ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 1 

ெமன்தமிழ்

பயனர் வழிகாட்டி

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 2 

உள்ளடக்க அட்டவைண

ெமன்தமிழ்
* அறி கம்

* ெமன்தமிழ்ப் பதிப்பாளர்

* வடிவைமப் ப வல் பதிப்பாளர்

* நாடாக் க விப்பட்ைடகள்

* நாடாத் தத்தல்கள்

* ேகாப்

* தி

* திற

* ேசமி

* பிடிஎஃப்-ஆக (PDF) ஏற்

* அச்சி

* ன்ெசய்தைத நீக்கு, மீண் ம்ெசய்

* ெதாடக்கம்

* பிடிபலைக

* எ த்

* பத்தி

* பதிப்பித்தல் (கண்டறி, பதிலி )

* ேதாற்ற நிறங்கள்

* ெச கு

* பக்கங்கள்

* அட்டவைணகள்

* விளக்கக்காட்சிகள் (படத்ைதச் ெச கு)

* இைணப் கள்

* ேமல்தைலப் ம் அடித்தைலப் ம்

* குறியீ கள்

* ப வல்

* ைகெய த் கள்

* விைர ப் பகுதிகள்

* ேததி & ேநரம்

* பக்க இட அைம

* பக்க அைம

* அஞ்சல்கள்

* அஞ்சல் இைணப்

* பார்

* ஆவணப் பார்ைவகள்

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 3 

* காட்

* ெபரிதாக்கு

* விைர ப் பட்டியல்கைளக் காண்க

* விைர த் ெதாடக்கம்

* அகராதி

* குறிேயற்ற மாற்றி

* உள்ளீ ேதர் ெசய்

* குறிேயற்றம் கண்டறி

* விைர மாற்றம்

* மாற்றல் வழிகாட்டி

* ம சீராய்

* ெமய்ப் த் தி த்தம் - தமிழ்

* ெசாற்பிைழகாட்டி

* ெசாற்பிைழதி த்தி

* சந்திப்பிைழதி த்தி

* ெசாற்பிைழதி த்த வி ப்பத்ேதர் கள்

* அகராதிகள்

* இ ெமாழி அகராதி

* ஆட்சிச் ெசால்லகராதி

* மயங்ெகாலிச் ெசால்லகராதி

* அயற்ெசால் அகராதி

* ெமய்ப் த் தி த்தம் - ஆங்கிலம்

* பா காத் ைவ

* ேநாக்கீ கள்

* உள்ளடக்க அட்டவைண /தைலப் கள்

* ைண ற்பட்டியல்

* ெசால்லைட

* க விகள்

* எண்->எ த் மாற்றி

* தமிழ் எ த் -->எண் மாற்றி

* வி ப்பத்ேதர் கள்

* தானியங்கு ெசால் விரிவாக்கம்

* பயனர் தமிழ் அகர தலி

* ேமல்தைலப் - அடித்தைலப் க் க விகள் - உ வைம

* வழிெச த்தம்/ வி ப்பத்ேதர் கள்/

* அட்டவைணக் க விகள்

* பக்க இட அைம

* அட்டவைண

* உள்ளைற, கிைடவரிைச, ெந வரிைச, அட்டவைணையத்

ேதர்ந்ெத

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 4 

* இைண

* உள்ளைற அள

* ஒ ங்கைம

* உ வைமப்

* அட்டவைண நைடகள்

* எல்ைலக்ேகா கைள வைர

* ெமன்தமிழ் விைசப்பலைககள்

* ஆங்கில விைசப்பலைக

* ேராமன் தமிழ் விைசப்பலைக

* தமிழ் அஞ்சல் விைசப்பலைக

* தமிழ் பாமினி விைசப்பலைக

* தமிழ் இன்ஸ்கிரிப்ட் விைசப்பலைக

* தமிழ் மேலசியா விைசப்பலைக

* தமிழ் மா லர் விைசப்பலைக

* தமிழ் சிங்கப் ர் விைசப்பலைக

* தமிழ் இைணயம்99 விைசப்பலைக

* தமிழ் இைணயம்99 எம்ஓஇ விைசப்பலைக

* தமிழ்த் தட்டச்சு விைசப்பலைக

* ஒலியியல் விைசப்பலைக

* ெமன்தமிழ் கு ம்பலைக

* ெமன்ெபா ள் கிைடக்கும் இடங்கள்:

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5 

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 6 

அறி கம்

ெமன்தமிழ் 2012 - திய பதிப்

ெமன்தமிழ் - தமிழ்ச்ெசால்லாளர் தல் பதிப் 2007 ஆம் ஆண் ெவளியிடப்பட்ட .

ேம ம் ெசம்ைமயாக்கப்பட்ட இரண்டாவ பதிப் 2011 ஆம் ஆண்

ெவளியிடப்பட்ட . தற்ேபா - 2012 ஆகஸ் மாதம் - ன்றாம் பதிப் அைனத்

வைககளி ம் ஒ திய பதிப்பாக ெவளிவ கிற .

ெமன்தமிழ் 2012 பதிப்பான கணினித்ெதாழில் ட்பம், ெமாழித்ெதாழில் ட்பம்

இரண்டி ம் ந்ைதய பதிப் களிலி ந் ற்றி ம் மா பட்ட வளர்ச்சிைய

எட்டி ள்ள . தற்காலக் கணினிெமாழியியைல ம் ெமாழித் ெதாழில் ட்பத்ைத ம்

பயன்ப த்தி இந்தத் தமிழ்ச்ெசால்லாளர் உ வாக்கப்பட் ள்ள .

இயங்குதளம்

ெமன்தமிழ் 2012 விண்ேடாவ்ஸ் எக்ஸ்பி, விஸ்டா, விண்ேடாவ்ஸ்7 ஆகிய தளங்களில் -

32 பிட், 64 பிட் இரண்டி ம் - இயங்கக்கூடிய வைகயில் அைமக்கப்பட் ள்ள .

விைசப்பலைககள்

தமிழ்ெநட்99, தட்டச்சு விைசப்பலைக, ஆங்கில விைசப்பலைக, ேராமன் தமிழ்

விைசப்பலைக ஆகிய நான்கு விைசப்பலைககள் ந்ைதய பதிப் களில்

இடம்ெபற்றி ந்தன. தற்ேபா மேலசியாவில் பயன்ப த்தப்ப ம் (ேராமன்) தமிழ்

விைசப்பலைக, சிங்கப் ரில் பயன்ப த்தப்ப ம் ஒ விைசப்பலைக, பாமினி, மா லர்,

அஞ்சல், தமிழ்ெநட்99 எம்.ஓ.இ, இன்ஸ்கிரிப்ட் ஆகிய ஏ விைசப்பலைககள் திதாக

இைணக்கப்பட் ள்ளன. டா ல்சாஃப்ட் கீேமன் 8 இன்ஜின் ெதாழில் ட்ப உதவி டன்

இந்தப் பதிெனா விைசப்பலைகக ம் உ வாக்கப்பட் ள்ளன.

குறிேயற்றமாற்றி

எ த் க்களின் குறிேயற்ற மாற்றத்திற்கான க வியான பயனீட்டாளர்கள் மிக

எளிதாகப் பயன்ப த் ம்வைகயில் உ வாக்கப் பட் ள்ள . இ பல்ேவ தமிழ்

ெமன்ெபா ள்களில் பயன்ப கின்ற பல வைகயான தமிழ் எ த் க்கைள ஒ ங்குறி

உள்ளீட் ைறயில் மாற்றித்த ம்; ெடக்ஸ்ட் ேகாப் கைள மட் மல்லாமல், ஆர்டிஎஃப்

ேகாப் கைள ம் மாற்றித்த ம்.

ெசாற்பிைழதி த்தி , சந்திப்பிைழதி த்தி

தமிழ்ச் ெசாற்பிைழதி த்திக் க வி ம், சந்திப்பிைழதி த்திக் க வி ம் ைமயாகப்

திய ெமாழித் ெதாழில் ட்பத்தில் உ வாக்கப்பட் ள்ளன. இன்ைறய தமிழ்ெமாழியின்

இலக்கண அைமப்ைபத் தற்கால ெமாழியியல் ேநாக்கில் ஆராய்ந் ,

கணினிெமாழியிய க்ேகற்ற இலக்கணமாக மாற்றி, அதனடிப்பைடயில் இக்க விகள்

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 7 

உ வாக்கப் பட் ள்ளன. தமிழ்ச் ெசாற்கள், இலக்கணம் ஆகியவற்றின்

பண் க்கூ கைள மிகச் சிறப்பாகக் ைகயா ம் ெமன்ெபா ள் ெபாறியியல் உத்திகள்

பயன்ப த்தப்பட் ள்ளன. ஆங்கிலெமாழிக்கான ெசாற்பிைழதி த்தி ம்

இைணக்கப்பட் ள்ள .

ெசாற்பிைழதி த்திக் க வியான பயனீட்டாளர்க க்கு எளிதாக உத ம் வைகயில்

உ வாக்கப்பட் ள்ள .

1. தட்டச்சு ெசய்தபிறகு, ஆவணத்ைதப் பயனீட்டாளர்கள் ஊடாட்டத்தின் வழிேய

தி த்திச் ெசம்ைமப்ப த்தலாம்.

2. நீண்ட ஆவணமாக இ ந்தால், பயனீட்டாளர்களின் ஊடாட்டம் இன்றி,

ஆவணத்தின் தவ கைளமட் ம் தானாகக் கண்டறிந் , சிவப் க் ேகாடிட் க்

காட் ம் வசதி உண் . பின்னர் பயனீட்டாளர்கள் சிவப் க் ேகாடிடப்பட்ட

ெசாற்கைளமட் ம் தி த்திக்ெகாள் ம் வசதி ம் உள்ள .

இன்ைறய தமிழ் அைமப்ைபத் ெதளி ப த்திக்ெகாள்வதில் ேபரா.சு. அகத்தியலிங்கம்,

ேபரா. ெச.ைவ.சண் கம், ேபரா. ெபாற்ேகா (ெபான்.ேகாதண்டராமன்) ஆகிேயாரின்

இலக்கணப் பைடப் கள் ெபரி ம் உதவின. அவர்க க்கு மிக்க நன்றி.

தமிழ்ச்ெசால் சுட்டி

ஒ திய ெமாழித்ெதாழில் ட்பம் இப்பதிப்பில் இடம்ெபற் ள்ள . இன்ைறய தமிழ்

ஊடகங்களில் தமிழ்த் ெதாடர்களில் அயல்ெமாழிச் ெசாற்கள் மிகுதியாக

இடம்ெப கின்றன. அயல்ெமாழிச்ெசாற்கைளக் கண்டறிந் , அவற்றிற்கு இைணயான

தமிழ்ச்ெசாற்கைள (விகுதிக டன்) பதிலீ ெசய் த ம் ஒ ெமாழிக்க வி

உ வாக்கப்பட் ள்ள . இந்த யற்சி உ தியாக நல்ல தமிழ்ப் பயன்பாட் க்கும், தமிழ்

வளர்ச்சிக்கும் உத ம்.

அகராதிகள்

இ ெமாழி அகராதி (தமிழ் - ஆங்கிலம், ஆங்கிலம் - தமிழ்), தமிழ்நா அரசு

ஆட்சிச்ெசால் அகராதி (தமிழ்- ஆங்கிலம், ஆங்கிலம் - தமிழ்), மயங்ெகாலிச் ெசால்

அகராதி, அயற்ெசால் அகராதி ஆகிய நான்கு வைக அகராதிகள்

இைணக்கப்பட் ள்ளன.

அகராதிகள் உ வாக்கத்திற்கு மிக ம் உதவியாக அைமந்த கீழ்க்கா ம் ல்களின்

ஆசிரியர்க க்கும், ெவளியீட்டாளர்க க்கும் மிக்க நன்றி:

1. ஆங்கிலம் - தமிழ்ச் ெசாற்களஞ்சியம் (அ.சிதம்பரநாதன் ெசட்டியார்,

ெசன்ைனப்பல்கைலக்கழகம், 2010)

2. தமிழ் ெலக்சிகன் (எஸ். ைவயா ரிப்பிள்ைள,ெசன்ைனப் பல்கைலக்கழகம், ஆ

ெதாகுதிகள், 1982)

3. க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ் அகராதி (க்ரியா, 2008)

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 8 

4. அயற்ெசால் அகராதி (அ ளி, 4 ெதாகுதிகள், 2007)

5. வாழ்வியற்ெசால் அகர தலி (இைறக்கு வனார், 2010)

6. அயற்ெசால் ைகேய (இரா.மதிவாணன், 2000)

அகரவரிைசப்ப த்தம், ெசால்லைட

ஆவணத்தில் தமிழ்ச்ெசாற்கைள அகரவரிைசப்ப த்தித்த ம் ெமாழிக் க வி,

ெசால்லைட ெசய் த ம் ெமாழிக்க வி ஆகியைவ ம் இதில் இடம்ெபற் ள்ளன.

தனிச்ெசால் மட் மல்லாமல், இ ெசால் இைண கைள ம் அைட ெசய் த ம்

வசதி ம் உள்ள .

எண் <--> எ த் மாற்றி

ேராமன் எண்கைளத் தமிழ்ச்ெசாற்களாக ம், ஆங்கிலச்ெசாற்களாக ம் மாற்றி

எ தித்த ம் வசதி ம், அேதேபால், தமிழ்ச்ெசாற்கைள ேராமன் எண்களாக மாற்றி

எ தித் த ம் வசதி ம் அளிக்கப்பட் ள்ள .

ைண ற்பட்டியல் க வி

ஆய்வாளர்க க்கு மிக ம் பயன்ப கிற ைண ற்பட்டி தயாரிக்கும் க வி ஒன்

உ வாக்கப்பட் ள்ள . ஆய் லகில் ெப ம்பான்ைமயாகப் பின்பற்றப்ப ம் எம்எல்ஏ,

ஏபிஐ, சிகாேகா ஆகிய ன் வைக நைடக க்கான க வி அைமந் ள்ள .

பதிப்பிக்கும் ஆவணத்திற்கு உ ைணயாகும் இந்தக் க வி ற்றி ம் திதாக

உ வாக்கப்பட் ள்ள .

தமிழ்க் கணினிெமாழியியலின் ஒ தி ப் ைன

ெமன்தமிழ் 2012 - தமிழ்ச்ெசால்லாளர் இன்ைறய கணினிெமாழியியல், ெமாழித்ெதாழில் ட்பம்

ஆகியவற்றின் அடிப்பைடயில் உ வாக்கப்பட் ள்ள ஒ தமிழ் ெமன்ெபா ளாகும். தமிழ்

இலக்கணம், ெமாழியியல், கணினியியல் ஆகிய ன் ைறகைளச் ேசர்ந்தவர்களின் கூட்

உைழப்பால் உ வாக்கப்பட் ள்ள ெமன்ெபா ள் இ .

தமிழ்ச் ெசாற்பிைழதி த்தி, சந்திப்பிைழதி த்தி - திறன் எல்ைல

தமிழ்ெமாழி ஒ ஒட் நிைலெமாழி. ெபயர், விைன ேபான்ற ேவர்ச் ெசாற்கள் பல்ேவ

இலக்கணப் பண் கைள ெவளிப்ப த் ம் (திைண, எண், பால், ேவற் ைம, காலம்

ேபான்ற) விகுதிகள் அல்ல ெசாற்கைள ஏற் , ச்ெசாற்களாக அைமகின்றன.

வாழ்கிறான் என்ற ெசால் வாழ் என்ற விைனயடி, கி , ஆன் என்ற காலம், திைண - எண்

- பால் விகுதிகைள ஏற் ச்ெசால்லாக அைமகிற . இவ்வா ஒன்றன்பின்

ஒன்றாக ேவர்ச்ெசால்ேலா விகுதிகள் இைணந் அைமகிற ஒ

ஒட் நிைலெமாழியாகத் தமிழ்ெமாழி அைமந் ள்ள .

ஒ வர் தட்டச்சு ெசய் ம்ேபா , வால்கிராண் என் தவறாக ேமற் குறிப்பிட்ட

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 9 

ெசால்ைலத் தட்டச்சு ெசய் விட்டால், இத்தவைறக் கணினியான தாேன கண்டறிந் ,

தவைறத் தி த்தி, சரியான ெசால்ைலத் தரேவண் ம். இப்பணிையச் ெசய் ம்

ெமாழிக்க விதான் ெசாற்பிைழதி த்தி என்றைழக்கப்ப கிற . ேமற்கூறிய தவறான

ெசால்லில் வாழ் என்ற விைனயடி வால் என் தவறாகத் தட்டச்சு ெசய்யப்பட் ள்ள .

கி என்ற காலம்காட் ம் விகுதியான கி என் தவறாக அைமந் ள்ள . ஆன்

என்ற திைண - எண் - பால் விகுதி ஆண் என் தவறாக அைமந் ள்ள .

ேமற்கூறிய ெசால்லில் இடம்ெபற் ள்ள தவ கைளக் கண்டறிய, தமிழ்ச்ெசாற்கள்,

தமிழ்விகுதிகள், விகுதிகள் பயின் வ ம் ைறைம, ெசால்ேலா விகுதிேயா அல்ல

விகுதிேயா விகுதிேயா இைணந் வ ம்ேபா ஏற்ப கிற எ த் மாற்றங்கள்

ஆகியவற்ைறப்பற்றிய ெமாழியறி கணினிக்குக் ெகா க்கப்படேவண் ம்.

அவ க்கு பசுகள் ெகா த்ேதன் என்ற ெதாடரில் சந்திப்பிைழகள் காணப்ப கின்றன.

அவ க்குப் பசுக்கள் ெகா த்ேதன் என அத்ெதாடர் அைமயேவண் ம். இ ேபான்ற

சந்திப்பிைழகைள ம் கணினி தானாகேவ

கண்டறிந் , தி த்தித் த வேத சந்திப்பிைழதி த்தியின் பணியாகும். இதற்குத் தமிழின்

இலக்கணம் பற்றிய அறிைவக் கணினிக்கு ெகா த்தல் ேவண் ம். ேமற்குறிப்பிட்ட

தமிழ்ெமாழி அறிைவக் கணினிக்ேகற்ற வைகயில் மாற்றி அளிக்கேவண் ம்.

இைதத்தான் கணினித்தமிழ் இலக்கணம் என் கூ கிேறாம்.

எ த்தியல், ெசால்லியல், ெதாடரியல், ெபா ண்ைமயியல், க த்தாடலியல் என் பல

நிைலகளில் தமிழ்ெமாழியின் அைமப் ஆராயப் படேவண் ம். அப்ேபா தான்

தமி க்கான எல்லா ெமன்ெபா ட் கைள ம் உ வாக்க டி ம்.

என்.டி.எஸ் லிங்க்சாஃப்ட் ெசால் ஷன்ஸ் நி வனமான ேமற்கூறிய யற்சியில்

ெதாடர்ந் ஈ பட் வ கிற . தமிழியல், ெமாழியியல், கணினியியல் ைறகைளச்

ேசர்ந்த ஆய்வாளர்கள் இைணந் இம் யற்சியில் ஈ பட் வ கிறார்கள்.

இம் யற்சியின் பயனாகத் தற்ேபா தமி க்கான ெசாற்பிைழதி த்தி ம்

சந்திப்பிைழதி த்தி ம் உ வாக்கப்பட் ள்ளன.

தற்ேபாைதய தமிழ்ச்ெசாற்பிைழ தி த்தி ம், சந்திப்பிைழதி த்தி ம் ஏறத்தாழ 90

வி க்காட் க்குேமல் சரியான டி கைளத் த கின்றன. 100 வி க்கா சரியான

டி கைளத் த வதற்குத் தமிழ்த் ெதாடரியல், ெபா ண்ைமயியல் ஆய் க ம், தமிழ்

அகராதி ம் வளரேவண் ம்.

ெசாற்பிைழதி த்தி, சந்திப்பிைழதி த்தி உ வாக்குவதில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன.

தற்ேபாைதய ெமன்தமிழ்ச் ெசால்லாளரால் ெதாைகச்ெசாற்கைள ைமயாகக்

ைகயாள டியா .

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 10 

தமிழ்ெமாழியைமப்ைபக் கண்டறிவ ஒ றம்; கண்டறிந்த அைமப்ைபக்

கணினித்ெதாழில் ட்பத்திற்ேகற்றவைகயில் மாற்றிக் ெகா ப்ப என்ப ம றம்.

இைவ இரண் ம் ெதாடர்ந் வளரக்கூடியைவயாகும்.

எனேவ தற்ேபாைதய ெசாற்பிைழதி த்தி, சந்திப்பிைழதி த்தி ஆகியவற்றின் திறன்

எல்ைல ெதாடர்ந் விரிவைட ம். என்.டி.எஸ் லிங்க்சாஃப்ட் ெசால் ஷன்ஸ் நி வனம்

இதற்கான யற்சியில் தன்ைனத் ெதாடர்ந் ஈ ப த்திவ கிற .

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
11 

ெம
மன்தமிழ்
ழ்ப் பதிப்ப
பாளர்

இந்தப் பகுதி ெமன்

ன்தமிழ்ப் பதிப்பாளர் - பயனர் இைட
இ கத்தின் பண் க்கூ கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

வடிவை
ைமப் ப வ
வல் பதிப்பா
ாளர்

தாங்கள்
ள் ஆவணங்கைளப் பதி
திப்பிக்க ம் பார்ைவயிட
ட ம் ேதைவ
வயானவற்ை
ைறத் த கி
கிற

காட்சிக் கூ கள் வடிவைமப்

வ ப வல் பதி
திப்பாளரில்
ல் (RTE) இடம்
ம்ெபற் ள்ள
ளன.

க்கியக் கூ கள்
ள்

வடிவைமப் ப வல்
ல் பதிப்பாள
ளரின் க்கி
கியப் பகுதியான , பதி
திப்பிக்கப்பட
ட ேவண்டிய

ஆவண
ணத்ைதக் காட் ம் ப வ
வல் பதிப்பிக்கப்ப ம் இடமாகும்.
இ

ஆவண
ணத்தில் ப வைல ம், ள
படங்கைள ம், பிற
ற கூ கைள
ள ம் ஒ ங்கைமக்க
கத்

தாங்கள்
ள் பயன்ப த் ம் ெந நி
நிைல அள ேகால்க ம் கிைடநிை
ைல அள ேகால்க ம்

ப வல் பதிப்பிக்க
கப்ப ம் இடத்தின்
இ ே
ேமேல இட
டப் றத்தில்
ல் வடிவைம
மப் ப வல்
ல்

பதிப்பாள
ளரில் காண
ணப்ப கின்ற
றன.

கிைடநிை
ைல அள ேகாலான
ன , அட்டவ
வைண ெந
ந வரிைசக
களின் அகலத் ைத ம்
ம்,

பத்தி ஓ
ஓர எல்ைல
லகள், ெந வரிைசகள்
ள், தத்தல்க
கள் ஆகியவற்றின் கிைடநிைல
ல

இைடெவளிைய ம் கட் ப்ப த் கிற .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
12 

ெந நிை
ைல அள ேகாலான , ஆவணத்தின் ேமல்
ல் ஓர எல்ை
ைலகைள ம் அடி ஓ
ஓர

எல்ைலக
கைள ம் அைமத்
அ க்ெ
ெகாள்ள ம் அட்டவைண ெந
ம், ன் உயரத்ைத
வரிைசயின்

மாற்றியைமக்க ம் உத கிற .

ப வல் கப்ப
பதிப்பிக்க ம் இ
இடத்திற்கு அடியி ம்
ம், வலப் ற
றத்தி ம் ல,
கிைடநிைல

ெந நிை
ைல சுழற் ப்பட்ைடகள்
ப் ள் உள்ளன. இ ஆவண
ணத்ைதப் ப
பார்ைவயிட
ட உத கிற .

ப வல் நிைலகாட்
ட் ம் நிகழ்
ழ்நிைலப்பட்
ட்ைடயான , ஆவண
ணத்தின் நடப் ப் பக்க

எண்ைண
ண ம், இடத்ைத ம் காட்
க ம்.

சூழல் பட்டி

ப வல் பதிப்பிக்க
கப்ப ம் இட
டத்தில் வல
லப் றமாகச்
ச் ெசா க்கு
கும்ேபா க
காணப்ப கி
கிற

சூழல் பட்
ட்டியான வடிவைமப்
ப் ப வல் பதிப்பாளரில்
ல் இடம் ெபற்
ற் ள்ள . இந்தச்
இ சூழல்
ல்

பட்டியான , ெபா வான கட்ட

டைளகைள
ளத் த கிற .

li ft l ti
 ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
13 

நாடாக் க விப்பட்
ட்ைடகள்

வடிவைமப் ப வ க்கு, ைமயான ெசயற்பாட்

ட்ைடத் த கிற க விப்பட்ைடகள்
ள்

திெயான்
ெதாகுதி , வடிவைமப்
வ ப வல் க
கட் ப் பாட் டன் ேசர்
ர்ந் வ ம்.

