 3 5 13 21
-Q01
2.8-4 A 14 22
MPCB
/39.5:A
/39.1:A
I> I> I>
2 4 6
B B
Q01:2/K01:1
Q01:4/K01:3
Q01:6/K01:5
C 1 3 5 C
-K01
/39.4:D 2 4 6
D D
-XPE:6
K01:2/X3:7
K01:4/X3:8
K01:6/X3:9
GNYE
E E
-X3 7 8 9 PE5
-M01-W1
ÖLFLEX-110 1 2 3 GNYE
4x6 sqmm
-M01
1.5KW
TANGENTIAL CONVEYOR U1 V1 W1 PE
M
3
F F
= D003
37 39 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 38
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TANGENTIAL DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q01:21/Q01:13 Q01:13/K01:53
37.9:A / PH1 PH1 / 40.0:A
E6 / 40.0:A
A A
21 13
-Q01 -Q01
/38.1:B 22 /38.1:B 14
Q01:14/X2:53 X2:54/K04:23
-X2 53 54
=FP+TB
-A12-W1
B /19.3:C 29 30 B
=FP
+TB
-A12 -X21 32 34
/19.3:D X21:32/S08:11
Q01:22/K02:A1 T01:15/X2:53
11
-S08
RD 12
S08:12/X21:33
C 16 15 C
-T01
/40.6:D 18
-X21 33
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C 29 30
T01:18/K01:A1
=FP
K02:A1/H01:x1 +TB
D D
-A13 -X21 28 29
/19.5:D X21:28/S08:11
11
A1 x1 A1 -S08
-K02 -H01 -K01 RD 12
E E
13 14 /25.7:A 1 2 /38.1:C
21 22 /22.5:B 3 4 /38.1:C
5 6 /38.1:C
13 14 /22.6:B
TANGENTIAL TANGENTIAL
F BELT TRIP BELT STOP F
= D003
38 40 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 39
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TANGENTIAL DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
39.9:A / PH1
K04:23/K03:13
39.9:A / E6
A K04:23/K03:43 A
23 43 53
=C019 =C011 =D001
-K04 24
-K03 44
-K01 54
+FIELD
/26.5:D K04:24/K03:44
/21.3:D /28.3:D -Y04
K01:54/K03:43
K04:24/X2:55
13 43
X2:55/K03:23 x1 x2
-K03 -K03
/40.5:D 14 /40.5:D 44
PE
X2:57/K03:A1 X2:58/K03:44
B B
-X2 55 56 57 58
=FP-W8
=FP+TB-A12-W1 23 18x1.5 sqmm
/19.3:C 31 32 33 /32.5:C 11 12
-K03
/40.5:D 24
=FP+TB
-A13-W1
/19.5:C
C C
=FP 31 =FP =FP+TB-A11
+TB 32 +TB /11.1:C -X41 22 23
-A12 33 -A13
/19.3:D /19.5:D K03:A1/K03:24
=FP+TB
-A11-W1
/24.1:C 13 14
-X21 35 36 37 -X21 30 31 32
13 x1 13 x1
D -S09 RD -S09 RD D
GN 14 x2 GN 14 x2
S09:14/X21:36 S09:x2/X21:N S09:x2/X21:N K03:14/T01:A1
-X21 N S09:14/X21:311
-X21 N
A1 A1
E -X2 N E
K03:A2/T01:A2 T01:A2/X2:N
39.9:E / EPH1
15 18 /39.4:C
16
= D003
39 &EMA/1 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. 30100 DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 40
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TANGENTIAL DRIVE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X0
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-W3
=FP-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
D D
E E
F F
=
&EFS/40 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X0
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X1
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-W4
=FP-W2
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
D D
E E
F F
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X1
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X2
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP+TB-A11-W1
=FP+TB-A14-W1
=FP+TB-A12-W1
=FP+TB-A12-W1
=FP+TB-A11-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=C010-S01 11 96710 1 -XAC.PH 1:2 &EFS/19.1:B
=C010-S01 12 96710 2 &EFS/19.2:B
1 +TB-A12-X21 1 96710 3 &EFS/19.3:B
1 +TB-A14-X21 1 96710 4 +TB-A12-X21 3 2 &EFS/19.7:B
2 +TB-A14-X21 2 96710 5 =C010-K01 A1 &EFS/19.8:B
C C
3 +TB-A12-X21 4 96710 6 =C010-K01 24 &EFS/20.3:B
=C011-K03 73
3 +TB-A14-X21 3 96710 7 =C011-K03 74 &EFS/20.8:B
1 +TB-A11-X41 1 96710 8 -X7 27 &EFS/24.0:C
=C019-K01 31
=C019-K01 A1 96710 9 +TB-A11-X41 2 2 &EFS/24.0:D
=C019-H07 x1 96710 10 =C019-K01 32 &EFS/24.2:C
5 +TB-A12-X21 5 96710 11 &EFS/24.3:C
D =C019-H08 x1 96710 12 =C019-K02 24 &EFS/24.6:C D
6 +TB-A12-X21 6 96710 13 &EFS/24.7:C
7 +TB-A12-X21 7 96710 14 =D001-K02 14 &EFS/25.1:B
8 +TB-A12-X21 8 96710 15 =D002-K02 14 &EFS/25.4:B
9 +TB-A12-X21 9 96710 16 =D003-K02 14 &EFS/25.7:B
=C019-K03 A1 96710 17 =C012-K03 14 &EFS/26.1:B
10 +TB-A12-X21 10 96710 18 &EFS/26.3:B
=C019-K04 A1 96710 19 =C012-K04 14 &EFS/26.5:B
11 +TB-A12-X21 11 96710 20 &EFS/26.7:B
E =D001-K01 A1 96710 21 =D001-K03 14 &EFS/28.3:C E
=D001-H02 x1
12 +TB-A12-X21 12 96710 22 =D001-H02 x1 &EFS/28.5:C
13 +TB-A12-X21 13 96710 23 =C019-K02 14 &EFS/29.1:B
14 +TB-A12-X21 15 96710 24 &EFS/29.2:B
15 +TB-A12-X21 16 96710 25 =D001-K03 23 &EFS/29.4:B
=D001-K03 A1 96710 26 +TB-A12-X21 17 16 &EFS/29.4:D
=D001-T01 24
F F
=
2 4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X2
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X2
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP+TB-A11-W1
=FP+TB-A14-W1
=FP+TB-A12-W1
=FP+TB-A11-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
17 +TB-A12-X21 18 96710 27 =D001-Q01 13 &EFS/30.1:A
18 +TB-A12-X21 20 96710 28 &EFS/30.1:A
19 +TB-A12-X21 21 96710 29 &EFS/30.2:A
20 +TB-A12-X21 22 96710 30 =D001-K04 A1 &EFS/30.2:A
5 +TB-A14-X21 4 96710 31 &EFS/30.5:A
C C
6 +TB-A14-X21 5 96710 32 &EFS/30.6:A
7 +TB-A14-X21 6 96710 33 =D001-K04 13 &EFS/30.6:A
8 +TB-A14-X21 7 96710 34 =D001-K04 A1 &EFS/30.7:A
=D001-K04 14
21 +TB-A12-X21 23 96710 35 =D001-H03 x1 &EFS/31.3:A
9 +TB-A14-X21 8 96710 36 =D001-K03 33 &EFS/31.7:A
3 +TB-A11-X41 3 96710 37 =D001-K03 34 &EFS/32.2:B
=D001-T01 15 96710 38 +TB-A11-X41 4 4 &EFS/32.4:D
D =D001-T01 18 96710 39 +TB-A11-X41 6 5 &EFS/32.5:D D
7 +TB-A11-X41 12 96710 40 =D002-Q01 21 &EFS/33.1:A
8 +TB-A11-X41 14 96710 41 =D001-H04 x1 &EFS/33.3:D
9 +TB-A11-X41 16 96710 42 =D001-H05 x1 &EFS/33.5:D
22 +TB-A12-X21 24 96710 43 &EFS/34.1:A
10 +TB-A14-X21 9 96710 44 &EFS/34.4:A
23 +TB-A12-X21 25 96710 45 &EFS/34.5:A
11 +TB-A14-X21 10 96710 46 &EFS/34.8:A
24 +TB-A12-X21 26 96710 47 =D002-Q01 14 &EFS/36.5:B
E =D002-T01 15 E
25 +TB-A12-X21 28 96710 48 =C019-K03 13 &EFS/36.6:B
26 +TB-A12-X21 29 96710 49 =C019-K03 14 &EFS/37.1:B
=D002-K03 23
27 +TB-A12-X21 30 96710 50 &EFS/37.1:B
28 +TB-A12-X21 31 96710 51 =D002-K03 A1 &EFS/37.2:B
11 +TB-A11-X41 20 96710 52 =D002-K03 44 &EFS/37.7:B
29 +TB-A12-X21 32 96710 53 =D003-Q01 14 &EFS/39.5:B
F F
=
3 5 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X2
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X2
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP+TB-A11-W1
=FP+TB-A12-W1
=FP+TB-A14-W1
=FP+TB-A12-W1
=FP+TB-A11-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=D003-T01 15
30 +TB-A12-X21 34 96710 54 =C019-K04 23 &EFS/39.6:B
31 +TB-A12-X21 35 96710 55 =C019-K04 24 &EFS/40.1:B
=D003-K03 23
32 +TB-A12-X21 36 96710 56 &EFS/40.1:B
C C
33 +TB-A12-X21 37 96710 57 =D003-K03 A1 &EFS/40.2:B
13 +TB-A11-X41 22 96710 58 =D003-K03 44 &EFS/40.7:B
=C011-K02 A2 96710 N +TB-A14-X21 N 4 &EFS/20.8:E
=C010-H04 x2 96710 N +TB-A12-X21 N 4 &EFS/20.3:E
=D002-T01 A2 96710 N +TB-A11-X41 21 12 &EFS/37.7:E
=D003-K02 A2
10 +TB-A11-X41 19 96710 N =D001-H05 x2 &EFS/33.7:E
=D002-K02 A2
D =D001-T02 A2 96710 N +TB-A11-X41 7 6 &EFS/32.6:D D
=D001-H04 x2
=D003-T01 A2 96710 N +TB-A11-X41 23 14 &EFS/40.7:E
E E
F F
=
4 6 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 5
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X2
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X3
CABLE NAME
CABLE NAME
=D003-M01-W1
=D002-M01-W1
=D001-M01-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
D D
E E
F F
=
5 7 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 6
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X3
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X7
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-W6
=FP-W6
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
96710 1 =C010-K01 13 &EFS/22.1:D
96710 2 =C010-K01 14 &EFS/22.1:D
96710 3 =D001-K02 31 &EFS/22.1:D
96710 4 =D001-K02 32 &EFS/22.2:D
96710 5 =D001-K01 13 &EFS/22.2:D
C C
96710 6 =D001-K01 14 &EFS/22.2:D
96710 7 =C011-K02 43 &EFS/22.3:D
96710 8 =C011-K02 44 &EFS/22.3:D
96710 9 =C011-K03 63 &EFS/22.3:D
96710 10 =C011-K03 64 &EFS/22.3:D
96710 11 =D002-K02 21 &EFS/22.4:D
96710 12 =D002-K02 22 &EFS/22.4:D
96710 13 =D003-K02 21 &EFS/22.4:D
D 96710 14 =D003-K02 22 &EFS/22.5:D D
96710 15 =D002-K01 13 &EFS/22.5:D
96710 16 =D002-K01 14 &EFS/22.5:D
96710 17 =D003-K01 13 &EFS/22.5:D
96710 18 =D003-K01 14 &EFS/22.6:D
96710 19 =C019-K01 43 &EFS/22.6:D
96710 20 =C019-K01 44 &EFS/22.6:D
96710 21 =D001-K03 21 &EFS/22.7:D
96710 22 =D001-K03 22 &EFS/22.7:D
E 96710 23 =D002-K03 21 &EFS/22.7:D E
96710 24 =D002-K03 22 &EFS/22.8:D
96710 25 =D003-K03 21 &EFS/22.8:D
96710 26 =D003-K03 22 &EFS/22.8:D
1 =C012+FIELD-DO1 96710 27 =C011-K03 53 &EFS/23.1:B
-X2 8
=C012-K01 A1 96710 28 =C012+FIELD-DO1 2 &EFS/23.1:D
3 =C012+FIELD-DO2 96710 29 &EFS/23.3:B
F F
=
6 8 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 7
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X7
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X7
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-W6
=FP-W6
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=C012-K02 A1 96710 30 =C012+FIELD-DO2 4 &EFS/23.3:D
5 =C012+FIELD-DO3 96710 31 &EFS/23.4:B
=C012-K03 A1 96710 32 =C012+FIELD-DO3 6 &EFS/23.4:D
7 =C012+FIELD-DO4 96710 33 &EFS/23.5:B
=C012-K04 A1 96710 34 =C012+FIELD-DO4 8 &EFS/23.5:D
C C
9 =C012+FIELD-DO5 96710 35 &EFS/23.6:B
=C012-K05 A1 96710 36 =C012+FIELD-DO5 10 &EFS/23.6:D
D D
E E
F F
=
7 9 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 8
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-X7
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-XAC.EPH
CABLE NAME
CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
C C
D D
E E
F F
=
8 10 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 9
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-XAC.EPH
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-XAC.PH
CABLE NAME
CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
C C
D D
E E
F F
=
9 11 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 10
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +GE-XAC.PH
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A11-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP+GE-W5
=FP+GE-W4
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
RD =C001+GE-A01 5' 96710 1 +GE-X1 3 1 &EFS/11.5:C
BK =C001+GE-A01 6' 96710 2 +GE-X1 4 2 &EFS/11.5:C
GNYE =C001+GE-A01 7' 96776 PE +GE-X1 PE2 GNYE &EFS/11.5:C
C C
D D
E E
F F
=
10 12 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 11
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A11-X31
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP+GE-W3
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
96774 1 +GE-X0 6 1 &EFS/11.2:C
96774 2 +GE-X0 7 2 &EFS/11.2:C
96774 3 +GE-X0 8 3 &EFS/11.2:C
96780 PE +GE-X0 9 GNYE &EFS/11.2:C
C C
D D
E E
F F
=
11 13 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 12
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X31
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A11-X41
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A11-W1
=FP-A11-W2
=FP-A11-W1
=FP+GE-W7
=FP+GE-W7
=FP+GE-W8
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
1 +GE-X2 8 96710 1 =C019+GE-S03 13 1 &EFS/24.1:B
2 +GE-X2 9 96710 2 =C019+GE-S03 14 2 &EFS/24.1:B
1 =D001+FIELD-B01 1 96710 3 +GE-X2 37 3 &EFS/32.2:C
4 +GE-X2 38 96710 4 =D001+FIELD-B01 2 2 &EFS/32.4:C
96710 5 =D001+FIELD-B01 PE PE &EFS/32.4:C
C C
5 +GE-X2 39 96710 6 =D001+FIELD-Y01 x1 1 &EFS/32.5:C
6 +GE-X2 N 96710 7 =D001+FIELD-Y01 x2 2 &EFS/32.6:C
96710 8 =D001+FIELD-Y02 x1 3 &EFS/32.6:C
96710 9 =D001+FIELD-Y02 x2 4 &EFS/32.7:C
96710 10 =D001+FIELD-Y05 x1 5 &EFS/32.7:C
96710 11 =D001+FIELD-Y05 x2 6 &EFS/32.8:C
96710 12 +GE-X2 40 7 &EFS/33.1:C
D D
E E
F F
=
12 14 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 13
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X41
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A11-X41
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A11-W1
=FP+GE-W10
=FP+GE-W8
=FP+GE-W9
=FP+GE-W8
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
96710 13 =D001+FIELD-S01 13 1 &EFS/33.3:C
8 +GE-X2 41 96710 14 =D001+FIELD-S01 14 2 &EFS/33.3:C
96710 15 =D001+FIELD-S02 13 3 &EFS/33.4:C
9 +GE-X2 42 96710 16 =D001+FIELD-S02 14 4 &EFS/33.5:C
96710 17 =D001+FIELD-S03 14 1 &EFS/33.6:C
C C
7 =D001+FIELD-Y06 x1 96710 18 =D001+FIELD-S03 13 2 &EFS/33.7:C
10 +GE-X2 N 96710 19 =D001+FIELD-Y06 x2 8 &EFS/33.7:D
11 +GE-X2 52 96710 20 =D002+FIELD-Y03 x1 9 &EFS/37.8:C
12 +GE-X2 N 96710 21 =D002+FIELD-Y03 x2 10 &EFS/37.9:C
13 +GE-X2 58 96710 22 =D003+FIELD-Y04 x1 11 &EFS/40.8:C
14 +GE-X2 N 96710 23 =D003+FIELD-Y04 x2 12 &EFS/40.8:C
D D
E E
F F
=
13 15 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 14
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A11-X41
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A12-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A12-W1
=FP-A13-W1
=FP-A12-W1
=FP-A13-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=FP-A12-S01 11 96783 1 +GE-X2 3 1 &EFS/19.3:E
=FP-A12-S01 12 96783 2 -A13-X21 1 1 &EFS/19.4:E
2 -A13-X21 2 96783 3 +GE-X2 4 2 &EFS/19.6:A
=FP-A12-H01 x1 96783 4 +GE-X2 6 3 &EFS/20.3:C
-A13-X21 3 3
C C
=FP-A12-H04 x1 96783 5 +GE-X2 11 5 &EFS/24.3:D
-A13-X21 4 5
=FP-A12-H05 x1 96783 6 +GE-X2 13 6 &EFS/24.7:D
-A13-X21 5 6
=FP-A12-H06 x1 96783 7 +GE-X2 14 7 &EFS/25.1:C
-A13-X21 6 7
=FP-A12-H07 x1 96783 8 +GE-X2 15 8 &EFS/25.4:C
-A13-X21 7 8
D =FP-A12-H08 x1 96783 9 +GE-X2 16 9 &EFS/25.7:C D
-A13-X21 8 9
=FP-A12-H09 x1 96783 10 +GE-X2 18 10 &EFS/26.3:C
-A13-X21 9 10
=FP-A12-H10 x1 96783 11 +GE-X2 20 11 &EFS/26.7:C
-A13-X21 10 11
=FP-A12-S03 x1 96783 12 +GE-X2 22 12 &EFS/28.5:C
-A13-X21 11 12
=FP-A12-S02 11 96783 13 +GE-X2 23 13 &EFS/29.1:C
E 13 -A13-X21 12 96783 14 =FP-A12-S02 12 &EFS/29.1:C E
14 -A13-X21 13 96783 15 +GE-X2 24 14 &EFS/29.2:C
=FP-A12-S03 13 96783 16 +GE-X2 25 15 &EFS/29.4:C
-A13-X21 14 15
16 +GE-X2 26 96783 17 =FP-A12-S03 14 &EFS/29.4:D
16 -A13-X21 15
=FP-A12-S04 11 96783 18 +GE-X2 27 17 &EFS/30.1:B
17 -A13-X21 16 96783 19 =FP-A12-S04 12 &EFS/30.1:C
F F
=
14 16 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 15
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A12-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A12-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A12-W1
=FP-A13-W1
=FP-A12-W1
=FP-A13-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
18 -A13-X21 17 96783 20 +GE-X2 28 18 &EFS/30.1:B
=FP-A12-S05 13 96783 21 +GE-X2 29 19 &EFS/30.2:B
-A13-X21 18 19
=FP-A12-S05 14 96783 22 +GE-X2 30 20 &EFS/30.2:B
-A13-X21 19 20
C C
=FP-A12-S05 x1 96783 23 +GE-X2 35 21 &EFS/31.3:C
-A13-X21 20 21
=FP-A12-H02 x1 96783 24 +GE-X2 43 22 &EFS/34.1:C
-A13-X21 21 22
=FP-A12-H03 x1 96783 25 +GE-X2 45 23 &EFS/34.5:C
-A13-X21 22 23
=FP-A12-S06 11 96783 26 +GE-X2 47 24 &EFS/36.5:B
24 -A13-X21 23 96783 27 =FP-A12-S06 12 &EFS/36.5:C
D 25 -A13-X21 24 96783 28 +GE-X2 48 25 &EFS/36.6:B D
=FP-A12-S07 13 96783 29 +GE-X2 49 26 &EFS/37.1:D
-A13-X21 25 26
=FP-A12-S07 14 96783 30 +GE-X2 50 27 &EFS/37.1:D
-A13-X21 26 27
=FP-A12-S07 x1 96783 31 +GE-X2 51 28 &EFS/37.2:D
-A13-X21 27 28
=FP-A12-S08 11 96783 32 +GE-X2 53 29 &EFS/39.5:B
29 -A13-X21 28 96783 33 =FP-A12-S08 12 &EFS/39.5:C
E 30 -A13-X21 29 96783 34 +GE-X2 54 30 &EFS/39.6:B E
=FP-A12-S09 13 96783 35 +GE-X2 55 31 &EFS/40.1:D
-A13-X21 30 31
=FP-A12-S09 14 96783 36 +GE-X2 56 32 &EFS/40.1:D
-A13-X21 31 32
=FP-A12-S09 x1 96783 37 +GE-X2 57 33 &EFS/40.2:D
-A13-X21 32 33
4 +GE-X2 N 96783 N =FP-A12-H01 x2 &EFS/20.3:D
F F
=
15 17 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 16
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A12-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A12-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A13-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
E E
F F
=
16 18 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 17
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A12-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A13-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A13-W1
=FP-A13-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=FP-A13-S01 11 96710 1 -A12-X21 2 1 &EFS/19.5:E
=FP-A13-S01 12 96710 2 -A12-X21 3 2 &EFS/19.6:E
=FP-A13-H01 x1 96710 3 -A12-X21 4 3 &EFS/20.6:C
=FP-A13-H04 x1 96710 4 -A12-X21 5 5 &EFS/24.4:D
=FP-A13-H05 x1 96710 5 -A12-X21 6 6 &EFS/24.9:D
C C
=FP-A13-H06 x1 96710 6 -A12-X21 7 7 &EFS/25.2:C
=FP-A13-H07 x1 96710 7 -A12-X21 8 8 &EFS/25.6:C
=FP-A13-H08 x1 96710 8 -A12-X21 9 9 &EFS/25.9:C
=FP-A13-H09 x1 96710 9 -A12-X21 10 10 &EFS/26.4:C
=FP-A13-H10 x1 96710 10 -A12-X21 11 11 &EFS/26.8:C
=FP-A13-S03 x1 96710 11 -A12-X21 12 12 &EFS/28.7:C
=FP-A13-S02 11 96710 12 -A12-X21 14 13 &EFS/29.1:D
=FP-A13-S02 12 96710 13 -A12-X21 15 14 &EFS/29.2:D
D =FP-A13-S03 13 96710 14 -A12-X21 16 15 &EFS/29.7:C D
16 -A12-X21 17 96710 15 =FP-A13-S03 14 &EFS/29.7:D
=FP-A13-S04 11 96710 16 -A12-X21 19 17 &EFS/30.1:D
=FP-A13-S04 12 96710 17 -A12-X21 20 18 &EFS/30.1:D
=FP-A13-S05 13 96710 18 -A12-X21 21 19 &EFS/30.2:D
=FP-A13-S05 14 96710 19 -A12-X21 22 20 &EFS/30.2:D
=FP-A13-S05 x1 96710 20 -A12-X21 23 21 &EFS/31.5:C
=FP-A13-H02 x1 96710 21 -A12-X21 24 22 &EFS/34.2:C
=FP-A13-H03 x1 96710 22 -A12-X21 25 23 &EFS/34.7:C
E =FP-A13-S06 11 96710 23 -A12-X21 27 24 &EFS/36.5:D E
=FP-A13-S06 12 96710 24 -A12-X21 28 25 &EFS/36.6:D
=FP-A13-S07 13 96710 25 -A12-X21 29 26 &EFS/37.3:D
=FP-A13-S07 14 96710 26 -A12-X21 30 27 &EFS/37.4:D
=FP-A13-S07 x1 96710 27 -A12-X21 31 28 &EFS/37.4:D
=FP-A13-S08 11 96710 28 -A12-X21 33 29 &EFS/39.5:D
=FP-A13-S08 12 96710 29 -A12-X21 34 30 &EFS/39.6:D
=FP-A13-S09 13 96710 30 -A12-X21 35 31 &EFS/40.3:D
F F
=
17 19 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 18
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A13-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A13-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A13-W1
=FP-A13-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=FP-A13-S09 14 96710 31 -A12-X21 36 32 &EFS/40.4:D
=FP-A13-S09 x1 96710 32 -A12-X21 37 33 &EFS/40.4:D
4 -A12-X21 N 96710 N =FP-A13-H01 x2 &EFS/20.6:D
96710 N =FP-A13-H04 x2 &EFS/24.4:D
96710 N =FP-A13-H05 x2 &EFS/24.9:D
C C
96710 N =FP-A13-H06 x2 &EFS/25.2:D
96710 N =FP-A13-H07 x2 &EFS/25.6:D
96710 N =FP-A13-H08 x2 &EFS/25.9:D
96710 N =FP-A13-H09 x2 &EFS/26.4:C
96710 N =FP-A13-H10 x2 &EFS/26.8:C
96710 N =FP-A13-S03 x2 &EFS/28.7:D
96710 N =FP-A13-S05 x2 &EFS/31.5:D
96710 N =FP-A13-H02 x2 &EFS/34.2:D
D 96710 N =FP-A13-H03 x2 &EFS/34.7:D D
96710 N =FP-A13-S07 x2 &EFS/37.4:D
96710 N =FP-A13-S09 x2 &EFS/40.4:D
E E
F F
=
18 20 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 19
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A13-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+TB-A14-X21
CABLE NAME
CABLE NAME
=FP-A14-W1
=FP-A14-W1
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
=FP-A14-S01 11 96710 1 +GE-X2 4 1 &EFS/19.7:E
=FP-A14-S01 12 96710 2 +GE-X2 5 2 &EFS/19.8:E
=FP-A14-H01 x1 96710 3 +GE-X2 7 3 &EFS/20.8:C
=FP-A14-S02 11 96710 4 +GE-X2 31 5 &EFS/30.5:B
=FP-A14-S02 12 96710 5 +GE-X2 32 6 &EFS/30.6:B
C C
=FP-A14-S03 11 96710 6 +GE-X2 33 7 &EFS/30.6:B
=FP-A14-S03 12 96710 7 +GE-X2 34 8 &EFS/30.7:B
=FP-A14-S03 x1 96710 8 +GE-X2 36 9 &EFS/31.7:C
=FP-A14-H02 x1 96710 9 +GE-X2 44 10 &EFS/34.4:C
=FP-A14-H03 x1 96710 10 +GE-X2 46 11 &EFS/34.8:C
4 +GE-X2 N 96710 N =FP-A14-H01 x2 &EFS/20.8:D
96710 N =FP-A14-S03 x2 &EFS/31.7:D
96710 N =FP-A14-H02 x2 &EFS/34.4:D
D 96710 N =FP-A14-H03 x2 &EFS/34.8:D D
E E
F F
=
19 &EMZ/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 20
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM +TB-A14-X21
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE OVERVIEW
A A
CABLE NUMBER SOURCE TARGET CABLE TYPE CONDUCTORS USED LENGTH PAGE.COLUMN:ROW BEUMER NO. REMARK
TOTAL USED CROSS-SECTION
E E
F F
CS = CUSTOMER SUPPLY
IC = INTERFACE CABLE
=
&EMA/20 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMZ PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE OVERVIEW
A A
CABLE NUMBER SOURCE TARGET CABLE TYPE CONDUCTORS USED LENGTH PAGE.COLUMN:ROW BEUMER NO. REMARK
TOTAL USED CROSS-SECTION
CABLE OVERVIEW
A A
CABLE NUMBER SOURCE TARGET CABLE TYPE CONDUCTORS USED LENGTH PAGE.COLUMN:ROW BEUMER NO. REMARK
TOTAL USED CROSS-SECTION
B B
C C
D D
E E
F F
CS = CUSTOMER SUPPLY
IC = INTERFACE CABLE
=
2 &EMB/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMZ PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =D001+GE-M01-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT FILL MODULE 07-12 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 6 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FILL MODULE 07-12 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 6 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
C C
&EFS/35.1:E -X3 4 1 -M01 U1 &EFS/35.1:F RADIAL CONVEYOR
D FUNCTION TEXT FILL MODULE 07-12 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 6 sqmm CABLE LENGTH D
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
&EMZ/3 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+GE-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FILL MODULE 01-06 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 25 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
