Chancroid

a. (Chancroid)
b. Pathogen
Chancroid is caused by the bacterium Haemophilus ducreyi and results in painful, superficial
ulcers, often with regional lymphadenopathy. Chancroid occurs in Asia, Africa, and the
Caribbean, and is an important cofactor of HIV transmission. The genital ulcer from chancroid is
painful, tender, and nonindurated.

TAGALOG
Ang Chancroid ay sanhi ng bakterya na Haemophilus ducreyi at nagreresulta sa
masakit, mababaw na ulser, madalas na may rehiyonal lymphadenopathy. Ang
Chancroid ay nangyayari sa Asya, Africa, at Caribbean, at isang mahalagang
kontributor ng paghahatid ng HIV. Ang genital ulser mula sa chancroid ay masakit,
malambot, at hindi nonindurated.

c. Prevalence (age, gender, indicate the general population affected either worldwide or in
the Philippines data must be at least 2018 and above)
UNAIDS and the World Health Organization estimate the global incidence of chancroid to be
approximately 6 million cases per year.

 Chancroid may develop in individuals of any age but is typically found in sexually active
individuals with a mean patient age of 30 years.
 The male-to-female ratio of patients with chancroid ranges from 3:1 in endemic areas to 25:1
during outbreaks situations.
 Female sex workers with either symptomatic chancroid or as asymptomatic carriers serve as
a reservoir for H. ducreyi.

Chancroid is a substantial public health problem in many countries of the developing

world. The estimates are that approximately seven million cases of this disease are
seen worldwide; however, under-reporting and misdiagnoses hamper accurate
predictions of its prevalence and spread.

TAGALOG

Tinantya ng UNAID at ng World Health Organization ang pandaigdigang insidente ng

chancroid na humigit-kumulang na 6 milyong mga kaso bawat taon.
• Ang Chancroid ay maaaring mabuo sa mga indibidwal ng anumang edad ngunit
karaniwang matatagpuan sa mga indibidwal na aktibo sa sekswal na may ibig sabihin
na edad ng pasyente na 30 taon.
• Ang ratio ng lalaki sa babae ng mga pasyente na may chancroid ay mula 3: 1 sa mga
endemikong lugar hanggang 25: 1 sa mga sitwasyon ng pagsiklab.
• Ang mga babaeng manggagawa sa sex na may alinman sa nagpapahiwatig na
chancroid o bilang mga asymptomatic carrier ay nagsisilbing isang reservoir para sa H.
ducreyi.
Ang Chancroid ay isang malaking problema sa kalusugan sa publiko sa maraming mga
bansa sa umuunlad na mundo. Ang mga pagtatantya ay humigit-kumulang pitong
milyong mga kaso ng sakit na ito ang nakikita sa buong mundo; gayunpaman, ang
under-reporting at maling pag-diagnose ay pumipigil sa tumpak na mga hula ng
pagkalat at pagkalat nito.

d. Signs and Symptoms of infection

Most people with chancroid begin to notice symptoms between 3 and 10 days after
contracting the infection.

Some people do not have any visible symptoms of chancroid.

The most common symptoms of chancroid are painful, red-colored bumps in the
genital region that become ulcerated, open sores.

The base of the ulcer can appear grey or yellow.

Chancroid sores are often very painful in men but less noticeable and painful in
women.

Additional symptoms associated with chancroid include:

 urethritis, or inflammation of the urethra

 abnormal vaginal discharge
 pain and bleeding of the sore
 dysuria, a condition caused by urethral inflammation

TAGALOG

 Karamihan sa mga taong may chancroid ay nagsisimulang mapansin ang mga

sintomas sa pagitan ng 3 at 10 araw pagkatapos magsimula ang impeksyon.
 Ang ilang mga tao ay walang anumang nakikitang mga sintomas ng chancroid.
  Ang pinakakaraniwang mga sintomas ng chancroid ay masakit, pulang kulay na
mga ulbok sa rehiyon ng pag-aari na naging ulserado, bukas na sugat.
 Ang base ng ulser ay maaaring lumitaw kulay-abo o dilaw.
 Ang Chancroid sores ay madalas na napakasakit sa mga kalalakihan ngunit
hindi gaanong kapansin-pansin at masakit sa mga kababaihan.

Ang mga karagdagang sintomas na nauugnay sa chancroid ay kinabibilangan ng:

• urethritis, o pamamaga ng daluyan ng ihi

• abnormal na paglalabas sa ari ng babae

• pananakit at pagdurugo ng sugat

• dysuria, isang kondisyon na sanhi ng pamamaga ng urethral

e. Adverse Effect
Chancroid causes ulcers, usually of the genitals. Swollen, painful lymph glands, or inguinal
buboes, in the groin area are often associated with chancroid. Left untreated, chancroid may
facilitate the transmission of HIV.

TAGALOG
Ang Chancroid ay nagdudulot ng ulser, karaniwa ay mga ari. Ang namamaga, masakit na mga
glandula ng lymph, o inguinal buboes, sa singit na lugar ay madalas na nauugnay sa chancroid.
Kung hindi ginagamot, maaaring mapabilis ng chancroid ang paghahatid ng HIV.

f. Mode of Transmission

Chancroid is transmitted in two ways: sexual transmission through skin-to-skin contact with

open sore(s). non-sexual transmission when pus-like fluid from the ulcer is moved to other
parts of the body or to another person.