ந
நாடாத் க விப் பட்ை
ைடகள் கா
ாட்சித் ேதாற்ற
றம் ெசயற்பா

த
தத்தல்கள்

ே
ேகாப் ெபா ஆ
ஆவணம்

உ வாக்கு

ஆவண
ணம் திற

ஆவணம் ேசமி
ே

பிடிஎஃப்-ஆ
ஆக

ஏற்

ஆவணம் அச்சி
அ

ன் ெச
சய்தைத

நீக்கு, மீண் ம் ெசய்

ேகாப்ைப

ெ
ெதாடக்கம் பிடிபலைகை
ையப்

பிடிபலைக பயன்ப த்

ப வைல

எ த் வடிவைம

பத்திகைள

பத்தி வடிவைம

ப வைலக்
க்

பதிப்பித்தல் கண்டறி, பதி

திலி

அைனத்ைத
த ம்

ேதர் ெசய்

நைடகைளப்

ேதாற்ற நிறங்
ங்கள் பயன்ப த் , மாற்

li ft l ti
 ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
14 

பக்கத்ைதச் ெச கு

ெ
ெச கு பக்கங்கள்

அட்டவைண
ணகள் அட்டவைண
ணையச்

ெச கு

படத்ைதச் ெச
ெ கு

விளக்கக் கா
ாட்சிகள்

இடக்குறியீட்
ட்ைடச்

இைணப் கள்
ள் ெச கு

மீத்ெதா ப்ை
ைபச்

ெச கு

ேமல்தைலப்
ப்ைபச்

ேமல்தைலப் , ெச கு

அடித்தைலப்
ப் அடித்தைல
லப்ைபச்

ெச கு

பக்க எண்
ண்ைணச்

ெச கு

பக்க

எண்ணிக்ை
ைகையச்

ெச கு

குறியீட்ைட
டச்

குறியீ கள் ெச கு

ைகெய த் கள்

ப வல் விைர ப் பகுதிகள்

ப

ேததி & ேநர

ரம்

ஓர எல்ைல
லகள்

ப
பக்க இட பக்க அைம திைச கப் நிைல

அ
அைம பக்க அள

ெந வரிைச
சகள்

இைட றி கள்

வரிஎண்கள்
ள்

li ft l ti
 ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
15 

அஞ்சல் இைணப்

அ
அஞ்சல்க அஞ்சல் இை
ைணப்

ள்

ஆவணப்

ப
பார் ஆவணப் பார்ைவகள்
ள்

பார்ைவகள் வைகைய மாற்

ம

அள ேகால்
ல்கைள

காட் க் காட்

ஆவணத்ை
ைதப்

ெபரிதாக்கு ெபரிதாக்கு

விைர ப் ம சீராய் பட்ைட

பட்டியல்கைளக் அகராதி

காண்க

உள்ளீட்ைட
டத்

உள்ளீட்ைடத்
த் ேதர் ெசய்

கு
குறிேயற்ற ேதர்ந்ெத

ம
மாற்றி

குறிேயற்றம்
ம்

குறிேயற்றம் கண்டறி கண்டறி

விைர மா
ாற்றம்

விைர மாற்
ற்றம்

மாற்றல் வழிகாட்டி மாற்றல் வழி

ழிகாட்டி

li ft l ti
 ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
16 

ெசாற்பிைழகாட்டி

ம சீராய் ெமய்ப் த்தி த்தம் - ெசாற்பிைழதி த்தி

தமிழ் சந்திப்பிைழ
ழதி த்தி

ெசாற்பிைழதி த்த

ெசாற்பிைழதி
தி த்த வி ப்பத்ேத
தர் கள்

வி ப்பத்ேதர்
ர் கள்

ெமாழியாய் அகராதி

ெசாற்பிைழதி த்தி

ெமய்ப் த்தி த்தம் - - ஆங்கிலம்

ம்

ஆங்கிலம்

பா காத் ை
ைவ ஆவணத்ை
ைதப்

பத்திரப்ப த்

பதிப்

அ மதிகளி
ளின்

எல்ைலகை
ைள

வைரய

ஆவணத்ை
ைதப்

பத்திரப்ப த்
த்தாேத

உள்ளடக்க

ே
ேநாக்கீ க உள்ளடக்க அட்டவைண
ண

ள் அட்டவைண
ண

கப் த் தை
ைலப் கள் கப் த்

தைலப் கள்
ள்

ைண ற்ப
பட்டியல்

ைண ற்பட்டியல்

ெசால்லைட
ட

ெசால்லைட

li ft l ti
 ழ் பயனர் வழி
ெமன்தமிழ் ழிகாட்டி 1
17 

எண் --> எ த்

க விகள் எண்<--> எ த் எ த் --> எண்

மாற்றி (தமிழ்
ழ்)

எண்--> எ த்

எண்--> எ த்

மாற்றி (ஆங்
ங்கிலம்)

வி ப்பத்ேதர்
ர் கள் வி ப்பத்ேத
தர் கள்

தானியங்கு ெசால் தானியங்கு ெசால்

விரிவாக்கம் விரிவாக்கம்
ம்

பயனர் அகர
ர தலி பயனர் அக
கர தலி

வழிெச தம்
த்த

ே
ேமல்தைல வழிெச த்தம்

ப் ,

அ
அடித்தைல

ப் க்

க விகள்/

உ வைமப்

வி ப்பத்ேத
தர் கள்

வி ப்பத்ேதர்
ர் கள்

ேமல்தைலப்
ப் ,

அடித்தைல
லப்

li ft l ti
 ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
18 

அ
அட்டவ அட்டவைண
ணத் உள்ளைறக
க க்குப்

ை
ைணக் ேதாற்றநைட
டகள் பின் ல நிறம் இ

க விகள்/ அட்டவைண
ண

உ வைமப் எல்ைலக்ேக
கா க

ைளச் ேசர் அல்ல

அ

நீக்கு

உள்ளைற

எல்ைலக்ேகா கைள எல்ைலக்ேக

கா களி

வைர ல் வி ம்பிய

நைடையத்

ேதர்ந்ெத

உள்ளைற, வரிைச

அ
அட்டவ அட்டவைண
ண அல்ல

ை
ைணக் ெந வரிைச
சையத்

க விகள்/ ேதர்ந்ெத

இ
இட அட்டவைண
ணப்

அ
அைம பண் க்கூ கைள

அைம

உள்ளைற, வரிைச

கிைடவரிைச
சகள், அல்ல

ெந வரிைசக
கள் ெந வரிைச
சையச்

ெச கு.

உள்ளைற,

கிைடவரிை
ைச

அல்ல

ெந வரிைச
சைய

அழி.

உள்ளைறக
கைள

இைண இைண அ
அல்ல

பிரி

ெந வரிைச
ச

உள்ளைற அள
அ அகலத்ைத

ஒ ங்குெசய்
ய்

அட்டவைண
ண

ஒ ங்கைம உள்ளைறக
களில்

ப வைல

ஒ ங்கைம

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 1
19 

நாடாத் தத்தல்கள்
ள்

வடிவைமப் ப வை
ைலக் கட் ப்ப த் ம் அைனத் ச் ெசயற்
ற்பா கைள ம், நாடா
ாத்

டப்பட்ட பக்கங்கள் ெகாண்ட ஒ

தத்தலிட ெதாகுதி லம் தரலாம்
ம். நாடாவின்
ன் பக்கங்கள்
ள்

அைமப் அ
அடிப்பைடயி
யி ம், காட்சியடி
டிப்பைடயி ம் கு க்களாக
கப்

பிரிக்கப்பட் ள்ளன
ன.

ா
ஒவ்ெவா கு ம் சில ெபா க் கூ கை
ைளக்ெகாண்
ண்ட கட்
ட்டைளகைள
ள

உள்ளட
டக்கி ள்ள .

நாடாத் தத்த
தல் காட்சி
சித்ேதாற்ற
றம்

ெபயர்

ேகாப்

ெதாடக்க
கம்

ெச கு

பக்க இட
ட இைம

அஞ்சல்
ல்கள்

பார்

குறிேயற்
ற்ற மாற்றி

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
20 

ம சீராய்
ய்

ேநாக்கீ கள்

க விகள்
ள்

பக்க ேமல்தைலப்
ப் ,

அடித்தை
ைலப் க்

க விகள்
ள் /

உ வை
ைமப்

அட்டவ
வைணக்

க விகள்
ள் /

உ வை
ைமப்

அட்டவ
வைணக்

க விகள்
ள்/பக்க இட
இ

அைம

ேகாப்

இந்தப் பகுதி
ப ேகாப் தத்தல்-இ
இல் உள்ள பல்ேவ
ப க விப்பட்ைட
டகைளப் பயன்ப த் ம்

வழி ை
ைறகைள விவரிக்கிற
வி .

தி

ஒ தி
திய ஆவண
ணத்ைத உ வாக்குவ
வதற்கு, ெப
பா க் க விப்பட்ைட
டயின் தி

ெபாத்தா
ாைனப் பய
யன்ப த்த ம் அல்ல CTRL+N விைசப்பலை
வி ைகச் சு க்
க்குவழிைய
யப்

பயன்ப த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
21 

திற

ஒ ஆ
ஆவணத்ைத ஏற் வதற்
ற்கு, ெபா க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள திற ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம் அல்ல
ல CTRL+O விைசப்பல
லைகச் சு க்
க்கு வழிைய
யப் பயன்ப த்த ம்.

திற உை
ைரயாடல் ெபட்டி
ெ ேதா
ான் ம். அ ேகாப்பிை
ைனத் ேதர்ந்
ந்ெத க்கத்
த் தங்க க்கு
கு

உத ம்.

வடிவை
ைமப் ப வல் பதிப்பாள
ளரான கீ
கீழ்க்கண்ட
ட ஆவண வ
வைககளில்
ல் ஒன்ைறத்

திறக்க உத ம் :

• Rich Text Format

R F (*.rttf)
• T
Text Files fo
ormat (*.tx
xt)
• H
Hyper Text Markup La anguage fo ormat (*.httm, *.html)
• w page archive
web a formmat (*.mhtt)
• M
Microsoft W
Word 97-20003 format (*.doc)
• W
WordML (*.x
xml)
• O
Open Officee XML form mat (aka Offfice 2007 or *.docx)
• O
Open Document Form mat (*.odt)
• E
Electronic P
Publication n (*.epub)

ேசமி

ஆவண
ணத்ைதச் ேச
சமிப்பதற்கு, ெபா க விப்பட்ைட
டகளி ள்ள
ள ேசமி ெப
பாத்தாைன
னச்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
22 

ெசா க்க
க ம் அல்
ல்ல விைச
சப்பலைக CTRL+S சு க்கு வழி
ழிையப் பயன்
ன்ப த்த ம்
ம்.

ன்னத
தாக அைமக்
க்கப்பட் ள்
ள்ள ேசமி அ
அள க்கை
ைளப் பயன்
ன்ப த்தி ஆவணத்ைத
ஆ தச்

ேசமிக்க இ உத ம்.

மற்ெறா ெபயைரப்
ப் பயன்ப த் ஆவண
த்தி ணத்ைதச் ேச
சமிக்க நிைன
னத்தாேலா அல்ல பி
பிற

அள க்கைள (எ.கா. ேக
காப் வடி
டிவைமப் அல்ல இடம்) மாற்றம்ெசய்ய

நிைனத்தாேலா, ெ
ெபா க விப்பட்ைட
டயி ள்ள - ஆகச் ேசமி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம் அல்ல
ல F12 விை
ைசைய அ த்த ம்.

அதன்பி
பிறகு, - ஆகச்
ஆ ேசமி உைரயாட
டல் ெபட்டி ேதான் ம்
ம். ன்னர்
ர் எப்ேபா ம்

ேசமித்தி
திராத ஆவ
வணத்ைதச் ேசமிப்பதற்
ற்காகச் ேசமி
மி ெபாத்தா
ாைனச் ெச
சா க்கினால்
ல்

இேத உைரயாடல் ெபட்டி ேதான் ம் என்

ன்பைதக் கவ
வனத்தில் ெகாள்ள
ெ ம்
ம்.

இந்த உைரயாடல்
உ ல் ெபட்டியில் ஆவண
ணத்தின் ெப
பயர், ஆவணத்தின் வடிவைமப்
வ ,

ணம் ேசமிக்கப்படேவண்
ஆவண ண்டிய இடம் ஆகியவற்
ற்ைறக் குறிப்
ப்பிட் க் ெகாள்ளலாம்
ெ ம்.

வடிவைமப் பதிப்ப
பாளர் கட் ப்பா , கீ
கீழ்வ ம் வ
வடிவைமப் களில் ஆ
ஆவணத்ைத
தச்

ேசமிப்பத
தற்கு வழிெ
ெசய்கிற :

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
23 

• Rich Text Format

R F (*.rttf)
• T
Text Files fo
ormat (*.tx
xt)
• H
Hyper Text Markup La anguage fo ormat (*.httm, *.html)
• w page archive
web a formmat (*.mhtt)
• M
Microsoft W
Word 97-20003 format (*.doc)
• W
WordML (*.x
xml)
• O
Open Officee XML form mat (aka Offfice 2007 or *.docx)
• O
Open Document Form mat (*.odt)
• E
Electronic P
Publication n (*.epub)

அச்சி

அச்சி வதற்கு ன்
ன்பாக ஆவ
வணத்ைத ன்ேனா
ாட்டம் பார் :

அச்சி ம்
ம்ேபா ஆ
ஆவணம் எ
எவ்வா ே
ேதான் ம் என்பைதப்
ப் பார்ப்பத
தற்கு, ெபா

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அச்சு
சு ன்ேனாட்டம் ெபா
ாத்தாைனச்
ச் ெசா க்க ம்.

அச்சி

ெபா க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள அச்சி ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்…

...அல்ல CTRL+P அ த்த ம்..

1. அச்சி
சி உைரய
யாடல் ெபட்
ட்டி ேதான் ம்.

2. அச்சி
சி உை
ைரயாடல் ெபட்டியில்
ல் ேதைவப்
ப்ப ம் அ
அைனத் ப் ணி
பின்னணி

அை
ைமப் கைள ம் குறித் க்ெகாண் , அச்சி ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
24 

ன்னி ப்பாக ள்
ள்ள பின்
ன்னணியைமப் கைள
ளப் பயன்ப
ப த்தி ஆ
ஆவணத்ை த

அச்சி

அச்சி யைமப் கை
பின்னணிய ைளத் ேதர்ந்
ந்ெத க்காம
மல், ன்னி
னி ப் அச்சு
சுப்ெபாறிக்கு
கு

ேநரடியா
ாக ஆவண
ணத்ைத அ ப் வதற்கு
கு, ெபா க விப்பட்
ட்ைடயி ள்ள
ள் விைர

அச்சு ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்க
க் ம்.

பிடிஎஃப்
ப்-ஆக (PDF
F) ஏற்

ஒ ஆ
ஆவணத்ைத பிடிஎஃப்-ஆ
ஆக (PDF) ஏற் வதற்கு
கு, ேகாப் த் தத்தலி ள்ள ெபா

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள பிடிஎ
எஃப்-ஆக ஏ
ஏற் ெபாத்
த்தாைன அ த் த ம்.
ம்

ன்ெச
சய்தைத நீக்
க்கு - மீண் ம் ெசய்

ெபா க விப்பட்ை
ைடயில் சிற
றப் ப் ெபாத்தான்கைள
ள ( ன்ெச
சய்தைத நீக்
க்கு, மீண் ம்

ெசய்) பய
யன்ப த்தி, இதற்கு ன் ெசய்தவற்ைற நீக்கே
ேவா அல்ல
ல மீண் ம் ெசய்யேவ
வா

வடிவைமப் பதிப்பா
ாளர் உத ம்
ம்.

ன்ெசய்
ய்தைத நீக்கு
கு கட்டைள
ளயான ,க
கைடசியாகச்
ச் ெசய்த ெச
சயைல நீக்கி, ந்ைதய

நிைலக்ே
ேக தி ப்பிவி ம். ஏற்கனேவ ெச
சய்த ஒ ெ
ெசயைலக் ைகவி வத
தற்கு, ெபா

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள ன்ெசய்தைத நீக்கு ெபா
ாத்தாைனச்
ச் ெசா க்க ம் அல்ல

CTRL+Z அ த்த ம் அல்ல

ம், A
ALT+BACKSP ACE அ த்த ம்.

ன்ெச
சய்தைத நீக்
க்கு ெசயைல
லப் பல ை ெசய்யலாம். ஆவண
ைற ணத்ைத அத
தன் ந்ைதய

நிைலக்கு
குத் தி ப் வதற்கு, ன்ெசய்த
தைத நீக்கு
கு என்பதை
ைன மீண் ம் மீண் ம்

ெசயல்ப
ப த்த ம்.

ன்ெசய்
ய்த ஒ ெசயைல நீக்கியபி
பிறகு, மீண்
ண் ம் அச்
ச்ெசயைலக்
க் ெகாண்

வரேவண்
ண் ெமன்றா
ால், மீண் ம் ெசய் கட்டைள வழிவகுக்கு
கும். ெசயை
ைல மீண் ம்

ெசய்வத
தற்கு, மீண் ம் ெசய் ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்க ம் அல்ல
ல CTRL+Y அ த்த ம்
ம்,

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
25 

அல்ல ALT+SHIFT+
+BACKSPACE ஆகியவற்
ற்ைற அ த்
த்த ம்.

ஆவண
ணத்ைத ட,
ட ேகாப் தத்தலில் உ
உள்ள ெபா
ா க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள

ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம்.

க்கம்
ெதாடக்

இந்தப் பகுதி ெத
தாடக்கம் த
தத்தல்-இல் உள்ள பல்ேவ
ப க விப்பட்ை
ைட கைள
ளப்

பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள

ள விவரிக்கி
கிற .

பிடிபலை
ைக

பிடிபலை
ைகையப் பயன்ப த்தி
திப் ப வ
வைல ம், நிழ க்க
கைள ம் நகர்த்தேவா,

படிெய க்கேவா வடிவைமப்

வ ப வல் பதி
திப்பாளர் உத கிற .

ப வல் அல்ல நிழ ை

ைவ நகர்த்த
தேவா அல்
ல்ல படிெ
ெய க்கேவா, கீழ்வ ம்

வழி ை
ைறகைளப் பி
பின்பற்ற ம்
ம்:

1. ந
நகர்த்தேவா அல்ல படிெய க்கேவா ேவண்டிய
ய ப வல்
ல் அல்ல

நி
நிழ ைவத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

2. ே
ேதைவக்ேகற்
ற்றவா , கீழ்வ வனவ
வற்ைறச் ெச
சய்ய ம்:

• ே
ேதர்ந்ெத த்ைத
த் நகர்த் வதற்கு, பிடிபலைக
பி க க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள ெவட்

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்க
க் ம், அல்ல CTRL+X அ த்த ம்
ம், அல்ல SHIFT+DELET
TE

அ த்த ம்.. இ , ஆவணத்

ஆ திலி
லி ந் ேத
தர்ந்ெத த்த
தைத ெவட்
ட்டிெய த் ,

அ
அைதப் பிடி
டிபலைகயில்
ல் ேசர்க்கும்.

• ே
ேதர்ந்ெத த்தைதப்
த் படி
டிெய க்க, பிடிபலைக
பி க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள படிெய

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
26 

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்க ம், அல்
ல்ல CTRL+C
Cஅ த்த ம், அல்ல CTRL+INSER
RT

அ த்த ம்.. இ , ஆவ
வணத்திலி ந் ேதர்ந்ெ
ெத த்தைத
தப் படிெய த் , அைத
தப்

பி
பிடிபலைகயி
யில் ேசர்க்கு
கும்.

3. பி
பிடிபலைகயி
யில் உள்ள
ள ப வல் பகுதிையத்
த் தாங்கள் இைணக்க வி ம் ம்

இ
இடத்ைதச் சு
சுட்ட ம்.

4. பி
பிடிபலைக க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ஒட் ெபாத்தாைனச்
ச் ெசா க்க ம், அல்ல

CTRL+V அ த்த ம், அல்ல

அ SHIIFT+INSERT அ த்த ம்
ம். இ , பிடி
டிபலைகயில்
ல்

உ
உள்ள ப வ
வல் பகுதிை
ைய ஆவண
ணத்தில் ஒட்டி
டி, ேசர்த் வி ம்.

... காணப்
ப்ப கிற சிற
றப் வைகை
ைய ஒட் டல் ெபட்டியி
உைரயாட யிலி ந் ே
ேதைவப்பட்ட
ட

தர வடி
டிவைமப்ைபத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்..

எ த்

ப வை
ைல வடிவை
ைமப்பதற்கு, தலில் த்
அதைனத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம். எ த் க்

கு ம்பம்
ம், அள , நிறம்
நி ேபான்
ன்றவற்ைற ம
மாற் வதற்கு
கு, எ த் க விப்ப
பட்ைடைய
யப்

பயன்ப த்த ம்.

ேம ம், எ த் உைரயாட
டல் ெபட்டிை
ையப் பயன்
ன்ப த்தி எ த் ைவ
வ மாற்றலாம்
ம்.

வடிவைமக்க வி ம் ம் ப வை
ைலத் ேதர்ந்
ந்ெத த் , அதைன
அ வ
வலப் றமாக
கச் ெசா க்கி
கி,

சூழல் பட்டியிலி ந் எ த் வைகை

ையத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
27 

கீழ்வ ம
மா , எ த் உைர
ரயாடல் ெபட்டி ேதான்
ன் ம்.

இந்த உைரயாடல் ெபட்டியில், ேதைவயா

ான அைன
னத் எ த் அள க்கைள ம்

குறிப்பிட்
ட் , ேதர்ந்ெ
ெத த்த ப வலில் பய
யன்ப த்தல
லாம்.

ேம ம், ப வல் வடிவைமப்பி

வ பிற்கான ன்
ன்னி ப் விைசப்பலை
வி ைகச் சு க்குவழிகளின்
ன்

பட்டியை
ைல வடிவை
ைமப் ப வல் பதிப்பாள
ளர் த கிற .

CTRL+B ேதர் ெ
ெசய்தைதத்
த் தடிமனாக
க மாற் கிற
ற .

CTRL+I ேதர் ெ
ெசய்தைதச்
ச் சாய்வாக மாற் கிற .

CTRL+U ேதர் ெ
ெசய்ததற்கு
கு அடிக்ேகா
ா இ கிற .

CTRL+D ேதர்ந்ெ
ெத க்கப்பட்
ட்ட ப வலி
லின் எ த் , அள , நைட

ஆகிய
யவற்ைற மா
ாற்றியைமக்
க்க வழிெசய்
ய் ம் எ த்

உைரய
யாடல் ெபட்
ட்டிைய வரவைழ.

CTRL+PLU
US ேதர் ெ
ெசய்ததில் அடிெய த் நைடை
ைய மாற் கி
கிற .

CTRL+CLO
OSEBRACKETS
S(]) ேதர்ந்ெ
ெத க்கப்பட்
ட்ட ப வலி
லின் எ த் அளை
ைவ

ஒ ள்
ள்ளி அதிக
கரிக்கிற .

CTRL+OPE
ENBRACKETS(([) ேதர்ந்ெ
ெத க்கப்பட்
ட்ட ப வலி
லின் எ த் அளை
ைவ

ஒ ள்
ள்ளி குைற
றக்கிற .

CTRL+SHIFT+PERIOD மிக அ கி ள்ள

ள ெபரிய ன்வைரயை
ைறெசய்யப்பட்ட

மதிப்பி
பிற்குத்தக ேதர்வின் எ த் அளைவ அதி
திகரிக்கிற .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
28 

CTRL+SHIFT+COMMA மிக அ கி ள்ள

ள ெபரிய ன்வைரயை
ைறெசய்யப்பட்ட

மதிப்பி
பிற்குத்தக ேதர்வின்
ே எ த் அ
அளைவக் குைறக்கிற
கு .

CTRL+SHIFT+D ேதர் ெ
ெசய்ததில் ஈரடிக்ேகா இ கிற .

CTRL+SHIFT+PLUS ேதர் ெசய்ததில் ேமெல த் நைடை

ைய மாற் கிற
கி .

CTRL+SHIFT+H ேதர்வி
விற்கான இய
யல்பான ப வல் ை
ைறைமக்கும்
ம்,

மைறந்
ந் ள்ள ப வல் ைற
றைமக்கும் இைடேய

மா கி
கிற . மைறந்
ந் ள்ள ப வைலக் காண,
க அ த்த ம்.

CTRL+SPA
ACE ேதர்ந்ெ
ெத க்கப்பட்
ட் ள்ள ப வலின் வடிவைமப்
ப்ைப நீக்கி
கி,

இயல் நிைலக்கு அதைன மாற்றியைம

ம மக்கிற .

பத்தி

ஒ பத்தி
திைய வடிவ
வைமப்பதற்கு
கு, தலில் பத்தியி ள் எங்காவ ெசா க்க ம் அல்ல

பத்திைய
யத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்
ம். பிறகு வரி இடம்
ம் வி தல்
ல், பத்தி உள்தள்ளல்
ல்,

ஒ ங்கை
ைமத்தல், ேதாற்றந
நைடகள் ஆகியவற்ைற ம
மாற் வதற்கு
குப் பத்தி
தி

க விப்ப
பட்ைடையப் பயன்ப த்த ம்.

அேதேப
பால், பத்
த்திைய வடிவைமப்ப
வ பதற்குப் பத்தி உ
உைரயாடல்
ல்ெபட்டிைய
யப்

பயன்ப த்த ம். இந்த

இ உைரயாடல் ெப
பட்டிைய வரவைழக்க
வ ன் வலப் றம்
ப் பத்தியின்

ெசா கி, சூழல் பட்டியிலி

க்கி ந் வைகையத் ேதர்ந்ெத
பத்தி வ க்க ம்.

ாட்டி
கீேழ கா ள்ள ேபால், பத்
த்தி உைரயாடல்ெபட்டி
டி ேதான் ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 2
29 

இந்த உை
ைரயாடல் ெபட்டியில்,
ெ , பத்தி (உள்
ள்தள்ளல், இடம்வி
இ தல்
ல் தத்தல்), பக்கம்வி தல்
ல்

(வரி, பக்
க்க இைட
ட றி த் த
தத்தல்) ஆ
ஆகியவற்றிற்கான ேவ பட்ட அளவீ
அ கைள
ள

மாற்றலா
ாம்.

பத்திகை
ைள வடிவைமப்பிற்கா
ான ன்னி
னி ப் விைசப்பலை
வி ைகச் சு க்குவழிகளின்
ன்

பட்டியை
ைல வடிவை
ைமப் ப வல் பதிப்பாள
ளர் த கிற .

CTRL+1
1 தற்ேபாை
ைதய பத்திை
ைய ஒ வரி இைடெவளியில் அ
வ அைமக்கிற .

CTRL+2
2 தற்ேபாை
ைதய பத்திை
ைய இ வ
வரி இைடெ
ெவளியில் அ
அைமக்கிற

CTRL+5
5 தற்ேபாை
ைதய பத்திை
ைய ஒன்றை
ைர வரி இை
ைடெவளியி
யில் அைமக்
க்கிற

CTRL+E
E ைமயப்ப
ப த்தப்பட்ட
ட பத்தி ஒ ங்கைமைவ
வ ேநர்நிைல
லயிேலா

மைறநிை
ைலயிேலா மாற் கிற .

CTRL+J
J இ ற ம் ஒ ங்க
கைமக்கப்பட்
ட் ள்ள பத்
த்தி ஒ ங்க
கைமைவ,

ேநர்நிைலயிேலா மைறநிைலயி
ம யிேலா மாற்
ற் கிற .

CTRL+L
L இடப் றப்
ற பத்தி ஒ ங்கைமை
ைவ, ேநர்நிை
ைலயிேலா

மைறநிை
ைலயிேலா மாற் கிற .

CTRL+R
R வலப் றப்
ற பத்தி ஒ ங்கைமை
ைவ, ேநர்நிை
ைலயிேலா

மைறநிை
ைலயிேலா மாற் கிற .

பதிப்பித்
த்தல்

இந்தப் பகுதி
ப பதிப்பித்தல் க விப்பட்ைட
டயி ள்ள பல்ேவ ெ
ெசயற்பா கைளப்பற்றி
றி

விவரிக்கி
கிற .

கண்டறி
றி, பதிலி

ப வை
ைலக் கண்ட
டறி

ஒ குறி
றிப்பிட்ட ெச
சால் அல்ல ெதாடரின்
ன் ஒவ்ெவா வ ைகை
ைய ம் கண்
ண்டறிவதற்கு
கு:

1. பதிப்பி
பித்தல் க விப்பட்ைட
டயி ள்ள க
கண்டறி ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
30 

ல
… அல்ல CTRL+F அ த்த ம்
ம்.

ேதடல் மற் ம் பதி

திலிடல் உைரயாடல்
உ ெபட்டி ேதான் ம்.

1. எ
எைதக் கண்
ண்டறிவ ெப
பட்டியில், ே
ேதடேவண்டி
டிய ப வை
ைலத் தட்ட
டச்சி .

2. வி ம் ம் பி
பிற ேதடல் வி ப்பத்ேதர் கைள
ளத் ேதர்ந்ெ
ெத த் , அ த்தைதக்

க
கண்டறி ெபாத்தாைனச்
ச் ெசா க்க
க ம்.

3. ே
ேதடைல வி விப்பதற்
ற்கு, வி வி ெபாத்தாை
ைனச் ெசா
ா க்க ம் அல்ல
அ ES
SC

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

ப வை
ைலத் தான
னாகேவ பதி
திலி வதற்கு
கு:

1. ப
பதிப்பித்தல்
ல் க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள பதிலி ெபாத்தா
ாைனச்

ெசா க்
க்க ம்…

…அல்ல CTRL+H ெபாத்தாைன

ெ ன அ த்த ம்.

ேதடல் மற் ம் பதி

திலிடல் உை
ைரயாடல் ெ
ெபட்டி ேதா
ான் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
31 

1. எதை
ைனக் கண்ட
டறிவ ெப
பட்டியில், பதிலிடேவண்
ண்டிய ப வ
வைலத்

தட்டச்சி
சி .

2. …
…ஆல் பதிலி
லி ெபட்டி
டியில், பதிலி
லிடேவண்டிய ப வைலத் தட்டச்
ச்சி .

3. ேவண்
ண்டிய பிற கண்டறி வி ப்பத்ேதர் கைளத் ேதர்ந்ெத
ே த் ,

அ த்த
தைதக் கண்
ண்டறி, பதிலி
லி அல்ல அைனத்ை
ைத ம் பதிலி .

ப வை
ைலக் கண்ட
டறிவதற்கும்
ம், பதிலி வதற்கும், ெரகுலர் எக்ஸ்ப்ெர ஸப்
ஷன்ைஸ

பயன்ப த் .