&EFS/10.6:E -X0 6 1 +TB-A11-X31 1 &EFS/11.2:C
FILL MODULE 01-06 &EFS/10.7:E -X0 9 GNYE +TB-A11-X31 PE &EFS/11.2:C FILL MODULE 01-06
E FUNCTION TEXT FILL MODULE 01-06 NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+GE-W6 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT SPILLAGE SYSTEM RUN NO. OF CONDUCTORS 12 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
SPILLAGE SYSTEM RUN &EFS/23.1:B -X7 27 1 =C012+FIELD-DO1 &EFS/23.1:C SPILLAGE SYSTEM RUN
LONG CONV. 01 RUN &EFS/23.4:B -X7 31 5 =C012+FIELD-DO3 &EFS/23.4:C LONG CONV. 01 RUN
ROOT BLOWER RUN &EFS/23.6:B -X7 35 9 =C012+FIELD-DO5 &EFS/23.6:C ROOT BLOWER RUN
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
FUNCTION TEXT PCV-2 OPEN TO ATMOSPHERE NO. OF CONDUCTORS 12 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
E E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
2 4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+GE-W8 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT PCV-2 OPEN TO ATMOSPHERE NO. OF CONDUCTORS 12 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FCG-1 CLOSE POSITION &EFS/32.7:C +TB-A11-X41 10 5 =D001+FIELD-Y05 x1 &EFS/32.7:B PCV-1 OPEN/CLOSE POSITION
RADIAL BELT START &EFS/37.8:C +TB-A11-X41 20 9 =D002+FIELD-Y03 x1 &EFS/37.8:B BAG DISCHARGE INTERLOCK
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FCG CLOSE NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
E FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT E
F F
=
3 5 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+TB-A11-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT FCG OPEN NO. OF CONDUCTORS 18 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FCG-1 OPEN POSITION &EFS/32.6:D +GE-X2 N 6 -A11-X41 7 &EFS/32.6:C FCG-1 OPEN POSITION
PCV-2 OPEN TO ATMOSPHERE &EFS/33.7:E +GE-X2 N 10 -A11-X41 19 &EFS/33.7:D PCV-2 OPEN TO ATMOSPHERE
RADIAL BELT START &EFS/37.7:B +GE-X2 52 11 -A11-X41 20 &EFS/37.8:C RADIAL BELT START
TANGENTIAL BELT START &EFS/40.7:B +GE-X2 58 13 -A11-X41 22 &EFS/40.8:C TANGENTIAL BELT START
D D
== &EFS/40.7:E +GE-X2 N 14 -A11-X41 23 &EFS/40.8:C BAG DISCHARGE INTERLOCK
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT EMERGENCY STOP NO. OF CONDUCTORS 36 CROSS-SECTION 1,5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
4 6 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 5
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+TB-A12-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT EMERGENCY STOP NO. OF CONDUCTORS 36 CROSS-SECTION 1,5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
COMPR. AIR FAULT &EFS/24.3:C +GE-X2 11 5 -A12-X21 5 &EFS/24.3:D COMPR. AIR FAULT
DUST/SPILLAGE ROOT BLOWER COLLECTOR DUST/SPILLAGE ROOT BLOWER
&EFS/24.7:C +GE-X2 13 6 -A12-X21 6 &EFS/24.7:D
RUN COLLECTOR RUN
MAIN DRIVE TRIP &EFS/25.1:B +GE-X2 14 7 -A12-X21 7 &EFS/25.1:C MAIN DRIVE TRIP
RADIAL BELT TRIP &EFS/25.4:B +GE-X2 15 8 -A12-X21 8 &EFS/25.4:C RADIAL BELT TRIP
C TANGENTIAL BELT TRIP &EFS/25.7:B +GE-X2 16 9 -A12-X21 9 &EFS/25.7:C TANGENTIAL BELT TRIP C
LONG CONV. 01 RUN &EFS/26.3:B +GE-X2 18 10 -A12-X21 10 &EFS/26.3:C LONG CONV. 01 RUN
LONG CONV. 02 RUN &EFS/26.7:B +GE-X2 20 11 -A12-X21 11 &EFS/26.7:C LONG CONV. 02 RUN
MAIN DRIVE START &EFS/28.5:C +GE-X2 22 12 -A12-X21 12 &EFS/28.5:C MAIN DRIVE START
MAIN DRIVE STOP &EFS/29.1:B +GE-X2 23 13 -A12-X21 13 &EFS/29.1:C MAIN DRIVE STOP
RADIAL BELT STOP &EFS/36.5:B +GE-X2 47 24 -A12-X21 26 &EFS/36.5:B RADIAL BELT STOP
=
5 7 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 6
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+TB-A12-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT EMERGENCY STOP NO. OF CONDUCTORS 36 CROSS-SECTION 1,5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
RADIAL BELT START &EFS/37.1:B +GE-X2 49 26 -A12-X21 29 &EFS/37.1:D RADIAL BELT START
TANGENTIAL BELT STOP &EFS/39.5:B +GE-X2 53 29 -A12-X21 32 &EFS/39.5:B TANGENTIAL BELT STOP
TANGENTIAL BELT START &EFS/40.1:B +GE-X2 55 31 -A12-X21 35 &EFS/40.1:D TANGENTIAL BELT START
FUNCTION TEXT EMERGENCY STOP NO. OF CONDUCTORS 36 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
COMPR. AIR FAULT &EFS/24.3:D -A12-X21 5 5 -A13-X21 4 &EFS/24.4:D COMPR. AIR FAULT
DUST/SPILLAGE ROOT BLOWER COLLECTOR DUST/SPILLAGE ROOT BLOWER
&EFS/24.7:D -A12-X21 6 6 -A13-X21 5 &EFS/24.9:D
RUN COLLECTOR RUN
MAIN DRIVE TRIP &EFS/25.1:C -A12-X21 7 7 -A13-X21 6 &EFS/25.2:C MAIN DRIVE TRIP
E E
RADIAL BELT TRIP &EFS/25.4:C -A12-X21 8 8 -A13-X21 7 &EFS/25.6:C RADIAL BELT TRIP
TANGENTIAL BELT TRIP &EFS/25.7:C -A12-X21 9 9 -A13-X21 8 &EFS/25.9:C TANGENTIAL BELT TRIP
LONG CONV. 01 RUN &EFS/26.3:C -A12-X21 10 10 -A13-X21 9 &EFS/26.4:C LONG CONV. 01 RUN
LONG CONV. 02 RUN &EFS/26.7:C -A12-X21 11 11 -A13-X21 10 &EFS/26.8:C LONG CONV. 02 RUN
MAIN DRIVE START &EFS/28.5:C -A12-X21 12 12 -A13-X21 11 &EFS/28.7:C MAIN DRIVE START
F F
=
6 8 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 7
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+TB-A13-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT EMERGENCY STOP NO. OF CONDUCTORS 36 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
MAIN DRIVE STOP &EFS/29.1:C -A12-X21 14 13 -A13-X21 12 &EFS/29.1:D MAIN DRIVE STOP
RADIAL BELT STOP &EFS/36.5:C -A12-X21 27 24 -A13-X21 23 &EFS/36.5:D RADIAL BELT STOP
TANGENTIAL BELT STOP &EFS/39.5:C -A12-X21 33 29 -A13-X21 28 &EFS/39.5:D TANGENTIAL BELT STOP
E TANGENTIAL BELT START &EFS/40.1:D -A12-X21 35 31 -A13-X21 30 &EFS/40.3:D TANGENTIAL BELT START E
F F
=
7 9 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 8
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+TB-A14-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS CUSTOMER SCOPE
FUNCTION TEXT EMERGENCY STOP NO. OF CONDUCTORS 12 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FILL MODULE 01-06 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 6 sqmm CABLE LENGTH
D D
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FILL MODULE 07-12 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 6 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
8 10 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 9
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+GE-A01-W2 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT FILL MODULE 07-12 NO. OF CONDUCTORS 4 CROSS-SECTION 6 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FILL MODULE 01-06 NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FILL MODULE 07-12 NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
E E
&EFS/11.5:C +TB-A11-X21 2 BK =C001-A01 6' &EFS/11.5:D
F F
=
9 11 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 10
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W21 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
C C
&EFS/12.4:E -A22-X31 6 BU -A23-X31 5 &EFS/12.6:E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
10 12 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 11
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W24 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
11 13 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 12
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W27 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
&EFS/14.2:E -A29-X31 6 BU -A30-X31 5 &EFS/14.4:E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
12 14 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 13
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W30 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
E E
&EFS/16.4:F -A22-X21 6 GNYE -A23-X21 5 &EFS/16.6:F
F F
=
13 15 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 14
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W42 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
&EFS/17.2:F -A25-X21 6 GNYE -A26-X21 5 &EFS/17.4:F
F F
=
14 16 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 15
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W46 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
&EFS/18.2:F -A29-X21 6 GNYE -A30-X21 5 &EFS/18.4:F
F F
=
15 17 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 16
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =FP+FM-A21-W50 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
C C
D D
E E
F F
=
16 &EPB/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 17
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
+GE-X2 70 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
+GE-XAC.EPH 3 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
+GE-XAC.PH 3 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
+TB-A11-X21 2 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
D D
+TB-A11-X21 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
+TB-A11-X41 30 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
E E
+TB-A12-X21 56 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
+TB-A13-X21 56 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
+TB-A14-X21 20 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
=C001+GE-F01 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 2A,1P 5SL41027RC SIEMENS 5SL41027RC 96554
PCS
F &EFS/10.2:C F
=
&EMB/17 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=C001+GE-F02 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 2A,1P 5SL41027RC SIEMENS 5SL41027RC 96554
PCS
&EFS/10.2:C
=C001+GE-F03 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 2A,1P 5SL41027RC SIEMENS 5SL41027RC 96554
PCS
&EFS/10.2:C
=C001+GE-F04 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 10A,2P 5SL42107RC SIEMENS 5SL42107RC 96552
PCS
&EFS/10.3:B
B B
=C001+GE-H01 1 LAMP 3SB5285-6HC03 RED SIEMENS 3SB5285-6HC03 96767
PCS
&EFS/10.3:C
=C001+GE-H02 1 LAMP 3SB5285-6HD03 YELLOW SIEMENS 3SB5285-6HD03 96768
PCS
&EFS/10.3:C
=C001+GE-H03 1 LAMP 3SB5285-6HF03 BLUE SIEMENS 3SB5285-6HF03 96769
PCS
&EFS/10.3:C
=C001+GE-Q01 1 CIRCUIT BREAKER , TRIP UNIT 3VT9225-6AC00 SIEMENS 3VT2725-3AA36- 0AA0 97280
PCS
&EFS/10.1:B
C C
=C001+GE-Q01 1 ROTARY HANDLE 3VT9200-3HQ00 FOR 3VT 200A SIEMENS 3VT9200-3HQ00 97281
PCS
&EFS/10.1:B
=C001+GE-Q01 1 AUXILLARY SWITCH 3VT9225-6AC00 FOR VT250 SIEMENS 3VT9225-6AC00 97293
PCS
&EFS/10.1:B
=C001+GE-Q02 1 MCCB 3VT1712-2DC36-0AA0 125 A SIEMENS 3VT17122DC36 83566
PCS
&EFS/10.6:B
=C003+GE-D01 1 LIMIT SWITCH 3SE3020-0A POSITION SWITCH SIEMENS 3SE3020-0A 83841
PCS
&EFS/15.5:D
D D
=C003+GE-E01 1 CABINET LIGHT 11W HAVELLS CABINET LIGHT 11W 97880
PCS
&EFS/15.6:D
=C003+GE-F05 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 10A,2P 5SL42107RC SIEMENS 5SL42107RC 96552
PCS
&EFS/15.2:A
=C003+GE-F06 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 10A,2P 5SL42107RC SIEMENS 5SL42107RC 96552
PCS
&EFS/15.7:C
=C003+GE-F07 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MCB 2A,1P 5SL41027RC SIEMENS 5SL41027RC 96554
PCS
E &EFS/15.5:C
E
=C003+GE-T01 1 CONTROL TRANSFORMER 1KVA - 415/220 VAC STEP-UP CONTROL TRANSFORMER 97876
PCS
&EFS/15.2:B
=C010+GE-H04 1 LAMP 3SB52 85-6HE03 GREEN SIEMENS 3SB52 85-6HE03 99339
PCS
&EFS/20.2:D
=C010+GE-K01 1 AUXILLARY CONTACTOR 3RH2122-1AP00 S00,2NO+2NC SIEMENS 3RH2122-1AP00 97396
PCS
&EFS/20.1:D
=C010+GE-S01 1 E-STOP PUSHBUTTON 3SB5203-0UC01 SIEMENS 3SB5203-0UC01 83127
PCS
F &EFS/19.1:E F
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
2 4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
3 5 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
4 6 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 5
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
5 7 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 6
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
6 8 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 7
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
7 9 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 8
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
8 10 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 9
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
D D
E E
F F
=
9 &EPC/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 10
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY
2 79596 TIMER A1D1 - X (CSA) 0,3 SEC-30 MINUTE EAPL A1D1 - X (CSA) 1
PCS
12 96710 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 218
PCS
D D
13 96783 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 62
PCS
14 96776 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 1
PCS
E 17 96786 TERMINAL 2.5 SQ. MM. ISOLATING TERMINAL PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq. mm. 1 E
PCS
F F
=
&EPB/10 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SUMMARIZED PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY
F F
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SUMMARIZED PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY
D D
E E
F F
=
2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SUMMARIZED PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION C WIRING DIA. NO 855496 OF PAGES 105
615-450003 FILLPAC R, 665-PM1 12 SPOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
FILLMODULE CLOCKWISE A
TEL. +91 22 6730 4506 +91 124 4799 972 RECOMMENDED BACK-UP FUSE 16 A
IDENTIFIER 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ 2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
THIS DRAWING IS DESIGNED WITH THE CAE SYSTEM EPLAN AND MAY NOT BE CHANGED MANUALLY
THIS DOCUMENT AND ALL DATA CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND EXCLUSIVE PROPERTY OF THE BEUMER GROUP. ANY REPRODUCTION, TRANSMISSION, TRANSCRIPTION, ETC OR ANY KIND OF SUPPLY TO OTHERS IS STRICTLY FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS PRIOR WRITTEN
CONSENT. REFER TO PROTECTION NOTICE ISO 16016
F F
=
&EBH/2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAA PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TITLE PAGE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REVISION OVERVIEW
A A
NUMBER VERSION DATE NAME COMPANY CODE COMMENTS
3
B B
C 7 C
10
D D
11
12
13
E 14 E
15
16
17
F F
=
&EAA/1 &EAB/3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EBH PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ REVISION OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TABLE OF CONTENTS
A A
FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME
&EAA 1 TITLE PAGE 26.03.2015 SO.AR &EFP =M001 +GE 21 OUTPUT CARD OVERVIEW 26.03.2015 SO.AR
&EBH 2 REVISION OVERVIEW 26.03.2015 SO.AR &EMA 1 TERMINAL DIAGRAM =C001+GE-X0 20.05.2015 SO.AR
&EAB 3 TABLE OF CONTENTS 06.04.2015 SO.AR &EMA 2 TERMINAL DIAGRAM =C003+GE-X2 20.05.2015 SO.AR
&EDB 4 DESIGNATION SYSTEM 26.03.2015 SO.AR &EMA 3 TERMINAL DIAGRAM =C004+GE-XDC 20.05.2015 SO.AR
B &EDB 4.A DESIGNATION SYSTEM 26.03.2015 SO.AR &EMA 4 TERMINAL DIAGRAM =D477+FM-X1 20.05.2015 SO.AR B
&EDB 5 STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW 20.05.2015 SO.AR &EMA 5 TERMINAL DIAGRAM =D477+FM-X2 20.05.2015 SO.AR
&EEB 6 GENERAL NOTES 26.03.2015 SO.AR &EMA 6 TERMINAL DIAGRAM =D477+FM-X3 20.05.2015 SO.AR
&EEB 6.A GENERAL NOTES 26.03.2015 SO.AR &EMZ 1 CABLE OVERVIEW 20.05.2015 SO.AR
&EEB 6.B OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS 26.03.2015 SO.AR &EMB 1 CABLE DIAGRAM 20.05.2015 SO.AR
&EEB 6.C SYMBOL OVERVIEW 26.03.2015 SO.AR &EMB 2 CABLE DIAGRAM 20.05.2015 SO.AR
C C
&ELD 7 EARTHING PLAN 27.03.2015 SO.AR &EMB 3 CABLE DIAGRAM 20.05.2015 SO.AR
&EDA 8 CONTROL CABINET 26.03.2015 SO.AR &EPB 1 PARTS LIST 20.05.2015 SO.AR
&EDA 8.A CONTROL CABINET 26.03.2015 SO.AR &EPB 2 PARTS LIST 20.05.2015 SO.AR
&EDA 8.B CONTROL CABINET 26.03.2015 SO.AR &EPB 3 PARTS LIST 20.05.2015 SO.AR
&EFC 9 SCREEN DISPLAY LAYOUT DRAWING 27.03.2015 SO.AR &EPB 4 PARTS LIST 20.05.2015 SO.AR
D D
&EFS =C001 +GE 10 INCOMING POWER SUPPLY 26.03.2015 SO.AR &EPC 1 SUMMARIZED PARTS LIST 20.05.2015 SO.AR
&EFS =C003 +GE 11 CONTROL VOLTAGE AC 26.03.2015 SO.AR &EPC 2 SUMMARIZED PARTS LIST 20.05.2015 SO.AR
=
&EBH/2 &EDB/4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAB PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TABLE OF CONTENTS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
* ** ***
+A01-F01 * **
1,4-2,0A 14 22
=XXXXXX.PP01 .D001 +A01-F01 1,75A
=XXXXXX.PP01 .TE +A01-X3 (1)
/25.5:E
ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES I> I> I> (OPTION) IF TERMINAL IS LOCATED IN TERMINAL BOX
2 4 6
C SYSTEM C
DEVICE DESIGNATION FOR EXTERNAL TERMINAL-BOXES
=.TE+A11
/36.2:E
* ** -X31 1 2 3 4
=XXXXXX .PP01 .TE +A11
}
LOCATION .D001 COMPONENT TIMING BELT 1
SYSTEM
+A11 LOCATION TERMINAL BOX
-M01-W1 GY BK BN GYNE
ÖZ-J
4X1
+A12 LOCATION TERMINAL BOX
U V W
+TE LOCATION UNIT OF TIMING BELTS ( D001 + D002 )
E M E
3~
-M01 PE
0,55KW
1,75A
SUBSYSTEM
"*, **, ***, ****, COMPONENT
THIS STRUCTURE CHARACTERISTICS ARE THE SHEET HEAD AND SYSTEM
F BE IN ACCORDANCE AM NOT BMK PICTURED F
LOCATION
PREVIOUS PAGE ORDER-NO TYPE OF MACHINE PAGE DESIGNATION NEXT PAGE =XXXXXX.PP01.D001
=
&EAB/3 4.A +TE
+
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ DESIGNATION SYSTEM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
* ** *** ****
+A01-F01
1,4-2,0A 14 12
=XXXXXX.PP01 .D001 +TE -M01 -W1 1,75A
/25.5:E
COUNTING NUMBER CABLE I> I> I>
2 4 6
1 3 5
ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES +A01
B B
-Q01 2 4 6
/18.2:E
DESIGNATION CHARACTER FOR DEVICES GRD
LOCATION =.TE+A01-X3 1 2 3 4
F F
=XXXXXX.PP01.D001
=
4 5 +TE
+
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 4.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ DESIGNATION SYSTEM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=FP FILLPAC
F F
=
4.A &EEB/6 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 5
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A THIS SWITCHGEAR WAS PLANNED AND BUILT ACCORDING TO THE FOLLOWING REGULATIONS: EN60439-1; EN60204-1; EN50274; BGV A3; EN50102 A
MINIMUM CROSS SECTION OF A LINE CABLE ENTRY CONTROL CABINET COLOUR CORE IDENTIFICATION YES
X NO
FERTILIZER INDUSTRIE
CONTROL VOLTAGE DC L+ BLUE
-X7 -X71 FLOATING CONTACTS
THERMISTOR BROWN
ONE-DIGIT = CONTROL CABINET
=
&EDB/5 6.A +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ GENERAL NOTES
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNATION SYSTEM
A A
COLOUR CODE ACCORD. TO IEC 757 REFERENCES IN CIRCUIT DIAGRAM GENERAL ABBREVIATIONS
EC END CONTACT
BROWN BN
=.C010 23
+AL
-K01 24
PC PRE-CONTACT
B RED RD B
/20.3:C
L LEFT
ORANGE OR =.C010 THIS CONTACT CAN BE FOUND IN THE COMPONENT =.C010
R RIGHT
+AL THE DEVICE CAN BE FOUND IN LOCATION +AL
YELLOW YE
POS POSITION
-K01 THE CONTACT IS FROM CONTACTOR -K01
C GREEN GN C
EP EMPTY PALLET
/20.3:C THE MAIN DEVICE IS ON PAGE 20 PATH 3:C
BLUE BU FP FULL PALLET
FE FEED
GREY GY
D +A01 THIS CLAMP IS IN LOCATION +A01 D
HO HOIST
WHITE WH -X1 THIS CLAMP BELONGS TO THE TERMINAL STRIP -X1
LPS LAYER PUSHER SIDE
51 TERMINAL NUMBER 51
PINK PK
LTS LAY-OFF TABLE SIDE
"THESE SYMBOLS REFER TO THE POTENTIAL 2L+AL TO PAGE 43, CURRENT ABBREVIATIONS FOR CABLE DESIGNATION
TURQUOISE TQ PATH 1:B"
CS CUSTOMER SUPPLY
SILVER SR RD
IC INTERFACE CABLE
=
6 6.B +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ GENERAL NOTES
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IT TT TN-S
L1 L1 L1
A A
L2 L2 L2
L3 L3 L3
N N
PE
INSULATION MONITOR
B PE PE PE PE PE B
DESIGNED X
C EXECUTED C
TN-C TN-C-S
L1 L1
D L2 L2 D
L3 L3
PEN N
PEN
PE
PE PE
E E
DESIGNED
F
EXECUTED F
=
6.A 6.C +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.B
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SYMBOL OVERVIEW
1L+
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
L+
1M
M
TX+
CANBUS
B POWER INPUT B
ADDRESS
TX-
INPUT / OUTPUT
TE+
RS422
0V
EFS100TS
RX+
RX-
GND´
GND
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
1L+
CH
CL
1M
FILLMODUL CONTROLLER
D D
-SENSE
SHIELD
+EXC
+VIN
-VIN
-EXC
CH
CL
VC
0V
T+
T-
-A01.2 -A01.1
E E
F F
=
6.B &ELD/7 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.C
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SYMBOL OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
K
AN
BL
L LY
C C
NA
IO
NT
TE
IN
FT
D D
LE
GE
PA
E E
F F
=
&EEB/6.C &EDA/8 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &ELD PAGE 7
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ EARTHING PLAN
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
=C001+GE-A01
CONTROL CABINET
80 mm
60 X 80
200 mm
B B
298 mm
=D477 =D477
=C001 =C003 -X2 -X3
-X2 =D477
-X0
-X1
165 mm
MOTOR FAULT FILLMODULE READY
=C005 =C019
-H01 -H02
150 mm 80 mm 150 mm
C C
25
60 X 25
207 mm 86,5 mm
600 mm
570 mm
=D477+FM-Q01
=D477+FM-K01
=C003+GE-F01
=C004+GE-F02
125 mm
300 mm
117 mm
=C020+GE-A01 35 X 15
EFS100TS
60 X 25
D D
60 X 25
25
=C004
-XDC
=C004+GE-XT01
=C004+GE-T01
SPOUT ON/OFF EMERGENCY STOP RESET
125 mm
185 mm
35 X 15 =C020+GE-A02
E E
=C005 =D477
-S02 =C005 -S02
-S01
100 mm
25
60 X 25
F 380 mm F
=
&ELD/7 8.A +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL CABINET
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
30 mm 40 mm
80 mm
PG16
C C
600 mm
D D
E E
380 mm
F **PG16 - 05 Nos. F
PG11 - 12 Nos.