TAGALOG
Ang chancroid ay naililipat sa dalawang paraan: paghahatid ng sekswal sa pamamagitan ng
pakikipag-ugnay sa balat-sa-balat na may mga bukas na sugat. hindi pang-sekswal na
paghahatid kapag ang likas na tulad ng nana mula sa ulser ay inililipat sa ibang mga bahagi ng
katawan o sa ibang tao.
 g. Diagnosis (Test Available)

Diagnosis is made by isolating the bacteria Hemophilus ducreyi in a culture from a genital ulcer.
The chancre is often confused with syphilis, herpes or lymphogranuloma venereum; therefore,
it is important that your health care provider rule these diseases out. A Gram stain to identify H.

TAGALOG
Ang diagnosis ay ginawa sa pamamagitan ng paghihiwalay ng bakterya na Hemophilus ducreyi
sa isang kultura mula sa isang genital ulser. Ang chancre ay madalas na nalilito sa syphilis,
herpes o lymphogranuloma venereum; samakatuwid, mahalaga na ang iyong tagapagbigay ng
pangangalagang pangkalusugan ay mamuno sa mga sakit na ito. Isang mantsa ng Gram upang
kilalanin ang H. ducreyi.

h. Treatment Option

The recommended first line therapy for chancroid according to Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) STD treatment guidelines is one of four regimens: azithromycin 1 g orally in a
single dose, ceftriaxone 250 mg intramuscularly in a single dose, ciprofloxacin 500 mg orally 2
times a day for 3 days, or erythromycin base 500 mg orally 3 times a day for 7 days.  Treatment
regimens for chronic ulcers in children caused by H. ducreyi have not been studied, hence
recommended antimicrobial treatment options at this time cannot be
recommended.  Nevertheless, it appears that single-oral-dose azithromycin 30 mg/kg may be
effective in children.

TAGALOG
Ang inirekumendang unang linya ng therapy para sa chancroid ayon sa Centers for
Disease Control and Prevention (CDC) ay isa sa apat na mga regimen: azithromycin 1
g iinumin sa isang solong dosis, ceftriaxone 250 mg intramuscularly sa isang solong
dosis, ciprofloxacin 500 mg iinumin 2 beses sa isang araw sa loob ng 3 araw, o
erythromycin base 500 mg iinumin 3 beses sa isang araw sa loob ng 7 araw. Ang mga
regimen sa paggamot para sa mga talamak na ulser sa mga bata na sanhi ng H.
ducreyi ay hindi pa pinag-aralan, samakatuwid inirerekumenda ang mga pagpipilian ng
antimicrobial na paggamot sa oras na ito ay hindi maaaring magrekomenda.
Gayunpaman, lumilitaw na ang solong-oral-dosis na azithromycin 30 mg / kg ay
maaaring maging epektibo sa mga bata.
 i. Prevention – must be aligned with Health Sector Plan for HIV and STI 2015-2020
STRATEGY 1: Continuum of HIV/STI prevention, diagnosis, treatment and care services
to key populations

The only sure way to prevent chancroid is to avoid all sexual activities and contact.
However, total celibacy is not a realistic lifestyle choice for the majority of people.

Other ways to reduce the risk of developing chancroid include:

 limiting or reducing the number of sexual partners

 using protection during sexual contact or intercourse at all times
 regularly checking the genital region for signs of abnormal bumps, sores, or
swollen lymph nodes
 talking with sexual partners about testing for STIs or their STI status before
engaging in sexual contact
 asking sexual partners about any unusual sores or bumps in their genital region
 talking with a doctor about unexplained groin pain
 getting regular STI testing
 avoiding or limiting alcohol use and avoiding recreational drug use as these
may impair judgment in making healthy choices

TAGALOG

Ang tanging sigurado na paraan upang maiwasan ang chancroid ay iwasan ang lahat ng mga
aktibidad na sekswal at iwasang makipag-ugnay. Gayunpaman, ang kabuuang celibacy ay hindi
isang makatotohanang pagpipilian sa pamumuhay para sa karamihan ng mga tao.

Ang iba pang mga paraan upang mabawasan ang panganib na magkaroon ng chancroid ay
kinabibilangan ng:
• nililimitahan o binabawasan ang bilang ng mga kasosyo sa pakikipagtalik

• paggamit ng proteksyon habang nakikipagtalik o nakikipagtalik sa lahat ng oras

• regular na suriin ang rehiyon ng ari para sa mga palatandaan ng abnormal na paga, sugat, o
namamaga na mga kulani

• pakikipag-usap sa mga kasosyo sa pakikipagtalik tungkol sa pagsubok para sa mga STI o kanilang
katayuan sa STI bago makipag-ugnay sa sekswal na aktibidad

• pagtatanong sa mga kasosyo sa sekswal tungkol sa anumang hindi pangkaraniwang mga sugat o bukol
sa rehiyon ng kanilang ari

• pakikipag-usap sa doktor tungkol sa hindi maipaliwanag na sakit sa singit

• pagkuha ng regular na pagsusuri sa STI

• pag-iwas o paglilimita sa pag-inom ng alak at pag-iwas sa paggamit ng gamot na pang-libangan

sapagkat maaari itong makapinsala sa paghuhusga sa paggawa ng malusog at tama na mga pagpipilian

Reference:

https://www.medicinenet.com/image-
collection/lgv_lymphogranuloma_venereum_picture/picture.htm