குறிப்பிட்
ட்ட ஒ ங்கைமப்பிைன
னக் ெகாண் ள்ள குறிப்
ப்பிட்ட ப வ
வைலக் கண்
ண்டறிவதற்கு
கு

ெரகுலர்
ர் எக்ஸ்ப்ெர
ரஷன்ைஸப்
ப் பயன்ப த்
த்தலாம்:

1. பதிப்பித்தல்
ல் க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள கண்டறி
றி அல்ல பதிலி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க ம்…

ல
… அல்ல CTRL+F அ த்த ம் அல்ல CTRL+H அ த்த ம்.

ேதடல் மற் ம் பதி

திலிடல் உை
ைரயாடல் ெ
ெபட்டி ேதா
ான் ம்.

2. ெரகுலர் எக்
க்ஸ்ப்ெரஷ
ஷன் சரிபார் ெபட்டிையத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

3. எதைனக் கண்டறிவ யில்,

ெபட்டியி குறிப்
ப்பிட்ட உ க்களின் பட்டியைல
லப்

பயன்ப த்தி
தி ெரகுலர் எக்ஸ்ப்ெரஷ
ஷைன உள்
ள்ளிட ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
32 

4. ேதடிக் கண்
ண்டறியப்பட்ட
டப லப் பதிலிட வி
வைல ம்பினால், பதிலி தத்திைய
யச்

ெசா க்கி, …ஆல் பதிலி ெபட்டியில்

ல் பதிலிட
டேவண்டிய ப வைல
ல

உள்ளிட ம்
ம்.

குறிப் :

ெரகுலர்
ர் எக்ஸ்ப்ெரஷனின் பல்ேவ பகுதிக
கைள அ
அைடயாள ஒட்டிட் ,

பதிலிடே
ேவண்டிய எக்ஸ்ப்ெரஷ
எ ஷனில் அவ
வற்ைறப் பய
யன்ப த்தல
லாம். (எ த் க்காட்டாக
க,

எக்ஸ்ப்ெ
ெரஷனின் பகுதிகைள
ள ம சீரை
ைமப்பதற்கு
கு). ெரகுலர்
ர் எக்ஸ்ப்ெ
ெரஷனில் 9

அைடய
யாள ஒட்டிடப்பட்ட எக்ஸ்ப்ெரஷ
எ ஷன்கள் வை
ைர இ க்க
கலாம். இை
ைவ ெரகுல
லர்

எக்ஸ்ப்ெ
ெரஷனில் அவற்றின்
அ ைற ைமக்குத் தக்கவா எண்ணிடப்ப ம்.
ம்

-ஆல் ப
பதிலி ெ
ெபட்டியில், ெபயரிடப்பட்ட எக்ஸ்
ஸ்ப்ெரஷை
ைன உள்ளி
ளி வதற்கு, $

குறியீட்டி
டிற்குப் பிற
றகு அதன்
ன் சுட் எண்ைண இட ம் அல்ல அைடயாள
ள

ஒட்டிடப்
ப்பட்ட எக்ஸ்
ஸ்ப்ெரஷன் டியலிலி
ன்களின் பட்டி ந் அதைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்கலாம்
ம்:

5. அ த்தைதக்
த் கண்
ண்டறி, பதி
திலி அல்ல
ல அைன
னத்ைத ம் ப
பதிலி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம்.

அைனத்
த்ைத ம் ேத
தர் ெசய்

ஆ
ஆவணத்ைத
த ம் ேதர்ந்
ந்ெத ப்பதற்
ற்கு, ெதாடக்கம் தத்த
தலி ள்ள பதிப்பித்தல்
ல்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
33 

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அை
ைனத்ைத ம் ேதர் ெச
சய் ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்க ம்.

...அல்ல ஓர எல்
ல்ைலப் பகு
குதியி ள்ள
ள பக்கத்தின் இடப் றத்தில் ன் ை
ைற

ெசா க்க
க ம். ஆவண ம் எ ப்பாகக் ப
காட்டப்ப ம். ேம
ம ம்,

ஆவண
ணத்ைத ம் எ ப்பாகக் காட் வதற்
ற்கு CTRL+A விைசப்பல
லைகச் சு க்
க்குவழிைய
யப்

பயன்ப த்தலாம்.

ேதாற்ற நிறங்கள்

பதிப்பாள
ளரின் த் ேதாற்றந
நைடைய ம் மாற் வ
வதற்கு, ெத
தாடக்கம் தத்தலி
த ள்ள
ள

ேதாற்ற நிறங்கள்
ள் க விப்பட்ைடக்கு
குள் பட்டி
டியலிடப்பட்
ட் ள்ள ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
த ம்.

ெச கு

இந்தப் பகுதி
ப ெச கு தத்தல்-இ
இல் உள்ள ப
பல்ேவ க விப்பட்ைட
டகைளப் பயன்ப த் ம்

வழி ை
ைறகைள விவரிக்கிற
வி .

பக்கங்க
கள்

இந்தப் பகுதி
ப பக்கங்
ங்கள் க விப்பட்ைடயி
வி யின் பல்ேவ
வ ெசயற்ப
பா கைள விவரிக்கிற
வி .

பக்கத்ை
ைதச் ெச கு

ஒ பக்கத்ைதத்
த் தற்ேப
பாைதய இடத்தில் ெச கு
குவதற்கு, பக்கங்கள்
ள்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள பக்கம்
ம் ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம்.

...அல்ல Ctrl + Retu

urn அ த்த
த ம்.

அட்டவ
வைணகள்

இந்தப் பகுதி அட்

ட்டவைணக
கள் க வி
விப்பட்ைடயி
யின் பல்ேவ
வ ெசயற்
ற்பா கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
34 

அட்டவ
வைணையச்
ச் ெச கு

1. ஒ அட்டவ
வைணைய
ய ஆவணத்
த்தி ள் எங்
ங்ேக ெச க வி ப்பே
ேமா அங்ே
ேக

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

2. அ
அட்டவைண
ணகள் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள அட்டவ
வைண ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

3. க
காணப்ப கி
கிற அட்ட
டவைணை
ையச் ெச கு உை
ைரயாடல் ெபட்டியில்
ல்,

ே
ேதைவயான
ன அளவிற்
ற்கு, அட்ட
டவைணக் கிைடவரிை
ைசகைளேய
யா அல்ல

ெ
ெந வரிைச
சகைளேயா ேதர்ந்ெத க்க ம்.

4. ம
மாற்றாக, கீழிறங்கு
கீ க
கட் ப்பாட் ப் ெபட்டி
டியில் ேதை
ைவயான அ
அட்டவைண
ண

அ
அளைவத் ேதர்ந்ெத
ே த் க்ெகாள்
ள்ளலாம்:

இன்ென
னா அட்ட
டவைணக்கு
குள் அட்ட
டவைணை
ையச் ெச கு
கு:

பிற அ
அட்டவைண
ணக க்குள்
ள் இடம்ெ
ெப ம் அ ணகைள,
அட்டவைண உள்ளைம
உ
அட்டவ
வைணகள் என அைழ
ழக்கலாம்.

உள்ளை
ைம அட்ட
டவைணை
ையச் ெச கு
குவதற்கு:

1. அ
அட்டவைண
ண உள்ளைறக்குள் அட்
ட்டவைணை
ையச் ெச க வி ம் ம் இடத்ைத
தச்

சு
சுட்டிக்காட்ட
ட ம்.

1. அ
அட்டவைண
ணையச் ெச
ச கு.

விளக்க
கக்காட்சிகள்

இந்தப் பகுதி விள

ளக்கக் காட்
ட்சிகள் க விப்பட்ைட
டயின் பல்ே
ேவ ெசய
யற்பா கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

படத்ைத
தச் ெச கு

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
35 

உள்வரிப்
ப் படங்கைள ஆவண
ணத்தில் ெச கலாம்.

வடிவைமப் ப வல்
ல் பதிப்பாள
ளர், கீழ்க்கா ம் பட வை
ைககைளச்
ச் ெச குவத
தற்கு உத ம்
ம்:

• Biitmap (*.bmp, *.dib)

• PEG File Interchange Forma

JP at (*.jpg, *.jpeg
g)

• Po
ortable Netwo
ork Graphics (**.png)

• Graphics Interchange Format (*.gif)

• Ta
agged Image Format
F (*.tif, *.tiff)
*

• M
Microsoft Enhan
nced Metafile (*.emf)

• W
Windows Metaffile (*.wmf)

உள்வரிப் படம்

ஆவண
ணத்தில் உள்
ள்வரிப் பட
டத்ைதச் ெச
ச குவதற்கு
கு, வி ப்பம
மான இடத்
த்தில் ேகரட்
ட்

குறியீட்ை
ைட நிைலப்ப த்தி, விளக்கக்க
வி காட்சிகள் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள உள்வரி
ரிப்

படம் ெப
பாத்தாைன
னச் ெசா க்க
க ம்.

திற உை
ைரயாடல் ெபட்டி
ெ ேதான்
ன் ம். இ , படங்க ள்ள ேகாப்பிைனக் கா
ாண உத ம்
ம்.

இைணப் கள்

இந்தப் பகுதி இைணப் கள்

ள் க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ ெசயற்ப
பா கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

இடக்குறி
றியீட்ைடச்
ச் ெச கு

ெபய ட ள்ள ஆவண

ஆ வீச்சு
சு அளைவ
வ இடக்குறி
றியீ ெவளி
ளிப்ப த் ம். அந்த வீச்சு

அள க்
க்குச் சுழிய நீளம் இ க்கலாம். எ த் டன்
ன் ெபயர் ெ
ெதாடங்கப்ப
படேவண் ம்
ம்;

அதில் எண்க
எ ம் ேசர்க்கப்பட
டலாம்.

திய இடக்குறியீட்ைட உ வாக்குவதற்கு

கு, ேதர்ந்ெத
த த்த இடத்
த்தில் ேகரட்
ட் குறியீட்ைட
ட

ைவக்க ம், அல்

ல்ல குறியிடப்பட
கு டேவண்டிய ப வை
ைலத் ேத
தர்ந்ெத த் ,

இைணப் கள் க விப்பட்ைட

டயி ள்ள இ
இடக்குறியீ
யீ ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்க ம்...

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
36 

...அல்ல சூழல் பட்

ட்டியிலி ந் இடக்குறியீட் ப் பதிைவத்
ப ேத
தர்ந்ெத க்க
க ம்.

காணப்ப
ப கிற இட
டக்குறியீ டல் ெபட்டியில், இடக்
உைரயாட க்குறியீட் ப் ெபயைரக்

குறிப்பிட்
ட் , ேசர் ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்
க்க ம்.

ணத்தில் குறியீ
ஆவண யீட்ைடச் ெச
ெ கியபிற
றகு, இந்த இடக்குறியீ
இ யீட்டிைனக் கு க்காய்

ெசய்வத
தற்கு மீத்ெத
தா ப்ைபச் ெச கலாம்
ம்.

மீத்ெதா ப்ைபச் ெச
ெ கு

ஆவண
ணத்தில், ஆவ
வண வீச்சு அளைவ
அ க்கியமான
ன ஒன்றாக, மீ
மீத்ெதா ப் குறிக்கிற .

அேத ஆவணத்தி
திற்குள் கு
குறிப்பிடப்பட்
ட்ட ெவளி
ளி ஆர்எல்-ஐ ம், ே
ேகாப்ைப ம்

பார்ைவயிடேவா அல்ல
அ அ
அேத ஆவண
ணத்தி ள் இடக் குறியீ
யீ இடேவ
வா, உள்ளி

ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்கிேயா அல்ல அ த்திேயா இதைனச்
ச் ெசயற்ப த்தலாம்.

திய மீ
மீத்ெதா ப்ை
ைப உ வாக்குவதற்
வ ற்கு, குறியி
யி வதற்கான
ன வீச்சு அளைவத்

ேதர்ந்ெத
த த் , இை
ைணப் கள்
ள் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள மீத்ெத
தா ப் ெப
பாத்தாைன
னச்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
37 

ெசா க்க
க ம்.

...அல்ல சூழல் பட்

ட்டியிலி ந் மீத்ெதா ப் ப் பதிை
ைவத் ேதர்ந்
ந்ெத க் க ம்.

...அல்ல CTRL+K விைசப்பலை

வி ைகச் சு க்கு
குவழிையப்
ப் பயன்ப த்
த்த ம்.

மீத்ெதா ப் ெச கு உைரயா
ாடல் ெபட்டி
டி ேதான் ம்.

பக்க ேம
மல்தைலப் ம் அடித்த
தைலப் ம்

இந்தப் பகுதி பக்க

க ேமல்தை
ைலப் அ
அடித்தைலப்
ப் க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ

ெசயற்பா
ா கைள விவரிக்கிற
வி .

ேமல்தை
ைலப்ைபச் ெச கு

பக்க ேம
மல்தைலப் களாவ , ஆவணத்தில் ஒவ்ெவா பக்க
கத்தின் ேம
ம ம் உள்ள
ள

பகுதிகள
ளாகும். ேமல்
ல்தைலப்பில்
ல் ப வைலேயா அல்
ல்ல படங்
ங்கைளேயா ெச கலாம்

(காட்டா
ாக, பக்க எண்கள், நி வனச் சின்
ன்னம், ஆவ
வணத் தைல
லப் அல்ல
ல ேகாப் ப்

ெபயர், உ வாக்கிய
யவர் ெபயர்
ர்).

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
38 

1. பக்க
க ேமல்தை
ைலப் ம் அடித்தைலப்
அ ப் ம் க விப்பட்ைடயி
வி யி ள்ள ேம
மல்தைலப்
ப்

ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம்.

தைலப் ப் பகுதியில்
2. ேமல்த ப ப வைலத் த
தட்டச்சிட ம் அல்ல படத்ைதச்
ச் ெச க ம்
ம்.

அடித்தைலப்ைபச்
ச் ெச கு

அடித்தை
ைலப்பான , ஆவண
ணத்தில் ஒவ்ெ
ெவா பக்கத்தின் கீே
ேழ உள்ள பகுதியாகும்
ம்.

அடித்தை
ைலப்பில் ப வைலேய
யா அல்ல படங்கைள
ளேயா ெச ாட்டாக, பக்க
கலாம் (கா

எண்கள்
ள், நி வன
னச் சின்னம், ஆவண
ணத் தைல
லப் அல்ல
ல ேகாப்
ப் ப் ெபயர்,

உ வாக்
க்கியவர் ெப
பயர்).

1. பக்க ேமல்தைல
ே லப் , அடித்
த்தைலப் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

அடித்த
தைலப் ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்க ம்.

2. அடித்
த்தைலப் ப் பகுதியில் ப த் தட்டச்சிட
வைலத் ட ம் அல்ல
ல

படத்ைதச் ெச க ம்.

பக்க எண்
ண்ைணச் ெச கு

1. பக்க ேமல்தைல
லப் ம் அடி
டித்தைலப் ம் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள ேமல்
ல் தைலப்
ப்

அல்ல அடித்தை
ைலப் ெபா
ாத்தாைனச் ெசா க்க ம். ேம ம்

விவரங்க
க க்கு, கா
ாண்க பக்க
க ேமல்தைல
லப் ம் அடி
டித்தைலப் ம்.

1. ப
பக்க எண்ை
ைண, ேமல்
ல்தைலப் அ
அல்ல அடித்தைலப்
அ ப் ப் பகுதியில் ெச க

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 3
39 

வி ம் ம் இடத்ைதச்
இ சு
சுட்டிக்காட்ட
ட ம்.

2. ப
பக்க எண்க
கைளச் ேச
சர்ப்பதற்கு, பக்க ேமல்தைலப்
ப் ம் அடித்தைலப் ம்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள பக்க எண்
ண் ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம்.

பக்க எண்
ண்ணிக்ைகையச் ெச
ச கு

1. ப
பக்க ேமல்த
தைலப் ம் அடித்தைல
அ லப் ம் க விப்பட்ைடயி
வி யி ள்ள ேம
மல்தைலப்
ப்

அ
அல்ல அடி
டித்தைலப்ைபச் ெசா க்க ம். ேம
ம ம் விவர
ரங்க க்கு, காண்க பக்க

ே
ேமல்தைலப்
ப் ம் அடித்
த்தைலப் ம்.
ம்

2. ப
பக்க ைண ேமல்தைலப்
எண்ை அ
அல்ல அ ப் ப் பகுதியில் ெச
அடித்தைலப் க

வி ம் ம் இடத்ைதச்
இ சு
சுட்டிக்காட்ட
ட ம்.

3. ப
பக்க எண்க
கைளச் ேச
சர்ப்பதற்கு, பக்க ேமல்தைலப்
ப் ம் அடித்தைலப் ம்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள பக்க எண்
ண்ணிக்ைக
க ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்.

குறியீ கள்

இந்தப் பகுதி
ப குறியீ
யீ கள் க வி
விப்பட்ைட யின் பல்ேவ
வ ெசயற்ப
பா கைள விவரிக்கிற
வி .

குறியீட்ை
ைடச் ெச கு

காப் ரிை
ைமக் குறியீ
யீ கள், வணி
ணிக உரிைம
மக்குறிக் குறியீ
கு கள், பத்தி அைடயாளங்கள்
ள்

ேபான்ற விைசப்பலைகயில் இல்லாத குறியீ கை

ைளச் ெச குவதற்கு வடிவைம
மப்

ப வல் பதிப்பாளர்
ர் வழிெசய் ம்.

குறியீட்ை
ைடச் ெச குவதற்குக்
க் கீழ்வ வ
வனவற்ைற
றப் பின்பற்ற ம்:

1. குறியீட்ை
ைட ஆவண
ணத்தி ள் ெச
ெ க வி ம் ம் இடத்
த்ைதச் சுட்ட
ட ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
40 

2. குறியீ கள்
க க விப்பட்ைடயி ள்ள குறியீ
யீ ெபாத்த
தாைனச் ெசா க்க ம்
ம்.

குறியீ உைரயாட
டல் ெபட்டி ேதான் ம்.

3. ெச கேவண்டிய
ய குறியீட்ை
ைடத் ேதர்ந்
ந்ெத த் , சரி ெபாத்த
தாைனச் ெசா
ெ க்க ம்
ம்,

அல்ல குறியீட்ை
ைட இ ைற
ை ெசா க்
க்க ம்.

ேம ம், ன்னி ப் விைசப்பலைகச் சு க்குவழிைய

யப் பயன்ப த்தி, ஆவணத்தில் சில
ல

குறியீ க
கைளச் ெச
ச கலாம்.

CTRL+ALT
T+C ைமக் குறியீட்
காப் ரிை ட்ைட (©) ெச
ெ க ம்.

CTRL+ALT
T+OEMPERIOD
D ெசால்ெல
லச்சக் குறியீ
யீட்ைட(…) ெச க ம்.

CTRL+ALT
T+R பதி ெசய்யப்பட்ட வணிக உரி
ரிைமக்குறிக்
க் குறியீட்ை
ைட(®)

ெச க ம்.

CTRL+ALT
T+- ெப ம்படி
டி அலகுக்கு
குறிைய (—
—) ெச க ம்.

CTRL+ALT
T+T வணிக உரிைமச்
உ சின்னக் குறியீட்ைட (™
™) ெச க ம்.
ம்

CTRL+- அகல அள
அ க் குறி
றியீட்ைட (-)) ெச க ம்
ம்.

ப வல்
ல்

இந்தப் பகுதி
ப ப வ
வல் க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ ெசயற்பா கைள விவ
வரிக்கிற .

ைகெய த் கள்

ஆவண
ணத்தில் ைக
கெய த் வரிையச் ெச தற்கு, ைகெ
குவத ெய த் கள்
ள் கீழிறங்கு
கு

பட்டிக்கு
குச் ெசன் , ெச கு தத்தலி
லி ள்ள ப வல் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

ைகெய த் கள் ஒ ங்கைம

ம ெபாத்தாை
ைன அ த்த
த் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
41 

ைகெய த் கைள
ளச் ேசர்

1. ஆ
ஆவணத்தில்
ல் ெச கப்ப
படேவண்டி
டிய ைகெய த் கைள
ளச் ேசர்ப்பத
தற்கு, ெச கு

த
தத்தலி ள்ள
ள ப வல்
ல் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள ைகெ
ெய த் கள்
ள் கீழிறங்கு
கு

ப
பட்டியி ள்ள
ள ைகெய த் கள் ஒ ங்கைம
ம ெபாத்தாை
ைன அ த்
த்த ம்.

2. க
காணப்ப கி ைகெய
கிற த் கள் உைரயாடல்
உ ல் ெபட்டியில்
ல் திய ைகெய தச்
த்ைத

ே
ேசர் பட்டியில் சரிபார்க்
க்க ம்.

3. ெ
ெபா த்தமா
ான ெபட்டி
டிகளில் ைக
கெய த் ப் ெபயைர ம் வடிவைமப்ைப ம்

உ
உள்ளிட் , ேசர்
ே ெபாத்தாைன அ த்த ம்.

4. இ
இப்ேபா ைகெய த் விவர
ரங்கள் ேச
சமிக்கப்பட்
ட் , ைகெ
ெய த் கள்
ள்

ப
பட்டியலில் ே
ேசர்க்கப்பட்
ட் ள்ளன.

5. ை
ைகெய த் கள் உ
உைரயாடல்
ல் ெபட்டி
டியிலி ந் ெவளிே
ேய வதற்கு
கு,

ெ
ெவளிேய ெபாத்தாை
ைன அ த்த ம்.

ைகெய த் கைள
ளப் ப்பி

1. ைகெய த் கைளப்
ப் ப்பிப்
ப்பதற்கு, ெ
ெச கு தத்தலி ள்ள
ள ப வல்
ல்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள ைக
கெய த் கள் கீழி
ழிறங்கு பட்டியி ள்ள
ள

ைகெய த் கள் ஒ ங்கைம

ம ெபாத்தாை
ைன அ த்த ம்.

2. காணப்ப கிற ைகெய த் கள் உைரய

யாடல் ெபட்டியில்
ல்,

ப்பிக்க
கப்படேவண்
ண்டிய பட்டிய
யலிலி ந் ேவண்டிய ைகெய த் ஒன்ைற
றத்

ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

3. ெபா த்த
தமான ெபட்
ட்டிகளில் ை
ைகெய த் விவரங்க
கைளத் தி த்தி, ப்பி
பி

ெபாத்தாைன அ த்
த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
42 

4. இப்ேபா ேவண்டிய ைகெய த் ப்பிக்

க்கப்ப ம்.

5. ைகெய த் கள் உைரயாடல் ெபட்டி

டியிலி ந் ெவளிே
ேய வதற்கு
கு,

ெவளிேய ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம்.

ைகெய த் கைள
ளச் ெச கு

1. ை
ைகெய த் கைளச் ெச கு
குவதற்கு, ய
ைகெய த் ப் பட்டியல்
ல்

ெ
ெபாத்தானி ள்ள ைக
கெய த் க
கள் ஒ ங்க
கைம ெபாத்
த்தாைன அ த்த ம்.

2. க
காணப்ப கி ைகெய
கிற த் கள் உ
உைரயாடல் ெபட்டியில்
ல், ெச கப்ப
பட ேவண்டிய

ை
ைகெய த்ை
ைதத் ேதர்ந்
ந்ெத க்க ம்
ம்.

3. பி
பின்னர், இைதச் ெச கு ெபாத்தாைனேயா அல்ல ப வல்
ல்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ைகெய
ய த் கள்
ள் பட்டியல்
ல் த்தானின்கீேழ
ெபாத்

க
காட்டப்பட் ள்ள ே
ேசர்க்கப்பட்
ட்ட ைக
கெய த் க
கள் பட்டியலி ள்ள
ள

ை
ைகெய த்ை
ைதேயா அ த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
43 

4. இ
இப்ேபா ேவ
வண்டிய ைகெய
ை த்த
தான , ஆவ
வணத்தின் தற்ேபாைத
தய இடத்தில்
ல்

ெ
ெச கப்ப ம்
ம்.

5. ை
ைகெய த் கள் உ
உைரயாடல்
ல் ெபட்டி
டியிலி ந் ெவளிே
ேய வதற்கு
கு,

ெ
ெவளிேய ெபாத்தாை
ைன அ த்த ம்.

குறிப் : ெமாழிையத்
ெ த் ேதர்ந்ெத க்கும் வி ப்பத்ேதர்வ
வான , நடப்
ப்பி ள்ள ெமாழிக்கான
ெ ன

எ த் ைவ அை
ைமத் க்ெகா ப்பதற்கா
ாகக் ெகா க்கப் பட் ள்ள .

விைர ப் பகுதிகள்
ள்

லங்கள்
ள், ஆவணப்
ப் பண் க்கூ
கூ களான தைலப் , உ வாக்கிய
யவர் ேபான்
ன்றவற்ைற ம்

அல்ல பிற எந்த

தெவா ன்வடிவை
ைமப் த் ண் கைள உள்ளடக்கி
கிய தாங்கள்
ள்

உ வாக்
க்கும் ம பய க்குரிய உள்
ள்ளடக்கமான
ன விைர ப் பகு
குதிகைள ம்

ெச குவ
வதற்கு, தத்தல்கைளச்
ச்

ெச கு ெபாத்தானி
னி ள்ள ப வல் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள விைர ப் பகுதிகள்
ள்

பட்டியலி
லி ள்ள உை
ைரக்கட் அைமப்பா
ாளர் ெபாத்
த்தாைன அ த்த ம்.

காணப்ப
ப கிற உை
ைரக்கட் அைமப்பாள
அ ளர் உைரயாடல் ெபட்டி
டியில்,

1. ப
பட்டியலிடப்
ப்பட் ள்ள லங்கைளத்
த் ேதர்ந்ெத த் , இங்ே
ேக தட்டச்சு
சு ெசய்ய ம்

ெ
ெபட்டியில் அ
அதற்கான ப வைலத்
த் தட்டச்சு ெசய்ய ம்.

2. ஆ
ஆவணத்தில்
ல் அந்த விைர
வி ப் பகு
குதிையச் ெச
ெ குவதற்
ற்கு, ேதர்ை
ைவச் ெச கு

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
44 

3. இ
இந்தப் லங்
ங்கைளப் ப்பிப்பதற்
ற்கு, தத்தை
ைலச் ெச கு ெபாத்
த்தானி ள்ள
ள

ப வல் க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள விை
ைர ப் பகுதிகள் பட்டியல்
ல்

ெ
ெபாத்தானி ள்ள பண்
ண் க்கூ க
கள் ெபாத்
த்தா க்குச் ெசன் , ப்பிக்க
கப்

ப
படேவண்டிய
ய லங்கைள அ த்த
த ம்.

4. உ
உைரக்கட் பாளர் உைரயாடல் ெப
அைமப்ப பட்டி ேதான்
ன் ம்.

5. ப
பட்டியலில் ப்பிக்கப்
ப்படேவண்டி
டிய லத்ை
ைதத் ேதர்ந்
ந்ெத த் , ப வைல
லத்

தி த்தம் ெச
சய் , சரி ெபாத்தாைன
ெ ன அ த்த ம்.

6. உ
உைரக்கட் அைமப்ப
பாளர் உைர
ரயாடல் ெப
பட்டியிலி ந் ெவளிே
ேயற, வி வி

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

குறிப் : ெமாழிையத்
ெ த் ேதர்ந்ெத க்கும் வி ப்பத்ேதர்வ
வான , நடப்
ப்பி ள்ள ெமாழிக்கான
ெ ன

எ த் ைவ அை
ைமத் க்ெகா ப்பதற்கா
ாகக் ெகா க்கப் பட் ள்ள .

ேததி & ேநரம்

ஆவண
ணத்தில் நடப்பி ள்ள நாள் அல்ல ேநர
ரத்ைதச் ெ
ெச குவதற்
ற்கு, ெச கு

தத்தலி ள்ள ப வல் க விப்பட்ைட

டயி ள்ள ேததி & ேநரம் ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
த ம்.

காணப்ப
ப கிற ேததி
தி மற் ம் ேநரம்
ே உைர
ரயாடல் ெப
பட்டியில்,

1. ஆ
ஆங்கிலம் அல்ல
அ தமி
மிழ் ெமாழிை
ையத் ேதர்ந்
ந்ெத க்க ம்.