=
8 8.B +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.A
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL CABINET
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30\U+00B0
60,18
110 110 170 60
B 2 B
24,5 24,5 147
21,73
100
25
C C
54
600
D Ø7 Holes 10 Nos. D
300
25
25
100
100
E E
24,5 24,5
380 210
1
F F
=
8.A &EFC/9 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.B
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL CABINET
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
K
AN
BL
L LY
C C
NA
IO
NT
TE
IN
FT
D D
LE
GE
PA
E E
F F
=
&EDA/8.B &EFS/10 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFC PAGE 9
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SCREEN DISPLAY LAYOUT DRAWING
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 / 16.0:A
1L2 / 16.0:A
1L3 / 16.0:A
A A
B B
-GRD
C C
-X0:1/-Q01:1
-X0:3/-Q01:3
-X0:5/-Q01:5
-GRD:/-X0:7
-X0 1 2 3 4 5 6 7 8
D D
=FP+GE
-A01-W1
4x6 sqmm 1 2 3 GNYE
E E
R Y B PE
F F
= C001
&EFC/9 11 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 10
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INCOMING POWER SUPPLY
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
1 3
-F01
C2Amp. 2 4
MCB
B B
-GRD
-F01:2/-T01:L
-F01:4/-T01:N
-X2:1/-F01:1
-X2:3/-F01:3
-GRD:/-X2:5
C C
-X2 1 2 3 4 5 6
D D
=FP+GE
-A01-W3
3x1,5 sqmm 1 2 GNYE
2L1 / 12.0:A
2L2 / 12.0:A
E E
L N1 PE1
230 VAC
UPS SUPPLY FROM CLIENT
THROUGH SLIP RING
F F
= C003
10 12 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 11
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL VOLTAGE AC
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.9:E / 2L1
11.9:E / 2L2
A A
-GRD
-GRD:/-T01:PE
-T01 L N PE
B 115/230VAC B
24VDC/4Amp. 1 3
POWER SUPPLY
-F02
C6Amp. 2 4
MCB
-V -V' +V' +V
-T01:+V/-F02:1
-F02:2/-XDC:11L+
-F02:4/-XDC:1M0V
C C
-T01:-V/-F02:3
D D
-XT01:1/-T01:-V
-XDC:3M0V/-A02-01:1M
-XDC:21L+/-S01:11
-XDC:2M0V/-H01:
E E
1
-XT01 BEFORE REMOVING THIS BRIDGE
MAKE SURE THAT AN INSULATION
MONITOR ACCORDING TO VDE
2 0113 / EN 60204-1 EXISTS
1L+
M0V1
M0V2
-XT01:2/-GRD:1
/13.0:A
/13.0:C
/15.0:A
GRD:1
F F
= C004
11 13 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 12
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CONTROL VOLTAGE DC
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-S01:11/-S02:11
12.5:E / 1L+
A A
11 11
-S01 -S02
PUSH BUTTON 12 SELECTOR SWITCH 12
EMERGENCY STOP SPOUT ON/OFF
-S02:12/-A01-A01.4:+24
B B
-S01:12/-Q01:21
1L+PS / 15.0:A
-S01:12/-A01:3
C 1L+E / 14.0:A C
-H01:X2/-H02:X2
12.7:E / M0V1 M0V1 / 14.0:E
=D477 21
+FM
-Q01 22
/16.2:B
-Q01:22/-H01:X1
I0.3 &EFP/20.1:B
-H01:X1/-A01:4
D 4 MOTOR OVERLOAD D
=C020+GE-A01
x1
E -H01 E
RD x2
MOTOR FAULT
F F
= C005
12 14 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 13
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ EMERGENCY STOP
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A01:3/-A02-01:1L+
13.9:C / 1L+E 1L+E / 15.0:A
A A
B B
I0.2 &EFP/20.1:B
3 RESET
=C020+GE-A01
C C
Q0.2 &EFP/21.1:B
-H02:X1/-A01:12
12 FILL MODULE READY
=C020+GE-A01
x1
D -H02 D
GN x2
FILLMODULE READY
-H02:X2/-A01-A01.4:0V
13.9:C / M0V1 M0V1 / 15.0:A
E E
F F
= C019
13 15 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 14
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FAULT MESSAGES
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A01-A01.4:+24/-A02-01:M
13.9:C / 1L+PS
-A01-A01.4:0V/-A02-01:L+
14.9:E / M0V1
A -A02-01:1L+/-X1:1 A
14.9:A / 1L+E 1L+E / 18.0:A
-A02-01:1M/-K01:
12.7:E / M0V2 M0V2 / 16.4:E
1L+
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
L+
1M
M
CANBUS
TX- POWER INPUT
ADDRESS
TE+ INPUT / OUTPUT
-A01.3
RS422
0V
EFS100TS
RX+
C RX-
C
GND´
GND
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
1L+
FILLMODUL CONTROLLER
CH
CL
1M
D D
-A01.2 -A01.1
LOAD CELL CANB1
+SENSE
-SENSE
SHIELD
+EXC
+VIN
-VIN
-EXC
CH
CL
VC
0V
T+
T-
E E
-A02
+SUPPLY
-SUPPLY
-SHIELD
+MEAS.
-MEAS.
= C020
14 16 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 15
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILL MODULE CONTROLLER
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.9:A / 1L1
10.9:A / 1L2
10.9:A / 1L3
A A
1 3 5 21
-Q01
8-13 AMP. 22
5.5 KW
/13.1:D
MPCB I> I> I>
2 4 6
B B
-Q01:2/-K01:1
-Q01:4/-K01:3
-Q01:6/-K01:5
C 1 3 5 Q0.0 &EFP/21.1:A C
-K01 10 MOTOR ON
/16.5:D 2 4 6 =C020+GE-A01
-K01:/-A01:10
D D
-GRD
-K01
32Amp.
-K01:2/-X3:1
-K01:4/-X3:2
-K01:6/-X3:3
-GRD:/-X3:PE
-K01:/-X2:2
15.9:A / M0V2 M0V2 / 17.0:F
E E
-X3 1 2 3 PE
-M01-W3
1 2 3 GNYE
ÖLFLEX
4x2,5 sqmm
-M01
5,5KW
11Amp. U1 V1 W1
M 1 2 /16.2:C
3 4 /16.3:C
F 3~ 5 6 /16.3:C
F
GND
= D477
15 17 + FM
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 16
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILL MODULE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q0.1 &EFP/21.1:B
11 BAG DISCHARGE
A
=C020+GE-A01 A
Q0.3 &EFP/21.1:B
13 BAG HOLD
=C020+GE-A01
Q0.4 &EFP/21.1:B
14 COARSE FEED
=C020+GE-A01
Q0.5 &EFP/21.1:B
B 15 FINE FEED & IMPELLER AERATION B
=C020+GE-A01
Q0.6 &EFP/21.1:B
16 NOZZLE AERATION
=C020+GE-A01
Q0.7 &EFP/21.1:B
17 SPARE
=C020+GE-A01
-X2:11/-A01:17
-X2:1/-A01:11
-X2:3/-A01:13
-X2:5/-A01:14
-X2:7/-A01:15
-X2:9/-A01:16
C C
-X2 1 3 5 7 9 11
D D
1 1 2 1 1 1 1 1 2 1
PE PE PE PE PE
-V04 -Y04 -V03 -Y03 -V01 -Y01 -V02 -Y02 -V05 -Y05
2 2 1 2 2 2 2 2 1 2
-X2 2 13 4 14 6 15 8 16 10 17 12 18
F F
BAG DISCHARGE BAG HOLD COARSE FEED FINE FEED & NOZZLE
IMPELLER AERATION AERATION
= D477
16 18 + FM
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 17
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILL MODULE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.9:A / 1L+E
17.9:F / MOV2
A A
-X1 1 3 4 6
B -B01-W5 -B01-W6 B
PEPPER & FUCHS BN BU PEPPER & FUCHS BN BU
3 m 2 m
3x0,34 sqmm 3x0,34 sqmm
1 2 1 2
+ - + -
-B01 -B02
INDUCTIVE INDUCTIVE
SENSOR 3 SENSOR 3
C C
-B01-W5 WH -B01-W6 WH
-X1 2 5
-X1:2/-A01:1
-X1:5/-A01:2
I0.0 &EFP/20.1:A
D 1 BAG HOLD D
=C020+GE-A01
I0.1 &EFP/20.1:B
2 BAG DISCHARGE
=C020+GE-A01
E E
F F
= D477
17 19 + FM
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 18
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILL MODULE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
I0.4 &EFP/20.1:B
5 SORT 1
A
=C020+GE-A01 A
I0.5 &EFP/20.1:B
6 SORT 2
=C020+GE-A01
I0.6 &EFP/20.1:B
7 SPARE
=C020+GE-A01
I0.7 &EFP/20.1:B
-X1:10/-A01:6
-X1:7/-A01:5
B 8 FILL MODULE RESET B
-A01:8/-S02:13
=C020+GE-A01
-W7
3x1.5 sqmm
E01 /
TO FILL
MODULE
02-16
E02 /
C -X1 7 8 10 11 C
-W8
/19.2:D
ÖLFLEX
3x1.5 sqmm 2 3
-A15 12 14 13
ONLY ON SPOUT 01
-S01 -S02
D KEY SELECTOR 11 BU PUSH BUTTON 14 D
SWITCH RESET
-W8
/19.2:D 1
-X1 9
-X1:9/-S02:14
/ 1L+E
E E
F F
= D477
18 &EFP/20 + FM
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 19
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ FILL MODULE
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A
=C020+GE-A01
&EFS/15.1:B
1
I0.0 =D477+FM-B01:3 &EFS/18.6:D BAG HOLD SACK HALTEN
2
I0.1 =D477+FM-B02:3 &EFS/18.6:D BAG DISCHARGE SACKABWURF
3
I0.2 =D477+FM-Q01:21 &EFS/14.6:B RESET QUITTIEREN
4
I0.3 =D477+FM-Q01:22 &EFS/13.6:D MOTOR OVERLOAD MOTOR SCHUTZSCHALTER TURBINE
B 5 B
I0.4 =D477+FM-S01:12 &EFS/19.6:A SORT 1 SORT 1
6
I0.5 =D477+FM-S01:14 &EFS/19.6:A SORT 2 SORT 2
7
I0.6 =D477+FM-X1:10 &EFS/19.6:B SPARE RESERVE
8
I0.7 =D477+FM-S02:13 &EFS/19.6:B FILL MODULE RESET FILL-MODUL QUITTIEREN
C C
D D
E E
F F
= L001
&EFS/19 21 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFP PAGE 20
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ INPUT CARD OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A
=C020+GE-A01
&EFS/15.1:B
10
Q0.0 =D477+FM-K01:A1 &EFS/16.6:C MOTOR ON MOTOR EIN
11
Q0.1 =D477+FM-X2:1 &EFS/17.6:A BAG DISCHARGE SACKABWURF
12
Q0.2 =C019-H02 &EFS/14.6:D FILL MODULE READY FILL-MODUL BEREIT
13
Q0.3 =D477+FM-R2:A1 &EFS/17.6:A BAG HOLD SACK HALTEN
B 14 B
Q0.4 =D477+FM-R3:A1 &EFS/17.6:B COARSE FEED GROBSTROM
15
Q0.5 =D477+FM-R4:A1 &EFS/17.6:B FINE FEED & IMPELLER AERATION FEINSTROM & TURBINEN BELUFTUNG
16
Q0.6 =D477+FM-R5:A1 &EFS/17.6:B NOZZLE AERATION FULLROHRBELUFTUNG
17
Q0.7 =D477+FM-R6:A1 &EFS/17.6:C SPARE RESERVE
C C
D D
E E
F F
= M001
20 &EMA/1 + GE
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFP PAGE 21
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ OUTPUT CARD OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
=C001+GE-X0
CABLE NAME
CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
D D
E E
F F
=
&EFP/21 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM =C001+GE-X0
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
=C003+GE-X2
CABLE NAME
CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
D D
E E
F F
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM =C003+GE-X2
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
=C004+GE-XDC
CABLE NAME
CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
C C
D D
E E
F F
=
2 4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM =C004+GE-XDC
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
=D477+FM-X1
CABLE NAME
CABLE NAME
-B01-W6
-B01-W5
-B01-W5
-B01-W6
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
-W8
-W8
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
PEPPER & FUCHS
ÖLFLEX
TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW
BN -B01 1 96710 1 =C020+GE-A02-01 1L+ &EFS/18.2:B
=C020+GE-A01 1 96710 2 -B01 3 WH &EFS/18.2:D
BU -B01 2 96710 3 -X2 12 &EFS/18.2:B
BN -B02 1 96710 4 &EFS/18.3:B
=C020+GE-A01 2 96710 5 -B02 3 WH &EFS/18.3:D
C C
BU -B02 2 96710 6 &EFS/18.3:B
2 -A15-S01 12 96710 7 =C020+GE-A01 5 &EFS/19.2:C
96710 8 &EFS/19.2:C
-S02 14 96710 9 -A15-S01 11 1 &EFS/19.2:D
3 -A15-S01 14 96710 10 =C020+GE-A01 6 &EFS/19.3:C
96710 11 &EFS/19.3:C
D D
E E
F F
=
3 5 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM =D477+FM-X1
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
=D477+FM-X2
CABLE NAME
CABLE NAME
-Y05-W4
-Y02-W4
-Y01-W4
-Y03-W4
-Y04-W4
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX
ÖLFLEX
ÖLFLEX
ÖLFLEX
ÖLFLEX
E E
F F
=
4 6 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 5
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM =D477+FM-X2
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
=D477+FM-X3
CABLE NAME
CABLE NAME
-M01-W3
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT
CONNECTION POINT
TERMINAL
JUMPER
CABLE TYPE
CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX
C C
D D
E E
F F
=
5 &EMZ/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 6
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ TERMINAL DIAGRAM =D477+FM-X3
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE OVERVIEW
A A
CABLE NUMBER SOURCE TARGET CABLE TYPE CONDUCTORS USED LENGTH PAGE.COLUMN:ROW BEUMER NO. REMARK
TOTAL USED CROSS-SECTION
D D
E E
F F
CS = CUSTOMER SUPPLY
IC = INTERFACE CABLE
=
&EMA/6 &EMB/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMZ PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE OVERVIEW
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =D477+FM-B01-W5 CABLE TYPE PEPPER & FUCHS REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
CABLE NAME =D477+FM-B01-W6 CABLE TYPE PEPPER & FUCHS REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
&EFS/16.2:E -X3 1 1 -M01 U1 &EFS/16.2:F
E FUNCTION TEXT SORT 1/SORT 2 NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1.5 sqmm CABLE LENGTH E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
=
&EMZ/1 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =D477+FM-Y01-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT COARSE FEED NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNCTION TEXT FINE FEED & IMPELLER AERATION NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FINE FEED & IMPELLER AERATION &EFS/17.5:C -X2 7 1 -Y02 1 &EFS/17.5:D FINE FEED & IMPELLER AERATION
C C
== &EFS/17.5:E -X2 8 2 -Y02 2 &EFS/17.5:D ==
FUNCTION TEXT BAG HOLD NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
BAG HOLD &EFS/17.2:C -X2 3 1 -Y03 1 &EFS/17.2:D BAG HOLD
FUNCTION TEXT BAG DISCHARGE NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH
E E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
F F
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM
A A
CABLE NAME =D477+FM-Y05-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE
FUNCTION TEXT NOZZLE AERATION NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
C C
D D
E E
F F
=
2 &EPB/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ CABLE DIAGRAM
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=
&EMB/3 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=C004+GE-XDC 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
&EFS/12.5:E
=C004+GE-XDC 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
&EFS/12.7:E
=C004+GE-XT01 1 TERMINAL 2.5 SQ. MM. ISOLATING TERMINAL PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq. mm. 96786
PCS
&EFS/12.1:E
B B
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/18.2:B
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/18.2:D
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/18.2:B
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/18.3:B
C C
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/18.3:D
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/18.3:B
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/19.2:C
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/19.2:C
D D
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/19.2:D
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/19.3:C
=D477+FM-X1 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/19.3:C
=D477+FM-X2 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
E &EFS/17.1:C
E
=D477+FM-X2 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
&EFS/17.2:C
=D477+FM-X2 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
&EFS/17.4:C
=D477+FM-X2 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
&EFS/17.5:C
=D477+FM-X2 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
F &EFS/17.7:C F
=
1 3 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
=D477+FM-X2 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS
&EFS/17.8:C
=D477+FM-X2 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/17.1:E
=D477+FM-X2 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/17.3:E
B B
=D477+FM-X2 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/17.4:E
=D477+FM-X2 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/17.6:E
=D477+FM-X2 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/17.7:E
=D477+FM-X2 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/17.8:E
C C
=D477+FM-X3 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/16.2:E
=D477+FM-X3 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/16.3:E
=D477+FM-X3 1 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
&EFS/16.3:E
=D477+FM-X3 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS
&EFS/16.3:E
D D
=C001+GE-A01 1 CABINET 380X600X210MM AE 1038.500 RITTAL AE 1038.500 48492
PCS
&EDA/8.0:A
=C003+GE-F01 1 Autom.circuit breaker 5SY6202-7 - - SIEMENS 5SY6202-7 54479
PCS
&EFS/11.4:B
=C004+GE-F02 1 6A ,5SL42067RC MCB 2P . SIEMENS 5SL42067RC 96518
PCS
&EFS/12.5:B
=C005+GE-H01 1 24 VDC LED RED SIEMENS 3SB52 85-6HC01 96521
PCS
E &EFS/13.1:E
E
=C005+GE-S01 1 E-STOP PUSHBUTTON 3SB5203-0UC01 SIEMENS 3SB5203-0UC01 83127
PCS
&EFS/13.1:B
=C005+GE-S02 1 2 POSITION 24 VDC KEY SELECTOR SWITCH SIEMENS 3SB5000-4AC01 96532
PCS
&EFS/13.2:B
=C005+GE-S02 1 NC 24 VDC AUXILLARY CONTACT 3SB54 00-0C SIEMENS 3SB54 00-0C 96533
PCS
&EFS/13.2:B
=C019+GE-H02 1 24 VDC LED GREEN SIEMENS 3SB52 85-6HE01 96522
PCS
F &EFS/14.2:D F
=
2 4 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 3
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARTS LIST
A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.
D D
E E
F F
=
3 &EPC/1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 4
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY
B 4 75889 PROXIMITY SWITCH NBN8-18GM60-A2 P&F MAKE, M 18 DIA. PEPPERL & FUCHS NBN8-18GM60-A2 1 B
PCS
5 75891 Proximity switch NBB15-30GM60-A2 P&F make, M 30 dia PEPPERL & FUCHS NBB15-30GM60-A2 1
PCS
10 96783 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 8
PCS
11 96786 TERMINAL 2.5 SQ. MM. ISOLATING TERMINAL PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq. mm. 1
PCS
F F
=
&EPB/4 2 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 1
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SUMMARIZED PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY
22 96540 OPAQUE NORMAL BLUE PUSH BUTTON 24VDC SIEMENS 3SB50 00-0AF01 1
PCS
C C
D D
E E
F F
=
1 +
DATE 20.05.2015 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 2
PLANT 2 NOS. CEMENT SILO EQPT 1500 T+ SUMMARIZED PARTS LIST
NAME SO.AR
2NOS 12 S FILLPAC WITH ACCE+
VERSION WIRING DIA. NO 855498 OF PAGES 43
615-450003 FILLMODULE CLOCKWISE
Inductive sensor NBN8-18GM60-A2
Dimensions
M18x1
10
4
60
24
LED
Model Number
NBN8-18GM60-A2
Features
• 8 mm not embeddable
Dimensions
M30x1,5
57
60
36
LED
Model Number
NBB15-30GM60-A2
Features
• Increased operating distance
Dimensions
M30 x 1.5
47
50
S
36
LED(s)
Features
• Basic series
• 15 mm embeddable
Accessories
Release date: 2009-05-07 10:24
BF 30
Mounting flange
EXG-30
Mounting aid
SERIES 200
GOOD REPEATABILITY TAMPERPROOF SET POINT ADJUSTER WITH
LOCKING DEVICE OVERTRAVEL STOP RUGGED DESIGN
Series 200 Pressure Switches is a SWITZER mainstream variety needed to suit the demands of rapidly expanding
product range for switching upto 75 bar and includes models industrial processes. Precise and accurate operation is
for vacuum, compound and millibar ranges and high overload obtained by using time proven seamless hydraulically formed
protection. Precision mechanisms are of stainless steel for bellows or diaphragm. Setpoint is continuously adjustable
arduous atmospheres and high humidity. Enclosures, sensing over the instrument range. A scale is provided for
elements and switching modes can be combined to offer the approximate switch setting.
GENERAL SPECIFICATIONS
Enclosure
GM Aluminium Pressure die cast weatherproof Max. Working 170°C for SS bellows;
to IP:66. Temperature 110°C for PB bellows &
GA 304 / 316 SS, investment cast weatherproof 316L SS diaphragm. (Note 15)
to IP:66
Ambient Temp. (–) 10°C to (+)60°C (Note 14)
GK Aluminium die cast, weatherproof to IP:66 &
flameproof to Gr.IIA, IIB or IIC (Note 1) Connection
Ranges Several std. ranges,from full vac. to 75 bar. Process 1/4" NPT(F) direct for 201, 203 & 281.
Sensor Phosphor Bronze / 316L SS bellows or 1/4" or 1/2" NPT(F) direct for 204.
316L SS diaphragm.
Other sizes through Adaptor.
Wetted Parts Refer page 2.
Flanged connection for 208 & 209. For
Repeatability ± 0.5% FSR for 201 & 203 details refer ordering matrix.
± 1.0% FSR for 204, 208, 209, 281
(Note 4) Electrical 3/4" ET(F) standard &
Scale Accuracy ± 5% FSR (Note 6) 1/2" NPT(F) optional.
Switching Instrument quality SPCO (SPDT) Microswitch. Dual Entry on request
Element (Notes 10 & 11)
Mounting Back panel / wall / field
Differential Fixed or wideband adjustable. For exact
values ask for Differential Tables. Conformity Generally to BS 6134 : 1991.
ORDERING MATRIX
Similar to 208 but having 2" nut and Silicone gasket DC RATING IN AMPS
SWITCH AVAIL ABIL ITY AVAIL ABIL ITY
connection to BS 4825 Part 4 for the food industry, AC
AC
CODE RESISTIVE INDUCTIVE OF SPCO IN OF DPCO IN
free of cavities of crevices for hygiene purposes. ––– 209 RATING
(SPCO) 220V 110V 24V 220V 110V 24V MODEL S MODEL S
MATERIALS OF WETTED PARTS 2 5A 250 / 125V 0.25 0.5 5.0 0.10 0.25 3.0 201 & 281 201
201, 281 201, 204,
Models 201, 203 & 281 D 15A 250 / 125V 0.2 0.4 2.0 0.02 0.03 1.0
204, 208 & 209 208 & 209
Phosphor Bronze Bellows with brass wetted parts. ––––– 01 201, 281 201, 204,
3 15A 250 / 125V N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R.
316L SS Bellows with 316 SS wetted parts. –––––––––––– 02 204, 208 & 209 208 & 209
W 15A 250 / 125V 0.3 0.5 6.0 0.05 0.1 4.0 203 203
316L SS Bellows with 316 SS wetted parts to
NACE MR-01-75. ––––––––––––––––––––––––––––––––– 0N 201, 281 201, 204,
4 1A 125V N.A. 0.5 0.5 N.A. 0.25 0.25
204, 208 & 209 208 & 209
Monel bellows with Monel Wetted Parts ––––––––––––––– 0M 201, 281 201, 204,
5 5A 250 / 125V 0.2 0.4 4.0 0.2 0.4 3.0
Models 204, 208 & 209 204, 208 & 209 208 & 209
316L SS Diaphragm with 304 SS wetted parts and 201, 281 201, 204,
6 0.1A 125V N.R. N.R. 0.1 N.R. N.R. N.A.
Nitrile ‘O’ Ring. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 04 204, 208 & 209 208 & 209
201, 281 201, 204,
316L SS Diaphragm with 316 SS wetted parts and 7 N.R. N.R. N.R. 1.0 N.R. N.R. 0.5
204, 208 & 209 208 & 209
Nitrile ‘O’ Ring. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 02
201, 281 201, 204,
8 5A 250 / 125V N.A. N.A. 5.0 N.A. N.A. 3.0
316L SS Diaphragm with 316 SS wetted parts and 204, 208 & 209 208 & 209
Viton ‘O’ ring to NACE MR-01-75. ––––––––––––––––––– 0N 201, 281 201, 204,
S 5A 250 / 125V 0.25 0.5 3.0 0.1 0.2 2.0
Monel Diaphragm with Monel wetted Parts and 204, 208 & 209 208 & 209
Nitrile ‘O’ ring. ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 0M 201, 281 201, 204,
J 5A 250V N.A. N.A. 5.0 N.A. N.A. 3.0
204, 208 & 209 208 & 209
316LSS Diaphragm with 316 SS wetted parts of 201, 281 201, 204,
welded construction. –––––––––––––––––––––––––––––– W2 K 1A 125V N.A. N.A. 1.0 N.A. N.A. 0.5
204, 208 & 209 208 & 209
Model 204 only A N.A. 3.0 10.0 15.0 1.5 6.0 10.0 201 & 203 201
316L SS Diaphragm + 304 SS wetted parts + Teflon ® E 15A 250 / 125V 0.3 0.75 15.0 0.2 0.4 10.0
201, 204,
---
‘O’ Ring and backup Sheathing for special services. –––– T4 208 & 209
201, 204,
316L SS Diaphragm + 316 SS wetted parts + Teflon ® F 15A 250 / 125V 0.3 0.75 15.0 0.2 0.4 10.0 ---
208 & 209
‘O’ Ring and backup Sheathing for special services. –––– T2 Codes 2, 3, D & W – For General purpose usages. Silver alloy contact.
Model 208 only Code 4 – With Gold alloy contact. Code K – Hermetically sealed, inert gas filled with
Code 5 – For General purpose with good DC rating. Gold plated contact.
316L SS Diaphragm + 304 SS wetted parts with Code 6 – With Gold alloy contact (Low Rating) Code A – High DC rated microswitch.
Code 7 – Environmentally sealed switch with Gold Codes E & F – Manual reset switch. Auto change
Teflon® Insert and Sheathing for Chlorine service. –––––– T4 plated contact. over on rising and falling pressure respectively.
Code 8 – Environmentally sealed switch with Silver Resetting is Manual.
RANGE CODE : Refer Table–1 ––––––––––––––––––––––––
alloy contact. Code S – IP:67 sealed microswitch with silver –
Code J – Hermetically sealed, inert gas filled with Nickel contact.
SWITCH CODE AND RATING : Refer Table–2 ––––––––––––
For DPCO, change switch code to “22”, “33”, etc., while ordering
ELECTRICAL ENTRY : Refer Table–3 –––––––––––––––––––––––
N.A. – Not Available N.R. – Not Recommended
Table 3 : ELECTRICAL ENTRY
Si n g l e En t r y D u al E n t r y
NOTES
Si z e ¹
GM/GA GK
GK GM/GA GK
GK 1. Gr.IIA & IIB of IS:2148 is equivalent to NEC CL.1, Gr.C & D. Gr.IIC of IS:2148 is equivalent to
3/4" ETF A --- M --- NEC CL.1, DIV.1, Gr.A & B.
2. Style GM/GA is weatherproof only if all entries and joint faces are properly sealed. Style GK is
1/2" NPTF B B N N weatherproof only if cover ‘O’ ring is retained in position and flameproof only if proper FLP cable
3/4" NPTF C --- O --- gland is used. It is recommended to procure cable glands along with GK instruments to avoid
neglect of it while installation.
M20 × 1.5 ¹¹
. D D P P
3. Intrinsic Safety (Exi) — Pressure switches are classified as simple apparatus as they neither
M15 × 1.5 E --- Q --- generate nor store energy. Hence pressure switches in weatherproof (GM / GA) enclosures also
T h r o u g h C o n n ec t o r may be used in intrinsically safe systems without certification provided the power source is certified
IS. Because of the low voltages and currents it is recommended to use gold contact and / or
3 pin plug 2 --- --- --- sealed contacts.
4. Accuracy & Repeatability are not different for all blind pressure switches. A shift of ±2% may be
7 pin plug 3 --- --- ---
observed in setpoint when pressure falls from full static pressure. Settings will also shift with
9 pin plug 4 --- --- --- varying temperature.
¹ Cable gland available on request. 5. The instrument is calibrated in the mounting position depicted in the drawing. Mounting in any
other direction will cause a minor range shift, especially in low and compound ranges. Ranges
¹¹ Cable Entry is optional. above 1 bar will not experience this shift.
Available on request. 6. A pressure switch is a switching device and not a measuring instrument — eventhough it has a
scale to assist setting. For this reason, Test Certificates will not contain individual ON-OFF
Table 4 : MAXIMUM WORKING switching values at different scale readings. Maximum differential obtained alone will be declared,
besides other specifications.
PRESSURE RATING (Note 13) 7. Select working range of the instrument such that the set value lies in the mid 35% of the range
MAX. PR. RATING (in B ar ) i.e., between 35% and 70% of range span.
8. For switching differential values please ask for Differential table. Switching differentials furnished
RANGE 201, 203 & 281 204 are nominal values under test conditions at mid-scale and will vary with range settings and
CODE Element Code operating conditions.
01
01 02
02 02 / 04 9. On and off settings should not exceed the upper or lower range value.
10. DPCO action is achieved by two SPCO switches synchronised to practical limits i.e., ±2% of FSR.
A 1K 4 4 100 Deadband for DPCO contacts are higher than that of SPCO as force required to actuate the
A 2K 4 4 100 contacts are more. Please refer respective range table for exact values.
COK 4 4 -- 11. Contact life of microswitches are 5 × 105 switching cycles for nominal load. To quench DC sparks,
use diode in parallel with inductance, ensuring polarity. A ‘R–C’ network is also recommended
D 4C 2 2 100 with ‘R’ value in Ohms equal to coil resistance and ‘C’ value in micro Farads equal to holding
D 5C 2 2 -- current in Amps.
12. In model 201 Pneumatic air switch can be incorporated instead of standard microswitch. In
D 8D 2 2 100 “L” code switch air output turns “ON” on falling pressure and in “M” code switch air output turns
A 3B 2 2 -- “ON” on rising pressure. These switches can be connected to an air source of rating 7 bar
A 3C 2 2 -- maximum. Please consult factory for availability.
13. Higher Maximum Working Pressure is available on request for some ranges; but ON-OFF differentials
A 3K 4 4 -- will be higher.
A 4K 4 4 100 14. Ambient temperature range: All models are suitable for operating within a range of ambient
temperature from (–) 10°C to (+) 60°C provided the process does not freeze within this range.
A 5K 4 4 -- Below 0°C, precautions should be taken in humid atmospheres to prevent frost formation inside
C 1K 4 4 -- the instrument from jamming the mechanism. Occasional excursions beyond this range are
C 2K 4 4 -- possible but accuracy might be impaired. The microswitch is the limiting factor which should
never exceed the limits (–) 50°C to (+) 80°C.
A 6K 8 8 100 15. Fluid Temperature: A pressure switch when connected to the process is not subjected to through
C 3K 9 9 -- flow and therefore is not fully exposed to the fluid temperature. Use of adequate length of impulse
piping will greatly reduce excessive heating of the sensing element. For e.g., connection of
A 7K 15 15 -- 7.5 cm of 12 mm dia impulse piping will reduce water temperature of 100°C to 65°C at an ambient
A 8K 25 25 -- temperature of 50°C. Ask factory for piping nomogram #441184–4 for different temperatures.
A 9K 16. Ensure that impulse pipework applies no stress on sensing element housing and use spanners to
25 25 --
hold pressure port / housing when connections are made.
C 4K 36 36 -- 17. For pressure above 75 bar, Switzer S20/920 series and GB–930 (Bourdon Tube operated version)
B 1K -- 50 -- are available. Complementary instrumentation for differential pressure is available in Series 300.
18. Custom built instruments are available for special service requirements under Special Engineering
B 2K -- 80 -- Category.
B 3K -- 80 -- 19. For models 204 & 208, select proper ‘O’ Ring material compatible with process medium.
B 4K 20. Accuracy figures are exclusive of test equipment tolerance on the claimed values.
-- -- 100
21. All performance data are guaranteed to ±5%.
B 7K -- -- 100
P 8B -- -- 100
OPTIONS / ACCESSORIES
D 3B -- -- 100
X 8K -- -- 100 z Damping coil for minimising process pulsations — increases instrument’s life many times.
X 9K -- -- 100 z Blow out protection for weatherproof and flameproof enclosures.
Notes : z Snubbers, pigtail syphons, over-range protectors.
1) For Model 208 MWP restricted to Flange z Brass / 316 SS double compression cable glands to suit cable OD of 1/2", 15 mm &
rating; for Model 209, MWP is 20 Bar. 17 mm.
2) Model 204 available with MWP of z Degreasing for Oxygen service & special parts for Ammonia service.
200 bar on request. z Provision of line fault monitoring.
7 1/4" NPT(F) /
8 1/2" NPT(F) ST D. 49
1/4" NPT(F) ST D. OPT . THROUGH
F IXING 75 F IXING 75 CØ
OPT . THROUGH 49
CENTRES CENTRES ADAPTORS
ADAPTORS
DIM ‘B’ VARIES FROM 42 TO 74±2 DEPENDING ON RANGE
DIM ‘A’ VARIES FROM 42 TO 92±2 DEPENDING ON RANGE DIM ‘CØ’ VARIES FROM 66 TO 88 DEPENDING ON RANGE
180 180
NOTES : FIX CERTIFIED WEATHERPROOF CABLE GIAND FOR GM/GA ENCLOSURE All dimensions are in mm
FIX CERTIFIED WEATHERPROOF CUM FLAMEPROOF CABLE GIAND FOR GK ENCLOSURE
UNSPECIFIED GENERAL TOLERANCE : ±1
This is not a contractual document. Prior notification of changes in specifications is impracticable due to continuous improvement
CHECK AT:
http://www.switzerinstrument.com/offices.htm
o
h tn Intertek
i t c
Salzer Electronics Limited
Samichettipalayam Sw he Bes
Coimbatore - 641 047, INDIA.
Moreover the Cam Switches are suitable for AC as well as DC switching Changeover Switches without OFF 08
applications.
Multistep Switches with OFF 09
The basic operating mechanism of Cam Switch is required to suit intended
application coupled with “Quick-Make”, “Quick-Make-Quick-Break” and Multistep Switches without OFF 10
“Spring Return” operating mechanisms are offered to cover wide range
requirements. Instrumentation Selector Switches 11
The Cam Switches offers versatile mounting options in addition to Standard Motor Control Switches 13
Panel/Flush Mounting and other special features like single hole, door
interlocking, padlock, Lock and Key for various needs. The wide option Gang Switches 15
such as type of Knob, Front plate Color and customized marking on the
Marking Plate gives compatible to the panel design and thus eliminates the Control Switches 16
need of the separate label on the panel.
Mountings 17
The superior quality of engineering materials and “Double Butt” contacts
Knobs and Handles 22
with silver bimetal on copper/brass provide stable electrical performance.
The high-grade engineering plastics with high tracking index like Nylon,
Celcon and glass filled polyamide for the components ensures greater Accessories 23
mechanical strength.
Customised Programme 24
Advanced manufacturing processes for Cam Switch components under Ordering Code 25
stringent quality conditions ensures durability, reliability and enhanced life
and safe operations for a very long time.
Breaker Control Switches 26
DC Switches 29
02 03
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Moreover the Cam Switches are suitable for AC as well as DC switching Changeover Switches without OFF 08
applications.
Multistep Switches with OFF 09
The basic operating mechanism of Cam Switch is required to suit intended
application coupled with “Quick-Make”, “Quick-Make-Quick-Break” and Multistep Switches without OFF 10
“Spring Return” operating mechanisms are offered to cover wide range
requirements. Instrumentation Selector Switches 11
The Cam Switches offers versatile mounting options in addition to Standard Motor Control Switches 13
Panel/Flush Mounting and other special features like single hole, door
interlocking, padlock, Lock and Key for various needs. The wide option Gang Switches 15
such as type of Knob, Front plate Color and customized marking on the
Marking Plate gives compatible to the panel design and thus eliminates the Control Switches 16
need of the separate label on the panel.
Mountings 17
The superior quality of engineering materials and “Double Butt” contacts
Knobs and Handles 22
with silver bimetal on copper/brass provide stable electrical performance.
The high-grade engineering plastics with high tracking index like Nylon,
Celcon and glass filled polyamide for the components ensures greater Accessories 23
mechanical strength.
Customised Programme 24
Advanced manufacturing processes for Cam Switch components under Ordering Code 25
stringent quality conditions ensures durability, reliability and enhanced life
and safe operations for a very long time.
Breaker Control Switches 26
DC Switches 29
02 03
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
50/60
S200
M10
690
200
225
200
2.5
55
95
45
78
25
10
70
10
50
6
Conformance to standards :
European : IEC-60947-1 : 1988
2XM5
IEC-60947-3 : 1990
50/60
S125
2.5
690
125
150
125
10
50
10
35
45
78
37
64
25
6
IEC-60947-5 : 1992
Canadian : CSA 22.2 No.14-2010
American : UL 508 (2009)
50/60
2XM5
S100
690
100
125
100
2.5
41
71
33
57
25
Switch life under standard operating conditions: Mechanical 100,000 operations @ 300 cycles / hour, Electrical 10,000 operations at 100 % rated duty for 120 cycles/hour
10
35
10
25
6
S200
175
600
15
25
50
50
-
-
Cam Assembly Contact Assembly
2XM5
50/60
S80
690
100
2.5
80
33
57
22
38
25
80
25
16
6
S125
100
600
10
20
40
50
-
-
Series S, TP, RT and SL Cam Switches incorporate two double break silver alloy contacts per stage at 180 degree
disposition. The AC Switches are “Quick Make-Slow Break” with in-built latching device feature in cam design. The Cam
50/60
RT53
18.5
S63
690
2.5
M5
63
80
22
38
32
20
63
16
10
Switches can be offered for DC applications with additional contacts in series according to the DC switching voltage and
S100
100
600
10
20
40
50
-
-
with suitable duration and the DC Switches are "Quick Make - Quick Break".
50/60
RT40
18.5
S40
2.5
2.5
M5
690
10
40
50
32
15
26
20
40
-150C to 550C
2
Contacts : Double break type AgCdO Operating temp :
S80
600
6
80
10
20
40
50
-
-
Insulation : Glass filled polyamide Operating frequency : 50 to 60Hz
with high tracking index Humidity : 95%, Rh 48 hours
Rated Duty: 8 Hours, Installation, Operation and Maintenance Condition: Suitable for Environment A (for Industrial Application).
50/60
RT32
S32
690
S63
2.5
1.5
M4
1.2
32
40
15
26
11
19
10
32
600
7.5
7.5
6
55
15
30
40
3
S Series TP Series RT Series SL Series
Open Version Touch Proof Touch Proof & Touch Proof &
Rear Termination Screwless Termination
50/60
RT25
S40
600
S25
690
7.5
40
10
20
24
25
32
11
19
13
10
25
1.5
2.5
M4
1.2
2
5
5
6
4
1
RT32
S20/TP20/
S32
600
1.5
7.5
30
10
15
3
3
50/60
RT20
M3.5
690
7.5
5.5
1.5
2.5
0.8
20
25
13
10
20
6
4
1
RT25
S25
600
1.5
7.5
20
10
15
3
3
S16/TP16/
50/60
RT16
M3.5
690
7.5
5.5
1.5
2.5
0.8
16
20
13
10
16
RT 20
TP 20
6
4
1
S20
0.33
600
1.5
20
3
3
5
RT16
TP16
0.33
S16
50/60
600
TP10
1.5
Note :- AC4 Rating = AC3 rating / 2, Star Delta Rating = 60% of AC3 Rating
15
S10
440
0.7
1.5
1
0.7
1.5
3
3
5
M3
0.5
10
12
10
--
--
4
3
50/60
0.33
0.75
S10
TP6
460
440
0.7
1.5
0.7
1.5
M3
0.5
2.2
1.5
10
S6
Available from 6 to 400Amp Available from 6 to 20Amp Available from 16 to 63Amp Available from 6 & 10Amp
1
1
2
--
--
l l l l
4
6
8
3
6
-
Open terminals for
l easy Finger Protection (IP20)
l ‘Finger Protected
l convenient Cage clamp (finger protected)
l
accessibility accessibility (IP20)
Metric
Unit
0.25
0.50
0.75
S6
mm2
mm2
mm2
mm2
460
Nm
KW
KW
KA
Hz
Kv
1
1
V
A
A
-
AC Duty Rating DC Duty Rating
Unit
HP
HP
HP
HP
HP
HP
max
max
A
V
min
min
Category Typical AC Application
3 Phase 120V
240V
240V
480V
600V
HP Rating 1 Phase 120V
switching off motors during running including moderate overloads
CSA/UL Ratings
Short Circuit Capacity
AC23A "3 Ph , 415 V"
IEC/EN Ratings
Operational Voltage
AC Rating Code
AC Rating Code
Ampere Rating
Rated frequency
Single / Multiple
AC-21A Switching of resistive loads, DC-23 Switching of motor loads or
Fine strand
(frequent switching)
AC3
highly inductive loads (frequent switching)
04 05
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
50/60
S200
M10
690
200
225
200
2.5
55
95
45
78
25
10
70
10
50
6
Conformance to standards :
European : IEC-60947-1 : 1988
2XM5
IEC-60947-3 : 1990
50/60
S125
2.5
690
125
150
125
10
50
10
35
45
78
37
64
25
6
IEC-60947-5 : 1992
Canadian : CSA 22.2 No.14-2010
American : UL 508 (2009)
50/60
2XM5
S100
690
100
125
100
2.5
41
71
33
57
25
Switch life under standard operating conditions: Mechanical 100,000 operations @ 300 cycles / hour, Electrical 10,000 operations at 100 % rated duty for 120 cycles/hour
10
35
10
25
6
S200
175
600
15
25
50
50
-
-
Cam Assembly Contact Assembly
2XM5
50/60
S80
690
100
2.5
80
33
57
22
38
25
80
25
16
6
S125
100
600
10
20
40
50
-
-
Series S, TP, RT and SL Cam Switches incorporate two double break silver alloy contacts per stage at 180 degree
disposition. The AC Switches are “Quick Make-Slow Break” with in-built latching device feature in cam design. The Cam
50/60
RT53
18.5
S63
690
2.5
M5
63
80
22
38
32
20
63
16
10
Switches can be offered for DC applications with additional contacts in series according to the DC switching voltage and
S100
100
600
10
20
40
50
-
-
with suitable duration and the DC Switches are "Quick Make - Quick Break".
50/60
RT40
18.5
S40
2.5
2.5
M5
690
10
40
50
32
15
26
20
40
-150C to 550C
2
Contacts : Double break type AgCdO Operating temp :
S80
600
6
80
10
20
40
50
-
-
Insulation : Glass filled polyamide Operating frequency : 50 to 60Hz
with high tracking index Humidity : 95%, Rh 48 hours
Rated Duty: 8 Hours, Installation, Operation and Maintenance Condition: Suitable for Environment A (for Industrial Application).
50/60
RT32
S32
690
S63
2.5
1.5
M4
1.2
32
40
15
26
11
19
10
32
600
7.5
7.5
6
55
15
30
40
3
S Series TP Series RT Series SL Series
Open Version Touch Proof Touch Proof & Touch Proof &
Rear Termination Screwless Termination
50/60
RT25
S40
600
S25
690
7.5
40
10
20
24
25
32
11
19
13
10
25
1.5
2.5
M4
1.2
2
5
5
6
4
1
RT32
S20/TP20/
S32
600
1.5
7.5
30
10
15
3
3
50/60
RT20
M3.5
690
7.5
5.5
1.5
2.5
0.8
20
25
13
10
20
6
4
1
RT25
S25
600
1.5
7.5
20
10
15
3
3
S16/TP16/
50/60
RT16
M3.5
690
7.5
5.5
1.5
2.5
0.8
16
20
13
10
16
RT 20
TP 20
6
4
1
S20
0.33
600
1.5
20
3
3
5
RT16
TP16
0.33
S16
50/60
600
TP10
1.5
Note :- AC4 Rating = AC3 rating / 2, Star Delta Rating = 60% of AC3 Rating
15
S10
440
0.7
1.5
1
0.7
1.5
3
3
5
M3
0.5
10
12
10
--
--
4
3
50/60
0.33
0.75
S10
TP6
460
440
0.7
1.5
0.7
1.5
M3
0.5
2.2
1.5
10
S6
Available from 6 to 400Amp Available from 6 to 20Amp Available from 16 to 63Amp Available from 6 & 10Amp
1
1
2
--
--
l l l l
4
6
8
3
6
-
Open terminals for
l easy Finger Protection (IP20)
l ‘Finger Protected
l convenient Cage clamp (finger protected)
l
accessibility accessibility (IP20)
Metric
Unit
0.25
0.50
0.75
S6
mm2
mm2
mm2
mm2
460
Nm
KW
KW
KA
Hz
Kv
1
1
V
A
A
-
AC Duty Rating DC Duty Rating
Unit
HP
HP
HP
HP
HP
HP
max
max
A
V
min
min
Category Typical AC Application
3 Phase 120V
240V
240V
480V
600V
HP Rating 1 Phase 120V
switching off motors during running including moderate overloads
CSA/UL Ratings
Short Circuit Capacity
AC23A "3 Ph , 415 V"
IEC/EN Ratings
Operational Voltage
AC Rating Code
AC Rating Code
Ampere Rating
Rated frequency
Single / Multiple
AC-21A Switching of resistive loads, DC-23 Switching of motor loads or
Fine strand
(frequent switching)
AC3
highly inductive loads (frequent switching)
04 05
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1 to 12 pole 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 5 7 9 11
1 to 8 Pole 1 to 3 Pole
Stayput Stayput
0 0
OFF ON OFF
1 2
Script Plate ON OFF 1 2
ON ON
Marking
0
OFF
60 Degree No of 90 Degree
Description Description
60 Degree 90 Degree 90 Degree Complete Rotation No of Programme Code Stages Programme Code
Description
Stages 1 Pole 61025 1 1 Pole 61151
Programme Code Programme Code Programme Code
2 Pole 61026 2 2 Pole 61152
1 Pole 61001 61191 61195 1 3 Pole 61027 3 3 Pole 61153
2 Pole 61002 61192 61198 1 4 Pole 61028 4 4 Pole 61154
3 Pole 61003 61199 61197 2 5 Pole 61029 5 - -
4 Pole 61004 61194 61196 2 6 Pole 61030 6 - -
5 Pole 61005 - - 3 7 Pole 61031 7 - -
8 Pole 61032 8 - -
6 Pole 61006 61906 - 3
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 and 400Amps.
7 Pole 61007 - - 4
8 Pole 61008 - - 4 Spring Return
9 Pole 61009 - - 5 0
Spring return to "0"
0
# Spring return from 1 to "0"
1 2 450 900
10 Pole 61010 - - 5 1
2
11 Pole 61011 - - 6
12 Pole 61012 - - 6
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 25, 20, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 and 400Amps. 45 Degree Spring Return to “ 0” No of Spring Return from 1 to “ 0”
Description Programme Code Stages Description Programme Code
Isolators with Pre-close Contact Spring Return Isolators 45 Degree 1 Pole 61361 1 1 Pole 61364
2 Pole 61362 2 2 Pole 61365
1 3 5 7 9 1 3 5 7
Spring return to OFF
1 3 5 7 3 Pole 61363 3 3 Pole 61369
0
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 16, 20, 25, and 32Amps. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 16, 20, 25, and 32Amps.
90
ON 450
OFF S
T
Stayput without Jumper
OFF
A Spring return to "0"
R 0 0
T 1 2
1 2
2 4 6 8 10 2 4 6 8 2 4 6 8
4 to 5 Pole 61194 1 to 4 Pole
Programme No of Programme No of 60 Degree Stayput without Jumper No of 45 Degree Spring Return without Jumper
Description Description
Code Stages Code Stages Stages
Description Programme Code Description Programme Code
4 Pole - 1 Pole Preclose 61194 2 1 Pole Spring Return 61351 1 1 Pole 1 Pole
61625 1 61761
4 Pole - 3 Pole Preclose 61904 2 2 Pole Spring Return 61352 1 without Jumper without Jumper
5 Pole - 3 Pole Preclose 61905 3 3 Pole Spring Return 61353 2 2 Pole 2 Pole
without Jumper 61626 2 without Jumper 61762
3 Pole with Neutral Terminal 61178 2 4 Pole Spring Return 61354 2
3 Pole
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25and 32Amps. without Jumper 61627 3 - -
200 and 400Amps.
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 Amps. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 16, 20, 25, 32Amps.
06 07
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1 to 12 pole 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 5 7 9 11
1 to 8 Pole 1 to 3 Pole
Stayput Stayput
0 0
OFF ON OFF
1 2
Script Plate ON OFF 1 2
ON ON
Marking
0
OFF
60 Degree No of 90 Degree
Description Description
60 Degree 90 Degree 90 Degree Complete Rotation No of Programme Code Stages Programme Code
Description
Stages 1 Pole 61025 1 1 Pole 61151
Programme Code Programme Code Programme Code
2 Pole 61026 2 2 Pole 61152
1 Pole 61001 61191 61195 1 3 Pole 61027 3 3 Pole 61153
2 Pole 61002 61192 61198 1 4 Pole 61028 4 4 Pole 61154
3 Pole 61003 61199 61197 2 5 Pole 61029 5 - -
4 Pole 61004 61194 61196 2 6 Pole 61030 6 - -
5 Pole 61005 - - 3 7 Pole 61031 7 - -
8 Pole 61032 8 - -
6 Pole 61006 61906 - 3
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 and 400Amps.
7 Pole 61007 - - 4
8 Pole 61008 - - 4 Spring Return
9 Pole 61009 - - 5 0
Spring return to "0"
0
# Spring return from 1 to "0"
1 2 450 900
10 Pole 61010 - - 5 1
2
11 Pole 61011 - - 6
12 Pole 61012 - - 6
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 25, 20, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 and 400Amps. 45 Degree Spring Return to “ 0” No of Spring Return from 1 to “ 0”
Description Programme Code Stages Description Programme Code
Isolators with Pre-close Contact Spring Return Isolators 45 Degree 1 Pole 61361 1 1 Pole 61364
2 Pole 61362 2 2 Pole 61365
1 3 5 7 9 1 3 5 7
Spring return to OFF
1 3 5 7 3 Pole 61363 3 3 Pole 61369
0
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 16, 20, 25, and 32Amps. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 16, 20, 25, and 32Amps.
90
ON 450
OFF S
T
Stayput without Jumper
OFF
A Spring return to "0"
R 0 0
T 1 2
1 2
2 4 6 8 10 2 4 6 8 2 4 6 8
4 to 5 Pole 61194 1 to 4 Pole
Programme No of Programme No of 60 Degree Stayput without Jumper No of 45 Degree Spring Return without Jumper
Description Description
Code Stages Code Stages Stages
Description Programme Code Description Programme Code
4 Pole - 1 Pole Preclose 61194 2 1 Pole Spring Return 61351 1 1 Pole 1 Pole
61625 1 61761
4 Pole - 3 Pole Preclose 61904 2 2 Pole Spring Return 61352 1 without Jumper without Jumper
5 Pole - 3 Pole Preclose 61905 3 3 Pole Spring Return 61353 2 2 Pole 2 Pole
without Jumper 61626 2 without Jumper 61762
3 Pole with Neutral Terminal 61178 2 4 Pole Spring Return 61354 2
3 Pole
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25and 32Amps. without Jumper 61627 3 - -
200 and 400Amps.
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 Amps. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 16, 20, 25, 32Amps.
06 07
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Applications: As Tap Changing Switch for Transformer/Stabiliser and other special application circuits.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 5 7 9 11 13 15
1 to 12 Pole 1 to 4 Pole Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
No Operating Quadrant Stages
7 Way
45 Degree Spring Return No of 0
45
0
A7 A1 B7 B1
7
Description Programme Code Stages 61064 1 Pole-7 Way 1
A6 B6 2 B2 4
6 2
1 A2
3 Pole 11 Way
without Jumper 61639 3 - - 0 30
0 A11 A1
11 1 A10 A2
10 2
4 Pole 61068 1 Pole-11 Way 9 3 A9 1 A3 6
without Jumper 61640 4 - - 8 4
7 6 5 A8 A4
A7 A5
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : A6
6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 and 400Amps. 16, 20, 25, and 32Amps.
08 09
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Applications: As Tap Changing Switch for Transformer/Stabiliser and other special application circuits.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 5 7 9 11 13 15
1 to 12 Pole 1 to 4 Pole Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
No Operating Quadrant Stages
7 Way
45 Degree Spring Return No of 0
45
0
A7 A1 B7 B1
7
Description Programme Code Stages 61064 1 Pole-7 Way 1
A6 B6 2 B2 4
6 2
1 A2
3 Pole 11 Way
without Jumper 61639 3 - - 0 30
0 A11 A1
11 1 A10 A2
10 2
4 Pole 61068 1 Pole-11 Way 9 3 A9 1 A3 6
without Jumper 61640 4 - - 8 4
7 6 5 A8 A4
A7 A5
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : A6
6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125, 200 and 400Amps. 16, 20, 25, and 32Amps.