2. ப
பட்டியலி ள் ேததி மற்
ள்ள ம ம் ேநரம் வடிவைம
மைவத் ேதர்
ர்ந்ெத த் , பின் ெச கு

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்..

3. ே
ேததி மற் ம் ேநரம் உைரயாட
டல் ெபட்டி
டியிலி ந் யற,
ெவளிேய வி வி

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
45 

பக்க இட அைம

இந்தப் பகுதி
ப பக்க இடஅைம
ம தத்தல்-இல் உள்ள
ள பல்ேவ க விப் பட்
ட்ைடகைள
ளப்

பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள

ள விவரிக்கி
கிற .

பக்க அைம
அ

இந்தப் பகுதி பக்

க்க அைம
ம க வி
விப்பட்ைடயி
யின் பல்ேவ ெசய
யற்பா கைள
ள

கிற
விவரிக்கி .

ஓர எல்
ல்ைலகள்

பக்க ஓர
ர எல்ைலக
கைள மாற்
ற்

1. ஓ எல்ைலகைள அை
ஓர ைமக்க வி ம் ம் பிரிவி
வி ள் ெசா க்க ம்.

2. ப
பக்க அைம
மப் க் க விப்பட்ைட
டயி ள்ள ஓர எல்ை
ைலகள் ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்கி, காணப்ப கிற பட்டி
டியலிலி ந் அைம
மக்கேவண்டி
டிய நடப் ப்

பி
பிரி க்கான ஓர எல்ைல அள க
கைளத் ேதர்
ர்ந்ெத க்க ம்...

...அல்ல பக்க அைமப் உை

ைரயாடல் ெபட்டி
ெ வழிய
யாக நடப் ப் பிரி ான அல்ல
க்கா

ஆ
ஆவணத் க்கான ஓர எல்ைலகை
எ ளக் குறிப்பி
பிட ம்.

திைச கப் நிைல

ல

திைச கப் நிைல

லைய மாற்

1. ஓ எல்ைல
ஓர லகைள அை
ைமக்க வி ம் ம் பிரிவி
வி ள் ெசா
ா க்க ம்.

2. ப
பக்க அை
ைமப் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள திைச
தி கப் நிைல ெப
பாத்தாைன
னச்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
46 

ெ
ெசா க்கி, காணப்ப
க கி பட்டியலி
கிற லிலி ந் ெ
ெசங்குத் அல்ல ப க்ைக இட
ட

அ
அைமவிைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்....

...அல்ல பக்க அைமப்

அ உைரயாடல்
உ ன் ஓர எல்
ெபட்டியின் ல்ைலகள் தத்தல்களில்
ல்

நடப் ப் பிரி க்ே

ேகா அல்
ல்ல ஆவ
வணத் க்ேக
கா ேவண்
ண்டிய பக்க

திைச கப் நிைலை

ைய அைம
மக்க ம்.

பக்க அள
அ

பக்க அளைவ
அ மா
ாற்

1. ப
பக்க அளை
ைவ அைமக்
க்க வி ம் ம் பிரிவி ள் ெசா க்க ம்.

2. ப
பக்க அைம
மப் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள அள
அ ெபாத்தாைனச்
ச் ெசா க்கி
கி,

க
காணப்ப கி பட்டியலி
கிற லிலி ந் த
தரப்ப த்தப்ப
பட்ட பக்க அள ளில் ஒன்ைறத்
களி

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்...

...அல்ல பக்க அ
அைமப் உைரயாடல்
ல் ெபட்டியி
யின் தாள் தத்தல்களி
ளில் நடப் ப்

பிரி க்ே
ேகா அல்ல ஆ
ஆவணத் க்ே
ேகா ேவண்டிய பக்க அ
அளைவக் குறிப்பிட
கு ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
47 

ெந வரி
ரிைசகள்

ப வை
ைல ெந வரி
ரிைசகளாக
கப் பிரிப்பதற்
ற்கு, கீழ்வ ம் படிநிைல
லகைளப் பின்பற்ற
பி ம்:

1. பல ெந வரிைசக
களாக அை
ைமக்க வி ம் ம் பிரி க்குள் ெசா
ா க்க ம்.

2. பக்க அைமப்
அ க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ெந வரிைசகள் ெப
பாத்தாைன
னச் ெசா க்கி
கி,

பல ெந வரிைசகள
ளாகப் பிரிக்
க்கப்படேவண்
ண்டிய ப வ
வைலத் ேத
தர்ந்ெத க்க
க ம்.

அல்ல ெந வரிை
ைசகள் உை
ைரயாடல் ெ
ெபட்டிையத் ேதான்றச் ெ
ெசய்வதற்கு
கு, ேம ம் பல
ல

ெந வரி
ரிைசகள் ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்
க்க ம். அங்
ங்ேக நடப் ப் பிரி க்ே
ேகா அல்ல

ஆ
ஆவணத் க்ே
ேகா ேவண்டிய ப வலி
லின் ெந வ
வரிைசகளின்
ன் அைமைவத் தாங்கள்
ள்

வி ம்பியவா ஒ ங்குெசய் ெகாள்ளல

லாம்.

ல
...அல்ல CTRL+SHIFT+ENTER அ த்த ம்..

ெந வரி
ரிைச றி அைடய
யாளத்ைதக்
க் காட் வதற்கு,
வ CTR
RL+SHIFT+8 அ த்த ம்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
48 

அல்ல பத்தி க விப்பட்ைட

டயி ள்ள க
காட் /மை
ைற ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம்.

இைட றி கள்

பிரி இ
இைட றி கைளச் ெச
ெ கு:

ஆவண
ணத்ைதப் பிரி
ரி களாகப் பிரிப்பதற்கு
கு, பிரி றி கைளச்
ச் ெச க ம்

1. ஆ
ஆவணத்தி ள் பிரி றிைவச் ெச க வி ம் ம் இட
டத்ைதச் ெச
சா க்க ம்.

2. ப
பக்க அை
ைமப் க வி
விப்பட்ைட
டயி ள்ள இைட றி கள் ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்கி, பிரி
பி றிவி
வின் ேதைவ
வயான வை
ைகையத் ேத
தர்ந்ெத க்க
க ம்.

பிரி றி அைட
டயாளத்ைத
தக் காட் வதற்கு, CTRL+
+SHIFT+8 அ த்த ம் அல்ல
அ பத்தி
தி

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள காட் /மைற ெப
பாத்தாைன
னச் ெசா க்க
க ம்.

ஆவண
ணத்தில், கீழ்வ
வ மா பிரி றி க
கள் அைட
டயாளப்ப த்
த்தப் பட் ள்
ள்ளன.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 4
49 

பிரி றி கள் வைககள்:

வ

ஒ பிரி
ரிைவத் ெத
தாடங்குவதற்கு, ெச க
கப்பட்ட பிரி
பி றி வைகைய
யத் தாங்கள்
ள்

மாற்றலா
ாம். இைதச்
ச் ெசய்வதற்
ற்கு, கீழ்வ ம் வழி ைறகைளப்
ை பி
பின்பற்ற ம்
ம்.

1. மாற்ற வி ம் ம் பிரி றி க்குப்பின் வ ம் பிரிைவச் ெசா க்க ம்.

2. பக்க அைமப்
அ உைரயாடல்
உ ல் ெபட்டிைய
யத் ேதான்றச்
ச் ெசய் ,ே
ேதைவக்ேகற்
ற்றவா இட
ட

அைம தத்தலி ள்ள பிரி ெதாடங்கு

கு பண் க்கூ
கூைற மாற்ற
ற ம்.

வரி எண்
ண்கள்

ஆ
ஆவணத்திற்
ற்கும் வரி எண்கைள
ளச் ேசர்ப்ப
பதற்கு, தங்
ங்கள ஆ
ஆவணமான

பன் கப்
ப் பிரி களாகப் பிரிக்கப்ப
பட்டி ந்தா
ால், ஆவ
வணத்ைத ம்

ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

ஆவண
ணத்தில் ஒேர
ரெவா பிரி
ரிவி ந்தால்
ல், ஆவணத்
த்தி ள் எங்
ங்கு ேவண் மானா ம்

ெசா க்க
கலாம்.

- அ
அல்ல -

குறிப்பிட்
ட்ட பிரி அ
அல்ல பன் கப் பிரி க க்கு வரி
ரி எண்கைள
ளச் ேசர்ப்பத
தற்கு, அந்த
தப்

பிரிைவச்
ச் ெசா க்க
க ம் அல்ல
ல பன் க
கப் பிரி கை
ைளத் ேதர்ந்ெத க்க ம்
ம்...

1. ப
பக்க அைம
மப் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள வரி எண்கள்
எ ெப
பாத்தாைன
னச் ெசா க்கி
கி,

க
காணப்ப கி
கிற பட்டியலி
லில் உள்ள
ள வரி எண்
ண்ணிடல் வைககளில்
ல் ஒன்ைறத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்...

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
50 

…அல்ல மிக எளிய வ

வைகயில் வரி எண்
ண்ணிடல் வி ப்பத்
த்ேதர் கைள
ள

ஒ ங்குெசய்வதற்கு
கு உதவக்
க்கூடிய வ
வரி எண்க
கள் உைரயாடல் ெபட்டிையக்

காண்பத
தற்கு, வரி எண்ணிடல்
எ ல் வி ப்பத்
த்ேதர் கள்
ள் என்பைத
தச் ெசா க்க ம் ( தல்
ல்

வரிக்குப்
ப் பயன்ப த் கிற மதிப்ைபக் குறிப்பிட
ட ம் - இ
இல் ெதாடங்கு; வரி

எண்ணி
ணிட க்கு உயர்
உ மதிப்ை
ைபக் குறிப்பி
பிட ம் - ஆல்
ஆ கணக்கி ; வரி எண்
எ க்கும்

ப வல் வரியின் ெதாடக்கத்தி

ெ திற்கும் இை
ைடேய ள்ள
ள இைடெவ
வளிையக் குறிப்பிட
கு ம் -

ப வலி
லில் இ ந் ).

அஞ்சல்
ல்கள்

இந்தப் பகுதி, அஞ்சல்கள்

அ ள் தத்தலில்
ல் உள்ள பல்ேவ க விப்பட்
ட்ைடகைள
ளப்

பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள

ள விவரிக்கி
கிற .

அஞ்சல்
ல் இைணப்
ப்

ஆவண
ண ன்னி ப் ப் படிவி ள்ள ல
லங்கைள நிரப் வதற்கு
கு, தர லத்திலி
ல ந்

த விக்க
கப்பட்ட ப வைலப் பயன்ப த்
த்திக்ெகாள்
ள்ள, அஞ்ச
சல் இைண
ணப் க் கூ

உத கிற
ற . கடிதங்
ங்க க்கும் பட்டியல் வரிைசக க்கும் அஞ்
ஞ்சல் குறிப்
ப் க க்கும்
ம்,

ஆவண
ணத்தின் எந்
ந்தெவா வைகைய
வ ம் நமதாக்
க்கிக்ெகாள்வ
வதற்கும் இ
இந்தக் கூ

பயன்ப ம்.

வடிவைமப் ப வல்
ல் பதிப்பாள
ளர் ஆவண
ணத்தில், தர
ர ப் லங்க
கைள இைணப்பதற்குக்

கீழ்வ ம் படிநிைலகைளச் ெச
சயல்ப த்த ம்:

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
51 

தர லத்ைத உ வாக்கு

லங்கை
ைள இைண
ணப்பதற்கான
ன தர லத்
த்ைத உ வ
வாக்க, இைண
ணப் கள் தத்தலி
த ள்ள
ள

அஞ்சல்
ல் இைணப் க் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள ெப நர் பதி ெப
பாத்தாைன அ த்த ம்
ம்.

ப
காணப்ப கிற அஞ்
ஞ்சல்-இை
ைணப் ப் ெ
ெப நர்கள்
ள் உைரயாடல் டியில்
ெபட்டி உரிய

தகவல்க
கைள உள்ளிட ம்
ம்.

அஞ்சல்
ல் இைணப்
ப் க்கான ன்னி ப் ப் படிைவ உ வாக்கு
கு ( லங்கை
ைளச் ெச கு
கு)

வடிவைமப் ப வல்
ல் பதிப்பாள
ளரில் இைண
ணக்கப்பட் ள்ள அஞ்
ஞ்சல் இைண
ணப் த் தர

லத் ட
டன் பயன்ப
பாட் நிரல்
ல் ெசயல்பட்டால், தா
ாங்கள் அஞ்
ஞ்சல் இைண
ணப்பிற்கான
ன

ன்னி ப் ப் படிை
ைவ உ வாக்கலாம்.
வ இைதச் ெசயல்ப
ெ த்த
த, ஆவணத்ைத
திய ஆ

உ வாக்
க்க ம். அஞ்சல்
அ ெப
பா ளடக்க
கத்ைதத் தட்டச்சிட் , இந்த ஆ
ஆவணத்தில்
ல்

இைணப்
ப் ப் லத்ை
ைதச் ெச க ம். லங்கைளச் ெச
ச குவதற்கு
கு, அஞ்சல்
ல் இைணப்
ப்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள இைண
ணப் ப் ல
லத்ைதச் ெச
ச கு ெபாத்
த்தாைனச் ெசா
ெ க்க ம்
ம்.

லத்தின்
ன் ெபயர்கள
ளடங்கிய கீழி
ழிறங்குப் பட்டி அல்ல உைரயா
ாடல் ெபட்டி
டி ேதான் ம்
ம்.

ேதைவப்
ப்பட்ட லத்ைதத் த
ேதர்ந்ெத த் , இைணப்
இ ப் லத்ைதச்
ச் ெச கு

ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம். இடஞ்சுட்டி
டி காட் மிட
டத்தில் லத்
த்ைதச் ெச க ம்.

லப் ெபயர்கள் அடங்கிய

அ கீழி
ழிறங்குப் பட்டி ேதான் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
52 

ப்ப
ேதைவப் கிற லத்ைதத்
ல ேதர்ந்ெத த் , ெச கு ெபாத்த
தாைனச் ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

இடஞ்சுட்டி காட் மிடத்தில் லம் ெச க

கப்ப ம்.

லங்களி
ளின் மதிப் கைள ன்ேனாட்ட
டம் பார்

அஞ்சல்
ல் இைண
ணப் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள அைன
னத் ப் லங்களின்
ன்

குறி ை
ைறகைளக் காட் ெபாத்த
தானான , ஆவண
ணத்தில் அைனத் ப்

லங்க க்கான குறி

கு ைறகை
ைள ெவளிப்
ப்ப த் கிற
ற .

இைணக்
க்கப்பட்ட தரைவப் பார் ெபாத்
த்தான் அை
ைணக்கப்ப
பட்டி ந்தால்
ல், அஞ்சல்
ல்

இைணப் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள அை
ைனத் ப் லங்களின்
ன் டி கை
ைளக் காட்

ெபாத்தா
ான், லங்களி
ளின் டி கைளக் கா
ாட் கிற . இந்தப்
இ ெபா
ாத்தாைன இயக்கினால்
இ ல்,

லத்திற்
ற்குப் பதிலா
ாக, தர லத்தின் நட
டப் ப் பதி ெவளிப்ப ம்.

இைணப்
ப் ப் லக் குறி
கு ைற கீ ள்ள ே
ேபால் ேதான்
ன் ம்:

{MERGEFIE
ELD ‘field name
e’ [\* MERGEF
FORMAT]}

தாங்கேள
ள ேசர்க்க டிகிற வி ப்பத்ேதர்வ
வான \* MERG
GEFORMAT வி
விைசமாற் , லத்திற்கு
குப்

பயன்ப த்தப்பட்ட வடிவைமப்

ப்ைபத் தக்க
கைவத் க்ெ
ெகாள்கிற .

பார்

இந்தப் பகுதி, பார்

ர் தத்தலில் உள்ள பல்
ல்ேவ க விப்பட்ைட
டகைளப் பயன்ப த் ம்

வழி ை
ைறகைள விவரிக்கிற
வி .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
53 

ஆவண
ணப் பார்ைவ
வகள்

தாங்கள்
ள் ெசய்ய வி ம் ம் ெசய க்ேகற்
ற்ப, மாற்றிக்
க்ெகாள்ளக்
க் கூடிய பல
ல ஆவண
ணப்

பார்ைவகைள வடிவ
வைமப் ப வல் பதிப்ப
பாளர் தந் உத கிற .

எளிய பார்ைவ
ப

பக்க இ
இட அைம
மவில்லாத ஆவணத்ை
ைத எளிய
ய பார்ைவ காட் ற
கிற . ப வல்
ல்

பதிப்பித்தலில் கவ
வனம்ெச த்
த்த வி ம் ம்ேபா , இந்தப் பார்ைவ பய
ய ள்ளதா
ாக

இ க்கும்.

இந்தப் வையச்
பார்ைவ க்குவதற்கு,
ெசயலாக் ஆவணப் ப
பார்ைவகள்
ள்

க விப்ப
பட்ைடயி ய பார்ைவ ெபாத்தாை
ள்ள எளிய ைனச் ெசா க்க ம்.

வைர ப் பார்ைவ

பக்கங்களிடாத பா
ார்ைவேய வைர
வ ப் பார்ைவயாகு
ப கும். இ , ப
பக்க இட அைம க்கு
கு

மிக ம் ெபா
ெ ந் கி பலதிறப்பட்ட வடிவ
கிற வைமப் க் கூ கைள ெவளிப்ப
ெ த் வதில்ைல
ல.

இதைன
ன ஆவண
ணத்தின் மிக
க எளிதான
ன உ வை
ைமப்பிற்கும்
ம் விைர ப் ப வல்
ல்

பதிப்பித்த க்கும் பயன்ப

ப த்த
தலாம்.

இந்தப் பார்ைவ
வையச் ெசயல்ப த் வதற்கு
கு, ஆவ
வணப் ப
பார்ைவகள்
ள்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள வைர
ர ப் பார்ை
ைவ ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்க ம்..

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
54 

வைர ப் பார்ைவயி
யில், கிைட
டநிைல அ
அள ேகால்
ல் உள்ள . அைதக் காட்டேவ
வா

அல்ல மைறக்கே
ேவா, காட் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள கிைடநிைல அள
அ ேகால்
ல்

ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம்.

அச்சு இட
இ அைம ப் பார்ைவ

பலதிறப்பட்ட வடிவைமப் உள்ளிட்

ட்ட ஆவ
வணத்தில் உள்ள அைனத்

வடிவைமப் கைள ம் ெவளிக்

க்காட் சு இட அைம
வதற்ேக அச்சு ப் பார்ை
ைவ உள்ள .

ஆவண
ண அச்சீட்ைட ன்ேன
னாட்டம் பார்
ர்க்க இ ப
பயன்ப ம்.

இந்தப் பார்ைவ
வையச் ெசயல்ப த் வதற்கு
கு, ஆவ
வணப் ப
பார்ைவகள்
ள்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அச்சு
சு இட அை
ைம ெபாத்
த்தாைனச் ெ
ெசா க்க ம்.

அச்சு இட அை
ைம ப் பா
ார்ைவ ெச
சயல்ப ம்ே
ேபா , நிமி
மிர்நிைல, ல
கிைடநிைல

அள ே
ேகால்கள் கி
கிைடக்கும். கிைடநிைல
கி ல, நிமிர்நிைல
ல அள ேக
கால்கைளக்
க் காட்டேவ
வா

அல்ல மைறக்கே
ேவா, காட்
ட் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள கிை
ைடநிைல அள
அ ேகால்
ல்,

நிமிர்நிை
ைல அள ே
ேகால் ெபா
ாத்தான்கைள ைறேய
ய ெசா க்க
க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
55 

காட்

கிைடநிை
ைல அல்
ல்ல நிமிர்
ர்நிைல அ
அள ேகாை
ைலக் காட்
ட் வதற்ேக
கா அல்ல

மைறப்ப
பதற்ேகா, காட் க விப்பட்ைடயி ள்ள கிைட
டநிைல அள
அ ேகால்
ல்

ெபாத்தா
ாைன ம் நிமிர்நிைல
நி அ
அள ேகால்
ல் ெபாத்தா
ாைன ம் ைறேய ெச
சா க்க ம்..

ெபரிதாக்
க்கு

ஆவண
ணத்ைதப் ெப
பரிதாக்கு :

கீழ்வ ம் வைககளி
ளில், ஆவண
ணத்ைத ெ
ெவளிப் றமா
ாகேவா அ
அல்ல உட்
ட் றமாகேவ
வா

ெபரிதாக்
க்க டி ம்
ம்:

1. ெ
ெபரிதாக்கு க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள உ ச்சிறிதாக்க
கம் ெபாத்
த்தாைனேய
யா

உ ப்ெபரிதாக்கம் ெபா
ாத்தாைனே
ேயா ெசா க்
க்க ம்.

2. CTRL ெபாத்த
தாைனப் பிடி
டித் க்ெகாண் , சுட்டி
டியின் சுழல்
ல்வட்ைடச் சுற்ற
சு ம்.

விைர ப் பட்டியல்
ல்கைளக் காண்க
க

இந்தப் பகுதி, விை

ைர ப் பட்
ட்டியல்கை
ைளக் காண்
ண்க க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ

ெசயற்பா
ா கைள விவரிக்கிற
வி .

விைர த் ெதாடக்
க்கம்:

1. வி
விைர ப் பட்டியல்கைளக் கா
ாண்க க விப்பட்ைட
டயி ள்ள ம சீராய்

வி
விைர ெப
பாத்தைனச்
ச் ெசா க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
56 

2. ம சீராய் -விைர
- ப
பட்ைட, பதி
திப்பாளரின் வலப் ற ஓ
ஓரமாகத் ேத
தான் ம்.

அகராதி
தி

நான்கு வைகயான
வ ன அகராதிக
கைள விைர
ரவில் அ க:

1. வி
விைர ப் பட்டியல்க
கைளக் க
காண்க க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள அகராதி
தி

ெ
ெபாத்தைன ச் ெசா க்க
க ம்.

2. அ
அகராதி (ெ
ெமாழியாய் ) விைர ப்பட்டியல்,, பதிப்பாளரின் இடப் ற ஓரமாகத்

ே
ேதான் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
57 

குறிேயற்
ற்ற மாற்றி

தமிழ் ெ
ெமாழிக்கு, பிற ஆஸ்
ஸ்கி குறி ைறகளி ள்ள ப வ
வைல ஒ ங்குறிக்கும்
ம்,

ஒ ங்குறி
றியி ள்ள ப வைல
லப் பிற ஆஸ்கி குறி ைறக க்கும் மாற் ம் க விேய

குறிேயற்
ற்ற மாற்றி ஆகும்.
ஆ

உள்ளீ ேதர் ெச
சய்

குறிேயற்
ற்ற மாற்றிை
ையச் ெசயல்
ல்ப த் வதற்
ற்காக ஆவ
வணத்ைதத் திறப்பதற்ே
ேகா அல்ல

ப வை
ைல ஒட் வத
தற்ேகா, உள்
ள்ளீ ேதர்
ர் ெசய் க விப்பட்ைடயி ள்ள ேகாப் திற

அல்ல ப வைல
ல ஒட் ெபாத்தாைன
ன ைறேய ெசா க்க ம்.

குறிேயற்
ற்றம் கண்ட
டறி

உள்ளீட்
ட் ப் ப வலின்
வ குறிே
ேயற்றத்ைதக் கண் பிடிப்பதற்கு,
பி குறிேயற்ற
றம் கண்டறி
றி

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள குறிே
ேயற்ற விவ
வரம் ெபாத்த
தாைனச் ெசா க்க ம்
ம்.

ப வலி
லின் குறிேயற்
ற்றம் கண்ட
டறியப்பட்ட
ட டன் , ஒ கு ந்தக
கவல் ெபட்டி
டி ேதான் ம்
ம்.

அதில் ப வைலப்
ப் படிக்கத்தக்கதாக மா
ாற்றத் தாங்க
கள் எ த் ைவச் ெசயல்ப
ெ த்த

வி ம் கிறீர்களா?
கி என்ற ேகள்
ள்வி இ க்
க்கும். தாங்க
கள் எ த் ைவச் ெசயல்ப
ெ த்த

வி ம்பினால் இந்
ந்த ஆவண
ணத்ைத டி
டிஸ்கி எ த் வில்
ல் காட் ' என்பைதத்

ேதர் ெச
சய் , சரி ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்
க்க ம்.

டிஸ்கி ஆவணத்திற்
ஆ ற்கான மாதி
திரி கு ந்தக
கவல் ெபட்டி:

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
58 

விைர மாற்றம்

குறிேயற்
ற்ற மாற்றிை
ையச் ெசயற்
ற்ப த்தக் கீழ்
ழ்வ வைத
தப் பின்பற்ற
ற ம்:

1. கூ ைகப்ெப
பட்டிகளி ள்
ள்ள உள்ளீ
ளீட் க் குறி ைற வை
ைகைய ம் ெவளியீட்
ெ க்

கு
குறி ைற வைகைய
வ ம் ைறேய
ய ேதர்ந்ெத க்க ம்.

குறிப் :

ப வலி
லின் குறி
றிேயற்றம் பற்றிய விவரமான
ன குறி
றிேயற்றம் கண்டறி
றி

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள குறிே
ேயற்ற விவரம் வழிய
யாகக் கண்
ண்டறியப் பட்டி
ப ந்தால்
ல்,

அக்குறி
றியீ தானா
ாக உள்ளீ ெபட்டியில்
ல் ேதான் ம்.
ம்

2. வி
விைர மாற்றம் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள ஆ
ஆவண வைகயில்
ல்

வ
வடிவைமவி
வில்லாப் ப வல் அ
அல்ல வடி
டிவைம ப் ப வல் ெவளியீட்

ஆ
ஆவண வை
ைகையத் ேதர்ந்ெத க்க ம்.

3. பி
பிறகு, விை
ைர மாற்
ற்றம் க விப்பட்ைட
டயி ள்ள மாற் ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த ம்..

மாற்றல்
ல் வழிகாட்டி
டி

வழிகாட்
ட்டி வழியாக
க குறிேயற்ற
ற மாற்றம் ெசய்வதற்கு
ெ கு, குறிேயற்ற
ற மாற்றி தத்தலி
த ள்ள
ள

மாற்றல்
ல் வழிகா
ாட்டி க விப்பட்ைட
டயி ள்ள வழிகாட்
ட்டிையத் ெதாடங்கு
கு

ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம்.

எளிய படிநிைலகளி
ளின் லமாக
க குறிேயற்ற
ற மாற்றிைய
ய ேமற்ெகாள்
ள்ள மாற்றல்
ல் வழிகாட்டி

ைணெ
ெசய் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 5
59 

மாற்றல்
ல் வழிகாட்டி
டியில்:

படி 1: மாற்றல் வி ப்பங்கள்

1. மாற்றல் திைசைய
யத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்..

அ பிற குறி
அ) றிேயற்றங்கள்
ள் --> ஒ ங்கு
குறி

ஆ ஒ
ஆ) ங்கு
குறி --> பிற குறிேயற்றங்
கு ங்கள்

2. மாற்றல் வைகையத் ேதர்ந்ெ

ெத க்க ம்:

அ பயனர்ச
அ) சார் குறி ை கண்டறிதல்
ைற

ஆ தானிய
ஆ) யங்கு குறி ைற கண்ட
டறிதல்

குறிப் : ஒ ங்குறியிலி ந் பிற வடிவ

வைமப் ம
மாற்றிையச்
ச் ெசயற்ப த் ம்ேபா ,

மாற்றல்
ல் வைக ேத
தர் ெசய் தத்தல்
த மைற
றந்தி க்கும்
ம்.

அ) பிற வடிவைம
மப்பிலி ந் ஒ ங்குறி
றிக்கு:

i)) பயனர்சா
ார் கண்டறி
றிதல்:

படி 2: பய
யனர்சார் மாற்றி:
ம

ஆஸ்கி குறி ைற
றப் பட்டிய
யல் ெபாத்த
தான்க டன்
ன் இ ப
பட்டியலிடப்
ப்பட் ள்ள .