08 09
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
5 3 A5 A3 B5 B3 C5 C3 Line, Line to BN YB R Y B N
61092 3 Pole - 6 Way 4
9 3
A4 B4 1 to 3 Pole C4 Neutral & YN BR
RN
Without OFF
A1 B1 C1
61053 1 Pole - 7 Way 7 Way 1 45
0
A2 B2 C2 4
2 R
61073 2 Pole - 7 Way 7 3 A7 1 A3 B7 2 B3 C7 3 C3 7 OFF 450
Y
RY RN V V
6
5
4
A6 A4 B4 C4
61317 3 - Phase Line to B V
61093 3 Pole - 7 Way B6 C6
11 YB 3
A5 B5 1 to 3 Pole C5 Line & L1 to N N
BR
8 Way A1 B1 C1 R Y B N
61054 1 Pole - 8 Way 8
1 45
0
A8 A2 B8 B2 C8 C2 4
2 R L1
61074 2 Pole - 8 Way 7 3 A7 1 A3 B7 2 B3 C7 3 C3 8 45
0
Source 1 Y L2 Source 2
OFF
6 4 RY L1L2 B L3
5 A6 A4 B6 B4 C6 C4 61318 3 - Phase Line to
61094 3 Pole - 8 Way A5 B5 1 to 3 Pole C5 12 YB L2L3 4
Line 2 Sources BR L3L1 R Y B L1 L2 L3
9 Way A1 A2 V1 V2
1 2 300 V
3 A3
61055 1 Pole - 9 Way 4 1 A4 5 0
R
5 OFF 90
9
A5 Y
8 7 6 A9
A8 A7 A6 61311 3 - Phase Line to B V V
BN RN
N
V 2
Neutral
10 Way 300 A1 A2 YN
1 2 R Y B N
3 A3
61056 1 Pole - 10 Way 10 4
5
A10 1 A4 5
9
A5 RY 60
0
R
8 7 6 A9 61319 3 - Phase Line to YB Y
A8 A7 A6 V V
Line B V 2
11 Way 30
0 A1 A2 Without OFF BR
1 2 R Y B
11 3 A11 A3
61057 1 Pole - 11 Way 10 4 A10 1 A4 6
9 5
A5 Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25 and 32Amps.
8 7 6 A9
A8 A7 A6
Voltmeter and Ammeter Selector Switches
12 Way 300 A12 A1 A2
12 1 2 A11 A3 Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
11 3
61058 1 Pole - 12 Way 10 4 A10 1 A4 6 No Operating Quadrant Stages
9 5 A5
8 7 6 A9
L1
A8 A7 A6 900 A
OFF L2 A
61336 3 Voltages A
Line - Line & 3 1 L3 5
Multistep Switches without Jumper 3 Currents A V V
2 L2 B Y R V
3 Way 600 2 L1 L3
1
61649 1 Pole - 3 Way 2 L1
without OFF 1 3 4 5 3 1 90
0
L2 A A
without Jumper
3 61337 4 Voltages L3
A
6 & 4 2
N 6
V V
3 Currents 3
V
1 Pole - 4 Way A
4 Way 6 L1L2L3 N B Y R
2 10 2
61650 without OFF 1 900
L1
without Jumper 1 3 4 5 8 7 9 11 12 13 16 15 OFF 900 A A
4 2 61338 3 Voltages L2 A
61670 2 Pole - 4 Way 14
4 Line to Neutral & 3 1
L3
5
3
1 to 2 Pole V N
without OFF 3 Currents V
2 A
without Jumper L1 L2 L3 B Y R
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125 and 200 Amps. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25 and 32Amps.
10 11
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
5 3 A5 A3 B5 B3 C5 C3 Line, Line to BN YB R Y B N
61092 3 Pole - 6 Way 4
9 3
A4 B4 1 to 3 Pole C4 Neutral & YN BR
RN
Without OFF
A1 B1 C1
61053 1 Pole - 7 Way 7 Way 1 45
0
A2 B2 C2 4
2 R
61073 2 Pole - 7 Way 7 3 A7 1 A3 B7 2 B3 C7 3 C3 7 OFF 450
Y
RY RN V V
6
5
4
A6 A4 B4 C4
61317 3 - Phase Line to B V
61093 3 Pole - 7 Way B6 C6
11 YB 3
A5 B5 1 to 3 Pole C5 Line & L1 to N N
BR
8 Way A1 B1 C1 R Y B N
61054 1 Pole - 8 Way 8
1 45
0
A8 A2 B8 B2 C8 C2 4
2 R L1
61074 2 Pole - 8 Way 7 3 A7 1 A3 B7 2 B3 C7 3 C3 8 45
0
Source 1 Y L2 Source 2
OFF
6 4 RY L1L2 B L3
5 A6 A4 B6 B4 C6 C4 61318 3 - Phase Line to
61094 3 Pole - 8 Way A5 B5 1 to 3 Pole C5 12 YB L2L3 4
Line 2 Sources BR L3L1 R Y B L1 L2 L3
9 Way A1 A2 V1 V2
1 2 300 V
3 A3
61055 1 Pole - 9 Way 4 1 A4 5 0
R
5 OFF 90
9
A5 Y
8 7 6 A9
A8 A7 A6 61311 3 - Phase Line to B V V
BN RN
N
V 2
Neutral
10 Way 300 A1 A2 YN
1 2 R Y B N
3 A3
61056 1 Pole - 10 Way 10 4
5
A10 1 A4 5
9
A5 RY 60
0
R
8 7 6 A9 61319 3 - Phase Line to YB Y
A8 A7 A6 V V
Line B V 2
11 Way 30
0 A1 A2 Without OFF BR
1 2 R Y B
11 3 A11 A3
61057 1 Pole - 11 Way 10 4 A10 1 A4 6
9 5
A5 Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25 and 32Amps.
8 7 6 A9
A8 A7 A6
Voltmeter and Ammeter Selector Switches
12 Way 300 A12 A1 A2
12 1 2 A11 A3 Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
11 3
61058 1 Pole - 12 Way 10 4 A10 1 A4 6 No Operating Quadrant Stages
9 5 A5
8 7 6 A9
L1
A8 A7 A6 900 A
OFF L2 A
61336 3 Voltages A
Line - Line & 3 1 L3 5
Multistep Switches without Jumper 3 Currents A V V
2 L2 B Y R V
3 Way 600 2 L1 L3
1
61649 1 Pole - 3 Way 2 L1
without OFF 1 3 4 5 3 1 90
0
L2 A A
without Jumper
3 61337 4 Voltages L3
A
6 & 4 2
N 6
V V
3 Currents 3
V
1 Pole - 4 Way A
4 Way 6 L1L2L3 N B Y R
2 10 2
61650 without OFF 1 900
L1
without Jumper 1 3 4 5 8 7 9 11 12 13 16 15 OFF 900 A A
4 2 61338 3 Voltages L2 A
61670 2 Pole - 4 Way 14
4 Line to Neutral & 3 1
L3
5
3
1 to 2 Pole V N
without OFF 3 Currents V
2 A
without Jumper L1 L2 L3 B Y R
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 63, 80, 100, 125 and 200 Amps. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25 and 32Amps.
10 11
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
900
R They are typically used for “Forward-Reverse”, “Star-Delta” and “Two Speed Forward-Reverse”. Motor Control Switches are also
OFF
61325 1 Pole - Y designed to operate with a contactor having built-in tripping feature in the event of power failure and overload.
A A
3 Transformer B R
B
A 3
with OFF
Y A
R Y B
900
R Motor Reversing Switches
ON
61321 1 Pole - A A
A 1 Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
1 Transformer OFF
No Operating Quadrant Stages
A
R
60
0 L1
90
0 R 61210 2 Pole 0
L1
2
OFF
1 2
UV L2 UVW
1 Pole - Y
61331 A A L2 L3
2 Transformer
3 1 A 2 M 2~ M 3~
2
61211 3 Pole L1 L2 L1 L2 L3 3
A
Y R
Spring return to "1"
0
R 45
0
L1
61384 1 Pole - 2 90 61253 3 Pole 1
0
2 L2
Y U VW
3 Transformer 1 3
A
A
A
3 Spring Return L3 3
B M 3~
without OFF L1 L2 L3
A
B Y R
L1 Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32Amps and above.
1 900
61326 1 Pole - L2
L3 A A
4 Transformer 4 2 A 4
with OFF
L4 Motor Switches/Star Delta Switches
3 A L4 L1
L3 L2
Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
900
R
61327 2 Pole - 0 No Operating Quadrant Stages
Y A1 A2
2 Transformer 1 2 A 3
with OFF R1 R2 Y 600
Y1 Y2 61200 OFF -
0
Star - Delta
90
0 L1 4
OFF
61328 3 Pole - L2
3 Transformer B R 5 L3
with OFF R
Y
L1 L2 L3
Y A1 A2
A U1 U2
B M
90
0
450 V1 3~ V2
Y
3 Pole - 0 Y W1 W2
R1 R2 Y1 Y2 B1 B2 61201 Spring Return
61329 3 Transformer R B 5 from Star 4
without OFF
to OFF
R
900
61330 4 Pole - 1 Y
4 Transformer B A1 A2 L1
4 2 A 6
without OFF N L2
3 0
R1 R2 Y1 Y2 B1 B2 N1 N2
61203 Standard Y
0
Y
60
L3
Direct ammeter L1 5
71000 OFF 900
L2
L1 L2 L3
Selector without U1
L3 A1 A2 U2
Current B R A 5 V1 M
3~ V2
Transformer R1 Y1 B1 W1 W2
Y R2 Y2 B2
(16 to 63Amps)
L1 L2 L3
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25 and 32Amps.
12 13
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
900
R They are typically used for “Forward-Reverse”, “Star-Delta” and “Two Speed Forward-Reverse”. Motor Control Switches are also
OFF
61325 1 Pole - Y designed to operate with a contactor having built-in tripping feature in the event of power failure and overload.
A A
3 Transformer B R
B
A 3
with OFF
Y A
R Y B
900
R Motor Reversing Switches
ON
61321 1 Pole - A A
A 1 Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
1 Transformer OFF
No Operating Quadrant Stages
A
R
60
0 L1
90
0 R 61210 2 Pole 0
L1
2
OFF
1 2
UV L2 UVW
1 Pole - Y
61331 A A L2 L3
2 Transformer
3 1 A 2 M 2~ M 3~
2
61211 3 Pole L1 L2 L1 L2 L3 3
A
Y R
Spring return to "1"
0
R 45
0
L1
61384 1 Pole - 2 90 61253 3 Pole 1
0
2 L2
Y U VW
3 Transformer 1 3
A
A
A
3 Spring Return L3 3
B M 3~
without OFF L1 L2 L3
A
B Y R
L1 Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32Amps and above.
1 900
61326 1 Pole - L2
L3 A A
4 Transformer 4 2 A 4
with OFF
L4 Motor Switches/Star Delta Switches
3 A L4 L1
L3 L2
Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
900
R
61327 2 Pole - 0 No Operating Quadrant Stages
Y A1 A2
2 Transformer 1 2 A 3
with OFF R1 R2 Y 600
Y1 Y2 61200 OFF -
0
Star - Delta
90
0 L1 4
OFF
61328 3 Pole - L2
3 Transformer B R 5 L3
with OFF R
Y
L1 L2 L3
Y A1 A2
A U1 U2
B M
90
0
450 V1 3~ V2
Y
3 Pole - 0 Y W1 W2
R1 R2 Y1 Y2 B1 B2 61201 Spring Return
61329 3 Transformer R B 5 from Star 4
without OFF
to OFF
R
900
61330 4 Pole - 1 Y
4 Transformer B A1 A2 L1
4 2 A 6
without OFF N L2
3 0
R1 R2 Y1 Y2 B1 B2 N1 N2
61203 Standard Y
0
Y
60
L3
Direct ammeter L1 5
71000 OFF 900
L2
L1 L2 L3
Selector without U1
L3 A1 A2 U2
Current B R A 5 V1 M
3~ V2
Transformer R1 Y1 B1 W1 W2
Y R2 Y2 B2
(16 to 63Amps)
L1 L2 L3
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25 and 32Amps.
12 13
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
600 L1 U1 U2 Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
0 M
L2 V1 3~ V2 No Operating Quadrant Stages
61213 2 Speed with 1 2
W1 W2
L3 4
Centre OFF L1 A1 A2
Single Winding L1 L2 L3
61109 2 Gang with OFF N A B
1
L1 L2 L3 17 1 Pole
1 600 18
61215 2 Speed Single U1 U2 1 Pole
0 2
M 2 GANG L1
Winding for use V1 3~ V2 5
W1 W2 A1 A2
(with Contractor) L1 L2 L3 0 60
0
1 L1
20 61117 2 Gang with OFF
N A B 2
L1 U1 U2 2 Pole 2
0 600 M
61217 2 Speed Single 1 1
L2 V1 3~ V2 L1 N B1 B2 2 Pole
W1 W2
Winding L3 6
2 2 A1 B1 C1 A2 B2 C2
Forwarding/ L1
L1 L2 L3 L2
Reversing 61111 2 Gang with OFF
L3 3
600 L1 3 Pole
1 A B
61219 2 Speed 0 2
L2 U1 U2
L1 L2 L3
3 Pole
M
2 Separate L3 V1 3~ V2 3
W1 W2 A1 A2 A3
Windings L1
L1 L2 L3
61110 3 Gang with OFF N A B C
2
600 L1 1U1 2U1 1 Pole
OFF M
61226 3 Speed L2 1V1 3~ 2V1 1 Pole
1
1W1 2W1 3 GANG L1
2 Windings L3 6
(O-A-B-A) 2 L1 A1 A2 A3
3 1U21V21W2 OFF 900 L2
L1 L2 L3
61118 3 Gang with OFF L3
3 1
A B C 3
90
0 L1 1U1 2U1 2 Pole
OFF M
61243 3 Speed L2 1V1 3~ 2V1 2 L1 L2 L3 B1 B2 B3
3 Pole
1W1 2W1
2 Windings 3 1 L3 6
(O-A-B-B) L1 A1 A2
2 1U21V21W2
L1 L2 L3 61112 3 Gang with OFF N A B
5
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32, 40 and 63Amps. 3 Pole
1 Pole
L1
A1 A2
Motor Switches - Start and Run Switches 61113 2 Gang, Series L1
with OFF N A B 1
Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of 1 Pole 2 GANG 2 Pole
L1 N B1 B2
No Operating Quadrant Stages
OFF 900
L1 A1 B1 C1 A2 B2 C2
Spring return from Start to "0"
L1 61115 2 Gang, Series
1 L2
3 1
61208 Split - Phase START
N U1 with OFF L3 2
M K1 2
Start 0 U2 2 Pole 2 A B 3 Pole
L1 L2 L3
L1 N
Spring return from Start L1 A1 B1 C1 A2 B2 C2
L1 61114 2 Gang, Series L2
0
61209 Split - Phase N U1 Z1 with OFF L3 3
1 2 M 3
Start Reversing U2 Z2 3 Pole A B 3 Pole
START START L1 L2 L3
L1 N
2 Gang Series Parallel
0 1 L1
60 OFF 900 L1 A1 B1 A2
61270 Split - Phase
0
2 L1 2 L2
61116 2 Gang, Series -
1 2 1 L2 N
Start Reversing M 3 Parallel with OFF 3 1 A B 2
3 L1 3 L2
Switching 2 Pole L1 N 3 Pole
2
1 L1 1 L2
Feasible ampere rating: 16, 20, 25 and 32Amps and for Sprint Return Switches and for Stay put 16Amps and above. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 and 63Amps.
14 15
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
600 L1 U1 U2 Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of
0 M
L2 V1 3~ V2 No Operating Quadrant Stages
61213 2 Speed with 1 2
W1 W2
L3 4
Centre OFF L1 A1 A2
Single Winding L1 L2 L3
61109 2 Gang with OFF N A B
1
L1 L2 L3 17 1 Pole
1 600 18
61215 2 Speed Single U1 U2 1 Pole
0 2
M 2 GANG L1
Winding for use V1 3~ V2 5
W1 W2 A1 A2
(with Contractor) L1 L2 L3 0 60
0
1 L1
20 61117 2 Gang with OFF
N A B 2
L1 U1 U2 2 Pole 2
0 600 M
61217 2 Speed Single 1 1
L2 V1 3~ V2 L1 N B1 B2 2 Pole
W1 W2
Winding L3 6
2 2 A1 B1 C1 A2 B2 C2
Forwarding/ L1
L1 L2 L3 L2
Reversing 61111 2 Gang with OFF
L3 3
600 L1 3 Pole
1 A B
61219 2 Speed 0 2
L2 U1 U2
L1 L2 L3
3 Pole
M
2 Separate L3 V1 3~ V2 3
W1 W2 A1 A2 A3
Windings L1
L1 L2 L3
61110 3 Gang with OFF N A B C
2
600 L1 1U1 2U1 1 Pole
OFF M
61226 3 Speed L2 1V1 3~ 2V1 1 Pole
1
1W1 2W1 3 GANG L1
2 Windings L3 6
(O-A-B-A) 2 L1 A1 A2 A3
3 1U21V21W2 OFF 900 L2
L1 L2 L3
61118 3 Gang with OFF L3
3 1
A B C 3
90
0 L1 1U1 2U1 2 Pole
OFF M
61243 3 Speed L2 1V1 3~ 2V1 2 L1 L2 L3 B1 B2 B3
3 Pole
1W1 2W1
2 Windings 3 1 L3 6
(O-A-B-B) L1 A1 A2
2 1U21V21W2
L1 L2 L3 61112 3 Gang with OFF N A B
5
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32, 40 and 63Amps. 3 Pole
1 Pole
L1
A1 A2
Motor Switches - Start and Run Switches 61113 2 Gang, Series L1
with OFF N A B 1
Prog Description Script Plate Marking/ Connecting Diagram/Terminal Marking No. of 1 Pole 2 GANG 2 Pole
L1 N B1 B2
No Operating Quadrant Stages
OFF 900
L1 A1 B1 C1 A2 B2 C2
Spring return from Start to "0"
L1 61115 2 Gang, Series
1 L2
3 1
61208 Split - Phase START
N U1 with OFF L3 2
M K1 2
Start 0 U2 2 Pole 2 A B 3 Pole
L1 L2 L3
L1 N
Spring return from Start L1 A1 B1 C1 A2 B2 C2
L1 61114 2 Gang, Series L2
0
61209 Split - Phase N U1 Z1 with OFF L3 3
1 2 M 3
Start Reversing U2 Z2 3 Pole A B 3 Pole
START START L1 L2 L3
L1 N
2 Gang Series Parallel
0 1 L1
60 OFF 900 L1 A1 B1 A2
61270 Split - Phase
0
2 L1 2 L2
61116 2 Gang, Series -
1 2 1 L2 N
Start Reversing M 3 Parallel with OFF 3 1 A B 2
3 L1 3 L2
Switching 2 Pole L1 N 3 Pole
2
1 L1 1 L2
Feasible ampere rating: 16, 20, 25 and 32Amps and for Sprint Return Switches and for Stay put 16Amps and above. Feasible ampere rating for S, TP and RT Series : 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 and 63Amps.
14 15
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
M
SERIES
SPLIT
B03
Control Switch 2 FIELD S 3 to 5 ØB3 Drilling plan
1 5
L S 2 Panel gap
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32, 40 and 63Amps. ØB2
SQF
D
L A SQ B1
IP55 protection from front Quote B13 for next bigger size front plate
Features: Type A B1 B2 B3 D F S W Max
Standard
n 4 Hole front panel
mounting S6/S10/TP6/TP10/SL6/SL10 28 36 12 4.5 38 48 9.5 18.5 12
Knob/Handle operatable
n (48x48mm)-B13
Suitable for all switching angles and
n S16/TP16/RT16/TP20/RT20 28 36 12 4.5 58 48 12 26 21
Spring Return Switches
Front assembly in 4 different colors,
n S25/S32/RT25/RT32 35 48 12 5.5 64 64 15 27 18
Yellow/Red, Grey/Black, S40/S63/RT40/RT63 44 68 15 5.5 95 88 21 33 12
Black/Black and aluminum finish
S80/S100/S125 44 68 15 5.5 118 88 26 40 10
S200 44 68 15 5.5 99 88 32 40 10
S400 44 68 15 5.5 99 88 64 40 4
16 17
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
M
SERIES
SPLIT
B03
Control Switch 2 FIELD S 3 to 5 ØB3 Drilling plan
1 5
L S 2 Panel gap
Feasible ampere rating for S, TP and RT Series: 16, 20, 25, 32, 40 and 63Amps. ØB2
SQF
D
L A SQ B1
IP55 protection from front Quote B13 for next bigger size front plate
Features: Type A B1 B2 B3 D F S W Max
Standard
n 4 Hole front panel
mounting S6/S10/TP6/TP10/SL6/SL10 28 36 12 4.5 38 48 9.5 18.5 12
Knob/Handle operatable
n (48x48mm)-B13
Suitable for all switching angles and
n S16/TP16/RT16/TP20/RT20 28 36 12 4.5 58 48 12 26 21
Spring Return Switches
Front assembly in 4 different colors,
n S25/S32/RT25/RT32 35 48 12 5.5 64 64 15 27 18
Yellow/Red, Grey/Black, S40/S63/RT40/RT63 44 68 15 5.5 95 88 21 33 12
Black/Black and aluminum finish
S80/S100/S125 44 68 15 5.5 118 88 26 40 10
S200 44 68 15 5.5 99 88 32 40 10
S400 44 68 15 5.5 99 88 64 40 4
16 17
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
13
D
F
48
B5
L H A 23
n Single hole mounting with std dia Type Code A D F S H W Max Length L = No of Stages x S + W
Features:
22.5 mm S6/S10/TP6/TP10 B19 25 38 32 9.5 13.5 28.5 10 Knob/Handle
n operatable Switch
n Eliminates the need for screws/hardware With key lockable assembly prevents Type A B2 B4 B5 D F S W Max
B14 27 38 48 9.5 13.5 28.5 10
for Quick-Fit Single Hole panel fixing switching by unauthorised personnel
S16/TP16/RT16/TP20/RT20 B19 32 58 48 12 13 36 8 S16/TP16/RT16/TP20/RT20 35 13 23 43.5 58 64 12 45 21
n Easy termination Key lock/Key removable only in OFF
n
n Available upto 32Amp S25/S32/RT25/RT32 B19 32 64 48 15 13 37 6 position by default, key lockable and S25/S32/RT25/RT32 35 13 23 43.5 64 64 15 45 15
removable in any other position to be S40/S63/RT40/RT63 44 13 23 43.5 95 64 21 47 10
specified
Pad Lockable Mountings Lock assembly can also be provided on
B33 Drilling plan
n
any side
S 3 to 5
Panel gap
ØB3
ØB2 Common key for all Switches
n
ON
Features :
B17 Enclosure
D
LR/HR Model B
Ø5
.5
.5
.5
Ø5
Ø5
SQ B1
L A F
Length L = No of Stages x S + W
G
J
L
H
F-48mm with B1-36mm also available on request for 16,25,32Amps
IP55 protection from front
Type A B1 B2 B3 D F S W Max
Features:
Four
n hole round padlockable mounting S16/TP16/RT16/TP20/RT20 44 36 12 4.5 58 65 12 26 6 E D A
DrillingI plan
n Secure with max. 3 padlocks in OFF S25/S32/RT25/RT32 44 36 12 4.5 64 65 15 27 6
position prevents switching ON by
unauthorised personnel S40/S63/RT40/RT63 48 68 15 5.5 95 95 21 33 6 SM, M B
n Suitable for switches only with 900 switching S80/S100/S125 48 68 15 5.5 118 95 26 40 6 Ø4.5
angle IP55
S200 48 68 15 5.5 99 95 32 40 6
S400 48 68 15 5.5 99 95 64 40 3 Features:
Switch mounted in ABS Enclosure
SQ F
n
L
Provides protection from dust and
B30 S
3 to 5
Panel
H
F1 Drilling plan
n
hazardous material with regular
gap Ø5.5 B2 Front Plate and Knob
0
n Suitable for all switching angles
E D A
n Knob/Handle operatable Drilling plan
1 n IP65 can be given on request
D
F2
18 19
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
13
D
F
48
B5
L H A 23
n Single hole mounting with std dia Type Code A D F S H W Max Length L = No of Stages x S + W
Features:
22.5 mm S6/S10/TP6/TP10 B19 25 38 32 9.5 13.5 28.5 10 Knob/Handle
n operatable Switch
n Eliminates the need for screws/hardware With key lockable assembly prevents Type A B2 B4 B5 D F S W Max
B14 27 38 48 9.5 13.5 28.5 10
for Quick-Fit Single Hole panel fixing switching by unauthorised personnel
S16/TP16/RT16/TP20/RT20 B19 32 58 48 12 13 36 8 S16/TP16/RT16/TP20/RT20 35 13 23 43.5 58 64 12 45 21
n Easy termination Key lock/Key removable only in OFF
n
n Available upto 32Amp S25/S32/RT25/RT32 B19 32 64 48 15 13 37 6 position by default, key lockable and S25/S32/RT25/RT32 35 13 23 43.5 64 64 15 45 15
removable in any other position to be S40/S63/RT40/RT63 44 13 23 43.5 95 64 21 47 10
specified
Pad Lockable Mountings Lock assembly can also be provided on
B33 Drilling plan
n
any side
S 3 to 5
Panel gap
ØB3
ØB2 Common key for all Switches
n
ON
Features :
B17 Enclosure
D
LR/HR Model B
Ø5
.5
.5
.5
Ø5
Ø5
SQ B1
L A F
Length L = No of Stages x S + W
G
J
L
H
F-48mm with B1-36mm also available on request for 16,25,32Amps
IP55 protection from front
Type A B1 B2 B3 D F S W Max
Features:
Four
n hole round padlockable mounting S16/TP16/RT16/TP20/RT20 44 36 12 4.5 58 65 12 26 6 E D A
DrillingI plan
n Secure with max. 3 padlocks in OFF S25/S32/RT25/RT32 44 36 12 4.5 64 65 15 27 6
position prevents switching ON by
unauthorised personnel S40/S63/RT40/RT63 48 68 15 5.5 95 95 21 33 6 SM, M B
n Suitable for switches only with 900 switching S80/S100/S125 48 68 15 5.5 118 95 26 40 6 Ø4.5
angle IP55
S200 48 68 15 5.5 99 95 32 40 6
S400 48 68 15 5.5 99 95 64 40 3 Features:
Switch mounted in ABS Enclosure
SQ F
n
L
Provides protection from dust and
B30 S
3 to 5
Panel
H
F1 Drilling plan
n
hazardous material with regular
gap Ø5.5 B2 Front Plate and Knob
0
n Suitable for all switching angles
E D A
n Knob/Handle operatable Drilling plan
1 n IP65 can be given on request
D
F2
18 19
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
2Holes
L
0
1 2
ØD
A2
ØA3
D2
SQ F1
Rubber grommet
SQ D
SQ F
A1
R 120
D3
S
G
L1 C SQ-A1
A SQ-B1
Isolators by default with knob only
Features:
IP55 protection from front Length L = No of Stages x S + W
Type A1 A2 A3 D1 D2 D3 Max L = L1 + C
n Switches mounted in sheet metal Features:
Enclosures provides protection from S6/S10/TP6/TP10 70 60 6 85 89 98 4 Mounted
n on rear side of the panel and Quote B41 for door openable in both positions without door interlock
hazardous environment S16/TP16/RT16/TP20/RT20 70 60 6 85 89 98 4 operated from the front door
n Knob/Handle operatable Door interlockable mechanism and panel
n Type A A1 A2 A3 B1 F B G C N S W Max
n Suitable for Switches upto 32Amp S25/S32/RT25/RT32 70 60 6 85 89 98 4
door openable only in OFF position S16/TP16/RT16 35 48 4.5 15 48 64 64 3.5 25 22 12 54 8
16A Forward/OFF/Reverse Only 70 60 5 75 75 110 -- Provides safety feature
n TP20/RT20
Knob/Handle oparatable
n S25/S32/RT25/RT32 35 48 4.5 15 48 64 64 3.5 25 22 15 57 8
S40/S63/RT40/RT63 44 68 5.5 18 83 88 104 5 27 26 21 66 6
B02 Rear Mounting Back Front S80/S100/S125 44 68 5.5 18 100 88 124 5 27 26 26 72 6
Drilling plan plate Drilling plan plate S200 44 68 5.5 18 83 88 104 5 27 26 32 72 6
S 3 to 5 B3 B2 A2
Panel gap
S400 44 68 5.5 18 83 88 104 8 27 26 64 72 3
S Ø4.5
B1 A1 Drilling plan
G
L
Features:
Ø12
n Four hole base mounted on rear side Length L = No of Stages x S + W
of the panel
ØD
n Knob/Handle operatable Type A A1 B1 B2 B3 F B G S W Max
n Can also be used for panel/door S6/S10/TP6/TP10 28 36 36 9 4.5 48 48 4.5 9.5 26 12
mounting
S16/TP16/RT16/TP20/RT20 28 36 48 12 4.5 48 64 3.5 12 30 12
S25/S32/RT25/RT32 35 48 48 12 4.5 64 64 3.5 15 31 8 SQ 48
L
S40/S63/RT40/RT63 43 68 68 15 5.5 88 88 5 21 41 6 69
S80/S100/S125 43 68 100 15 5.5 88 124 5 26 48 6
S200 43 68 83 15 5.5 88 104 5 32 48 6
SQ. 64 SQ. 64
S400 43 68 83 15 5.5 88 104 8 64 48 3
PG handle
L A B1 For B03 without key & for B90 with center kKey
20 21
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
2Holes
L
0
1 2
ØD
A2
ØA3
D2
SQ F1
Rubber grommet
SQ D
SQ F
A1
R 120
D3
S
G
L1 C SQ-A1
A SQ-B1
Isolators by default with knob only
Features:
IP55 protection from front Length L = No of Stages x S + W
Type A1 A2 A3 D1 D2 D3 Max L = L1 + C
n Switches mounted in sheet metal Features:
Enclosures provides protection from S6/S10/TP6/TP10 70 60 6 85 89 98 4 Mounted
n on rear side of the panel and Quote B41 for door openable in both positions without door interlock
hazardous environment S16/TP16/RT16/TP20/RT20 70 60 6 85 89 98 4 operated from the front door
n Knob/Handle operatable Door interlockable mechanism and panel
n Type A A1 A2 A3 B1 F B G C N S W Max
n Suitable for Switches upto 32Amp S25/S32/RT25/RT32 70 60 6 85 89 98 4
door openable only in OFF position S16/TP16/RT16 35 48 4.5 15 48 64 64 3.5 25 22 12 54 8
16A Forward/OFF/Reverse Only 70 60 5 75 75 110 -- Provides safety feature
n TP20/RT20
Knob/Handle oparatable
n S25/S32/RT25/RT32 35 48 4.5 15 48 64 64 3.5 25 22 15 57 8
S40/S63/RT40/RT63 44 68 5.5 18 83 88 104 5 27 26 21 66 6
B02 Rear Mounting Back Front S80/S100/S125 44 68 5.5 18 100 88 124 5 27 26 26 72 6
Drilling plan plate Drilling plan plate S200 44 68 5.5 18 83 88 104 5 27 26 32 72 6
S 3 to 5 B3 B2 A2
Panel gap
S400 44 68 5.5 18 83 88 104 8 27 26 64 72 3
S Ø4.5
B1 A1 Drilling plan
G
L
Features:
Ø12
n Four hole base mounted on rear side Length L = No of Stages x S + W
of the panel
ØD
n Knob/Handle operatable Type A A1 B1 B2 B3 F B G S W Max
n Can also be used for panel/door S6/S10/TP6/TP10 28 36 36 9 4.5 48 48 4.5 9.5 26 12
mounting
S16/TP16/RT16/TP20/RT20 28 36 48 12 4.5 48 64 3.5 12 30 12
S25/S32/RT25/RT32 35 48 48 12 4.5 64 64 3.5 15 31 8 SQ 48
L
S40/S63/RT40/RT63 43 68 68 15 5.5 88 88 5 21 41 6 69
S80/S100/S125 43 68 100 15 5.5 88 124 5 26 48 6
S200 43 68 83 15 5.5 88 104 5 32 48 6
SQ. 64 SQ. 64
S400 43 68 83 15 5.5 88 104 8 64 48 3
PG handle
L A B1 For B03 without key & for B90 with center kKey
20 21
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Knobs and Handles Knobs / Handle Colours RED BLACK Accessories Standard Style Frame Size Bigger Style
SQ20
FL - FLAG KNOB ---
6/10Amps
A A
B SQ32
B
C
SQ36
16/20Amps 6/10Amps
D D
SQ48
CODE - TD A B C D CODE - FL A B C D
SQ48
25/32Amps 16/20Amps
S16/TP16/RT16 27 41 25 21 S16/TP16/RT16 27 38 24 23
S25/S32/RT25/RT32 36 51 31 25 S25/S32/RT25/RT32 27 38 24 23 SQ64
SQ68
PG - Pistol Grip Handle BG - Ball Grip Handle LV - Lever Handle S40Amps & above 25/32Amps
A A
A
SQ88
B
C
Sq81
B
C
C
D
D
SQ104
D
SQ 36
60
20Amps
S40/S63 36 102 82 56 S40/S63 36 100 67 45
7.5 S25/S32/SG25 2
S16 1.5 8.5 S63 R8 25/32Amps 16/20Amps
Ø 8.5
80
SQ48
Ø 3.8
8
M4
3.2
13.8
27
13.5
9.5
S-Series
12.5 8.5 15 16
H
Supplied as optional for S40 and S63 on request
Type øD 2 Stage 3 Stage
H
Extended Terminals - Always mounted on Switch Push On Terminals S6/S10 43±0.2 25 34.5
S80/S100/S125 S16/S25/S32 69±0.2 35 50
S200 2-64020-00-001-401-14 S6/S10/S16/TP16
15
2 Ø
8. 5
3 53 D S40/S63 95±0.2 54 75
Ø 10.5 Rectangular L
6.3
6.3
8
44
210 200 73 2
32
4
30.5
S63
210 200 94 3
H
D
45 0
45 0
0.8
22 23
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Knobs and Handles Knobs / Handle Colours RED BLACK Accessories Standard Style Frame Size Bigger Style
SQ20
FL - FLAG KNOB ---
6/10Amps
A A
B SQ32
B
C
SQ36
16/20Amps 6/10Amps
D D
SQ48
CODE - TD A B C D CODE - FL A B C D
SQ48
25/32Amps 16/20Amps
S16/TP16/RT16 27 41 25 21 S16/TP16/RT16 27 38 24 23
S25/S32/RT25/RT32 36 51 31 25 S25/S32/RT25/RT32 27 38 24 23 SQ64
SQ68
PG - Pistol Grip Handle BG - Ball Grip Handle LV - Lever Handle S40Amps & above 25/32Amps
A A
A
SQ88
B
C
Sq81
B
C
C
D
D
SQ104
D
SQ 36
60
20Amps
S40/S63 36 102 82 56 S40/S63 36 100 67 45
7.5 S25/S32/SG25 2
S16 1.5 8.5 S63 R8 25/32Amps 16/20Amps
Ø 8.5
80
SQ48
Ø 3.8
8
M4
3.2
13.8
27
13.5
9.5
S-Series
12.5 8.5 15 16
H
Supplied as optional for S40 and S63 on request
Type øD 2 Stage 3 Stage
H
Extended Terminals - Always mounted on Switch Push On Terminals S6/S10 43±0.2 25 34.5
S80/S100/S125 S16/S25/S32 69±0.2 35 50
S200 2-64020-00-001-401-14 S6/S10/S16/TP16
15
2 Ø
8. 5
3 53 D S40/S63 95±0.2 54 75
Ø 10.5 Rectangular L
Other special size mounting plates at Front or Rear can be supplied against requirement.
6.3
6.3
8
44
210 200 73 2
32
4
30.5
S63
210 200 94 3
H
D
45 0
45 0
0.8
22 23
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
P
Programme Number 73037
Customised Programme Formation
The Switch design and construction gives flexibility for making customised programmes
Front plate Programme Number OFF 1
1
3
3
5
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 within a very short period. Basically an engineer trying to specify the customised
programme should concentrate on the following points.
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 (a) Number of operating positions of Switch Handle
2 4 6
Switching angle 60
0 (b) Total number of contacts required
Switch positions (c) Contact closing sequence of all the contacts required in various positions of handle.
OFF 1
2 Please note :
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 3
TUBE
4
5
1) Each position should be identified and script plate marking required in those
6
7
positions should be mentioned.
2) The standard latching angle (angle between positions)/switching angles are 600,
8
TUBE & FAN 9
10
11 900, 450 and 30. Spring Return are also possible for 450 and 900 switching angle.
12
FAN 13
14 (d) Total number of contacts can be decided based on the actual need. You may arrange
15
16 the contacts to your convenience and number them as ½,3/4, 5/6...etc. While making
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 FAN & LAMP 17
the Switch, we may rearrange the contacts to use solid Jumpers so as to avoid loose
18
19
20 wire Jumpers.
NIGHT LAMP 21
22
23
(e) Fill up the Programme sheet by marking ‘X’ at places where contacts have to Close
24
(NC).
Switching angle X
Locked positions X Contact Closed
Contact Closed without
interruption
Spring return
1 2 3 With Without
Mounting
Switch Type Form Position Yellow Front Plate Grey Front Plate Black Front Plate Alluminium (silver) Foil Front Plate
Red Handle Black Handle Black Handle with Black Handle
4 Size Colour 7
Front plate Optional extras Knobs and Handles Selection
CODE- TD CODE- FH CODE - BG CODE- PG CODE- LV
5
Marking
6 Type Colour Customer Date
Handle
Tear Drop Handle Flag Handle Ball Grip Handle Pistal Grip Lever Handle
Handle
24 25
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
P
Programme Number 73037
Customised Programme Formation
The Switch design and construction gives flexibility for making customised programmes
Front plate Programme Number OFF 1
1
3
3
5
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 within a very short period. Basically an engineer trying to specify the customised
programme should concentrate on the following points.
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 (a) Number of operating positions of Switch Handle
2 4 6
Switching angle 60
0 (b) Total number of contacts required
Switch positions (c) Contact closing sequence of all the contacts required in various positions of handle.
OFF 1
2 Please note :
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 3
TUBE
4
5
1) Each position should be identified and script plate marking required in those
6
7
positions should be mentioned.
2) The standard latching angle (angle between positions)/switching angles are 600,
8
TUBE & FAN 9
10
11 900, 450 and 30. Spring Return are also possible for 450 and 900 switching angle.
12
FAN 13
14 (d) Total number of contacts can be decided based on the actual need. You may arrange
15
16 the contacts to your convenience and number them as ½,3/4, 5/6...etc. While making
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 FAN & LAMP 17
the Switch, we may rearrange the contacts to use solid Jumpers so as to avoid loose
18
19
20 wire Jumpers.
NIGHT LAMP 21
22
23
(e) Fill up the Programme sheet by marking ‘X’ at places where contacts have to Close
24
(NC).
Switching angle X
Locked positions X Contact Closed
Contact Closed without
interruption
Spring return
1 2 3 With Without
Mounting
Switch Type Form Position Yellow Front Plate Grey Front Plate Black Front Plate Alluminium (silver) Foil Front Plate
Red Handle Black Handle Black Handle with Black Handle
4 Size Colour 7
Front plate Optional extras Knobs and Handles Selection
CODE- TD CODE- FH CODE - BG CODE- PG CODE- LV
5
Marking
6 Type Colour Customer Date
Handle
Tear Drop Handle Flag Handle Ball Grip Handle Pistal Grip Lever Handle
Handle
24 25
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Ø58
other TWO positions, when the handle returned to Neutral the Main/TRIP contact will be in open
condition.
In LMD, the contact block is divided into two, as main contacts and LMD contacts. LMD Contacts will
be closed with the handle is moved to CLOSE side/TRIP side and the contact closing will be retained
even though the handle is returned to the NEUTRAL by virtue of Spring Return nature. When the 82
handle is rotated on the opposite direction then only the LMD contact will open. ! Spring Return to Neutral
Position from both the L
Thus the LMD mechanism enables the Switch to have a memory feature of the previous operation, sides 78
which is considered to be a very essential for Circuit Breaker applications. SQ 48
Memory feature of the
In case of sequence lock, it acts like a mechanical interlock in the switch not permitting two
!
previous Operation(LMD) B03 B90
consecutive “CLOSE” operations. When you Turn the handle to CLOSE Position and handle will be ! Permits only one Close SQ. 64 SQ. 64
back to NEUTRAL due to Spring Return action. Again the handle movement on the CLOSE Shorter length handle also available on request
Operation(Sequential
side will be locked. When the handle is moved to TRIP position then only rotation to CLOSE Lock)
Type L (No.of Stages) X* LMD Y* Sequential Lock
position permitted.
NEUTRAL NEUTRAL
As indicated all the above feature models can also be supported with external lock and key S25/S32 1 2 3 4 5 6 7
arrangement with key lockable and removable only at NEUTRAL position and the handle shall not be C C 53 68 83 98 113 128 143 15 27.5
T T
turned when the key is in locked condition. R L R L
O I O
I
S S *LMD Dimension ‘X’ to be added
P P
E E *Sequential Lock Dimension ‘Y’ to be added
No of S25/SG 25 S32/SG32
Voltage Contacts Inductive L/R Amps Inductive L/R Amps Mounting Plate
Resistive Resistive
in series Amps 10 20 40 Amps 10 20 40
msec msec msec msec msec msec
50V 1 20 20 15 6 25 25 18 8
2 - - 20 14 - - 25 18 Panel
3 - - - 20 - - - 25 c Thickness
3 To 5mm
125V 1 3 2.5 1.5 1.0 5 3 2 1.2
2 20 15 10 5 25 18 12 6
3 - 20 20 10 - 25 25 12
250V 1 1.0 0.5 0.3 0.2 1.2 0.6 0.4 0.3 Barrel Lock
2 5 2 1.0 0.5 6 2.5 1.2 0.6 Assembly
3 20 10 4 1 25 12 5 1.2
26 27
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Ø58
other TWO positions, when the handle returned to Neutral the Main/TRIP contact will be in open
condition.
In LMD, the contact block is divided into two, as main contacts and LMD contacts. LMD Contacts will
be closed with the handle is moved to CLOSE side/TRIP side and the contact closing will be retained
even though the handle is returned to the NEUTRAL by virtue of Spring Return nature. When the 82
handle is rotated on the opposite direction then only the LMD contact will open. ! Spring Return to Neutral
Position from both the L
Thus the LMD mechanism enables the Switch to have a memory feature of the previous operation, sides 78
which is considered to be a very essential for Circuit Breaker applications. SQ 48
Memory feature of the
In case of sequence lock, it acts like a mechanical interlock in the switch not permitting two
!
previous Operation(LMD) B03 B90
consecutive “CLOSE” operations. When you Turn the handle to CLOSE Position and handle will be ! Permits only one Close SQ. 64 SQ. 64
back to NEUTRAL due to Spring Return action. Again the handle movement on the CLOSE Shorter length handle also available on request
Operation(Sequential
side will be locked. When the handle is moved to TRIP position then only rotation to CLOSE Lock)
Type L (No.of Stages) X* LMD Y* Sequential Lock
position permitted.
NEUTRAL NEUTRAL
As indicated all the above feature models can also be supported with external lock and key S25/S32 1 2 3 4 5 6 7
arrangement with key lockable and removable only at NEUTRAL position and the handle shall not be C C 53 68 83 98 113 128 143 15 27.5
T T
turned when the key is in locked condition. R L R L
O I O
I
S S *LMD Dimension ‘X’ to be added
P P
E E *Sequential Lock Dimension ‘Y’ to be added
No of S25/SG 25 S32/SG32
Voltage Contacts Inductive L/R Amps Inductive L/R Amps Mounting Plate
Resistive Resistive
in series Amps 10 20 40 Amps 10 20 40
msec msec msec msec msec msec
50V 1 20 20 15 6 25 25 18 8
2 - - 20 14 - - 25 18 Panel
3 - - - 20 - - - 25 c Thickness
3 To 5mm
125V 1 3 2.5 1.5 1.0 5 3 2 1.2
2 20 15 10 5 25 18 12 6
3 - 20 20 10 - 25 25 12
250V 1 1.0 0.5 0.3 0.2 1.2 0.6 0.4 0.3 Barrel Lock
2 5 2 1.0 0.5 6 2.5 1.2 0.6 Assembly
3 20 10 4 1 25 12 5 1.2
26 27
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Applications:
n D40R – Railway coaches lighting & fan circuits
switching
n ‘All DC power circuits – Railways,
Telecommunications & Power plants
Panel n Battery charging equipments
Thickness
3 To 5mm
Technical Specifications
Front
Plate & Panel
Screw Fixing Rated Operational Current le
DC
Description Unit Switch Type
Ratings
D 16 D 25 D 32 D 40 D 63
Rated on Interrupted Current (l th) A 20 32 40 50 80
Front Plate
DC 22A L/R 2m sec
Rated Operational 110 V 250 V
Script Plate Voltage
A 16 25 32 40 63
No of Series Contacts 1 2
Raster Plate
AC AC3 Rating 3 Phase 380-440V HP 7 10 14 20 25
Ring
Ratings AC21 Rating A 16 25 32 40 63
Fuse Protection A 16 25 32 40 63
Short Circuit through fault current kA 5 10 10 20 20
Knob
Terminal [Rigid] min mm2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
General Cross Section [Flex] max mm2 4 4 6 10 16
Tightening Torque Nm 0.8 1.2 1.2 2 2
Maximum Contact Stages 16 10 10 6 6
Knob Screw
Description UNIT D 100 D 200 D 300 D 400 D 500
Duty Rating - DC 22 A L/R 2m sec
Operational Voltage V DC 250 250 250 250 250
Voltage for AC Rating V AC 460 460 460 460 460
Operational Current A 100 200 300 400 500
Thermal Current (l th) A 125 250 375 500 625
Switching Angle Deg 90 90 90 90 90
Maximum Contact Stages 9 9 9 9 9
28 29
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Applications:
n D40R – Railway coaches lighting & fan circuits
switching
n ‘All DC power circuits – Railways,
Telecommunications & Power plants
Panel n Battery charging equipments
Thickness
3 To 5mm
Technical Specifications
Front
Plate & Panel
Screw Fixing Rated Operational Current le
DC
Description Unit Switch Type
Ratings
D 16 D 25 D 32 D 40 D 63
Rated on Interrupted Current (l th) A 20 32 40 50 80
Front Plate
DC 22A L/R 2m sec
Rated Operational 110 V 250 V
Script Plate Voltage
A 16 25 32 40 63
No of Series Contacts 1 2
Raster Plate
AC AC3 Rating 3 Phase 380-440V HP 7 10 14 20 25
Ring
Ratings AC21 Rating A 16 25 32 40 63
Fuse Protection A 16 25 32 40 63
Short Circuit through fault current kA 5 10 10 20 20
Knob
Terminal [Rigid] min mm2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
General Cross Section [Flex] max mm2 4 4 6 10 16
Tightening Torque Nm 0.8 1.2 1.2 2 2
Maximum Contact Stages 16 10 10 6 6
Knob Screw
Description UNIT D 100 D 200 D 300 D 400 D 500
Duty Rating - DC 22 A L/R 2m sec
Operational Voltage V DC 250 250 250 250 250
Voltage for AC Rating V AC 460 460 460 460 460
Operational Current A 100 200 300 400 500
Thermal Current (l th) A 125 250 375 500 625
Switching Angle Deg 90 90 90 90 90
Maximum Contact Stages 9 9 9 9 9
28 29
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Ø10.5
0.8
3 to 5 170 PCD
øB3
Ø10.5
S Panel Gap Drilling Plan
øB2
236
Ø10.5
Ø32
SQ F
øD
5.0
Ø3.1
3 S
24.5 24.5 33.5 35
L 138
L
35.5 SQ B1 Length L
Type S
3 4 5 6 7
Type B1 B2 B3 D F S D200-D500 22 117 139 161 183 205
D 16 48 12 5.5 50 64 12
D 25 / D 32 48 12 5.5 50 64 15
D 40 / D 63 68 15 5.5 70 88 21 D100 with Door Interlock
120
Stages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 170 PCD
0.8
D 16 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182 194 3.1
Length D 25/32 65 80 95 110 125 140 155 170 185 200 215 230
L in mm
D 40/63 69 90 111 132 153 174 195 216 237 258 279 300
PCD 44
Ø34.5
236
M5
D40 R M6
R200
S2 S S1
24.5 24.5
90
PO
SI
105
L 80
59
90
Ø19
41.5
26 Length L
L Type S S1 S2
133 1 2 3 4 5 6 7 8
D100 32 35 15 210 242 274 306 338 370 402 434
Length L
Type S S1 S2
1 2 3 4 5 6 7 8
D40 10 30.5 15 55.5 65.5 75.5 85.5 95.5 105.5 115.5 125.5 D200-D500 with Door Interlock
120
L = No. of Stages x S + (S+S)
Ø10.5
170 PCD
0.8
170 PCD
Ø10.5
0.8
Ø10.5
PCD 44
Ø34.5
236
Ø10.5
236
R200 3
Ø32
Ø3.1
S2 S S1 24.5 S 24.5
3
5.0 L 80
Ø3.1
24.5
33.5 35
L 138
Length L Length L
Type S S1 S2 Type S
1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7
D100 32 32 15 112 144 176 208 240 272 304 D200-D500 22 197 219 241 263 285
30 31
Cam Operated Cam Operated
Rotary Switches Rotary Switches
Ø10.5
0.8
3 to 5 170 PCD
øB3
Ø10.5
S Panel Gap Drilling Plan
øB2
236
Ø10.5
Ø32
SQ F
øD
5.0
Ø3.1
3 S
24.5 24.5 33.5 35
L 138
L
35.5 SQ B1 Length L
Type S
3 4 5 6 7
Type B1 B2 B3 D F S D200-D500 22 117 139 161 183 205
D 16 48 12 5.5 50 64 12
D 25 / D 32 48 12 5.5 50 64 15
D 40 / D 63 68 15 5.5 70 88 21 D100 with Door Interlock
120
Stages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 170 PCD
0.8
D 16 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182 194 3.1
Length D 25/32 65 80 95 110 125 140 155 170 185 200 215 230
L in mm
D 40/63 69 90 111 132 153 174 195 216 237 258 279 300
PCD 44
Ø34.5
236
M5
D40 R M6
R200
S2 S S1
24.5 24.5
90
PO
SI
105
L 80
59
90
Ø19
41.5
26 Length L
L Type S S1 S2
133 1 2 3 4 5 6 7 8
D100 32 35 15 210 242 274 306 338 370 402 434
Length L
Type S S1 S2
1 2 3 4 5 6 7 8
D40 10 30.5 15 55.5 65.5 75.5 85.5 95.5 105.5 115.5 125.5 D200-D500 with Door Interlock
120
L = No. of Stages x S + (S+S)
Ø10.5
170 PCD
0.8
170 PCD
Ø10.5
0.8
Ø10.5
PCD 44
Ø34.5
236
Ø10.5
236
R200 3
Ø32
Ø3.1
S2 S S1 24.5 S 24.5
3
5.0 L 80
Ø3.1
24.5
33.5 35
L 138
Length L Length L
Type S S1 S2 Type S
1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7
D100 32 32 15 112 144 176 208 240 272 304 D200-D500 22 197 219 241 263 285
30 31
o
h tn Intertek
i t c
Salzer Electronics Limited
Samichettipalayam Sw he Bes
Coimbatore - 641 047, INDIA.
Maintenance :
During maintenance please note the following points :
The bearings are prelubricated and maintenance free. Operating
conditions permitting, unsealed bearings should be cleaned at intervals
of about 10000 operating hours, with trichloroethylene or clean petrol.
While lubricating please see that the bearings are well lubricated and
1
1/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
2: SPECIAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND Press out the back endshield in the case of MJ80 to MJ130 after
MAINTENANCE OF FLAME-PROOF MOTORS : removing the circlip on the inside of enshield bearing housing.. In
other frame sizes back endshield can be removed from rotor after
A sealing end box is mandatory for all motors for use for Gas Gr. I and removing back outer B.B.cover.
Oil Mines. v Dismantling of the motor should be done carefully without damaging any
of the joint faces components rotor, stator and windings. If any damage is
A DGMS identification mark must be fitted on the motor for use for Gas noticed after dismantling, such component should be replaced by the new
Gr. I or Oil Mines. In case the DGMS mark is not provided please obtain component. Rectification of damage by metal filling or adhesive filling is
the same from BBL. not permitted.
Flame-proof motor is designed and manufactured in accordance with v Assembly of the motor is to be done in reverse order of dismantling .
the requirements of IS 2148-1981. The construction is approved by v During rewinding take precautions given below.
C.M. R.I. No modification or alteration to be approved construction v Burning of old winding to remove coils from slot should not be done.
of the motor is permitted. For replacement of parts, please consult
Bharat Bijlee. v Cut overhang portion of winding with chisel.
Each motor must be protected by a motor protections circuit breaker v Heat the body at 130o-140o C in the oven for 2 hrs.
or any other protective device approved by the concerned authorities. v With the help of copper rod and hammer, force out copper wire from the
slots and clean slots by filing.
The cable entry can be made from any one of four directions by turning
the terminal box in steps of 900 C. Do not turn the bottom piece. Lead v Stator body should be handled carefully to avoid damage on machined
wires will be damaged if bottom piece is turned. portion of the body. Any damage, burr will result in change of flame path
gap.