பட்டியலி
லிலி ந் உள்ளீட்
உ க் குறி ைற
ற ெபாத்தாை
ைன அ த்த
த ம். ப வ பகுதியில்
வல் ல்

மாற்றப்ப
பட்ட ஒ ங்குறிப் ப வ
வல் ேதான் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
60 

ii) தானி
னியங்கிவழி
ழி கண்டறித
தல்:

படி 2: தானியங்கு மாற்றம்

இ , உள்ளீட் க் குறி ைற வைகையத்

த் தாேன கண்டறிந்
க , அைதக் குறி ைற
றப்

ப வல் ெபட்டியில்
ல் காட் ம்.

ப வல் பகுதியில் மாற்றப்பட்ட

ட ஒ ங்குறி
றிப் ப வல்
ல் ேதான் ம்
ம்.

ஆ) ஒ ங்குறியிலி ந் பிற வடிவைமப்

வ க்கு:

படி 2: பய
யனர்சார் கண்டறிதல்
க ல்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
61 

ஆஸ்கி குறி ைற
றப் பட்டியல்
ல் ெபாத்தா
ான்க டன்
ன் இ பட்
ட்டியலிடப் பட் ள்ள .

பட்டியலி
லிலி ந் ெ
ெவளியீட் க் குறி ைற
றப் ெபாத்த
தாைன அ த்த ம்.

ப வல் பகுதியில் மாற்றப்பட்ட

ட ஆஸ்கி ப வல் ேத
தான் ம்.

குறிப் : படிநிைல 2-இல்,

2 மாதிரியாகப் ப வல் பகுதி
தி மாற்றித் த
தரப்பட் ள்ள
ள் .

படி 3: ெவளியீட் வி ப்பத்ே

ேதர் கள்

மாற்றத்ை
ைதச் ெசயல்ப த்தியபி
பிறகு, ெவளி
ளியீட் க் ேகாப்
ே வை
ைக வடிவை
ைமவில்ல
லா

அல்ல வடிவைம
ம ப் ப வ
வல் வடிவை
ைமப்ைபத் ேதர்ந்ெத
ே க்
க்க ம்.

i. ந
நடப் ச் சாள
ளரத்தில் ேக
காப்ைப ஏற்
ற் வதற்கு, தற்ேபாைத
த தய சாளரத்
த்தில் ேகாப்
ப்

தி ெபாத்தாைனத் ேத
திற தர்ந்ெத க்க
க ம்.

ii. ச் சாளரத்தில் ேகாப்

ப்ைப ஏற் வதற்கு, திய
தி சாளர
ரத்தில் ேகா
ாப்ைபத் திற

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
62 

ெ
ெபாத்தாைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

iii. வ
வட்டில் ேகாப்ைபச் ேசமி
மிப்பதற்கு, ே
ேகாப்ைப வட்டில்
வ ேசமி
மிக்க ம் ெப
பாத்தாைன
னத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

படி 4: மாற்றல் ெசயல்பா

இங்கு, ந்ைதய படிநிைலக

களின் உள்ளீ கைள (குறி ைற
றத் திைச, ெவளியீட்

வி ப்பத்
த்ேதர் கள் ஆகியவ
வற்ைற) ெப
பா த் , ைமயா
ான ஆவண
ண மாற்றம்

ெசயல்ப
ப த்தப்ப ம்
ம்.

படி 5: வழிகாட்டிை
வ ைய நிைறே
ேவற் :

மாற்றத்ை
ைத டி க்குக்ெகாண்
க் ண் வ தற்கு
கு, நிைறேவ
வ ெபாத்த
தாைன அ த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
63 

ம சீராய்

இந்தப் பகுதி, ம சீராய் தத்தலில் உள்ள ப

பல்ேவ க விப்பட்ை
ைட கைள
ளப்

பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள

ள விவரிக்கி
கிற .

ெமய்ப் த் தி த்தம்
ம் - தமிழ்

தட்டச்சு
சு ெசய் ம்ே
ேபாேதா அல்ல
அ தட்ட
டச்சு ெசய்த
தபிறேகா ஆ
ஆவணத்தி
தில் ெமய்ப் ப்

பார்ப்பத
தற்கும், ெதாடர்ந் தவ கைளத் தி த் வதற்
ற்கும் இந்தக்
க் க வி ைணெசய்
ை ம்
ம்.

தமிழ்ப் ப வல் ெமய்ப்

ெ த் தி த்தம் எ
என்ப ெசா
ாற்பிைழ தி த்த ம் சந்திப்பிைழ

தி த்த மாகும்.

ெமன்தமி
மிழ் ெசாற்பிைழதி த்தி கீழ்
ழ்வ ம் பி
பிைழகைள
ளக் ைகயாள்வ டன்
ன்,

ேதைவய
யான தி த்
த்தங்கைள
ள ம் ெசய் ம்:

1. ெசாற்பிைழ
ெ தி த்தி ேவர்ச்ெசால்
ே ல்லிேலா (மானவன் - > மாணவன்
ன்) அல்ல

வி
விகுதிகேளற்
ற்ற ெசால்லி
லிேலா (படி
டித்தாண் ->
> படித்தான்
ன்) உள்ள எந்தெவா

பி
பிைழைய ம் தி த் ம்
ம்.

2. அகச்சந்திப்
அ ப் பிைழகள்
ள் (படித் பா
ார் -> படித் ப்பார்)

3. தமிழல்லாத
த த ெசாற்கள்
ள் (ேவர்ச்ெசா
ால் ம், விகு
குதிகேளற்ற
ற ெசால் ம்),
ம் அவற்றின்
ன்

ப
பதிலிடப்பட் ட உரிய தமிழ்ச்ெசால்
த ல் ச்சர்கைள ->
ம் (டீச்சர் -> ஆசிரியர்; டீச்

ஆ
ஆசிரியர்கை
ைள) றச்சந் கள் (படிக்க பார்த்தான்
ந்திப்பிைழக ன் -> படிக்கப்
ப் பார்த்தான்
ன்)

4. ேமற்கா
ே ம் ெசயற்பாட
டான , தமி
மிழ்க் கணினி
னிெமாழியி
யியல் சார்ந்த
த . கணினி
னி

ெ
ெமாழியியலி
லி ம் ெமா
ாழித் ெதாழி
ழில் ட்பத்தி
தி ம் ஏற்ப
பட் ள்ள தற்ேபாைத
த ய

வ
வளர்ச்சியின்
ன் ைணெகாண் தமிழ்ெமாழியின் அ
அைமப்ைபக்
க் ைகயாள
ள

அ
அைனத் யற்
ற்சிக ம் எ க்க
கப்பட் ள்ள
ளன. ெபய க்கும்

ெ
ெபய க்குமி
மிைடயிலான
ன றச்சந்தி
தி (கல் ரி
ரிப் படிப் ) ேபான்ற ெசாற்பிைழ

க
காணலில் சி
சில கட் ப்ப
பா ள்ளன. இதைனக் கைளய உ
கள் உள் -ெதாடரியல்
ல்,

ெ
ெபா ண்ை
ைமயியல், சூழல்சார்
சூ ெபா ண்
ண்ைமயியல் ேபான்ற ைறகளில்
ல்

ே
ேமற்ெகாள்ள
ளப்ப கிற ஆய்
ஆ ை
ைணெசய் ம்.
ம்

சந்திபிை
ைழ தி த்தி
த் கீழ்வ ம் பிைழ
ழகைளக் வ
ைகயாள்வ டன், ேதைவயான
ன

தி த்தங்
ங்கைள ம் ெசய் ம்:

ெசாற்பிை
ைழ காணை
ைலச் ெசயற்
ற்ப த்தியபி
பிறகு, சந்திப்
ப்பிைழ தி த்திக்குச் ெசல்லலாம்
ெ .

சில ெசாற்க க்கு,

க் ெசாற்பிைழ தி த்திய
யான , ஒ
ஒன் க்கு ட
ேமற்பட்ட

வி ப்பத்
த்ேதர் கைளத் தரல
லாம். இதற்
ற்குக் கார
ரணம், சந்தி
தியின் ெச
சயற்பாட்டில்
ல்

அடங்கி
கி ள்ள சிக்
க்கேலயாகும்
ம். சந்தியின்
ன் சரியான
ன வடிவம் பல்ேவ ெமாழியியல்
ல்

காரணிக
கைளச் சா
ார்ந் ள்ள . சந்திப்பி
பிைழ தி த்தி தான
னாகேவ ஏத
தாவ ஒ

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
64 

வி ப்பத்
த்ேதர்ைவத் ேதர்ந்ெத
த த் க்ெகாள்ள இய
யலா . இ
இதைனச் ெசயலாற்ற
றப்

பயனரின்
ன் கு க்கீ ேதைவ. காட்டாக,
க கீ
கீழ்வ ம் இ ெதாடர்க
கைளக் காண்
ண்ேபாம்:

1. அ
அன் ள்ள ேபராசிரியர்
ே ர்

2. அ
அன் ள்ளப்
ப் ேபராசிரிய
யர்

தல் எ த் க்காட்
ட்டில், அன்
ன் ள்ள என்
ன்ப அன் ைடய
ை என்ற ெபா ளி
ளில் உள்ள .

இரண்ட
டாவ எ த் க்காட்டில்
ல், அன் ள்
ள்ள என்ப அன் ள்ள
ளம் (அன் ம்)
+ உள்ளம்

என்பதிலி
லி ந் ேத
தான் கிற .

இங்கு, இந்தச்
இ சூழ
ழலில் ெசால்லின் சரியான ெபா
ா ைளத் த
தானியங்கு சந்திப்பிைழ

தி த்திய
யால் ரிந் ெகாள்ள இயலா
இ . இ
இதற்கு, தமிழ்க் கணினி
னிெமாழியிய
யலில் ேம ம்

ஆராய்ச்
ச்சி ேதைவ ைதக்கு, பயனர் இைட
வ. தற்ேபாை டயிட் , ெப
பா த்தமான
ன சந்திைய
யச்

சந்திப்பிைழ தி த்தி
தி ேதர்ந்ெத
த த் க்ெகா
ாள்ளத் ை
ைணெசய்யே
ேவண் ம்.

ெசாற்பி
பிைழகாட்டி

ஆவண
ணத்தில் ெசா
ாற்பிைழகை
ைளக் கண்ட
டறிய, ம சீ
சீராய் தத்தலி ள ெமய்ப் த்
ள்ள

தி த்தம்
ம் - தமி
மிழ் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள ெசாற்பிைழ
ெ ழகாட்டி ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
த ம்.

ஆவண
ணத்தி ள்ள பிைழயான
ன ெசால், சிவப் நிறத்தி
தில் அடிக்ே
ேகாடிடப் பட்டி க்கும்
ம்.

மாதிரி உள்ளீ
உ :

ெசாற்பிை
ைழகாட்டியி
யின் ெசயல
லாக்கம்:

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
65 

ெவளியீ
யீ :

ெசாற்பி
பிைழதி த்தி
தி

ஆவண
ணத்தில் பிை
ைழயான ெச
சாற்கைளத்
த் தி த் வ
வதற்கு, ம சீராய் தத்தலி
த ள்ள
ள

ெமய்ப் த் தி த்தம்
ம் - தமிழ் க விப்பட்ைட
டயி ள்ள ெசாற்பிைழ
ெ ழ தி த்தி ெபாத்தாைன
ெ ன

அ த்த
த ம்.

காணப்ப
ப கிற ெசா
ாற்பிைழதி த்தி உைர
ரயாடல் ெப
பட்டியில்,

1. கண்டறி
றியப்பட்ட பிைழக
பி க்
க்கான ெச
சாற்பிைழதி
தி த்தம் மட்
ம ம்,

ஆவண
ணத்திற்கான
ன ெசாற்பிை
ைழதி த்தம்
ம் என இ ெசாற்பிைழ தி த்
த்த

வி ப்பத்
த்ேதர் கள் உள்ளன.

2.. ஏதாவ ைறத்

ஒன்ை ே
ேதர்ந்ெத த் , ெச
சாற்பிைழதி
தி த்தத்ைதத்

ெதாட வ
வதற்குத் ெதாடர் ெபா
ாத்தாைன அ த்த ம்
ம்.

3.. தல் வி ப்பத்ேதர்

ர்ைவத் ேதர்
ர்ந்ெத த்தா
ால், கண்டறி
றியப்பட்ட பிைழ ள்ள
ள

ெசாற்க க்குமட் ேம ெசாற்பி

பிைழதி த்தி ெசயற்ப ம்.

4.. இந்தச் ெசயற்பாட்

ட்டிலி ந் யற,
ெவளிேய ெவளி
ளிேய ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த ம்.

ெசாற்பி
பிைழதி த்த
தம் :

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
66 

1. ெ
ெதாடர் ெபாத்தாை
ைன அ த்திவிட்டால், ஊடாட்டப் ெபட்டியில்
ல்

ஆ
ஆவணத்தி ள்ள பி
பிைழ ள்ள
ள ெசாற்க
கள் காட்டப்ப ம். அதற்குரிய

ப
பரிந் ைரகள்
ள், பரிந் ைரகள்
ை பட்டி
டியலில் ேதா
ான் ம்.

2. த
தங்கள பரி
ரிந் ைரகை
ைளத் தட்டச்
ச்சிட வி ம்பினால்,
ம் த
தங்கள் பரிந்
ந் ைரையத்

த
தட்டச்சி ெ
ெபட்டியில் தட்டச்சிட ம்.

3. ப
பரிந் ைரையத் ேதர்ந்
ந்ெத த்தபிற
றேகா அல்
ல்ல தட்ட
டச்சிட்டபிற
றேகா, பிைழ

நீ
நீக்கிச் சரியான ெசால்ை
ைலப் பதிலி
லிட, பதிலி ெபாத்தா
ாைன அ த்த
த் ம்.

4. அ
அல்ல ஆவணத்
த்தி ள்ள அந்தச்
ச் ெசா
ால்லின் அைனத்

வ
வழங்குமிடங்
ங்கைள ம் பதிலிட, அைனத்
த்ைத ம் ப
பதிலி ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த ம்..

5. பி
பிைழ ள்ள ெசால்ெலான்றிற்கு
குப் பரிந்
ந் ைரகள் இல்ைல
லெயன்றால்
ல்,

ப
பரிந் ைரகள்
ள் இல்ைல என்ற குறி
றிப் , பரிந் ை
ைரகள் பட்
ட்டியலில் கா
ாட்டப்ப ம்.

6. பி
பிைழ ள்ள ெசால்லி
லின் தி த்தத்ைதத் தவிர்க்க வி ம்பின
னால், தவி
விர்

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

7. அ
அல்ல ஆ
ஆவணத்தி ள்ள ெ
ெசால்லின் அைனத் வழங்கு
குமிடங்களின்
ன்

தி த்தங்கை
ைள ம் தவிர்க்க, அைனத்ைத ம் தவிர் ெப
பாத்தாைன அ த்த ம்
ம்.

8. த
தமிழல்லாத ெசாற்க க்குரிய தமிழ்ச்ெசா
ால்ைலப் பரிந் ைரய
யாகப் ெப
பற

வி ம்பினால்
ல், தமிழ்ச்ெ
ெசால் சுட்டி
டிைய இயல
லச்ெசய் என்பைதக் காண
க ம்.

குறிப் :
ெசாற்பிை
ைழதி த்தத்
த்திற்கான ெமன்தமிழ்
ெ தர தளத்தி
தில் இல்லா
ாத ெசாற்கை
ைளப் பயன
னர்

அகர த
தலியில் பய
யனர் ேசர்க்
க்கலாம். ஆனா
ஆ ம், பயனர்
ப அக
கர தலியில் ெசாற்கள்
ள்

எவ்வா ேச
சர்க்கப்பட் ள்ளனேவா
ா அவ்
வ்வாேற ெசாற்பி
பிைழதி த்தி
தி

எ த் க்ெகாள்
க் ம்.
ம் அவற்றின்
ன் பிற விகு
குதிேயற்ற வடிவங்கைள
வ ள எ த் க்ெகாள்ளா .

எ த் க்காட்டாக,
க் த் சாமி
மி என்கிற ெபயர் இ ந்தால், அ
அந்த வடிவ
வம் மட் ேம

எ த் க்ெகாள்ளப்
க் ப ம். அத
தன் பிற வி
விகுதிேயற்ற
ற வடிவங்க
களான த் சாமிைய
ய,

த் சா
ாமிக்கு, த் சாமிய
யால் ேபா
ான்றவற்ைற
றச் ெசாற்
ற்பிைழதி த்
த்தி தன

ெசயல்ப
பாட்டிற்கு எ த் க்ெகா
ாள்ளா .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
67 

சந்திப்பி
பிைழதி த்தி
தி

ஆவண
ணத்தில் சந்தி
திையச் ெச
சயலாற் வத
தற்கு, ம சீ
சீராய் தத்தலி ள்ள
ள ெமய்ப் த்

தி த்தம்
ம் - தமிழ்
ழ் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள சந்
ந்திப்பிைழதி
தி த்தி ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
த ம்.

ெமன்தமி
மிழ் சந்திப்பி
பிைழதி த்தியான , ஆவணம் வதி ம் ெசயலா
ாற்றி, பயன
னர்

சந்தியிட
டத் தவறியி
யி ந்தால், தானாகேவ
த சந்தியிட் ம், ேவண்டாத இடத்
த்தில் பயன
னர்

சந்தியிட்
ட்டி ந்தால், அதைன நீக்கிவிட ம், தி த்த ம் ெசய் ம்.

சிலேவை
ைளகளில், ஒ ல்லிற்கு இ
ெசால் வி ப்பத்ே
ேதர் கள் இ க்கலாம்
ம்.

அந்த ளில்,
இடங்களி சந்தி
திப்பிைழதி
தி த்தி உ
உைரயாடல்
ல் ெபட்டி
டியில் இ

வி ப்பத்
த்ேதர் க ம் காட்டப்ப ம்.

எ த் க்
க்காட்டாக :

கடைல பார் என்ற ெதாட க்குச் சந்தியி

யில் இ வி ப்பத்ேதர் கள் உள்ள
ளன.

1. ே
ேவர்ச்ெசால்
ல் கடல் என்
ன்றி ந்தால் இந்தச் ெச
சால்லிற்குச் சந்தி ேதை
ைவ.

2. ே
ேவர்ச்ெசால்
ல் கடைல (ப ப் ) எ
என்றி ந்தா
ால், இந்தச்
ச் ெசால்லி
லிற்குச் சந்தி
தி

ே
ேதைவயில்ை
ைல.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
68 

சந்தி ட ம் சந்தியில்லா ம் உள்ள இ வி ப்ப

பத்ேதர் கள்
ள் காட்டப்ப
ப ம். பயன
னர்

இவற்றிெ
ெலான்ைறத்
த் ேதர்
ர்ந்ெத த் க்
க்ெகாண் , பதிலி
லி ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
தேவண் ம்.

ெசாற்பி
பிைழதி த்த
த வி ப்பத்
த்ேதர் கள்
ள்

ஆவண
ணத்தி ள்ள தமிழல்லா
ாத ெசாற்க க்கான தமிழ்ச்ெசா
ாற்கைளப் ெப வதற்கு
கு,

வலப் றமாகச்
ற ெ
ெசா க்கி, ம சீராய்
ய் தத்த
தலி ள்ள ெசாற்பி
பிைழதி த்த

வி ப்பத்ேதர் கள்
ள் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள தமிழ்ச் ெசால் சுட்டிைய
யப்

பயன்ப த்த ம்.

தமிழ்ச்ெ
ெசால் சுட்டி
டி மாதிரி:

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 6
69 

அகராதி
திகள்

இந்தப் பகுதி
ப நான்கு
கு வைக அகராதிகை
அ ைளப்பற்றி விவரிக்கிற
வி .

1. இ ெமாழி அகராதி
அ

2. ஆ
ஆட்சிச் ெச
சால்லகராதி
தி

3. ம
மயங்ெகாலிச் ெசால்லக
கராதி

4. அ
அயற்ெசால்
ல் அகராதி

இ ெமா
ாழி அகரா
ாதி

இ ாழி (தமிழ் - ஆங்கில

ெமா லம் (இ வழி
ழி)) அகராதி
தி

1. இ
இந்த அக
கராதிையப் பயன்ப த் வதற்கு
கு, ம சீர
ராய் தத்தலி
த ள்ள
ள

ெ
ெமாழியாய் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அகர
ராதி ெபாத்தாைன அ த்த ம்.

2. வ
வைக, திை
ைச, தட்டச்
ச்சி ஆகிய ன் க
லங்க டன் ப
பதிப்பாளரின்
ன்

வ
வலப் றமாக
க ெமாழியா
ாய் உைர
ரயாடல் ெபட்டி ேதான்
ன் ம்.

3. அ
அகராதியின்
ன் கீழிறங்கு
கு பட்டியி ள்
ள்ள இ ெ
ெமாழிையத்
த் ேதர்ந்ெத க்க ம்.

4. தி
திைசயின் கீ
கீழிறங்கு பட்
ட்டியி ள்ள
ள தமிழ்-ஆங்
ங்கிலம் அல்
ல்ல ஆங்
ங்கிலம்-தமிழ்

தி
திைசகளில்
ல் ஒன்ைறத்
த் ேதர்ந்ெத த் ச் ெசா
ா க்க ம்.

5. த
தட்டச்சி ெபாத்த
தானில், தமி க்கு
குத் தமி
மி க்கான தட்டச்சு

வி
விைசப்பலை
ைககளில் ஒன்ைறேய
யா அல்ல ஆங்
ங்கிலத் க்கு
கு ேராமன்
ன்

வி
விைசப்பலை
ைகையேயா
ா பயன்ப த்
த்தித் தட்டச்
ச்சிட ம்.

6. பி
பிறகு, ேத ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம். டி கள் ெபட்டியில்
ல் ெவளியீ

ே
ேதான் ம்.

7. ெ
ெவளியீட்ைடத் ைடக்
க்க, ைட ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்.

ஆட்சிச்
ச் ெசால்லக
கராதி

தமிழ்நா
ா அரசு ஆட்சிச்
ஆ ெச
சால்லகராதி
தி (இ வழி
ழி)

1. இ
இந்த அக
கராதிையப் பயன்ப த் வதற்கு
கு, ம சீர
ராய் தத்தலி
த ள்ள
ள

ெ
ெமாழியாய் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அகர
ராதி ெபாத்தாைன அ த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
70 

2. வ
வைக, திை
ைச, தட்டச்
ச்சி ஆகிய ன் லங்க
க டன் ப
பதிப்பாளரின்
ன்

வ
வலப் றமாக
க ெமாழியா
ாய் உைர
ரயாடல் ெபட்டி ேதான்
ன் ம்.

3. அ
அகராதியின்
ன் கீழிறங்கு பட்டியி ள்
ள்ள ஆட்சி
சிச் ெசால்ை
ைலத் ேதர்ந்
ந்ெத க்க ம்
ம்.

4. தி
திைசயின் கீ
கீழிறங்கு பட்
ட்டியி ள்ள
ள தமிழ்-ஆங்
ங்கிலம் அல்
ல்ல ஆங்
ங்கிலம்-தமிழ்

தி
திைசகளில்
ல் ஒன்ைறத்
த் ேதர்ந்ெத த் ச் ெசா
ா க்க ம்.

5. த
தட்டச்சி ெபாத்த
தானில், தமி க்கு
குத் தமி
மி க்கான தட்டச்சு

வி
விைசப்பலை
ைககளில் ஒன்ைறேய
யா அல்ல ஆங்
ங்கிலத் க்கு
கு ேராமன்
ன்

வி
விைசப்பலை
ைகையேயா
ா பயன்ப த்
த்தித் தட்டச்
ச்சிட ம்.

6. பி
பிறகு, ேத ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம். டி கள் ெபட்டியில்
ல் ெவளியீ

ே
ேதான் ம்.

7. ெ
ெவளியீட்ைடத் ைடக்
க்க, ைட ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்

மாதிரிக்
க் காட்சித்ே
ேதாற்றம்:

மயங்ெக
காலிச் ெசா
ால்லகராதி
தி

தமிழ் மயங்ெகாலி
லிச் ெசால்ல
லகராதி

1. இ
இந்த அக
கராதிையப் பயன்ப த் வதற்கு
கு, ம சீர
ராய் தத்தலி
த ள்ள
ள

ெ
ெமாழியாய் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அகர
ராதி ெபாத்தாைன அ த்த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
71 

2. வ
வைக, திை
ைச, தட்டச்
ச்சி ஆகிய ன் லங்க
க டன் ப
பதிப்பாளரின்
ன்

வ
வலப் றமாக
க ெமாழியா
ாய் உைர
ரயாடல் ெபட்டி ேதான்
ன் ம்.

3. அ
அகராதியின்
ன் கீழிறங்கு
கு பட்டியி ள்
ள்ள மயங்ெ
ெகாலிைய
யத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

4. த
தட்டச்சி ெபாத்த
தானில், தமி க்கு
குத் தமி
மி க்கான தட்டச்சு

வி
விைசப்பலை
ைககளில் ஒன்ைறப்
ஒ பய
யன்ப த்தித்
த் தட்டச்சிட
ட ம்.

5. பி
பிறகு, ேத ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம். டி கள் ெபட்டியில்
ல் ெவளியீ

ே
ேதான் ம்.

6. ெ
ெவளியீட்ைடத் ைடக்
க்க, ைட ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்.

மாதிரி காட்சித்ேத
க தாற்றம்:

அயற்ெசால் அகர
ராதி

1. இ
இந்த அக
கராதிையப் பயன்ப த் வதற்கு
கு, ம சீர
ராய் தத்தலி
த ள்ள
ள

ெ
ெமாழியாய் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள அகர
ராதி ெபாத்தாைன அ த்த ம்.

2. வ
வைக, திை
ைச, தட்டச்
ச்சி ஆகிய ன் க
லங்க டன் ப
பதிப்பாளரின்
ன்

வ
வலப் றமாக
க ெமாழியா
ாய் உைர
ரயாடல் ெபட்டி ேதான்
ன் ம்.

3. அ
அகராதியின்
ன் கீழிறங்கு
கு பட்டியி ள்
ள்ள அயற்
ற்ெசால்ைல
லத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம்

4. த
தட்டச்சி ெபாத்த
தானில், தமி க்கு
குத் தமி
மி க்கான தட்டச்சு

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
72 

வி
விைசப்பலை
ைககளில் ஒன்ைறப்
ஒ பய
யன்ப த்தித்
த் தட்டச்சிட
ட ம்.

5. பி
பிறகு, ேத ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம். டி கள் ெபட்டியில்
ல் ெவளியீ

ே
ேதான் ம்.

6. ெ
ெவளியீட்ைடத் ைடக்
க்க, ைட ெபாத்தாை
ைனச் ெசா க்க ம்.

மாதிரி காட்சித்ேத
க தாற்றம்:

ெமய்ப் த் தி த்தம்
ம் - ஆங்கில
லம்

இந்தப் பகுதி, ெம
மய்ப் த் தி த்தம் - ஆங்கில
லம் க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ

ெசயற்பா
ா கைள விவரிக்கிற
வி .

ெசாற்பிை
ைழதி த்தி
தி - ஆங்கில
லம்

ஆங்கில
லப் ப வலி
லின் ெசாற்பிை
ைழதி த்தி
திையப் பயன்
ன்ப த்த, ம சீராய் தத்தலி
த ள்ள
ள

ெமய்ப் த் தி த்த
தம் - ஆங்கிலம்
ஆ க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள எ த் க்கூட்

ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம்.

காணப்ப
ப கிற எ த் க்கூட் உைரயாட
டல் ெபட்டியில்,

மாதிரி உள்ளீ
உ :

ெசாற்பி
பிைழதி த்தி
தியின் ெசய
யலாக்கம்:

பட்டியலி
லிடப்பட் ள்ள
ள் பரிந் ைரகளில்
ல் ஒன்ைற
றப் பிைழ
ழயான ெ
ெசால்லிற்கு
குப்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
73 

பதிலிடல
லாம்.

ெவளிப்ப
பா :

பா காத்
த் ைவ

இந்தப் பகுதி, பா
ா காத் ை
ைவ க வி
விப்பட்ைடயி
யின் பல்ேவ
வ ெசயற்பா கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

ஆவண
ணத்ைதப் பா
ா காத் ைவ
ை

ஆவண
ணத் க்குப் பா
ப காப் க் ெகா

கட ெசால்ைலக் குறிப்பிட்
ச்ெ ஆவணத்
த்ைதப் பா காப்பதற்குக் கீழ்வ ம் வழிகைள
ளப்

பின்பற்ற
ற ம்:

1. 1.பத்திரப்ப த் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள ஆவணத்ை
ஆ ைதப் பா க
காத் ைவ
வ

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்க ம்.

2. க
காணப்ப கி
கிற பா கா
ாப் ச் ெசய
யல்ப த்தத்
த்ைதத் ெ
ெதாடங்கு உைரயாடல்
ல்

ெ
ெபட்டியில், கட ச்ெச
சால்ைலக் குறிப்பிட் த் தந்தால்
ல், ேதைவ
வயற்றவர்கள்
ள்

ஆ
ஆவணத்ைதத் தி த் வைதக் கட் ப்ப த்த
தலாம். இை
ைதச் ெசய்வ
வதற்கு, க்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
74 

க
கட ச்ெசால்
ல்ைல உள்
ள்ளி (வி ப்பத்ேதர் ) ெபட்டியி
யில் கட ச்
ச்ெசால்ைல த்

த
தட்டச்சிட் , இதைனக்
க் கட ச் ெசால்ைல உ திப் ப த்த மீண் ம் உள்ளி

ெ
ெபட்டியில் உ திப் ப த்த ம்.

ஆவண
ணத்தின் சில பகுதிகைள
ப ளக் குறிப்பிட்
ட்ட சில பயன
னர்கள் மாற்
ற்ற ம் அ மதிக்கலாம்
ம்.

பதிப் அ மதிகளி
ளின் எல்ை
ைலகைள வைரய

ஆவண
ணத்தின் சில
ல பகுதிகை
ைளப் பயன
னர்கள் தி த் வதற்கு
கு அ மதி அளி

ஆவண
ணத்திற்குப் ப
பா காப் த் த வதற்
ற்கு ன், கட் ப்பாட்ை
ைட விலக்க
க வி ம் ம்

ஆவண
ணத்தின் சில ைளக் குறிப்பிட்
ல பகுதிகை , இத்
த்தைகய பகு
குதிகைளக்
க் குறிப்பிட்ட
ட

பயனேர
ரா அல்ல பயனர்கள்
ள் கு ேவா மாற்றிக்ெக
காள்வதற்கு அ மதிக்
க்கலாம்.

1. க
கட்டில்லாதா
ாக்குவதற்கு
கு நிை
ைனக்கிற ணத்தின்
ஆவண பகுதிையத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

2. ப
பத்திரப்ப த் க விப்பட்ைடயி ள்ள பதிப் அ மதிகளின்
ன்

எ
எல்ைலகை
ைள வைரய
ய ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்க ம்..

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
75 

3. க
காணப்ப கி பதிப்பிப்
கிற ப் உத்தர கள் உைர
ரயாடல் ெப
பட்டியில், ஆவணத்தின்
ஆ ன்

ே
ேதர்ந்ெத த்த
த் பகுதிக
கைளத் தி த் வதற்
ற்கு அ ம
மதிக்கப்பட ேவண்டிய

ப
பயனைரேய
யா அல்ல பயனர்கள்
ள் கு ைவே
ேயா ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

4. தி த்தேவண்
ண்டிய பகு
குதிகள் எ ப்பாக்கப்
ப்பட் , அ
அைடப் க்கு
குறிக க்குள்
ள்

ை
ைவக்கப்ப ம்.

5. ஆ
ஆவணப் பகு
குதிகைளத்
த் ெதாடர்ந் ேதர்ந்ெத த் , அவற்ைறத் தி த் வதற்கு
குப்

ப
பயனர்க க்கு
க் அ மதி
தியளிக்க ம்.

6. ஆ
ஆவணத்தின்
ன் அைன
னத் க் கட்
ட்டில்லாப் ள
பகுதிகைள ம் குறிப்
ப்பிட்டபிறகு
கு,

ப
பா காப்ைப
பச் ேசர்க்க ம்.

ஆவண
ணத்ைதப் பா
ா காக்காே
ேத

ஆவண
ணத்திலி ந் பா காப்
ப்ைப நீக்கு
கு

ஆவண
ணத்தின் ப
பா காப்ைப
ப நீக்குவ
வதற்கான கட ச்ெச
சால்ைல அறிந்தால்
ல்,

ஆவண
ணத்ைதப் பா காக்காமலி
லி க்கலாம்
ம்.

1. ப
பத்திரப்ப த் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள ஆவணத்ை
ைதப் பா காக்காேத

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
76 

2. க
காணப்ப கி
கிற ஆவண
ணத்ைதப் பா காக்க
காேத உை
ைரயாடல் ெபட்டியில்
ல்,

க
கட ச்ெசால்
ல்ைலத் தட்
ட்டச்சிட ம்
ம்.

ேநாக்கீ கள்

இந்தப் பகுதி, ேந
நாக்கீ கள்
ள் தத்தலில்
ல் உள்ள பல்ேவ க ட்ைடகைள
விப்பட் ளப்

பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள

ள விவரிக்கி
கிற .

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைண/தை
ைலப் கள்
ள்

இந்தப் பகுதி, உள்

ள்ளடக்க அட்டவைண
அ ண/தைலப் கள்
க க விப்பட்ைடயின் பலேவ

ெசயற்பா
ா கைள விவரிக்கிற
வி .

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணைய
ய உ வாக்
க்கு

உள்ளிை
ைணப் த் தைலப்
ப் நைட
டகைளப் பயன்ப த்தி, உள்ளைம
உ

அட்டவ
வைணைய உ வாக்கு
கு

உள்ளட
டக்க அட்டவைணைய
ய உ வாக்கு
குவதற்கு எளிய
எ வழிய
யான , உள்ளைமப் த்

தைலப் த் ேதாற்றந
நைடகைளப் பயன்ப த் வதாகும்
ம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணப் பதி
ப கைள
ள அைடயா
ாளமி

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணயில்
ல் இடம்ெப
பறைவக்க வி ம் ம் ப ல
வைல (தைலப் )

ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைண க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ப வைல
லச் ேசர் ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம். பிறகு, ேதைவ
வப்ப ம் படி
டிநிைலைய
யத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம் (காட்டாக
க,

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைணயில் க்கியத் தைலப்பாக
கத் ேதர்ந்ெத
த க்கப்பட்ட
ட ப வைல
ல

உள்ளிட
ட வி ம்பின
னால், படிநி
நிைல 1 தலியவற்ை
ைறச் ெசா க்க ம்). மனம் மாறி
றி,

ேதர்ந்ெத
த த்த ப வைல அட்
ட்டவைணயி
யில் இைண
ணக்க ேவண்
ண்டாெமன் டிெவ த்

தால், உள்ளடக்க அட்டவை

அ ணயில் கா
ாட்டாேத ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்க
க் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
77 

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணைய
ய உ வாக்
க்கு

ேதைவய
யான அைன
னத் உள்ள
ளடக்க அட்
ட்டவைணப்
ப் பதி கை
ைள ம் குறிப்
ப்பிட்டபிறகு
கு,

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைணைய உ வாக்க
க அைனத் ேம தயார
ராக ள்ளன
ன.

வி ம் ம் இடத்தில்
ல் உள்ளடக்
க்க அட்டவ
வைணையச்
ச் ெச குவ
வதற்கு ஆவ
வணத்தி ள்

ெசா க்க
க ம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைண க விப்பட்
ட்ைடயில், உள்ளடக்க
க அட்டவ
வைணைய
யச்

ெசா க்க
க ம்.

தைலப் நைடகை
ைளப் பய
யன்ப த்தி, யாளப்ப
அைடய த்த
தப்பட்ட ப
பதி கைள
ளக்

ெகாண் ள்ள உள்ள

ளடக்க அட்
ட்டவைணை
ைய இ , தானாக
த உ வாக்கும்.

அஞ்சல்
ல் இைண
ணப் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள அைன
னத் ப் லங்களின்
ன்

குறி ை
ைறகைளக் காட் ெப
பாத்தாைனச் ெசா க்கி
கினால், இய
யல்பாக, அ { TOC \h
h }

ஆகும். \h விைச
சமாற்றி, அ
அைனத் உள்ளடக்க
க அட்டவைணப் பதி
தி கைள ம்

மீத்ெதா ப்பாகச் ெச
ெ கும்.

பத்தி ற எல்ைல
ல நிைலக
கைளப் பய
யன்ப த்தி,, உள்ளடக்
க்க அட்ட
டவைணைய
ய

உ வாக்
க்கு

ப வல் ேதாற்றத்ை
ைத மாற்றா
ாமல், உள்ள
ளடக்க அட்
ட்டவைணயி
யில் சில ப வல்கைள
ள

உள்ளட
டக்க வி ம்பி
பினால், ற எல்ைல நி
நிைலகைளப்

பயன்ப த்தலாம். தைலப்

த ந
நைடகள் ே
ேபாலன்றி, ப வ குப் பயன்ப
க்கு ப த்திய ற

எல்ைல நிைலகள், ப வல் வடிவைமக்கு

வ கும் பண் கைளப்
க பாதி
திக்கா .

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணப் பதி
ப கைள
ள அைடயா
ாளமி

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைணயில்
ல் ெகாண் வ
வர வி ம் ம் ப வை
ைலத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்
ம்.

ேதர்ந்ெத
த க்கப்பட்ட
ட ப வை
ைல வலப் றமாகச் ெசா
ெ க்கி, சூழல் பட்
ட்டியிலி ந்

பத்திைய
யத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம். பத்தி உைரயாடல் ெப
பட்டி ேதான்
ன் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
78 

இந்த உ
உைரயாடல்
ல் ெபட்டியி
யில், ேதர்ந்
ந்ெத க்கப்ப
பட்ட ப வ க்கு, ற எல்ைல
ல

நிைலை
ையக் குறிப்
ப்பி வதற்கு
குப் ற எல்ைல நிைல கூ ைக ெபட்டிைய
யப்

பயன்ப த்த ம். மன

னம் மாறி, அட்டவைண
அ ணயில் ேதர்
ர்ந்ெத த்த ப வைல
ல உள்ளடக்க

ேவண்ட
டாெமன் டிெவ த்த
தால், உட்ப வல் ெபாத்தாைனச்
ச் ெசா க்க
க ம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணைய
ய உ வாக்
க்கு

ேதைவய
யான அைன
னத் உள்ள
ளடக்க அட்
ட்டவைணப்
ப் பதி கை
ைள ம் குறிப்
ப்பிட்டபிறகு
கு,

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைணைய உ வாக்க
க அைனத் ேம தயார
ராக இ க்கு
கும்.

வி ம் ம் இடத்தில்
ல் உள்ளடக்
க்க அட்டவ
வைணையச்
ச் ெச குவ
வதற்கு ஆவ
வணத்தி ள்

ெசா க்க
க ம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணைய
யச் ெச குவ
வதற்கு, தா
ாங்களாகேவ
வ லக் குறி
கு ைறைய

உள்ளி வதற்கான ெவற் ப் லத்ைத உ வாக்க, CTRL+F9-ஐச்

C ெசா க்க ம்.

இந்தப் லத்தில், {TOC \u} லக் குறி

றி ைறைய
யக் ெகாண்
ண் வர ம். உள்ளடக்க

அட்டவ
வைணயில், ற எல்ைல
ல நிைலகளா
ால் அைடய
யாளப் ப த்
த்தப்பட் ள்ள
ளப வைல
ல

உள்ளட
டக்குவதற்கு \u விைசம
மாற்றிையப் பயன்ப த்த
த ம்.

இ தி உள்ளடக்க
உ க அட்டவை
ைணையக் காட் வதற்கு, இடஞ்
ஞ்சுட்டிைய உள்ளடக்க

அட்டவ
வைணப் ல
லத்தில் ைவ
வத் , வலப்
ப் றமாகச் ெசா க்கி, சூழல் பட்
ட்டியிலி ந்

லத்ைத
தப் ப்பி ெபாத்தாைனத் ேதர்ந்ெத க்க ம் அல்ல உள்ளடக்க

அட்டவ
வைண க விப்பட்ைட
ட யி ள்ள அட்ட வை
ைணையப் ப்பி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம்.

லங்கை
ைளப் பயன்
ன்ப த்தி உள்ளடக்க
உ அட்டவை
ைண உ வாக்கு

உள்ளை
ைம த் தைல
லப் நைடக
கள், ற எல்
ல்ைல நிைல
லகைளப் ப
பயன்ப த்தி
தி உள்ளடக்க

அட்டவ
வைணைய உ வாக்குவ டன், உ
உள்ளடக்க அட்டவைணப் லங்க
கள்வழியாக
க,

இதில் ேச
சர்ப்பதற்ெக
கனப் ப வ க்குப் ெப
பயரி வதற்கு
கு இன்ெனா வழி ம் இ க்கிற .

சில ேவை
ைளகளில், தைலப் ந
நைடகள் அ
அல்ல ற எல்ைல
எ நிை
ைலகைளப் பயன்ப த்தி
தி

ஆவண
ணத்ைத வடிவைமப்பைதக்காட்டி ம், உள்ள
ளடக்க அட்
ட்டவைணப் பதி கைள
ள

அைடய
யாளப்ப த் வதற்ெகன
ன உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணப் லங்கைள
ளச் ேசர்ப்ப

விைரவாக ம், எளி

ளிதாக ம் இ க்கும். உள்ளடக்க
உ அட்டவை
ைணயில் வ மாக
கச்

ேசர்க்கே ைலப்பின் பகுதிையம

ேவண்டாத நீண்ட தை மட் ம் ைக
கயாள வி ம்பினா ம்
ம்,

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 7
79 

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணயில்
ல் அந்தப் ப
பகுதிைய மட்
ம ேம ேசர்க்க வி ம்பினா ம்
ம்,

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணப் லங்கள் ப
பய ள்ளத
தாக இ க்கு
கும். ேம ம், பல்ேவ

பதி கை
ைளக் காட்
ட் ம் இர
ரண் அ
அல்ல அதற்கும்
அ ே
ேமற்பட்ட உள்ளடக்க

அட்டவ
வைணகள் ஆவணத்
த்திற்குத் ே
ேதைவப்பட்
ட்டால், ஒவ்ெவா உள்ளடக்
க்க

அட்டவ
வைணக்கும் குறிப்பி
பிட்ட அ
அைடயாளங்
ங்காட்டி ட ள்ள உள்ளடக்க

அட்டவ
வைணப் லங்கைளப் பயன்ப
ப த்தி
தி, குறிப்பிட்ட
ட உள்ளடக்
க்க அட்டவ
வைணக்கான
ன

பதி கை
ைள அைடயாளப்ப த்
த்தலாம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணப் பதி
ப கைள
ளக் குறியிட
ட ம்

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணப் லத்ைத இைணக்க வி ம்பின
னால், ஆவ
வணத்தி ள்

ெசா க்க
க ம்.(காட்ட
டாக, அ வ தைலப்
வத் ப் க்குச் சரிகீ
கீேழ) லக் குறி ைறைய (இங்ேக

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைண) தா
ாங்கேள ேச
சர்க்கும் ெவ
வற் ப் லத்
த்ைத உ வ
வாக்குவதற்கு
கு,

CTRL+F9-ஐ அ த்தி
தி, ேதைவயான விை
ைசமாற்றிகை
ைள அைம
மக்க ம். கீ
கீழ்வ வைத

எ த ம்
ம்.

{TC ‘Entry Text’ \f A \l 1}

\f விைச
சமாற்றி, A அைடயா
ாளங்காட்டி
டி ட ள்ள உள்ளடக்
க்க அட்டவ
வைண யில்
ல்

ப வை
ைலச் ேசர் தல்-படிநிை
ைலப் பதிைவ
வ (\l விைசமாற்றி, உள்
ள்ளடக்க அட்டவைண
அ ணப்

பதிவின்
ன் படிநிைலை
ைய அைமக்கும்) ேசர்க்
க்கும்.

அதற்குரி
ரிய உள்ள
ளடக்க அட்
ட்டவைணயி
யில் உள்ள
ளடக்க அ
அட்டவைண
ணப் லத்ைத

இைணப்
ப்பதற்கு உள்
ள்ளடக்க அட்டவைண
அ ணப் லத்தின்
ன் \f விைசமா
ாற்றி பயன்ப
ப த்தப்ப ம்
ம்.

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைணப் ல
லங்களின் \ff விைசமாற்
ற்றியின் தள
ளத்தி ள்ள ப வ டன்
ன்

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைணப் ல அைடய
யாளங்காட்டி
டிச் சரியாக
கப் ெபா ந்த ேவண் ம்

(இங்ேக, A). காட்ட

டாக, {TC ‘Entry Text’ \f A} ேபா
ான்ற உள்ள
ளடக்க அ
அட்டவைண
ணப்

லங்களி
ளிலி ந் {T
TOC \f A} உள்
ள்ளடக்க அ
அட்டவைண
ணைய உ வாக்கலாம்
ம்.

குறிப்

ஆவண
ணத்தில் டி எைத ம் உள்ளடக்
க்க அட்டவ
வைணப் ல
லங்கள் காட்
ட்டா . லக்

குறி ை
ைறகைளப் பார்ப்பதற்
ற்கு, அஞ்
ஞ்சல் இை
ைணப் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

அைனத்
த் ப் லங்
ங்களின் குறி
றி ைறகை
ைளக் காட்
ட் ெபாத்தா
ாைனச் ெசா க்க ம்.

உள்ளட
டக்க அட்ட
டவைணைய
ய உ வாக்
க்கு

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 80 

வி ம் ம் இடத்தில் உள்ளடக்க அட்டவைணையச் ெச குவதற்கு, ஆவணத்தி ள்

ெசா க்க ம்.

ெவற் ப் லத்ைத உ வாக்க CTRL+F9-ஐ அ த்த ம். இங்கு உள்ளடக்க

அட்டவைணைய இைணப்பதற்கு, லக் குறி ைறையக் ைக ைறயாகச் ேசர்க்கலாம்.

கீழ்வ வைத எ த ம்.

{TOC \f A }

\f விைசமாற்றி, உள்ளடக்க அட்டவைணப் லப் பதி கைளத் திரட் கிற . இந்த

விைசமாற்றியின் லத் க்கான தளம் (இங்ேக, A), லங்கள் உள்ளடக்க

அட்டவைணயில், எந்ெதந்த உள்ளடக்க அட்டவைணப் லங்கள் ேசர்க்கப்பட

ேவண் ம் என்பைதக் குறிப்பி கிற . (ஒேர மாதிரியான அைடயாளங்காட்டி ட ள்ள

(A) உள்ளடக்க அட்டவைணப் லங்கள்).

இ தி உள்ளடக்க அட்டவைணையக் காட் வதற்கு, இடஞ்சுட்டிைய உள்ளடக்க

அட்டவைணப் லத்தில் ைவத் , வலப் றமாகச் ெசா க்கி, சூழல் பட்டியிலி ந் லம்

ப்பி பதிைவத் ேதர்ந்ெத க்க ம், அல்ல உள்ளடக்க அட்டவைண

க விப்பட்ைடயி ள்ள அட்டவைணையப் ப்பி ெபாத்தாைனச் ெசா க்க ம்.

சிறப்பானவற்றிற்கான அட்டவைணைய உ வாக்கு

ஆவணத்தில் இ க்கும் உள்ளடக்க அட்டவைணயான , சிறப் உள்ளடக்க

அட்டவைணப் லங்களால் காட்டப்ப கிற . உள்ளடக்க அட்டவைணப் ல

விைசமாற்றித் ெதாகுதி ஒன் உள்ள . இந்த விைசமாற்றிகைள இைணத் ப் பல்ேவ

வைகயான உள்ளடக்க அட்டவைணைய உ வாக்கலாம். கீழ்வ ம் உள்ளடக்க

அட்டவைணகைள எவ்வா உ வாக்குவ என்பைத இந்த ஆவணம் விவரிக்கிற .

• ஆவணத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதிக்கான உள்ளடக்க அட்டவைண

• குறிப்பிட்ட ற எல்ைல நிைலக ைடய பத்திகைள உள்ளடக்கிய உள்ளடக்க

அட்டவைண

• விளக்கப்பட உள்ளடக்க அட்டவைண (அட்டவைணகள், சமன் பா கள்)

ஆவணத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதிக்கான உள்ளடக்க அட்டவைண

ஆவணத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதியிலி ந் மட் ள்ள (உள்ளைம த் தைலப்

நைடகளால் அைடயாளப்ப த்தி ள்ள) ெபயர்கைளக் ெகாண் ள்ள உள்ளடக்க

அட்டவைணைய உ வாக்குவதற்கு, கீழ்வ ம் படிநிைலகைளப் பின்பற்ற ம்.

1. உள்ளைம த் தைலப் நைடகைள (தைலப் 1, தைலப் 2, தலியன.)

பயன்ப த்தி, உள்ளடக்க அட்டவைணயில் ேசர்க்க ள்ள பதி கைள

அைடயாளப்ப த்த ம்.

2. ''இயல் 1'' இடக்குறியீ இ க்கும் உள்ளடக்க அட்டவைணயில்

ேசர்க்கேவண்டிய தைலப் கள் இட ள்ள ஆவணத்தின் பகுதிைய

அைடயாளப்ப த்த ம்.

3. ெவற் ப் லத்ைதச் ெச கி (CTRL+F9), \b விைசமாற்றி ள்ள உள்ளடக்க

அட்டவைணப் லக் குறி ைறைய ம், இடக்குறியீட் ெபயைர ம் ({TOC \b

Chapter1}) உள்ளிட ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
81 

குறிப்பிட்
ட்ட எல்ை
ைலக்ேகாட் நிைலக டன் மட்
ம ள்ள பத்திகள் அடங்கிய

உள்ளட
டக்க அட்டவ
வைண

1. தைல
லப் 2, தை
ைலப் 3 பதி
தி களிலி ந் மட் ம் இ க்கிற (அல்ல 1- லி ந் 3

வைர ள்ள
ள் எல்ை
ைலக்ேகா க ள்ள பத்திகைள) டக்க
உள்ளட டவைணைய
அட்ட

உ வாக்
க்குவதற்கு, உள்ளடக்கப் ல
லக் குறி ைறயி ள்
ள்ள விைச
சமாற்றிைய
யப்

பயன்ப த்த ம்.

விளக்கப்
ப்பட அட்ட
டவைண (அ
அட்டவைண
ணகள், சமன்
ன்பா கள்)

SEQ ல
லத்தால் எ
எண்ணிடப்
ப்பட் ள்ள பதி களி
ளிலி ந் எவ்வா க்க
உள்ளடக்

அட்டவ
வைணைய உ வாக்கு
குவ என்ப
பைத ம், உள்ளடக்க
உ அட்டவை
ைணயி ள்ள
ள

பக்க எண்
ண்க க்கு ன் , ெதாடர்
ெ எண்
ண்கைள (வி
விளக்கப்பட
ட எண்கைள
ள) எவ்வா

ேசர்ப்ப என்பைத
த ம், ெதாட
டர் எண்க க்கும் பக்
க்க எண்க க்கும் இை
ைடேய ள்ள
ள

பிரிப்பிை
ைய எவ்வா குறிப் பி வ என்
ன்பைத ம் கீழ்வ ம் ஒன்றன்பின்
ஒ ன் ஒன்றாக
கத்

தரப்பட் ள்ள விதி ைறகள் விவரிக்கின்

ன்றன

1. விளக்கப்பட
வி ட அட்டவ
வைணயில் வண்டிய
ேசர்க்கேவ வி
விளக்கப்படங்
ங்க க்கான
ன

தைலப்
த கை
ைளக் குறிப்
ப்பிட ம். இ
இைதச் ெச
சய்வதற்கு, கப் த் தைலப் கள்
ள்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள கப் த்த
தைலப்ைபச்
ச் ெச கு ெப
பாத்தாைன
னச் ெசா க்கி
கி,

நிழ
நி கப்
க த்தைல
லப் ெபாத்
த்தாைனச் ெசா
ெ க்க ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
82 

...அல்
ல்ல (CTRL+
+F9 வழியாக) {SEQ Figu
ure} லக் குறி ைறைய
யச் ேசர்க்க ம்.

2. நிழ
நி அட்
ட்டவைணை
ையச் ெச கேவண்டிய
ய ஆவணத்
த்திற்குள் ெசா க் க ம்
ம்.

3. கப் த்தை
ைலப் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள நிழ வடி கள்
ள்

அட்டவைண
அ ணையச் ெச
ெ ாத்தாைனச் ெசா
கு ெபா க்க ம்.

அ
அஞ்சல் இ
இைண க விப்பட்ைட
டயி ள்ள அைனத்
அ ப் லக் குறி
கு ைறகள்
ள்

க
காட் ெபாத்தாைனச்
ச் ெசா க்கி
கினால், உள்ளடக்க
உ அட்டவை
ைணப் லக்

கு
குறி ைறை
ையக் காணல
லாம் - { TOC \h \c ‘Figure’’ } . SEQ லத்தால் எண்
ண்ணிடப்பட்ட
ட

ப
பதி களிலி ந் உள்
ள்ளடக்க அட்ட வைணைய உ வாக்கு
குவதற்கு \c

வி
விைசமாற்றி
றி பயன்ப த்
த்தப்ப கிற .

4. உள்ளடக்க
உ அட்டவை
ைணயி ள்
ள்ள பக்க எண்க க்கு ன் ட
விளக்கப்பட

எண்கைளச்
எ ச் ேசர்த் டத்திற்கும் பக்க எண்க
, விளக்கப்பட க்கும் இைடேய =>
=

பிரிப்பிையச்
பி ச் ெச குவ
வதற்கு, உள்
ள்ளடக்க அட்டவைணப் லத்
த்தின் \s, \d

விைசமாற்றி
வி றிகைள ({ TO
OC \h \c ‘Figu
ure’ \s Figure \d => }) பயன்ப த்த ம்.

5. இ தி நிழ வடிவ அட்டவைண

அ ண, கீழ்வ மா
ம ேதான்
ன் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
83 

அேதேப
பால், ஆவ
வணத்தி ள்
ள்ள அட்ட
டவைணகள்
ள், சமன்ப
பா க க்கு
குத் ெதாட
டர்

எண்ணி
ணிட் , அட்டவைண
அ ணகள் அல்ல ச
சமன்பா கள்
ள் டவைணைய
அட்ட

உ வாக்
க்கலாம்.

குறிப் :

கப் த்தைலப்
த் கை
ைளச் ேச
சர்த்தாேலா, நீக்கினா
ாேலா அல்ல மா
ாற்றினாேலா,

கப் த்தைலப்
த் க
கள் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள அட்
ட்டவைண ப்பி ெப
பாத்தாைன
னப்

பயன்ப த் வதன் லமாகேவ

வா அல்ல சூழல் பட்டியிலி
லி ந் ல
லம் ப்பி
பி

ெபாத்தா
ாைனத் ேத
தர்ந்ெத ப்ப
பதன் ல
லமாகேவா, விளக்கப்
ப்பட அட்ட
டவைணைய

விைரவாகப் ப்பி
பிக்க இய ம்.

அட்டவ
வைணைய நிகழ்நிைல
லப்ப த்

ஆவண
ணத்தில் உ
உள்ளடக்க அட்டவை
ைணப் ப
பதி கைளச்
ச் ேசர்த்தி
தி ந்தாேலா,

நீக்கியி ந்தாேலா அல்ல மாற்றியி ந்தாேலா, கீழ்வ ம் வழிகளி

ளில் ஒன்ை
ைற

விைரவாகப் ப்பி
பிக்கலாம்.