Conduits and type of cable (e.g. PVC, PILCDWA, ect.) should strictly
v Reassembled motor carefully as explained above.
correspond to the conduit tapping or cable entry provided on the teminal
box. N.B.:
1) Burning of winding with flame will distort the body. After reassembly
For PVC cables when sealing box is not provided, use FLP cable glands.
flame path gap may increase.
Statutory approval is a must for FLP glands.
2) Carefull handling and correct reassembly shall ensure
For PVC cables, when sealing box is provided use of SIBG glands is
flame-proofness of the enclosure.
pemitted.
3) It is advisable to give rewinding work to an authorised rewinder of BBL.
For PILCDWA cables (used in mines), the cable entry consists of sealing
box, adaptor plate, cable gland with lead bush and a cable clamp.
When assembled make sure that the cable is held firmly in the gland.
Before supply cable connection, Sealing box (where ever used) should
be properly filled with solid setting bituminous compound specified for
electrical purpose. Compound Retaining Barrier is provided in between
the Terminal Box and Sealing Box. Drill required size of holes on it and
replace/fix carfully such that supply cables can pass through for making
terminal connections before compound filling.
Strip off the insulation properly from the cable ends. The position where
the cable insulation is cut should be carefully taped before making
the connections.
Connections of supply leads to the motor terminals should be made
as shown in the connection diagram. The clearances and creepage
distance inside the terminal box must be maintained to the maximum.
During assembly of terminal box parts and subsequent routine
maintenance, please observe the following points.
The machined joint faces shall not be refinished, tampered, damaged
or coated with varnish or paint.
On all motor a thin coat of Grease should be applied on all motors
joints. (Grease Balmer Lawrie LL3 should be used)
Replace defective/broken screws by new screws of the original material
and tensile strength as per grade 8.8.
All screws, bolts, nuts etc. used for fixing the parts of flame-proof
enclosure are to be provided with spring washers to prevent them from
getting loose due to shocks and vibrations, during operation.
All gaps between mating parts of joints forming flame-proof enclosure
are to be thoroughly checked with feeler gauge to ensure that gap
clearances are within 0.1mm.
2
2/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
3: SPECIAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND 4: SPECIAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
MAINTENANCE OF BRAKE MOTORS : AND MAINTENANCE OF SLIP RING MOTORS.
IMPORTANT : TERMINAL BOX:
Before giving supply to the motor ensure that the brake is releasing. Apply The terminal box is arranged on top of the frame. It contains 6 terminals
the specified voltage at the brake terminals, and check that the motor (3 for stator, 3 for rotor). The terminal box conforms to degree of protec-
rotates freely by turning the shaft by hand. tion IP55.
In case the brake is not releasing, adjust the air-gap between the magnet The terminal box is provided with two twin-cable entries. One twin entry is
assembly and the armature disk assembly to 0.3 mm as described on Righthand side and the other on the Left-hand side as viewed from the
below. driving shaft end.
ADJUSTMENT OF AIRGAP/ COMPENSATION FOR LINER Two earthing terminals are provided in the terminal box and one on the
WEAR : mounting foot.
The wear of the brake liner depends on the frequency of operation or Cable entry size is 3/4” B.S. conduit entry. Maximum cable OD suitable for
number of starts/stops of the motor and the load GD2 or inertia of the these entries is 19mm Dia.
load . SLIP RINGS, BRUSH-BLOCK ASSEMBLY:
It is recommended that the airgap (ref. fig.5 & 6) should generally be The Slip-rings are arranged at the drive end. These are easily accessible
done when the liner is worn out through 1 mm. thickness (i.e. total air by removing the top T.Box cover.
gap is 1.3 mm) The brush holders are assembled as a complete unit called brush-block
assembly. It can be easily replaced as a whole without dismantling the
METHOD :
motor.
Remove the fan cowl.
BEARING:
In case of motors in frame size 71 & 80 remove the split pin (400) from
Pre-publicated Sealed for Life Deep-Groove ball bearings are used on
the castlenut(ref.fig. 5).
the motors.
In case of motors in frame size 90 to 132, remove the screws (402)
Remove
from the the rubber
locknut cover
(401) (ref.075).
fig. 2). STARTING:
Now rotate the castlenut/lockknut till the air gap is 0.3 mm. Use filler- The starting torque is increased by introducing external resistance in the
gauge to ensure proper air gap. rotor circuit. The maximum starting torque that can be achieved is equal to
the Break-down(Pull-out) torque.
Insert the split pin or fix the screws in the castlenut/locknut as the case
may be. The starting resistance (including rotor resistance) R + r(In ohms) is calcu-
lated from the equation-
Replace the rubber cover in its place and fix the fan cowl.
The brake is now adjusted and ready for operaation.
U Mn
It is recommended that the entire armature disk assembly R+r= X
In x 3 Ma
is replaced when the liner has worn by 3 to 4 mm. (i.e. after 3 or 4
adjustments).
Where, R = external resistance per phase
Adjusting the braking torque :
r = rotor resistance per phase
The braking torque is proportional to the number of compression springs. In = rotor rated current
The standard torque values for different frame sizes are given below :
U = rotor Voltage
Frame sizes Std.Braking torque (Kgm) Mn = rated torque, ‘kg-m’
Ma = required starting torque, ‘kg-m’
71 0.5
80 1.0 In most cases,the rotor resistance is neglected and R+r is assumed equal to
90S, 90L 2.0 the external starting resistance. Should it be necessary to allow rotor
resistance, it can be determined with sufficient accuracy from the following
100L 4.0
equation-
112M 5.0
132S, 132M 5.0 Ns - n
U
r = X
In x 3 Ns
It can be increased by upto 40% (max). by inserting washers under all
the compression springs, after removing the castle nut/lock nut and fan.
Where Ns = Synchronous speed
It can also be reduced by upto 50% (max). by removing some of the n = Rated speed
compression springs. Not more than half of them should be removed. the
As the speed picks up, the starter cuts-out the external resistance
remaining springs must be distributed uniformly around the circumference
in steps.The various values for R+r are calculated by assigning
of the magnet yoke.
different values to Ma while using the equation.
The brake should be then reassembled.
SPARES :
SPARES :
The list of spares which can be provided is given in fig, 5and 6. The following items are available as spares (in addition to items shown
A manual release kit is available for incorporating manual release in fig. 3.)
arrangement for motors in 90S onwards. 1. Brush holder
2. Slip Ring
N.B:
3. Carbon Brushes
1.0 Brake unit with Manual Release arrangement cannot
be replaced in old design for 132S/132M Frame Brake
motors.
2.0 Brake unit with manual release arrangement can be replaced in
old design of 90S/90L, 100L & 112M Frame.
3
3/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
5 : Fault Analysis
2) Magnetic noise i) air gap not uniform i) check & correct 7) Shaft temp. is i) Defective bearing i) Replace bearing
endshield fit/bearing high
ii) Oil sealing rubbing ii) 450C-500C rise above
ii) Rotor unbalance ii) Re-balance rotor against shaft (in motors ambient is OK.If more
with oil seal) replace oil seal or put drop
of oil on the lip.
3) No Load current i) Wrong external connections i) Verify & correct
8) Motor body temp is i) Rotor - stator rubbing i) Rectify
is high ii) Voltage high ii) - high
ii) Wrong motor selection ii) Select correct motor
iii) Frquency low iii) - (Check at eyebolt
iv) Faulty installation iv) Correct hole with iii) Overloading iii) Reduce load/change motor
thermometer design.
v) Inherent design feature v) *
iv) Ambient temp. is high iv) Select right motor
vi) Stator - rotor misalignment vi) Vertify & correct
v) Inherent design v) No action required if temp.
feature (B/F class) rise is within limits
vi) Fan cooling is affected vi) Rectify
* Note : a) In case of small hp, special motors, Crane duty motors, the no
Load current could be as high as Full Load current. vii) High no. of start/stops vii) Verify the motor selection
b) No Load current specified in Test Certificate is at rated voltage viii) Motor dirty viii) Clean periodically
i.e. generally 415 V 50 Hz. ix) Single phasing xi) Check lead connections
If No load current is high check for Voltage & Freq. variation. x) Voltage unbalanced x) Check for faulty leads
connections and
4) Full Load current i) Voltage high/low i) Regulate supply transformers
is high 9) Speed is low i) Frequency low i) -
ii) Motor selection ii) Select correct motor
is wrong ii) Defective rotor ii) Replace motor
iii) Overloading iii) Take coorective iii) Overloading iii) Take corrective action
action
iv) Blowers/pumps operating iv) Operate in specified 10)Wrong direction i) Wrong sequence of i) Interchange any 2
out of specified range range rotation. phases phases
4
4/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
13) Motors do not i) Defective motor i) Replace motor 19) Axial Play i) Bearing preloading washer i) Replace preloading
take load misplaced washer
ii) Wrong motor selection ii) Change the motor
ii) Wrong application of motor ii) Select the correct motor
iii) Voltage low iii) -
iii) NDE End Shield bearing iii) Replace End Shield
14) (a) Water/oil/ i) Oil seal defective i) Replace oil seal housing damaged.
Dirt entry 20) Overload relay i) Overloading i) Take corrective action
ii) Improper mounting ii) Replace oil seal
of oil seal tripping due to
excess current
ii) Starting time is high ii) Take corrective action
iii) Poor joint sealing iii) Rectify iii) Defective rotor iii) Replace motor
( b) Oil leakage i) Flange fixing holes i) Rectify iv) Wrong selection of motor iv) Change the motor
from gear box are not tightened/
sealed. v) High voltage variation v) Contact the manufacturer
vi) Low Frequency vi) Reduce loading if possible
15) Vibration i) Defective bearings i) Replace bearings
ii) Rotor-rubbing ii) Rectify vii) Wrong relay setting (Due to vii) Set relay at 1.15 times
variation in voltage & fre- full load current
iii) Motor misalignment iii) Re-alignment quency the current drawn will
iv) Loose fixing bolt iv) Rectify be higher. If relay setting is
on full load current as per
v) Poor balancing of v) Rebalance name plate relay may trip.)
drive equipment
vi) Coupling out of vi) Balance coupling 21) Thermal relay i) Design of motor not i) Contact manufacturer
balance matching application
vii) B a l a n c i n g vii) Rebalance rotor ii) Wrong selection of ii) Replace with correct
weights detached thermistor for the thermistor
viii) Wound rotor coils application/motor
viii) Rebalance rotor
replaced
ix) Weak foundation ix) Strengthen base
22) Seizing of shaft i) Excessive belt load i) Reduce belt load
x) Single phasing x) Check for single on FLP motor
phasing ii) Bearing failure ii) Re-assemble after
xi) Replace bearing or rectifying damage
xi) Excessive end play
add washer add washer under
D. E. bearing iii) Inner BBC loosely iii) Fixing screws of Bearlng
fitted covers should be tightened
16) Motor fails or i) Defective bearings i) Replace bearing properly during reassembly
burns
ii) Voltage unbalance ii) -
overheating
iii) Rewind-provide space
iii) Loss of insulation of heater if humidty is high. 23) Low Insulation i) Motor subject to i) Dismantle and clean parts.
stators wdgs. water, rains, floods. Then bake windings In oven
at 90o C for 24hours or until
iv) Overloading iv) Take corrective action
resistance to ground is
v) Ambient temp. is high v) Rewind with higher sufficient (>1 megaohm)
insulation class
vi) Winding failure (inter- vi) Rewind.
tum short, failure of
lead wire, insulation
paper, etc)
5
5/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
6. RECOMMENDED MAINTENANCE SCHEDULE : Note : 1) Where regreasing provision is given, regreasing should be done while
the motor is running. Keep the grease outlet open.
Daily Maintenance :
Examine visually earth connections and motor leads. 2) The grease used by Bharat Bijlee is Balmer Lawrie LL3. Mixing of
Check motor windings for overheating. grease of other make/type should be avoided.
Examine control equipments.
Weekly Maintenance :
Annual Maintenance :
Check belt tension. In cases where this is excessive, it should immediately
be reduced . Check all high speed bearings and renew, if necessary.
Blow out the motor surface of protected type motors situated in dusty Blow out all motor surface thoroughly with clean dry air. Make sure that the pressure is not
locations. so high as to damage the insulation.
Examine starting equipment for burnt contacts where motor is started and Clean and varnish dirty and oily windings.
stopped frequently. Overhaul motors which have been subjected to severe operating conditions.
Renew switch and fuse contacts, if damaged.
Monthly Maintenance
Renew oil in starters subjected to damp/corrosive elements.
Overhaul controllers. Check insulation resistance to earth and between phases of motor windings, control gear
Inspect and clean oil circuit breakers. and wiring.
Wipe brush holders and check bedding of brushes of
Check resistance of earth connections.
slip- ring motors.
Test the motor overload relays and breakers.
Half Yearly Maintenance : Records :
Maintain a register giving one or more pages for each motor and record therein all
Clean windings of motors subjected to corrosive or other elements; also
important inspection and maintenance works carried out from time to time. These
varnish and bake, if necessary.
records should show past performance, normal insulation level, air gap
In case of slip-ring motors, check slip-ring for grooving or unusual wear. measurements, nature of repairs and time between previous repairs and other
Check grease in ball and roller bearings and make it up where necessary, important information which would be of help for good performance and
taking care to avoid over-filling. maintenance.
6
6/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
(FIG. 2)
7
7/11
STANDARD MOTOR SPARE PARTS INDENTIFICATION
(FIG. 3)
Bharat Bijlee Limited
8
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors
Note :
In Aluminium Pr. die cast body tie rods are
In place of Hexhead Bolt for endshiels fixiing.
CIM1
8/11
FLAME PROOF MOTORS SPARE PARTS INDENTIFICATION
(FIG. 4)
Sealing Box Adopter Plate
T Box Cover
T Box Bottom
Piece
Inner bearing
cover (AS) Fan Cowl
9
Endshield Key for Circlip (bearing
shaft locking)
Bearing Circlip
Rotor
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors
Stator
Note:
All Flame proof Motors are with IP55 protection
Flame Proof motors inFrame size 16FP/16LFP/MJ180/20LFP/60FP/MJ280
are with Oil seaal on both sides ( AS & BS ) for IP55 protection.
Flame proof motors with B5 construction are provided with Oil seal on
CIM1
9/11
Driving side ( AS ) for O.T.S.
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
10
10/11
Bharat Bijlee Limited
Installation & Maintenance of 3 Phase Induction Motors CIM1
Offices
REGION CITY ADDRESS PHONE FAX
NORTH NEW DELHI Milap Niketan, 4th floor 2371 14 34 011-2331 9413
8A, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 110 002. 2331 96 94 /95/96
LUDHIANA 7, Gian Market, Opp. Ramgarhia Gurudwara, 2531 663 0161-2533826
G. T. Road, Miller Ganj, Ludhiana - 141 003. 2542 131
INDORE C/o. Tirupati Engineering, 128, 3rd Floor, 2704 474 0731-2704390
Dawa Bazar, RNT Marg, Indore 452 001. 2704 486
EAST KO L K ATA Flat No.8, 'Mansarowar', 2nd Floor, 3B Camac Street, 2217 23 82 033-2217 2467
Kolkata 700 016. 2217 23 83/ 84
AHMEDABAD 202, Arth, 8-Rashmi Society, Behind A. K.Patel House, 2642 76 67 079-2656 3581
Mithakhali, Cross Road, Ahmedabad - 380 009. 2643 08 98
SOUTH BANGALORE 204-207, Ramanashree Chambers, 2nd Floor, 559 26 81 080-559 2823
No.37, Lady Curzon Road, Bangalore 560 001. 559 21 37
559 62 74
CHENNAI C/o. Arpan Corporation, AVM Studios Compound, 2372 85 79 044-2372 8579
38, Arcol Road, Vadapalani, Chennai 600 026. 2472 67 34
SECUNDERABAD Krishna Mansion, 2nd Floor, Adjacent to Bible House, 2753 45 12 040-2753 1791
134, Rashtrapati Road, Secunderabad 500 003.
11
11/11
INSTRUCTION MANUAL
FOR
HELICAL INLINE GEARED
MOTORS/REDUCERS
FOOT MOUNTED
AGITATOR TYPE
We are pleased to enter your name in our customers list and greatly appreciate your
decision in selecting PBL Geared Motors/Gear Speed Reducers.
This instruction manual covers some essential procedures for installation, operation and
maintenance. Before operating the unit, you should first thoroughly read this manual.
During the warranty period, the geared motors/reducers must not be opened without our
consent, lest warranty will be forfeited. We do not honour any claims raised during the
warranty period, which would arise from alterations or repairs carried out without our
consent.
1.1 the items indicated on the nameplate are in conformance with your requirements.
1.2 there is no damage to the unit due to humidity or dirt accumulated in transit.
1.3 operating conditions of driven machine (load, frequency of start and degree of
shock) do not differ from the ones indicated at the time of order. Please contact PBL
if there is any deviation.
2. STORAGE
2.1 In case geared motors/reducers are to be stored duly packed, for a long period of
time:
(a) Geared motors/reducers have to be stored Indoor or the clean and dry place,
where there is no vibration and major changes in temperature.
(b) Rotate shaft by hand every 3 months to prevent bearing from rusting; confirm
that shaft rotates smoothly and there is no abnormal noise.
(c) Check the insulation resistance with insulation resistance tester of 500V
every 3 months and make sure that the value is more than 1M
2.2 In case geared motors/reducer are stored after installation with machine for along
period of time (over 6 months in general condition, over 3 months in hot and humid
place) :
1
(a) If geared motors/reducers are exposed to high humidity or if there is
possibility water or foreign particle to enter in the units, cover geared
motors/reducers with polyethylene sheet.
(b) Run geared motors/reducers for about 5 minutes every 3 months to prevent
bearing from rusting.
(c) Before operation, check the insulation resistance, inspect bearing and the
connection to power supply source, etc. to see that there is no abnormality.
3. Tips on Installation
3.1 When installing the Geared Motors/Reducers, make sure that the foundations
or the base frames do not notably tend to vibrate. The load-bearing surfaces, base
plates or flanges, should bear the weight uniformly, and be properly tightened.
3.2 Belt pulleys, couplings or gears, which are to be fitted to the output shaft, must have
a bore of ISA fit H7. Remove machining burrs if at all on the bore. Apply thin film of oil
on shaft and fit transmission part by means of a pull-on device which may be
screwed into the tapped hole in the shaft stub. It is advisable to heat the part prior
to fitting. Avoid hammer blows.
(b) Avoid uneven clamping when you lock the unit on the bed.
(b) After the geared motor/reducer has been positioned by means of the spigot
joint of the bracket, tight it firmly.
(c) Connect the output shaft (low-speed shaft) and the driven shaft by means of
a “flexible coupling”.
(d) When radial load and thrust load are applied to geared motor/reducer, install
driven shaft block on the machine in which bearing are fixed to absorb the load
adequately.
Since output shaft (low-speed shaft) and input shaft (high-speed shaft) are
protected with rust preventive coating, remove it with thinner or a similar
Solvent.
2
4.1 Direct Connection
(a) When the input shaft of the driven machine and the output shaft (low-speed
shaft) of the geared motor/reducer are coupled directly, use a “flexible
coupling” and make sure that both ends are in alignment. (Refer to Fig. 1.)
Allowance of
0.05 mm
Dimension A
Allowance of
0.04 mm
Dimension B
Specified by
Dimension X
coupling maker
Make arrangement to ensure that the shaft of driven machine and that of geared
motor/reducer is positioned parallel. When the machine is driven by V-belt or chain,
ensure that the center distance is not too long by setting the proper distance and belt and
chain are stretched at right angle. When the machine is driven by gearing,
geared motor/reducer should be installed setting up the accurate center distance and
avoiding partial bearing of gears, and the output shaft is pushed downward.
When load (overhung load) is applied on the tip of the shaft, it may cause
damage to the shaft. The gearing or chain sprocket wheel must be mounted
such that the point of load application is as near as possible to the face of the
unit to minimize overhung load.
When using chain, it is necessary to give suitable slack to chain. If the tension
of chain is too loose, excessive shock will be generated at starting or load
fluctuations, which may damage both the geared motor/reducer and the driven
machine. Generally, the recommended amount of slack is 2% of span distance.
(Refer to Fig. 2.)
3
L
Fig. 2
(c) Layout of chain driving:
When using chain horizontally for connection with the drive and the driven
machine, arrange shafts so as to give tension to the upper side of chain. Shaft
arrangement of vertical transmission is not recommended, however, if
necessary, the large wheel should be positioned at lower end.
(d) When load (overhung load) is applied on the output shaft, please make sure
that it is within the limit of allowable value. Allowable value of overhung load is
shown in graph of catalogue.
All geared motors are factory-adjusted for maximum voltage if not stipulated
otherwise. Make sure that the voltage on the installation site coincides with that
indicated on the rating plate of the motor. The direction of rotation may be changed
by interchanging two phases of the mains.
The geared motors are connected to the power supply system like any other
three-phase A.C. motors. There are no special instructions for Geared Motors
beyond applicable for standard electric motors. The feed lines should be of sufficient
diameter to avoid any notable drop of voltage upon starting the geared motors.
It is advisable to fit a protective motor switch with adjustable overload relays. This
switch, which is adjusted to the motor rating, cuts out all three phases in case of
overload or failure of one phase. The normal fuses can not give sufficient overload
protection.
4
phase A.C. squirrel cage motors.
5
Viscosity : 30°E at 50°C (abt. 250 cS)
Flash point : +230°C
Pour point : 20°C
Lubricating Table
6
LUBRICATION OIL RECOMMENDATIONS
BRAND GRADE OF OIL GREASE FOR BEARINGS
INTERNATIONAL BRAND
BRITISH PETROLEUM ENERGOL GR-XP 320 OR GR-XP 460 ENERGREASE LS 2
CASTROL ALPHA SP 320 OR ALPHA SP 460 EPL 2
CALTEX MEROPA 320 OR MEROPA 460 STARFAX PREMIUM 2
ESSO PETROLEUM SPARTAN EP 320 OR SPARTAN EP 460 BEACON 2
FUCHS RENOLIN CLP 320 OR RENOLIN CLP 460 FWA 160
MOBIL OIL CO. MOBILGEAR 632 OR MOBILGEAR 634 MOBILUX 2
SHELL CO. OMALA 320 OR OMALA 460 SHELL ALVANIA 2
INDIAN BRANDS
INDIAN OIL SERVOMESH – SP 460 OR SP 320 SERVO GEM – 2
HINDUSTAN PETROLEUM PARTHAN – EP 460 OR EP 320 BEACON 2
CASTROL ALPHA SP 320 OR ALPHA SP 460 EPL 2
GULF EP LUBRICANT 460 OR 320 HD M.P. GREASE 2
BHARAT PETROLEUM AMOCAM 460 OR 320 M.P. GREASE 2
The frequency of inspection and repair should be different according to the operating
condition, however, please conduct inspection and repair with reference to the following
table. (It is based on the operation of 10 hrs/day.)
7
8. TROUBLE SHOOTING
8
TROUBLE SHOOTING OF GEARED MOTOR WITH BRAKE
9
MOTOR MOUNTED TYPE GEAR SPEED REDUCER
INTRODUCTION
Here are some essential procedures for maintenance, inspection and installation.
The motor mount section of this speed reducer is confirmed to the motors of flange
type, three-phase, squirrel cage induction motor for general purpose. Therefore,
please confirm the dimension of motor flange before you fit It, as follows:
1.1 Before mounting the motor, please make sure that the combination of motor
frame number and speed reducer frame number is appropriate.
1.2 Make sure that there is no adhesion of dust on the motor shafts, then set the key
accurately. Please use the key attached to the motor shaft.
1.3 Wipe out the rust-proof paint on the mounting face of motor flange by solvent.
In order to prevent the fretting corrosion or cold seizure at the fitting part of input
hollow shaft of reducer, a special lubricant is already applied on the bore. Do not
clean this lubricant while inserting motor shaft. The bore is covered with suitable plug
to prevent entry of the dust. This plug has to be removed before inserting the motor
shaft.
1.4 Hang the motor horizontally (vertically for type V1), fit the motor shaft in the hollow
shaft. If fitting is not easy, do not force to fit and confirm that the motor is accurately
horizontal. (vertical) Before coupling, please make sure that “Shaft Lub“ is applied to
hollow shaft.
10
2 -STAGE FOOT MOUNTED HELICALGEARED MOTOR
98
11
3 -STAGE FOOT MOUNTED HELICALGEARED MOTOR
98
12
2 -ST GEARED REDUCER
13
3 -ST GEARED REDUCER
14
2 -STAGE AGITATOR HELICAL GEARED MOTOR
98
15
3 -STAGE AGITATOR HELICAL GEARED MOTOR
98
16
2 - STAGE FOOT MOUNTED MOTOR MOUNT HELICAL GEARED REDUCER
99
17
3 - STAGE FOOT MOUNTED MOT OR MOUNT HELICAL GEAR REDUCER
99
18
SPARE PART LIST FOR HELICAL GEARED MOTOR/REDUCER
SR.NO. DESCRIPTION SR. NO. DESCRIPTION
19
OUR MANUFACTURING RANGE
.
Cement, Chemicals, Fertilizers and Steel Industry.
Industrial Magnets
: SELLING AGENT :
EMTICI ENGINEERING LIMITED
REGISTERED OFFICE :
USER MANUAL
OVERVIEW ............................................................................................................................. 4
DISPLAY AND CONTROL .................................................................................................. 5
OPERATION.......................................................................................................................... 9
USER MESSAGES .............................................................................................................. 10
FILLING CYCLE ................................................................................................................. 12
ALARMS.............................................................................................................................. 16
WEIGHT ALARMS ............................................................................................................. 16
FILLING CYCLE ALARMS ................................................................................................ 17
EJECTION CYCLE START FROM KEYBOARD ............................................................. 18
FILLING CYCLE START FROM KEYBOARD................................................................. 18
CLEANING SPOUT ............................................................................................................ 18
FORCED OUTPUT AND INPUT CONTROL .................................................................... 19
INPUTS DR16 - CAN ADD 1 ........................................................................................... 19
OUTPUTS DR16 - CAN ADD 1 ....................................................................................... 19
RECIPES ................................................................................................................................. 20
EDITING NOMINAL WEIGHT BATCH VALUE ............................................................. 20
CHANGING CURRENT RECIPE .................................................................................... 20
EDITING RECIPE VALUES ............................................................................................ 21
RELATION BETWEEN NOMINAL WEIGHT, SETPOINT, PRESETPOINT AND
DEPRESSURIZATION POINT......................................................................................... 26
COPY OF RECIPES ......................................................................................................... 28
MINI STATISTICS ............................................................................................................ 28
SYSTEM BATCHING PARAMETERS .............................................................................. 29
ROTARY TURBINE SYSTEM BATCHING PARAMETERS............................................. 30
DESCRIPTION OF SYSTEM BATCH PARAMETERS .................................................... 31
FLASH UTILITY ................................................................................................................. 33
DIAGNOSTICS PAGE ........................................................................................................ 34
Modbus Diagnostics ......................................................................................................... 35
Power Supply and Load Cells Converter Diagnostics .................................................... 36
Interrupt Diagnostics........................................................................................................ 36
TEST UTILITY .................................................................................................................... 37
ZEROING DEVICE WITH TARE FUNCTION .................................................................. 37
CALIBRATION MENU ........................................................................................................ 38
INITIAL ZEROING ........................................................................................................... 39
CONVERTER MONITOR ................................................................................................. 40
REFERENCE CONVERTER VOLTAGE MONITOR ....................................................... 41
GENERAL SCALE PARAMETERS .................................................................................. 42
SCALE CALIBRATION .................................................................................................... 43
LOADING DEFAULT RECIPES DATA AND PARAMETERS ........................................ 45
VERIFICATION STANDARDS .......................................................................................... 46
VERIFICATION................................................................................................................ 46
DR16 MODULE INPUT/OUTPUT CONTACTS................................................................ 47
INPUTS DR16 - CAN ADD 1 ........................................................................................... 47
OUTPUTS DR16 - CAN ADD 1 ....................................................................................... 47
RS422 SERIAL LINE CONNECTION (MODBUS JBUS PROTOCOL) .................................... 48
PASSWORDS ......................................................................................................................... 57
The microprocessor device consists of a electronic device with color 4.3” graphic
display, touch screen functionality and input/output module can-bus driver.
The display normally shows the actual weight, tare condition, exact zero, no motion
weight, actual recipe and batching functional status and settings.
Batching cycles are fully automatic. the microprocessor controls and manages the
various phases of the batching process, such as automatic zeroing before starting
the cycle, high velocity filling and fine finishing, and lastly removal of bags.
All process parameters are programmable through the graphic keyboard.
The front panel of the device contains the graphic display, as soon as the power on
execution has finished the display shows the version of the software page:
After few seconds from power on shows the main page with the followings icons and
figures:
Press on Weight Indicator soft pushbutton to enter, the display shows the main
menu:
The items EJECT, FILL, CLEAN are direct commands for the packer machine,
MAINTENANCE permits the output forcing (see later).
Access to items is gained by pressing a dedicated soft key. A message referring to
the relevant function will be shown on the display, a soft keyboard appears and the
operator is prompted to enter data or to make selections; in both cases the operator
must type some digits on the soft keyboard.
Example:
1 - The “” and “” keys move the cursor forward and backward, respectively, of
one character; used to modify or correct data.
3 - Some functions feature control limits (upper and lower) for the entered values. In
this case after confirmation the following messages are displayed: "Too High" if the
entered value exceeds the upper limit or "Too Low" if it is below the lower limit. The
operator must press the “” key and repeat data entry.
4 - Usually the keyboard make digits, for insert alphabetical text it must hit the
“ALPHA” (“.”) key, followed by the desired character key as many time as showed by
the table below. It’s possible to move the cursor in the text row by “” and “” keys.
After switching on, the software version appears on the display for about 2 seconds.
During this time the instrument runs a complete test on the card, and if errors are
found, it displays and error message.
The test (also carried out during normal function) includes a check on the power
supply, program memory, RAM memory, the A/D converter and the FLASH memory
containing all parameters (function and calibration) that must be saved when the
instrument is not powered up.
If no errors are detected, after the switch on message, the instrument checks the
displays, after about few seconds, shows the main page, the scale displays the gross
weight and is ready for use.
If the gross weight is negative by over 50 divisions, the display shows the error
message "Underrange".
If the weight exceeds the end scale by more than the maximum admissible value of
+9 divisions, the display shows the error message "Overrange".
The program of the instrument uses variable integration over several measurements
to display the weight. If the scale is moving the display shows the instantaneous
value of the most recent measurement, whereas when still, the displayed value is the
result of the last 8 measurements. With scale in no motion state the " " icon
lights on.
After switching on sequence, the standard visualization on user and filling status
displays show :
Tp 1 25.00kg N 0
Waiting start
Tp 1 25.00kg Sp 24.90
Waiting start
in 0 0 1 0 0 0 0 0
ou 0 0 1 0 0 0 0 0
Module Address : 1
EFS100TS Sw.Ver 6.0
Software version
Device type
Pr:21.52 Kg T: 9.58 s
TL: 5.41 s TH: 6.2 s
Action state n.
------------------------------------ -------------
Main 0
Waiting Start 1
Wait Lock Bag 2
Wait Tare 3
Turbine Delay 4
Begin of Load 5
Set Flow 6
Depressurizing 7
Preset Flow 8
End of Load 9
Nozzle Cleaning 10
Wait Weight Stabil 11
Wait Eject Command 12
Record Weight Value 13
Unlock Bag 14
Ejection 15
Wait Unload 16
Emptying Delay 23
Emptying 24
Unblocking 25
Refilling 28
After the programmable BAG PRESENT CHECK DELAY time, the system checks for
the BAG PRESENT signal, and the cycle moves on to state 3, for tare setting, which
cancels the weight of the bag.
In the BAG present signal is not present, the system returns to state 1. Note that this
signal is monitored throughout the batching cycle, until the bag is released. If the
signal is lost during any phase of the cycle, the system immediately returns to state
1. Also note that the tare is set only if the weight on the spout does NOT exceed the
programmed “Minimum Weight”, otherwise it is considered as resuming (with manual
filling command) a batching cycle previously interrupted due to a power-out, and the
system immediately moves on to filling state.
After setting tare, the system moves on to state 4 with activation of the inflatable
sleeve (SLEEVE output), which clamps the bag, and the spout feeder shutter is fully
opened (FAST FILL and FINE FILL outputs activated).
On reaching the “TURBINE START DELAY” time the system moves on to state 5,
activating the material feed turbine (TURBINE output). The bag filling starts at this
point. Before moving on to state 4 the system checks the “SPOUT CLEAN AT
START CYCLE” parameter, if this is 1 as programmed the system shifts to state 10
(spout cleaning), after which time (see later), the system moves to state 4.
If the bag does not exceed the set “Minimum Weight” within the programmed
“FILLING START CHECK” time, the system executes the last part of the tipping
phase (state 13) and returns to state 1.
If the minimum weight is exceeded, the system moves on to state 6, rapid filling, and
the outputs of the previous state remain active until reaching the slow-down value, at
which the system shifts to state 8. In state 6 the system also checks whether the
“TURBINE STOP TIME” has a value other than zero, then on reaching the
“TURBINE STOP” value it moves on to state 7 for the set time. In this state the
turbine stops to permit depressurization of the bag. After this time the system returns
to state 6 or state 8, according to the effective batch value.
In state 8 the FAST FILL output is disabled and the FINE FILL output enabled, so the
material feeder shutter is partially closed causing a reduction in material flow-rate.
If the system does not shift to state 8 within the programmed “FILLING CYCLE
CHECK” time, a fast fill TIMEOUT alarm activates and the system shifts immediately
to state 18. The only way to exit state 18 is by pressing the RESET key.
Likewise, if the final weight is not reached in state 8 within the same “FILLING
CYCLE CHECK” time, the system shifts immediately to state 18.
In state 10, the SPOUT CLEANING output is enabled for the programmed “SPOUT
CLEANING TIME”, after which the system moves on to state 11. In this state it
awaits activation of the DISCHARGING input. After this it moves to state 12, to check
whether the weight is within the set tolerance range. If the weight (for three
consecutive time) is out of tolerance the system see for the “WRONG BAG FLAG":
if it is programmed to 0 (default value) the system shifts to state 14: UNLOCK BAG
and displays a message alarm: "BAG OUT OF LIMIT".
If the flag is at 1, the system shifts to state 19, from which exit is only possible by
pressing the RESET key.
Else if the weight is within the range, the system moves to state 13, and deactivates
the BAG LOCK output. In both cases the weight is recorded and made available to
any supervision systems.
After the “DISCHARGING DELAY” time, the system moves on to state 14 activating
the DISCHARGING output. In this state it waits for activation of the SADDLE UP
input, upon which it shifts to state 15 activating the DISCHARGING and SADDLE
outputs for the programmed “DISCHARGING TIME”.
The system then moves to state 16 (the last state of the batching cycle), and waits
for the weight to return below the set minimum, or the bag is effectively emptied,
before returning to state 1.
If WEIGHT ALARMS triggers during the cycle, all outputs are disabled and the
system shifts immediately to state 17, from which exit is only possible by pressing the
RESET key.
In weight tolerance check state 12, the system reads the weight obtained after
automatically correcting for the quantity of material still dropping. The correction is
applied, or not applied, according to the value of the automatic correction parameter.
REFILLING CYCLE:
When the weight is checked, if it is less then the lower tolerance, and if the refilling is
enabled, it starts the refilling cycle that is formed of N (programmable) cycles. Before
starting of refilling cicle, the correction is stored in recipe parameters.
At every cycle, FAST FILL and FINE FILL output are activated, after the Turbine
delay the Turbine out is activated for N (programmable) pulses. On and Off pulse
time are programmable. At the end of every cycle, and after the weight stabilization
time, if the weight has exceeded the lower tolerance, the refilling stops, else a new
cycle is generated until the ending of programmed cycles. In any case the system
moves to state 12.
1. 02.PreSet: This is the upper threshold value ( WH = Set - PreSet) beyond which
in any case the system switch in Fine Feed
2. 16.PreSetSp: This is the lower threshold value ( WL = Set - PreSetSp) below
which still works in Coarse Feed
3. 62.TIM to PreSetSp: (T1) represents the minimum estimated time required for the
achievement of the lower threshold (WL) under conditions of fast flow rate
(Coarse Feed)
4. 63.TIM to PreSet: (T2) represents the maximum time expected for the
achievement of the lower threshold (WL) under conditions of slow flow rate
(Coarse Feed)
The system begins to work in Coarse Flow: when it reaches the lower threshold
(WL), the time from the start is stored -->TS: there are several possibilities:
1) The time (TS) is lower than T1 → immediately we switch in Fine Feed rate
2) The time (TS) is greater than T2 → We switch when the threshold (WH) is
exceeded
3) The time (TS) is between T1 and T2 → the switch level is calculated by the
following formula:
threshold switch level= WL +( (WH – WL) * (TS – T1)/(T2-T1))
In this way linearly adjust the trigger threshold as a function of the flow velocity.
WEIGHT ALARMS
This class includes errors generated by malfunctions in electronic cards and/or load
cells, if the scale is in a filling cycle when an alarm occurs, the system shifts
immediately to state 17.
The alarms in this class are:
"CONVERTER ERROR":
A/D converter error, or load cell cable broken or disconnected.
"POWER SUPPLY":
power alarm, check power supplies on EF10TS card.
"RAM MEMORY":
RAM memory error (data memory), replace card.
"DATA LOST": parameter loss with back-up battery error. This error can occur only
on switching on in 2 cases:
1 – on first-time starting, in this case simply program the scale or load the
defaults data.
2 – after first-time switch on, it is necessary to replace the RAM memory
battery and reset scale parameters.
"FLASH MEMORY":
FLASH memory error (program memory), try to reload graphics and
application programs, if doesn’t succeed replace the card
"CAN BUS ERR.AD: 1":
I/O error, check DR16 input/output card and can bus cable
"UNDERRANGE":
underweight, the gross weight value is less than 50 divisions with respect to
instrumental zero.
"OVERRANGE" :
overweight, the gross weight value is greater than 9 divisions with respect to
end scale.
"ERRPR2" :
LASH memory content incorrect (may also be due to a programming error),
recalibrate the scale.
"ERR Po" :
test number error, the test number is more than 1 division over the number
saved during calibration. Recalibrate the scale.
"ERR P-" :
test number error, the test number is less than 1 division under the number
saved during calibration. Recalibrate the scale.
The last two alarms can only appear after the test number test, for about three
seconds, after which they generate a “CONVERTER ERROR” type alarm.
If the batch is already started and the machine is in cycle state 17, press RESET,
pushbutton once the cause is remedied, and manually reset the bag.
Filling cycle alarms can only occur during filling and are:
- alarms for expiry of a set time, or TIMEOUT ALARMS. These occur when in any
state of the cycle the set maximum time for that state is exceeded. In general due to
product feed failure.
- out-of-tolerance alarms, when the real weight obtained after filling exceeds the set
tolerance limits.
Both types of alarm cause immediate interruption of the filling cycle and shift to an
alarm state, as previously described. The weight display continues to show the real
weight while the monitor shows:
From MAIN MENU press EJECT, immediately the ejection cycle starts, display return
to the main page. The cycle will stop after bag ejection.
From MAIN MENU press FILL, immediately the filling cycle starts, display return to
the main page. The cycle will stop at the end of filling.
CLEANING SPOUT
To unblocking the spout it must open completely the feeding valve and the nozzles
and, after a delay of 1.5 seconds, start the turbine
From MAIN MENU press CLEAN, immediately the cleaning (unblocking) spout cycle
starts, display return to the main page.
The cycle will stop only when pressing the RESET pushbutton (or with external
digital input).
From MAIN MENU press MAINTENANCE, the display shows the soft keyboard:
Insert the User Password and confirm with “◄┘", then the display shows
Actual status of digital inputs
in 0 0 1 0 0 0 0 0
ou 0 0 1 0 0 0 0 0
Press the Actual Batch pushbutton, the display shows the soft keyboard :
Enter the new batch value and confirm it with the "◄┘" key., the display shows the
Progressive batch counter, enter new progressive counter value (i.e. 0) and/or
confirm with "◄┘".
Press the Actual Recipe pushbutton, the display shows the soft keyboard :
enter the new current recipe number, and confirm with “◄┘" to activate the recipe.
Recipe values modification (except for nominal batch) is enabled after entering the
user password, from MAIN MENU press RECIPE, the display shows:
Insert the User Password and confirm with “◄┘", then the first parameter (0.1 Set) is
ready to enter and/or modify.
It is possible to quit the editing by touching the editing area itself
PR.xx.02 Preset upper point Switching point from coarse flow to fine flow at
threshold WH standard coarse flow (see par. xx.62- xx.63).
The reduction point (Preset point) will be:
Presetpoint = Setpoint - Preset PR.xx.02)
PR.xx.03 After flow Applied correction value of drip-off material, the
real setpoint will be:
Setpoint = nominal – (after_flow +
automatic_correction + external_correction)
PR.xx.04 Automatic Correction Applied automatic correction value
PR.xx.13 Loss Compensation Applied correction for the loss of material during
transport of the bag
PR.xx.14 Flow Filling Reference Reference flux in fast filling for enable (if flux is
lower) the fluidification
PR.xx.15 Flow Filling Hysteresis hysteresis flux in fast filling for enable (if flux is
lower) the fluidification.
PR.xx.16 Preset lower threshold WL Switching point from coarse flow to fine flow at
very fast coarse flow (see par. xx.62- xx.63).
The reduction point (Preset point) will be:
Presetpoint = Setpoint – Preset(PR.xx.16)
PR.xx.17 Refill Pulses Refill number of Pulses During Refilling
PR.xx.59 Batching cycle check time Maximum time in full batching cycle (timeout)
PR.xx.60 Turbine On Refilling Time Turbine ON Pulse Time during refilling
PR.xx.61 Turbine Off Refilling Time Turbine OFF Pulse Time during refilling
PR.xx.62 MinimumTime for WL of Represents the minimum estimated time
coarse flow rate required for the achievement of the lower
threshold (WL) during the fast flow rate (coarse
feed rate)
Time
Turbine
Output
Coarse Feed
Output
Fine Feed
Output
(if automatic correction is not 0, the automatic correction value must be added to
after flow value, if external correction is enabled, the external correction value (p.e.
from check-weighter) must be added to after flow value,)
Nominal = 25.00
Weight
Afterflow
real setpoint = set - afterflow = 24.50
0.50 Stop Turb.
depress.point = real setpoint – stop_turb. 0.40
=24.10
Preset 2.00
real presetp. =
(Turbine stops for tim depressuring
real setpoint - preset = 22.50
seconds)
Time
Turbine
Output
Coarse Feed
Output
(
Fine Feed
Output
Insert the number from 1 to 32 of the recipe from wich it is desired to copy the
parameters and confirm with the “” key, insert the number 0 for exit from the
function.
The display will show :
Insert the number from 1 to 32 of the recipe to which it is desired to duplicate the
parameters and confirm with the “” key, insert the number 99 for copy the source
parameter s in all other tables.
During the copy the display will show:
" Wait!"
and the function will be proposed again.
MINI STATISTICS
The function allows the control of the instrument accuracy, during the start up of the
plant.
From MAIN MENU press STATIS, the display shows
- standard deviation (s) -mean value (x) -number of samples
- maximum value (M) - minimum value (m) - range (r)
The statistics are cleared automatically at each power on or change of recipe. Press
a key to exit.
Insert the User Password and confirm with “◄┘”, then the display shows the choice
between System parameters and flash memory utility :
Press the “◄┘” (ENTER), then the first parameter (81 Minimum Weight) is ready to
enter and/or modify.
PR.81 Minimum Weight It indicates the gross weight limit at which at the beginning of the
filling cycle tare can still be calculated. (currently not used)
PR.82 Pre-batching It indicates the net weight limit at which the pre-batching filling
threshold ends and start the filling cycle. It defines also the end of cycle
threshold after bag ejection
PR.83 Bag broken check It indicates the loss of net weight in one second at which the bag
threshold is considered broken
PR.87 Emptying delay Delay for start automatic emptying cycle
PR.88 Wrong bag delay Delay from ejection command to ejection cycle for bags out of
tolerance (related to Wrong bag mode parameter)
PR.89 Wrong Bag 0 = at the first wrong bag, ejection starts and an alarm (BAG
Tollerance OUT OF LIMIT) is displayed!!
discharge mode 1 = at the first wrong bag, ejection starts in the WASTE
POSITION (FUTURE INPUT) and an alarm (BAG OUT OF
LIMIT) is displayed!!
2 = at the first wrong bag, filling stops with BLOCKED OUT OF
TOLER! Alarm. Ejection may done only with soft key EJECT
command.
PR.90 Wrong bag mode 0 = Enable PR.89: Wrong Bag discharge mode
1 = after 3 consecutive wrong bags,filling stops with BLOCKED
OUT OF TOLER! Alarm. Ejection may done only with soft key
EJECT command.
PR.91 Correction count It indicates the number of bags (N) involved into the automatic
correction, if enabled.
The error of each batch will be added to N batches and a
correction will be applied to next N batches according to the
following formula:
Err1 + Err2 .. + ErrN
Correction = Correc.Factor x ----------------------------
N
PR.84 Correction It indicates the Correc.Factor of the preceding formula
Coefficient
PR.85 Correction It indicates the the Maximum positive value for the correction
Maximum Value value: when this limit is reached, an alarm (CORRECTION
LIMIT!!) is displayed
PR.86 Correction It indicates the the Maximum negative value for the correction
Minimum Value value: when this limit is reached, an alarm (CORRECTION
LIMIT!!) is displayed
PR.92 Delay Number for It indicates the number of bags (N) before the autocorrection
Autocorrection becomes effective
Effective
PR.94 Minimum Weight It indicates the minimum gross weight at start of cycle: if the
at Start weight is lower an alarm (BLOCKED BAG WEIGHT) is displayed
and the cycle is blocked.
Insert the User Password and confirm with “◄┘”, then the display shows the choice
between System parameters and Flash memory utility :
Press the Up arrow key to copy the content of cmos into flash,
Press the Down arrow to copy the content of flash to cmos. A message indicating the
successful of the operation is displayed, then press a key to exit.
The utility display some useful parameters and the complete status of the Modbus
Communication Registers.
From MAIN MENU press the invisible soft key between TEST and MAINTENANCE:
Please remember the position of the followings soft keys on the menu page:
EJECT, OPTIONS and EXIT
The actual display of modbus registers start from 0 to 110, press the EJECT zone for
browsing the other modbus registers. Press the EXIT zone to leaving the diagnostics,
press the OPTIONS zone to clear the modbus error (pc), test(all) and interrupts
processing time.
Modbus Diagnostics
Stat: is the actual status of MODBUS communication:
0: Disabled
1: Setup for Sending Data
2: Sending data buffer
3: Sending CRC word
4: Waiting for End of Sending Protocol
5: Setup for Data Receiving
6: Waiting for 1’ Receiving byte
7: Receiving data buffer
8: Waiting for End of Receiving Protocol
Interrupt Diagnostics
The test utilities are used at factory site for the complete test of the electronics:
From MAIN MENU press TEST, the display shows the soft keyboard:
Enter the Calibration password, confirm with " ◄┘ ". The display shows:
Tests are carried by using a pc connected with RS232 serial line of the device.
It is possible to subtract the gross weight from the load manually using the Tare
pushbutton. The command is only executed in scale still conditions. It zeroes the
weight display and lights the Net weight icon indicating that the display shows net
weight. Tare subtraction applies to the entire scale, and is determined with the
precision of the internal counters, greater than 10 per visible division.
With tare entered, and any load applied, to display the current tare value, press the
User message. To pressing Exact zero or Gross/Net icons cancels the tare and
returns to gross weight condition, ( see Display, Control and Setting Device) The tare
value is automatically entered at begin of the load filling execution cycle and is
automatically zeroed at the end of the load filling execution cycle, when the weight
returns to below the PR.82.Pre-batching threshold.
Press the Software version soft key immediately after switching the instrument on,
when the software version is displayed, and hold it down until the display shows:
From the CALIBRATION MENU Press “0” to carry out initial zero. The message “Are
you sure? (1,y )” appears, confirm with “1” key. This cancels any pre-load (Dead
Load).
The messages “DEAD LOAD SETTING” and “STORE PARAMETERS” appears in
confirmation.
From the CALIBRATION MENU Press “6”, the display shows the converter value:
Remember :
1. the converter value with 0 mV signal input (for instance with a load cell connected
but without dead load) is about 500.000,
2. The converter with 10mV signal input is about 999.999, this value is for instance
a signal of load cell with full load applied and factor of 2mV/V.
3. If the load cell has 200kg full scale and 2mV/V, typical converter values are:
The function serves for carrying out test on the converter. To exit the procedure
press "◄┘" key.
The reference voltage is a test voltage to check the amplifier and converter. This test
is carried for making the converter check number.
Typical value are from 989.000 to 990.300. This value is stored in flash during the
calibration of the weight.
To exit the procedure press "◄┘" key, after few seconds, display shows the check
number again, maximum allowed from +1.0 to –1.0 divisions:
From the CALIBRATION MENU Press “8”, the display shows the filter:
RC Filter
Edit/modify the software RC filter, typical values are from 0.8s to 1.2s for best filling
accuracy , depending of the plant site. Confirm with "◄┘".
Zero tracking
Next parameter is zero tracking enable, press the arrow up and down keys to modify
and confirm with "◄┘". with zero tracking enabled (value = 1), zero maintenance
only operates with the scale still and in the tracking band less than or equal to 0.5
divisions/second.
Zero tracking is active in the range between -1% and +3% of maximum load
capacity.
Module Address
The last parameter is “Module Address”, the modbus protocol address, insert/modify
the address (from 0 - 255) and confirm with "◄┘".
From the CALIBRATION MENU, push the pushbotton in the rear panel, by acting
with a thin tool and gently pressing the button inside the hole marked PROG..
The message “Are you sure? (1,y )” appears, confirm with “1” key.
Press "◄┘", the reference voltage value appears on the display, expressed in
converter numbers and between 989.000 and 990.000. Check if this figure is correct:
Press "◄┘", the internal converter value appears on the display, expressed in
numbers in the range between 500.000 and 999.999. If the scale is empty, the
converter number is between 600.000 and 800.000, if it is loaded with weight equal
to full scale, the converter number is between 700.000 and 900.000 (see
CONVERTER MONITOR).
Modify or enter the sample weight value, load the scale with the sample weight,
press "◄┘", the message “Wait no motion” appears on the display.
“STORE PARAMETERS” then appears on the display for a few seconds while the
processor writes the parameters onto the FLASH memory, calculates the
CHECKSUM and saves the result on the FLASH.
The values stored on the FLASH memory are read each time the instrument is
switched on, and the CHECKSUM value is checked. If there is no correspondence,
the message “ERRPR2” appears on the display.
From the CALIBRATION MENU press “9”. The message “Are you sure? (1,y )”
appears, confirm with “1” key.
Display shows “Load Defaults” for few seconds.
VERIFICATION
The following table reports the maximum permissible deviation for each fill, in
accordance with OIML R61 (2004 Ed.), for the foreseen tests during the first and
periodic verification:
Batch weight Maximum allowed discard for each weight from the
(g) preset value
Class X(1) First Verification Periodic Verification
F ≤ 50 7.2 % 9%
50 < F ≤ 100 3.6 g 4.5 g
100 < F ≤ 200 3.6 % 4.5 %
200 < F ≤ 300 7.2 g 9g
300 < F ≤ 500 2.4% 3%
500 < F ≤ 1000 12 g 15 g
1000 < F ≤ 10000 1.2 % 1.5 %
10000 <F ≤ 15000 120 g 150 g
15000 < F ≤ 0.8% 1%
Table 1
In the system verification procedure the weight of the following number of fills are
measured, depending on the preset value (Fp):
Fp ≤ 1 kg 60 fills
1 kg < Fp ≤ 10 kg 30 fills
10 kg < Fp ≤ 25 kg 20 fills
25 kg < Fp 10 fills
Table 2
The scale used to measure the dose weights has to have a suitable definition value,
equal to at least 1/3 of the maximum allowed discard (difference between batch
weight and the preset value). Such a scale has to be previously verified by the use of
certified sample weights so as to prove the correct conditions.
Connection:
EFS100TS HOST
TX+ TX+
TX- TX-
RX+ RX+
RX- RX-
0V 0V
GND
TX+ TX+
TX- TX-
TE+
47 ohm
RX+ RX+
270 ohm
RX- RX-
330 ohm
0V 0V
ANALOGUE DATA
COMMUNICATION
POWER SUPPLY
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Front panel
4.3" LCD TFT color display with Touch Screen Rear casing
EF10 Converter card
Internal frame
EF10 Converter card
4.3" LCD TFT color display with Touch Screen
RS422/485 serial
EFS100TS back panel
24 V dc power supply
CANBUS cable
Digital input-output DR16 module
Calibration push button (for Legal for Trade software version)
117
207
Panel cutout
1 – Insert the plastic plug with his screw in the lateral slits in horizzontal position.
3 – close the screw clockwise until the panel fixing is assured. To avoid structure
deformation do not exceed in tightening the screw. Suggested tightening < 30cNm.