• உ
உள்ளடக்க ைணயில்
அட்டவை இ
இடஞ்சுட்டி
டிைய ைவ
வத் F9 ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த ம்..

• உ
உள்ளடக்க அட்டவ
வைணயில் இடஞ்சுட்
ட்டிைய ைவத் , உள்ளடக்க

அ
அட்டவைண
ண க விப்பட்ைட
டயி ள்ள அட்ட
டவைணைய
ய நிகழ்

நி
நிைலப்ப த் ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்க ம்.

• சூ
சூழல் பட்டியி
யிலி ந் அட்டவை
ைணைய நிக
கழ்நிைலப்
ப்ப த் ெப
பாத்தாைன
னத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

ைண ற்பட்டியல்

1. ைண ற்ப
பட்டியைலப்
ப் பயன்ப
ப த் வதற்கு, ேநாக்
க்கீ கள் தத்தைல
லச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

2. ைண ற்ப
பட்டியல் க விப்பட்டி
டியில், எம்
ம்எல்ஏ, ஏபி
பிஏ, சிகாே
ேகா ஆகிய

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
84 

ன் நைட
டக் ைகேய களில் குறி
றிப்பிட்ட ஒன்ைற,
ஒ நை
ைட பட்டியல்
ல் கீழிறங்கு
குப்

ப
பட்டியிலி ந் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

3. ந
நைடையத் ேதர்ந்ெத த்தபிறகு, லாதாரங்கள் ைக
கயா ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

4. க
காணப்ப கி
கிற லாதா
ார நிர்வாகி
கி உைரயாட
டல் ெபட்டியி
யில்,

அ
அ) ைண ற்ப
பட்டியல் ப
பதிைவச் ேசர்க்கேவண்டியி தால்,
ந்த திய
ய

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

5. க
காணப்ப கி
கிற லாதா
ாரம் உ வா
ாக்கு உைர
ரயாடல் ெப
பட்டியில்,

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
85 

அ
அ.. லாதா
ார வைக கீழிறங்குப்
கீ ப
பட்டியில் உ
உள்ளீ ெசய்ய வி ம் ம் பதிைவத்

ே
ேதர் ெசய்ய
ய ம்.

ஆ ெந
ஆ. வரி
ரிைசகைள
ள நிரப்ப ம். அைடயா
ாளப்ப த்தப்
ப்பட்ட ெந வரிைசகள்
ள்

ப
பரிந் ைரக்க
கப்பட்டைவ
வயாகும்.

6. லாதாரம் உ வாக்
க்கு பதி ப் படிவத்
த்தில் பணி
ணியாற்றி டித்தபிறகு
கு,

ே
ேசமிப்பதற்கு
கு, சரி ெபாத்
த்தாைனச் ெ
ெசா க்க ம்.
ம் அைனத் ம் லாத
தார நிர்வாகி
கி

உ
உைரயாடல் ல் உள்ள தைலைமப்பட்டியலில் ே
ல் ெபட்டியில் ேசமிக்கப்ப ம். ேசமிக்க

ே
ேவண்டாெம
மன்றால், வி வி ெபா
ாத்தாைனச் ெசா க்க ம்.

7. த
தைலைமப் பட்டியலி
லிலி ந் தற்ேபாைத
தய பட்டிய
ய க்குப் பதி ள
கைள

ஒ
ஒன்றன்பின்
ன் ஒன்றாகப்
ப் படிெய ப்பதற்கு, லாதார நிர்வாகி உைரயாடல்
ல்

ெ
ெபட்டியி ள்
ள்ள படிெய
ய ெபாத்தாைனச் ெச
சா க்க ம்.

8. த
தைலைமப் பட்டியலி
லிலி ந் தற்ேபாைத
தய பட்டிய
ய க்குப் பதி கைள
ள

ஒ
ஒன்றன்பின்
ன் ஒன்றாக
க அழிப்பதற்கு, லாதார நி
நிர்வாகி உைரயாடல்
ல்

ெ
ெபட்டியி ள்
ள்ள அழி ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்க
க் ம்.

9. த
தைலைமப் பட்டியலி
லிலி ந் தற்ேபாைத
தய பட்டிய
ய க்குப் பதி கைள
ள

ஒ
ஒன்றன்பின்
ன் ஒன்றாகத்
த் தி த் வ
வதற்குப் பட்
ட்டியல் ெபட்
ட்டியிலி ந் பதிைவத்

ே
ேதர் ெசய் , லாத
தார நிர்வாகி உைர
ரயாடல் ெ
ெபட்டியி ள்ள
ள் பதிப்பி
பி

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்க ம்.

10. தைலைமப்
த பட்டியலிே
ேலா அல்ல
ல தற்ேபா
ாைதய பட்டியலிேலா பதி கைள
ள

உ வாக்கிய
யவர், தைலப் , அ
அல்ல ஆண்
ண் வாரியா
ாக

அ
அகரவரிைச
சப்ப த் வதற்கு, ல
லாதார நிர்வாகி உ
உைரயாடல் ெபட்டியில்
ல்

வி ப்பத்ேதர் உள்ள .

11. இந்தச்
இ ெசய
யற்பாட்டில் இ தியா
ான பதி கைளச்
க ெச
ச குவதற்கு
கு, ேநாக்கீ

த
தத்தியி ள்ள
ள ைண ற்பட்டியல்
ல் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

ைண ற்ப
பட்டியல் பட்
ட்டியைல அ த்த ம். அதில் இ வி ப்பத் ேதர் கள்
ள்

உ
உள்ளன. ை
ைண ற்பட்டியல்/பய
யன்ப த்திய
ய ற்கள் ஆ
ஆகிய தைல
லப் க டன்
ன்

ப
பதி கைளச்
ச் ெச கலா
ாம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
86 

12. ேமற்ேகாளில்
ே ல் பதி கை
ைளச் ெச கு
குவதற்கு, ேமற்ேகாள்
ே ெச கு ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

ெசால்ல
லைட

ஆவண
ணத்தில் ெசாற்
ற்களின் ெச
சால்லைட ப் பட்டியை
ைல உ வாக்
க்குவதற்கு, ம சீராய்

தத்தலி ள்ள ெசால்லைட

ட க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள ெசால்லை
ைட ேச
சர்

ெபாத்தா
ாைன அ த்த ம்.

காணப்ப
ப கிற ெசா
ால்லைட உைரயாட
டல் ெபட்டியி
யில்,

தனிச்ெசால் அை
ைட அல்ல
ல இ ெ
ெசால் அை
ைட ஆகி
கிய இ ெசால்லைட

வைககளி
ளில் ஒன்ை
ைறத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

தனிச்ெசால் அை
ைட :

1) ெ
ெசால்லைட
ட க்கான ெசால்ைல
லத் தட்டச்சி
சி என்ற லத்ைத நிரப்
நி க.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
87 

2) ெ
ெசால்லைட
ட ப் பட்டிய
யலில் ெசால்
ல்ைலச் ேசர்
ர்க்க ம்.

3) ெ
ெசால்லைட
ட ப் பட்டிய
யலில் ேசர்க்
க்கப்பட்ட ெசாற்களின்
ெ ன் பட்டியலில், திதாக
கச்

ே
ேசர்க்கப்பட்ட
ட ெசால் ம் பட்டியலி
லிடப்ப ம்.

4) ப
பட்டியலில் ெசால்லை
ைட ச் ெச
சாற்கைளச் ேசர்ப்பதற்
ற்குத் தி ம்ப ம் 1,2
2,3

ப
படிநிைலகை
ைளப் பின்பற்ற ம்.

5) ெ
ெசால்லைட
ட ப் பட்டிய
யலிலி ந் பட்டியலிடப்பட்ட ெ
ெசால்ைல நீக்குவதற்கு
கு,

ெ
ெசால்லைட
ட ப் பட்
ட்டியலிலி ந் ெச
சால்ைல நீக்கு ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த ம்..

6) அ
அகரவரிைச
சயில் வ
வைகப்ப த்
த்தப்பட்ட ெசால்ல
லைட ப் பட்டியல்
ல்

ே
ேவண் ெமன்
ன்றால், அகரவரிை
அ ைசப்ப த்தை
ைலச் ெச
சயல்ப த் என்கி
கிற

வி ப்பத்ேதர்ைவத் ேதர்ந்ெத க்க ம்.

7) ெ
ெசால்லைட
ட ப் பட்டிய
யைல உ வாக்கச் ெசால்லைட
ெ டைவச் ெச
சயல்ப த்

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

8) உ வாக்கப்பட்ட ெசால்
ல்லைட ப் பட்டியல், ஆவணத்தி
தின் இ தி
திப் பகுதியில்
ல்

ெ
ெச கப்ப ம்
ம்.

மாதிரி ெவளியீ
ெ :

இ ெச
சால் அைட
ட :

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
88 

1) ெசால்லைட
ெ ட க்கான ெசால்ைல
லத் தட்டச்சி
சி என்ற லத்ைத நிரப்
நி க.

2) தன்ைமச் ெசால்ைல
லச் ேசர்ப்பத
தற்கு, தன்
ன்ைமச் ெசால்லைட
டைவச் ேச
சர்

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

3) இரண்டாவ
இ ெசால்ை
ைலச் ேசர்ப்ப
பதற்கு, இர
ரண்டாம் ெசால்லைட
ெ டைவச் ேச
சர்

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

4) ெசால்லைட
ெ ட ப் பட்டிய
யலில் ேசர்க்
க்கப்பட்ட ெசாற்களின்
ெ ன் பட்டியலில், திதாக
கச்

ே
ேசர்க்கப்பட்ட
ட ெசால் ம் பட்டியலி
லிடப்ப ம்.

5) பட்டியலில்
ப ெசால்லை
ைட ச் ெசா
ாற்கைளச் ேசர்ப்பதற்குத் தி ம்
ம்ப ம் 1,2,3
3,4

ப
படிநிைலகை
ைளப் பின்பற்ற ம்.

6) ெசால்லைட
ெ ட ப் பட்டிய
யலிலி ந் பட்டியலிடப்பட்ட ெ
ெசால்ைல நீக்குவதற்கு
கு,

ெ
ெசால்லைட
ட ப் பட்
ட்டியலிலி ந் ெச
சால்ைல நீக்கு ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த ம்..

7) அகரவரிைச
அ சயில் வ
வைகப்ப த்
த்தப்பட்ட ெசால்ல
லைட ப் பட்டியல்
ல்

ே
ேவண் ெமன்
ன்றால், அகர
அ வரிை
ைசப்ப த்த
தைலச் ெ
ெசயல்ப த் என்கி
கிற

வி ப்பத்ேதர்ைவத் ேதர்ந்ெத க்க ம்.

8) ெசால்லைட
ெ ட ப் பட்டிய
யைல உ வ
வாக்கச் ெச
சால்லைட
டைவச் ெசயல் ப த்

ெ
ெபாத்தாைன
ன அ த்த ம்.

9) உ வாக்கப்பட்ட ெசால்
ல்லைட ப் பட்டியல், ஆவணத்தி
தின் இ தி
திப் பகுதியில்
ல்

ெ
ெச கப்ப ம்
ம்.

மாதிரி ெவளியீ
ெ :

அகரவரி
ரிைசப்ப த்
த்தமின்ைம

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 8
89 

அகரவரி
ரிைசப்ப த்
த்தம்

க விக
கள்

இந்தப் பகுதி, க விகள் த

தத்தல்-இல் உள்ள ப
பல்ேவ க விப்பட்ை
ைட கைள
ளப்

பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள

ள விவரிக்கி
கிற .

எண்-->எ
எ த் மா
ாற்றி

எண் --->
> எ த் ம
மாற்றி (தமி
மிழ்)

1. தமிழ்ச்
ச் ெசாற்கள
ளாக மாற்றப்படேவண்
ண்டிய எண்க
கைளத் ேதர்
ர்ந்ெத த் , க விகள்
ள்

தத்தியிலி
லி ந் எண்
ண் <--> எ த் மாற்றி
றி (தமிழ்) பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
90 

2. ஆவண
ணத்தில் ேத
தர் ெசய்யப்
ப்பட்ட எண்
ண்கள், தமிழ்
ழ்ச் ெசாற்கள
ளாக மாறிவ
வ ம்.

காட்டா
ாக, 456873 => நான்குஇ
இலட்சத் ஐ
ஐம்பத்தாறாயிரத் எண்
ண் ற்

எ பத் ன் .

எண் -->
> எ த் மாற்றி
ம (ஆங்
ங்கிலம்)

1. ஆங்கிலச்
ச் ெசாற்கள
ளாக மாற்ற
றப்படேவண்
ண்டிய எண்க
கைளத் ேத
தர்ந்ெத த் ,

க விகள்
ள் தத்தியிலி ந் எ
எண் --> எ த் மாற்றி (ஆங்கிலம்
ம்)

பட்ைடயி ள்ள ெபாத்தாை

ைன அ த்
த்த ம்.

ணத்தில் ேத
2. ஆவண தர் ெசய்யப்
ப்பட்ட எண்
ண்கள், ஆங்
ங்கிலச் ெசாற் ாறிவ
ற்களாக மா ம்.

காட்டா
ாக, 456873 => four hundred fifty-six thousand eight hundred seventty-three.

தமிழ் எ த் -->எண்
ண் மாற்றி

1. எ
எண்களாக படேவண்டிய
மாற்றப்ப ய தமிழ்ச் ெசாற்கை
ைளத் ேத
தர்ந்ெத த் ,

க விகள் தத்தியிலி
த ந் எ த் <--> எண்
ண் மாற்றி (தமிழ்) பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

ெபாத்த
தாைன அ த்த ம்.

2. ஆ
ஆவணத்தில்
ல் ேதர்ந்ெத
த த்த தமிழ்
ழ்ச் ெசாற்கள்
ள், எண்கள
ளாக மாறிவ
வ ம்.

காட்டாக
க, நான்குஇ
இலட்சத் ஐம்பத்தாறா
ஐ யிரத் எண்
ண் ற் எ பத் ன் => 45687
73.

வி ப்பத்ேதர் கள்
ள்

பதிப்பாள
ளைரத் ெத
தாடங்கும்ே
ேபா , பயன
னரின் வி ப்பத்திற்ே
ேகற்றவா சிலவற்ை
ைற

அைமத்
த் க்ெகாள்ள
ளக் க விகள் தத்தலி ள்ள வி ப்பத் ேதர் கள்
ள்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள வி ப்பத்ேதர் கள் ெபாத்
த்தாைனச் ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
91 

காணப்ப
ப கிற பயன
னர் வி ப்ப
பத்ேதர் க
கள் உைரயாடல் ெபட்டி
டியில்,

1) பதிப்பானின்
ப ன், ெதாடக்க
கத் ேதாற்றம்
ம், ெசாற்பிை
ைழ தி த்தி
தி வி ப்பத்
த் ேதர் கள்
ள்,

எ த் , காட்சிெம
மாழி வி
விைசப்பலை
ைக தலி
லியவற்ைறப் பயன
னர்

அ
அைமத் க்ெ
ெகாள்ளலா
ாம்.

2) இத்தைகய
இ அ
அைம கை
ைளச் ேசமிக்
க்க, ேசமி ெபாத்தாைன
ெ ன அ த்த ம்.

3) அ த்த ைற பதி
திப்பாளர் திறக்கப்ப ம்ேபா , மாற்றங்க
கள் ெசயல்
ல்

ப த்தப்பட்டி
டி க்கும். .

4) மாற்றங்கைள
ம ளத் தவிர்க்க ெபாத்தாைன அ த்த ம்

தானியங்
ங்கு ெசால்
ல் விரிவாக்
க்கம்

சு க்க வடிவிலி
வ ந் ச் ெசால்லாக
ெ வி
விரிவாக்கப்
ப் பயன்ப ம் க விேய தானியங்கு
கு

ெசால் விரிவாக்க
வி ம் ஆகும். சில
சி ெசாற்க
கைள ஆவணத்தில் தி ம்பத்தி ம்பச் ேசர்க்க

ேவண் ம்ேபா இ பயன்ப ம்.

தானியங்
ங்கு ெசா
ால் விரிவ
வாக்கம் ப
படிவத்தில் ஒ ெச
சால்லின் சு க்கமான
ன

வடிவத்ை
ைத ம் அல்
ல்ல க்கி
கியமான ெ
ெசால்ைல ம் ச்ெ
ெசால் ைல ம் தாங்கள்
ள்

ேசர்த்தா
ால்ேபா ம். அந்த
அ க்கி
கியமான ெச
சால்ைலத் தாங்கள்
த தட்
ட்டச்சி ம்ேப
பாெதல்லாம்
ம்,

தானாேவ
வ அதன் ச் ெசால்
ல் வடிவ ம் விரிவாக்
க்கப்ப ம்.

இதைன
னச் ெசயற்ப த்த, க வி
விகள் தத்த
தலி ள்ள தானியங்கு
கு ெசால் விரிவாக்க
வி ம்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள தானி
னியங்கு ெசால் விரிவ
வாக்கம் ெபா
ாத்தாைன அ த்த ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
92 

காணப்ப
ப கிற தானி
னியங்குதி த்தி உைர
ரயாடல் ெப
பட்டி:

பயனர் தமிழ் அகர தலி

பயனர் அகர த
தலிக் க வியான , பயனரால்
ல் ேசர்க்க
கப்பட்ட ெ
ெசாற்கைள
ளச்

ெசாற்பிை
ைழதி த்தி
தி, ெசாற்பிை
ைழதி த்தம்
ம் ெசய்யாம
மல் தவிர்த் ச் ெசல்ல உத கிற .

இந்தப் பயனர்
ப அக
கராதியில் ெசாற்கைள
ெ ளச் ேசர்க்க, நிகழ்நிைல
லப்ப த்த, நீக்க:
நீ பயன
னர்

அகர தலி க வி
விப்பட்ைடயி ள்ள பயனர் தமிழ்
த அகர
ர தலி ெ
ெபாத்தாைன
ன

அ த்த
த ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
93 

ேமல்தை
ைலப் - அடித்தைலப்
ப் க் க வி
விகள் - உ வ
வைம

இந்தப் பகுதி,
ப ேமல்த
தைலப் - அடித்தைல
அ லப் க் க வி
விகள் -உ வைம தத்தலில் உள்ள
ள

பல்ேவ க விகை
ைளப் பயன்ப
ப த் ம் வ
வழி ைறகை
ைள விவரிக்
க்கிற .

வழிெச த்தம்/ வி ப்பத்ேதர் கள்/

ேமல்தை
ைலப் ம், அ
அடித்தைலப்
ப் ம் ைற
றேய ஆவ
வணத்தில் ஒவ்ெவா பக்கத்தின்
ன்

அடியில்
ல் அல்ல ே
ேமேல உள்
ள்ள பகுதிகள
ளாகும்.

ேமல்தை
ைலப்பி ம் அடித்தை
ைலப்பி ம் ப வை
ைலேயா அ
அல்ல ப
படத்ைதேய
யா

ெச கல
லாம் (காட்ட
டாக, பக்க எண்கள்,
எ நி வனச் சின்னம்,
சி ஆ
ஆவணப் ெபயர் அல்ல

ேகாப் ப் ெபயர், உ வாக்கியவ

வர் ெபயர்).

ேமல்தை
ைலப் அல்
ல்ல அடி
டித்தைலப் ெச கு

1. ப
பக்க ேமல்த
தைலப் , அடித்தைல
அ லப் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள ேம
மல்தைலப்
ப்

அ
அல்ல அடித்தைலப்
அ ப்ைபச் ெசா
ா க்க ம்.

2. ே
ேமல்தைலப் அல்ல அடித்தை
ைலப் ப் பகுதியில் ப வல் அல்ல
ல படத்ைத

உ
உள்ளிட ம்.
ம்

3. ே
ேமல்தைலப் ப் பகுதிக்
க்ேகா அல்
ல்ல அடி
டித்தைலப் ப் பகுதிக்ே
ேகா மாறிட
ட,

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
94 

வ
வழிெச த்த
தம் க வி
விப்பட்ைடயி
யின் ேமல்
ல்தைலப் க்குச்
க் ெச
சல், அடித்

த
தைலப் க்கு
குச் ெசல் ஆகிய
ஆ ெபாத்தான்கைள
ளப் பயன்ப
ப த்த ம்.

4. ே
ேதைவப்பட்ட
டால், ேதை
ைவப்ப கிற ேமல்தைல
லப் ப் பகுதியி
யி ம் அடி
டித் தைலப் ப்

ப
பகுதியி ம் ப வைல ஒ ங்கைம
மக்க ம் வடிவைமக்க ம் ெசய்ய
யலாம்.

5. டிப்பதற்கு, ஆவணத்
த்தில் எங்கா
ாவ இ ைற ெசா க்க ம், அல்ல
அ

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ேமல்தை
ைலப் , அடி
டித்தைலப்ை
ைப ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

தல் பக்கத்திற்கு
ப கு, ேவ ேம
மல்தைலப் அல்ல அடித்தை
ைலப்ைப உ வாக்கு

தல் பக்கத்தில் ேமல்தைல

லப்ைப ம் அடித்தைல
லப்ைப ம் வி த் ெசல்லலாம்
ம்,

அல்ல ஆவணத்தின் தல் பக்கத்திற்கு

கு ஒ தனிச்
ச் சிறப்பான
ன ேமல்தைல
லப் அல்ல

அடித்தை
ைலப்ைப உ வாக்கல
லாம்.

1. ஆ
ஆவணத்தின்
ன் தல் பக்கத்தி
ப ள்
ள்ள ேமல்த
தைலப் அ
அல்ல அடி
டித்தைலப் ப்

ப
பகுதிைய இ ைற ெசா
ெ க்க ம்
ம்.

2. வி ப்பத்ேத
தர் கள் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ேவ பட்
ட்ட தல் பக்கத்ைத
தச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

3. ே
ேதைவப்பட்ட
டால், தல்
த பக்க ே
ேமல்தைலப்
ப் , தல் பக்க அடி
டித்தைலப் ப்

ப
பகுதிகைளச்
ச் ெசயற்
ற்ப த்த வழிெச த்தம் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
95 

அ த்தைத
தக் காட் , ந்ைதயை
ைதக் காட் ெபாத்தான்
ன்கைளச் ெசா
ெ க்க ம்
ம்.

4. தல் பக்கத்
த்தி ள்ள ேமல்தைலப்
ே ப் உள்ளட
டக்கங்கள் அல்ல
அ அ
அடித்தைலப்
ப்

உ
உள்ளடக்கங்
ங்கைள மா
ாற்ற ம் (அ
அல்ல ஆ
ஆவணத்தின்
ன் தல்பக்
க்கத்தி ள்ள
ள

ே
ேமல்தைலப் பில்ைல அல்ல அடி
டித்தைலப்பி
பில்ைல என்பைத
தப்

ப
பயன்ப த் வதற்கு ேம
மல்தைலப் உள்ளடக்
க்கங்கள் அ
அல்ல அ
அடித்தைலப்
ப்

உ
உள்ளடக்கங்
ங்கைள அழி
ழிக்க ம்).

ஒற்ைறப்
ப்பைட, இ
இரட்ைடப்ப
பைடப் பக்
க்கங்க க்க
கான ேவ பட்ட ேம
மல்தைலப்
ப்

அல்ல அடித்தை
ைலப்ைப உ வாக்கு

1. ப
பக்க ேமல்
ல்தைலப் ம் அடித்த
தைலப் ம் க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள ேமல்
ல்

த
தைலப் , அடித்தைல
அ லப் ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்க ம்..

2. வி ப்பத்ேத
தர் கள் க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ேவ பட்
ட்ட ஒற்ைற
றப் பைட &

இ
இரட்ைடப்ப
பைடப் பக்க
கங்கள் ெப
பாத்தான்கை
ைளச் ெசா க்க ம்.

3. ே
ேதைவப்பட்ட
டால், ஒற்ைறப்பைட அல்ல இரட்ைட
டப்பைடப் ப
பக்கங்களின்
ன்

ே
ேமல்தைலப் ப் பகுதிகள்
ள் அல்ல அடித்தை
ைலப் ப் பகு
குதிக க்கு நக வதற்கு
கு

வ
வழிெச த்த
தம் க விப்
ப்பட்ைடயி ள்ள அ த்தைதக் க
காட் , ந்ைதயைத
ந் க்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
96 

க
காட் ெபாத்
த்தான்கைள
ளச் ெசா க்
க்க ம்.

4. ஒ
ஒற்ைறப் பக்க ேமல்தைலப் அல்ல
ல ஒற்ைறப்
ப் பக்க அடித்தைலப் ப் பகுதிகளில்
ல்

ஒ
ஒற்ைறப் பக்கங்க
ப க்
க்கான ேம
மல்தைலப் அல்ல அடித்தை
ைலப் கைள
ள

உ வாக்க ம்; இரட்ை

ைடப் பக்க ேமல்தைலப் அல்
ல்ல இரட்
ட்ைடப் பக்க

அ
அடித்தைலப்
ப் ப் பகுதிக
களில் இரட்ை
ைடப் பக்கங்
ங்க க்காக
க ேமல்தைல
லப் அல்ல

அ
அடித்தைலப்
ப் கைள உ வாக்க ம்.

ஒவ்ெவா பிரி க்கும்

க் குறிப்
ப்பிட்ட ேமல்
ல்தைலப் , அடித்தை
ைலப்ைபப் பயன்ப
ப த்

பிரி கள
ளாக ஆ
ஆவணம் பிரிக்கப்பட்
ட்டால், ஒவ்ெவா
ஒ பிரி க்கு
கும் ேவ

ேமல்தை
ைலப்ைப ம் அடித்தை
ைலப்ைப ம் குறிப்பிடல
லாம்.

1. ம
மாற்ற வி ம் ம் ேமல்த
தைலப் கள்
ள், அடித்தை
ைலப் கைள
ளக் ெகாண்ட ஆவண
ணத்

ெ
ெதாடக்கத்தி
தி ள்ள தல் பிரிைவ
வச் ெசா க்
க்க ம்.

2. ப
பக்க ேமல்த
தைலப் ம் அடித்தைல
அ லப் ம் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள ேம
மல் தைலப்
ப்

அ
அல்ல அடித்தைலப்
அ ப் ெபாத்தாைனச் ெச
சா க்க ம்.

3. த
தற்ேபாைதய
ய பிரி , ய
ந்ைதய பிரி க ேய
க்கிைடே ள்ள ெதாடர்ை
ைப

றிப்பதற்கு
கு, வழிெச
ச த்தம் க விப்பட்ைடயி ள்
ள்ள ந்
ந்ைதயதற்கு
கு

இ
இைணப் ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்
க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
97 

4. ே
ேதைவக்ேகற்
ற்ப நடப்பி ள்ள ேமல்
ல்தைலப் அல்ல
அ அடி
டித்தைலப்ை
ைப மாற்ற ம்

அ
அல்ல தற்ேபாைதய பிரிவிற்குப்
பி திய ேமல்த
தைலப் அ
அல்ல அடி
டித்தைலப்ை
ைப

உ வாக்க ம்.

5. அ த்த பிரி
ரி க க்கா
ான குறிப்பி
பிட்ட ேமல்த
தைலப் கள்
ள், அடித்தை
ைலப் கைள
ள

அ
அைமப்பதற்
ற்கு ந்ைதய
ய இரண் ப
படிநிைலகை
ைள மீண் ம் மீண் ம் பின்பற்ற ம்
ம்.

பி
பிற பிரி களி
ளின் ேமல்த
தைலப் அ
அல்ல அ
அடித் தைலப் ப் பகுதிகைள உல
லா

வ வதற்கு, வழிச்ெச த்தம் க விப் பட்ை

ைடயி ள்ள
ள அ த்தை
ைதக் காட்

ெ
ெபாத்தாைன
னப் பயன்ப த்த ம்.

அட்டவ
வைணக் க விகள்

இந்தப் பகுதி, அட்டவை

ைணக் க விகள் தத்தலில்
ல் உள்ள
ள பல்ேவ

க விப்ப
பட்ைடகைள
ளப் பயன்ப
ப த் ம் வழி
ழி ைறகை
ைள விவரிக்
க்கிற .

பக்க இட அைம

இந்தப் பகுதி, அட்

ட்டவைணக்
க் க விக
கள் - பக்க
க இட அை
ைம தத்த
தலில் உள்ள
ள

பல்ேவ க விப்பட்
ட்ைடகைள
ளப் பயன்ப த் ம் வழி ைறகைள
ள விவரிக்கி
கிற .

அட்டவ
வைண

இந்தப் பகுதி, அ
அட்டவைண
ணக் க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ ெசயற்ப
பா கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

உள்ளை
ைற, கிைடவ
வரிைச, ெந
ந வரிைச,, அட்டவை
ைணையத் ேதர்ந் ெத

உள்ளை
ைறையத் ேதர் ெசய்

கீழ்வ ம் வைககள்
ள் ஒன்றில் அட்டவைண
அ ண உள்ளை
ைறையத் ேத
தர்ந்ெத க்க
கலாம்.

1. உள்ளைற
றைய இ ைற ெசா க்க ம்.

2.. உள்ளைற
றயின் இடப்
ப் ற விளிம்ை
ைபச் ெசா க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
98 

• ே
ேதர்ந்ெத க்கேவண்டிய
க் ய உள்ளை
ைறையச் ெச
சா க்க ம்.. பிறகு, அட்டவைண
அ ண

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள ேதர் ெச
சய் ெபாத்த
தாைனச் ெச
சா க்கி, காணப்ப
க கி
கிற

ப
பட்டியலிலி ந் உள்ளைறையத் ேதர் ெச
சய் ெப
பாத்தாைன
னத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

குறிப் : பன் க றகைளத்

உள்ளைற ே
ேதர்ந்ெத ப்
ப்பதற்கு, உ
உள்ளைறயின் இடப் ற

விளிம்ை
ைபச் ெசா க்கி, பிறகு பிற உள்ளை
ைறக க்கு
குக் கு க்கா
ாக இ க்க ம்.

கிைடவ
வரிைசையத்
த் ேதர் ெச
சய்

அட்டவ
வைணக் கிை
ைடவரிைசை
ையத் ேதர்ந்
ந்ெத ப்பதற்
ற்கு, கீழ்வ வனவற் ள் ஒன்ைற
றச்

ெசய்யல
லாம்.

• கி
கிைடவரிை
ைசயின் இட
டப் றம் ெசா
ா க்கு

• ே
ேதர்ந்ெத க்கேவண்டிய
க் ய கிைடவ
வரிைசயில் அடங்கி ள்ள உள்
ள்ளைறைய
யச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம். பிறகு, அட்டவை
ைண க வி
விப் பட்ைட
டயி ள்ள ேதர் ெசய்
ய்

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்கி, காணப்ப
ப கிற பட்டி
டியலிலி ந் கிைடவ
வரிைசையத்

ே
ேதர் ெசய் ெபாத்தாை
ைனத் ேதர்ந்
ந்ெத க்க ம்
ம்.

ெந வரி
ரிைசையத்
த் ேதர் ெசய்

அட்டவ
வைண ெந
ந வரிைசத்
த் ேதர்ந்ெத
த ப்பதற்கு,, கீழ்வ வ
வனவற் ள் ஒன்ைற
றச்

ெசய்யல
லாம்:

• ெ
ெந வரிைச
சயின் ேமல் விளிம்ைபச் ெசா க்க
க ம்.

• ே
ேதர்ந்ெத க்கேவண்டிய
க் ய ெந வரிைசயில் அடங்கி ள்ள உள்
ள்ளைறைய
யச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம். பிறகு, அட்டவை
ைண க வி
விப் பட்ைட
டயி ள்ள ேதர் ெசய்
ய்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 9
99 

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்கி, காணப்
ப்ப கிற பட்
ட்டியலிலி ந் ெந வ
வரிைசைய த்

ே
ேதர் ெசய் ெபாத்தாை
ைனத் ேதர்ந்
ந்ெத க்க ம்
ம்.

அட்டவ
வைணையத்
த் ேதர் ெச
சய்

• அ
அட்டவைண
ணயின் ஏ
ஏதாவெதா உள்ளை
ைறையச் ெசா க்க ம். பிறகு
கு,

அ
அட்டவைண
ண க விப்பட்ைடயி ள்ள ேதர்
ர் ெசய் ெப
பாத்தாைனச் ெசா க்கி
கி,

ே
ேதான்றி ள்ள
ள் பட்டியலிலி ந் அட்டவைண
ணையத் ேதர் ெசய்
ய்

ெ
ெபாத்தாைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

அட்டவ
வைணப் பண்
ண் க்கூ க
கைள அை
ைம

அட்டவ
வைண கிைடவரிைசகள்
ள், ெந வரி
ரிைசகள், குறிப்பிட்ட
கு கள் அல்ல
உள்ளைறக

அ
அட்டவைண
ணகள் ஆகிய
யவற்றின் அ
அைம கை
ைள மாற் வ
வதற்கு, அ
அட்டவைண
ணப்

பண் க்கூ
கூ கள் உைரயாடல்
உ ல் ெபட்டிை
ையப் பயன்
ன்ப த்த ம்
ம். இந்த உைரயாடல்
ல்

ெபட்டிை
ையக் ெ
ெகாண் வ வதற்கு, குறிப்பிட
டேவண்டிய
ய பண் க்கூ கைள
ள

அட்டவ
வைணயி ள் ெசா
ா க்கி, அட்டவை
ைண க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள

பண் க்கூ
கூ கள் ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்
க்க ம்.

ேம ம், மாற்றேவ
வண்டிய அ
அட்டவைண
ணக்குள் வ
வலப் றமாக
கச் ெசா க்கி, சூழல்
ல்

பட்டியிலி
லி ந் அட்
ட்டவைணப்
ப் பண் க்கூ
கூ கைளத் ேதர்ந்ெத க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
00 

அட்டவ
வைணப் ப
பண் க்கூ கள் உை
ைரயாடல் ெபட்டியில் பல்ேவ தத்தல்கள்
ள்

உள்ளட
டங்கும்.

• அ
அட்டவைண
ணத் தத்தல்க
கள்ேமல் அட்டவ
வைணக்கும்
ம் ேதைவயான அகலம்
ம்,

அ
அட்டவைண
ண ஒ ங்
ங்கைம (பக்கத்தின்
ன் ஓர எல்ைலக க்குேயற்
ற்ப

அ
அட்டவைண
ணயின் வழ
ழங்கிடம்) ேபான்ற அட்டவைண
அ ணப் பண் க்கூ கைள
ள

அ
அைமக்கலா
ாம்.

வி ப்பத்ேதர் கள்
ள் ெபாத்தா
ான், அட்ட
டவைண வி ப்பத்ே
ேதர் கள் உைரயாடல்
ல்

ெபட்டிை
ையக் ெகாண்
ண் வ ம். இ , இயல்
ல் உள்ளை
ைற ஓர எல்
ல்ைலகைள (ஒவ்ெவா

உள்ளை
ைறக்குள் ம் உள்ள
ளைற எல்
ல்ைலக க்கு
கும் ப வ க்கும் இைடயில்
ல்

இடமி தல்) அை
ைமக்க ம், உள்ளை
ைறக க்கு இைடயி
யில் கூ த
தல் இடம்

இ க்கே
ேவண் மா என்பைதக்
க் குறிப்பிட ம், இந்த இடத்தின்
இ அ
அளைவ அ
அைமக்க ம்
ம்,

ெபா ள
ளடக்கத்ைத இடம்ெபறச் ெசய்வதற்
ற்கு அட்டவ
வைண ெந வரிைசகள்
ள் தானாகேவ
வ

விரிவை
ைடய ேவண்
ண் மா இல்ை
ைலயா என்
ன்பைத அை
ைமக்க ம் உ
உத ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
01 

• அ
அட்டவைண
ணக் கிைடவரிைசயின்
ன் உயரத்ை
ைத அைமக்க ம், பக்
க்கங்க க்கு
கு

இ
இைடேய கி
கிைடவரிைச
ச றிய ேவ
வண் மா அல்ல
அ றி
றியாதி க்க
க ேவண் ம
மா

எ
என்பைத ம்,
ம் ஒ ப
பக்கத்திற்கு ேமல்ேபா
ானால், ஒவ்ெவா பக்கத்தி ம்

கி
கிைடவரிைச
சேய தல்
ல் கிைடவ
வரிைசயாக இ க்கே
ேவண் மா இல்ைலய
யா

எ
என்பைதக் கு
குறிப்பிட ம் கிைடவரிைச தத்த
தல்கள் உத ம்.

• ெ
ெந வரிை
ைச தத்தலி
லில், அட்டவைண ெந வரிை
ைசக்குத் ேதைவயான
ன

அ
அகலத்ைத அைமக்கல
லாம்

வைண உள்ள
அட்டவ ளைறயின் ேதைவயான
ன அகலத்ை
ைத அைமக்
க்க ம், உள்
ள்ளைறக்குள்
ள்

ப வலி
லின் நிமிர்நிை
ைல ஒ ங்கைமைவத்
த் ேதர்ந்ெத க்க ம் உள்ளைற தத்தலி
த ள்ள
ள

வி ப்பத்ேதர் கள்
ள் வழிெசய்
ய் ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
02 

வி ப்பத்ேதர் கள்
ள் ெபாத்த
தான், உள்
ள்ளைற வி ப்பத்ேத
தர் கள் உைரயாடல்
ல்

ெபட்டிை
ையத் ேதான்
ன்றச்ெசய் ம். இ , உள்ளைற ஓர எல்
ல்ைலகைள (உள்ளை
ைற

எல்ைலக
க க்கும் உள்ளைற
றப் ெபா ளடகத்திற்கு
கும் இைட
டேய ள்ள இடத்ைத
த)

ேதர்ந்ெத
த க்க ம், உள்ளைறக்
உ க்குள் உள்ள
ளப வல் மடிக்கப்படே
ம ேவா, ெபா த்தப்படேவ
வா

ேவண் மா இல்ைல
லயா என்பைதக் குறிப்
ப்பிட ம் வழிெசய்கிற .

கிைடவ
வரிைசக ம் ெந வரி
ரிைசக ம்

இந்தப் பகுதி, கிை

ைடவரிைசக
க ம் ெந வரிைசக ம் க விப்
ப்பட்ைடயின் பல்ேவ

ெசயற்பா
ா கைள விவரிக்கிற
வி .

ெச கு

இந்தப் பகுதி, கிை

ைடவரிைசக
க ம் ெந வரிைசக ம் க விப்
ப்பட்ைடயின் பல்ேவ

ெச கு பகுதியின் ெசயற்பா கைள விவ

வரிக்கிற .

உள்ளை
ைற

உள்ளை
ைறகைளச் ெச கு

1. வலப் றமாகேவா அல்ல அ

அடியிேலா உ
உள்ளைறக
கைளச் ெச க வி ம் ம் இடத்திற்கு
கு

ேநரடியா
ாக அைமந் ள்ள உ
உள்ளைறை
ையச் ெசா க்கி, பிறகு
கு கிைடவ
வரிைசக ம்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
03 

ெந வரி
ரிைசக ம் க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள உள்ளை
ைறகைளச்
ச் ெச கு ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம்.

-அல்ல -

உள்
ள்ளைறையச்
ச் ேசர்க்க வி ம் ம் உள்
ள்ளைறயின்
ன் வலப் றத்
த்ைதச் ெசா
ா க்கி, சூழல்
ல்

பட்டியிலி
லி ந் ெ
ெச கு பதிைவத் ே
ேதர்ந்ெத த் , உள்ளைறகைள
ளச் ெச கு

ெபாத்தா
ாைனச் ெச க ம்.

ப
காணப்ப கிற உள்ள
ளைறகைள
ளச் ெச கு உைரயாட
டல் ெபட்டியி
யிலி ந் இ ப்பி ள்ள
ள

வி ப்பத்
த்ேதர் களி
ளில் ஒன்ைற
றத் ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

வி ப்பத்
த்ேதர் விவரிப் எ த் க்காட்
ட்

வலப் றம
மாக ேதர்ந்ெத க்கப்பட்ட
க்

உள்ளைற
றகைள உள்ளைறயி
யின் சற்ேற இ
இடப் றம்

மாற்

ையச்
உள்ளைறை ெச கி,

ேதர்ந்ெத த்த
த்

உள்ளைறை
ைய ம், இந்த

உள்ளைறை
ையத் ெதாடர்
ர்ந்

வ ம் பிற அ
அைனத்

கைள
உள்ளைறக ம்

அந்தக் கிைடவரிைசயில்

வலப் றமாக நகர்த்த ம்

ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
04 

கீழ்ப் றமாக

றகைள
உள்ளைற

மாற் ேதர்ந்ெத த்த

த் உள்ளை
ைறகளின்

இடத்தில்

உள்ளைறை
ையச் ெச கி,

ஒவ்ெவா ரிைசக்கும்
கிைடவரி

கீேழ அந்த ெந வரிைச

சயில் பிற

கைள நகர்த்த
உள்ளைறக த ம்.

கைடசியாக
க இ ந்த

உள்ளைறை
ைய

உள்ளடக்கு
குவதற்கு,

அட்டவைண
ணயின் அடியில்

திய கிைட
டவரிைச

இைணக்கப்
ப்ப ம். இந்த
தப் திய

கிைடவரிை
ைசயில்

மீத ள்ள ளைறகள்

உள்ள

ாகிவி
ெவற்றிடமா ம்.

ேதர்ந்ெத க்கப்பட்ட
க் உ
உள்ளைற

உைடய கிை
ைடவரிைசக்
க்குச்

ைடவரிைச
கிை சற் ேமேல திய

ைய ம் ெச
ெ கு ைசையச் ெச
கிைடவரிை க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
05 

ேதர்ந்ெத க்கப்பட்ட
க் உ
உள்ளைற

உைடய ெந
ந

ெந வரிைச வரிைசக்குச்
ச் சற் இடப்
ப் றமாகப்

ைய ம் ெச
ெ கு திய ெந வரிைசையச்
வ ச்

ெச க ம்.

கிைடவ
வரிைச

கிைடவ
வரிைசகைள
ளச் ெச கு

1. கீேழா அல்ல ேமேலா உள்ளைறை

உ ையச் ெச க வி ம் ம் இடத்திற்கு
கு ேநரடியா
ாக

அை
ைமந் ள்ள உள்ளைறை
உ ையச் ெசா க்க ம்.

• இ
இைதச் ெசய
யலாக்குவத
தற்குக் கீழ்வ
வ வனவற்றில் ஒன்ை
ைற ேமற் ெக
காள்ள ம்:

• ே
ேதர்ந்ெத த்த
த் உள்ளை
ைற உைட
டய கிைடவ
வரிைசக்குச்
ச் சற் ே
ேமேல திய

கி
கிைடவரிைச
சையச் ேச
சர்ப்பதற்கு, கிைடவ
வரிைசக ம் ெந வ
வரிைசக ம்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள கிைடவரிைசகைள
ள ேமேல ெ
ெச கு ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

ே
ேதர்ந்ெத த்த
த் உள்ளை
ைற உைட
டய கிைட
டவரிைசக்கு
குச் சற் கீேழ திய

கி
கிைடவரிைச
சையச் ேச
சர்ப்பதற்கு, கிைடவ
வரிைசக ம் ெந வ
வரிைசக ம்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள கிைடவரிைசகைள
ளக் கீேழ ெச
ெ கு ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

-அல்ல -

1. கி
கிைடவரிைச
சையச் ெச க வி ம் ம் உள்ளைறயின் வலப்
ப் றமாகச் ெசா
ெ க்க ம்
ம்.

2. சூ
சூழல் பட்டியி
யி ள்ள ெச
ெ கு பதிை
ைவச் ெசா க்கி, கிைட
டவரிைசகைள ேமேல
ல

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
06 

ெ
ெச கு அல்ல
அ கி
கிைடவரிை
ைசகைளக் கீேழ ெ
ெச கு ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

ெந வரி
ரிைச

ெந வரி
ரிைசகைள
ளச் ெச கு

வலப் றமாகேவா
ற அல்ல இடப் றமா
ாகேவா உள்ளைறைய
உ யச் ெச க வி ம் ம்

இடத்திற்
ற்கு ேநரடிய
யாக அைமந் ள்ள உள்
ள்ளைறைய
யச் ெசா க்
க்க ம்.

இைதச் ெசயலாக்கு
குவதற்குக் கீழ்வ
கீ வன
னவற்றில் ஒன்
ன்ைற ேமற்
ற்ெகாள்ள ம்:

ேதர்ந்ெத
த த்த உள்
ள்ளைற உ
உைடய ெந வரிைசக்
க்குச் சற் இடப் றமாகப்
ற

ெந வரி
ரிைசையச் ேசர்ப்பதற்கு, கிைடவரிை
ைசக ம் ெந வ
வரிைசக ம்

க விப்ப
பட்ைடயி ள்ள இட றத்தில் ெந வரிை
ைசகைளச் ெச கு ெப
பாத்தாைன
னச்

ெசா க்க
க ம்.

• ே
ேதர்ந்ெத த்த
த் உள்ளை
ைற உைடய
ய ெந வரிை
ைசக்குச் சற் வலப் றமாகப்

ெ
ெந வரிைச
சையச் ேசர்
ர்ப்பதற்கு, கிைடவரி
ரிைச க ம் ெந வரிைசக
வ ம்

க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள வல றத்தில் ெந வரி
ரிைசகைளச்
ச் ெச கு

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்க ம்.

-அல்ல -

1. ெ
ெந வரிைச
சையச் ெச க வி ம் ம் உள்ளைறக்கு வலப்
ப் றமாகச் ெசா
ெ க்க ம்
ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
07 

2. சூ
சூழல் பட்
ட்டியி ள்ள
ள ெச கு பதிைவ
வச் ெசா க்கி, இட
ட றத்தில்
ல்

ெ
ெந வரிைச
சகைளச் ெச
ெ கு அல்
ல்ல வல றத்தில்
ல் ெந வரிை
ைச கைள
ளச்

ெ
ெச கு ெபா
ாத்தாைனச்
ச் ெசா க்க ம்.

அழி

இந்தப் பகுதி,
ப கிைட
டவரிைசக ம் ெந வரி
ரிைசக ம் க விப்பட்
ட்ைடயின் பல்ேவ அழி
ழி

பகுதியின்
ன் ெசயற்பா
ா கைள விவரிக்கிற
வி .

உள்ளை
ைற

உள்ளை
ைறைய அழி
ழி

1. அ
அழிக்கப்பட
டேவண்டிய உள்ளை
ைறையத் ேதர்ந்ெத த் , பிற
றகு கிைட
ட

வ
வரிைசக ம் ெந வரி
ரிைசக ம் க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள அழி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்கி, காணப்ப கிற பட்
ட்டியலிலி ந் உள்
ள்ளைறகை
ைள அழி
ழி

ெ
ெபாத்தாைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

-அல்ல -

அழிக்கப்படேவண்டிய உள்ளைறைய வல
லப் றமாகச்
ச் ெசா க்கி
கி, சூழல் பட்
ட்டியிலி ந்

உள்ளை
ைறகைள அழி
அ ெபாத்தாைனத் ேதர்ந்ெத
ே க்
க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
08 

2. க
காணப்ப கி
கிற உள்ள
ளைறகைள
ள அழி உைரயா
ாடல் ெபட்டியி ள்ள
ள

ந
நடப்பி ள்ள
ள வி ப்பத்
த்ேதர் களில்
ல் ஒன்ைறத்
த் ேதர்ந்ெத க்க ம்:

வி த்ேதர்
ப்பத் கள் விவரிப் எ த் க்
க்காட்

ேதர்ந்ெத
த த்த

உள்ளைறைய

அழித் ,

கிைடவரி
ரிைசயி ள்
இடப் றமாக
ற
ள பிற அைனத்
உள்ளை
ைறகைள
உள்ளைறகைள ம்
மாற் .
இடப் றம
மாக

நகர்த் .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 10
09 

ேதர்ந்ெத
த த்த
ேமல் றம
மாக
உள்ளைறைய
உள்ளை
ைறகைள
அழித் ,
மாற்
ெந வரிைசயி ள்

ள பிற அைனத்

உள்ளைறகைள ம்

ேமேல நகர்த்
ந .

ேதர்ந்ெத
த த்த
கிைடவரிைசைய
உள்ளைற உைடய
ய
ம் அழி
கிைடவரி
ரிைசைய

அழி.

ேதர்ந்ெத
த த்த
ெந வரி
ரிைசைய
உள்ளைற உைடய
ய
ம் அழி
ெந வரிைசைய

அழி.

கிைடவ
வரிைச

கிைடவ
வரிைசைய அழி

1. அழிக்கப்படேவ
வண்டிய கிை
ைடவரிைச
சையத் ேதர்ந்ெத க்க
க ம் அல்ல
ல அந்தக்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
10 

கிைடவரிைசயில் உள்ளைமந்
உ ந் ள்ள உள்
ள்ளைறையச்
ச் ெசா க்க
க ம்.

2. கிை
ைடவரிைச
சக ம் ெந வரிை
ைசக ம் க விப்பட்
ட்ைடயி ள்ள
ள் அழி
ழி

ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்கி, காண
ணப்ப கிற பட்டியலிலி
லி ந் கிை
ைட வரிைச
சகைள அழி
ழி

ெபாத்தா
ாைனத் ேதர்
ர்ந்ெத க்க ம்.

-அல்ல -

1. அழிக்கப்பட
அ டேவண்டிய
ய கிைடவரிைசையத் ேதர்ந்ெத
த த் , வ
வலப் றமாக
கச்

ெசா
ெ க்க ம்.

2. காணப்ப
க கிற
கி சூழல் பட்டியிலி ந் கிைடவ
வரிைசகைள அழி ெப
பாத்தாைன
னத்

ேதர்ந்ெத
ே க்
க்க ம்.

ெந வரி
ரிைச

ெந வரி
ரிைசைய அழி
அ

1. அழிக்கப்பட
அ டேவண்டிய ெந வரிை
ைசையத் ேதர்ந்ெத
ே க்
க்க ம் அல்
ல்ல அந்த

ெந
ெ வரிைச
சயில் உள்ள
ளைமந்த உள்ளைறைய
யச் ெசா க்
க்க ம்.

2. கிைடவரிை
கி ைசக ம் ெந வரிை
ைசக ம் க விப்ப
பட்ைடயி ள்
ள்ள அழி
ழி

ெபாத்தாைன
ெ னச் ெசா க்
க்கி, காணப்ப கிற பட்டி
டியலிலி ந் ெந வரி
ரிைச கைள
ள

அழி
அ ெபாத்தாைனத் ேதர்ந்ெத
ே க்
க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
11 

-அல்ல -

1. படேவண்டிய
அழிக்கப்ப ய ெந வ
வரிைசையத் ேதர்ந்ெத
த த் , வலப்
வ றமாக
கச்

ெசா க்க ம்.

2. காணப்ப கிற சூழல் பட்டியிலி

ப ந் ெந வரிைசகைள
வ ள அழி ெப
பாத்தாைன
னத்

ேதர்ந்ெத க்க ம்.

இைண

இந்தப் பகுதி,
ப இைண
ண க விப்
ப்பட்ைடயின்
ன் பல்ேவ ெசயற்பா கைள விவ
வரிக்கிற .

உள்ளை
ைறகைள இைண
இ

1. இ
இைணக்க வி ம் ம் உள்ளைறக
உ கைளத் ேதர்
ர்ந்ெத க்க ம். காட்ட
டாக, பன் க

உ
உள்ளைறகை
ைளேயா, கிைடவ
வரிைசையே
ேயா அல்ல ெந வரி
ரிைசையேய
யா

ே
ேதர்ந்ெத க்கலாம்.
க்

2. இ
இைண க விப்பட்ைட
டயி ள்ள உள்ளைற
றகைள இைண ெபா
ாத்தா ைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

ேம ம், இைணக்க
கப்படேவண்
ண்டிய உள்ள
ளைறகைள
ள வலப் றம
மாகச் ெசா க்கி, சூழல்
ல்

பட்டியிலி
லி ந் உள்
ள்ளைறகை
ைள இைண
ண ெபாத்தாை
ைனத் ேதர்
ர்ந்ெத க் க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
12 

குறிப் : இைணக்
க்கப்படேவண்
ண்டிய அ
அட்டவைண
ண உள்ள
ளைறகைளத்
த் தாங்கள்
ள்

ேதர்ந்ெத
த த்தபிறகு
கு, தங்க க்கு உள்ளை
ைறகைள இை
ைண ெபாத்
த்தான் பயன்
ன்பாட் க்குக்

கிைடக்கு
கும்.

உள்ளை
ைறகைளப் பிரி

1. உ
உள்ளைறை
ையச் ெசா
ா க்க ம் அல்ல பிரிக்க வி ம் ம் பன் க

உ
உள்ளைறகை
ைளத் ேதர்ந்
ந்ெத க்க ம்.

2. இ
இைண க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள உள்ளை
ைறகைளப் பிரி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

ேம ம், ஒ தனிப்
ப்பட்ட உள்ளைறையப்
ப் பிரிக்க வி ம்பினால்
ல், இந்த உள்ளைறயின்
ன்

வலப் றம்
ற ெசா க்கி, சூழல் பட்டியிலி
ப ந் உள்ள
ளைற கைள
ளப் பிரி ெப
பாத்தாைன
னத்

ேதர்ந்ெத
த க்க ம்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
13 

குறிப் :

அட்டவ
வைணயின் ஓர் உள்ள
ளைறையமட்
ட் ம் வலப்
ப் றமாகச் ெசா க்கின
னால், சூழல்
ல்

பட்டியின்
ன் உள்ளை
ைறகைளப் பிரி
பி பதி கி
கிைடக்கும்.

3. க
காணப்ப கி உள்ளை
கிற ைறகைளப் பி
பிரி உைரய
யாடல் ெபட்டியில், பிரிக்
க்கேவண்டிய

ே
ேதர்ந்ெத க்கப்பட்ட
க் உள்ளைறக
களின் ெந
ந வரிைசக
கள், கிைட
டவரிைசகள்
ள்

எ
எண்கைள அ
அைமக்க ம்.

பன் க உள்
ள்ளைறகள் ெத
ேதர்ந்ெ க்கப்பட்
ட்டால், தலில் இத்தைகய

உள்ள
ளைறகைள
ள இைணத்
த் , பின்னர்
ர் திதாக உ வாக்கப் ள்ளைறையக்
ப்பட்ட உள்

குறிப்
ப்பிட்ட எண்
ண்ணிக்ைக
கயில் ெந வரிைசகள
ளாக ம் கிைடவரிை
ைசகளாக ம்

பிரிக்
க்க ம். (உை
ைரயாடல் ெபட்டியி
ெ ள்
ள்ள பிரிப்பத
தற்கு உள்ளைறகைள இைண
ன் உ ண

சரிபா
ார்ப் ப் ெபட்
ட்டிையத் ேதர்ந்ெத
ே க்
க்க ம்)...

...அல்ல ேதர்ந்
ந்ெத க்கப்ப
பட்ட ஒவ்
வ்ெவா உள்ளைற ம் க்கப்படலாம்
பிரிக் ம்.

(பிரிப்பத
தற்கு ன் உள்ளைறகை
உ ைள இைண
ண சரிபார் ெபட்டிையத்
ெ த் ைடக்க ம்).

அட்டவ
வைணையப்
ப் பிரி

1. அ
அட்டவைண
ணையப் பிரிக்க வி ம்பி
பினால், கிை
ைடவரிைசயி
யில் உள்ள ஏதாவெதா
ஏ

உ
உள்ளைறை
ையச் ெசா
ா க்க ம். இந்தக் கிைடவரிைசேய இரண்டாம்

அ
அட்டவைண
ணயின் தல் கிைடவரிைசயாக இ க்கும்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
14 

2. இ
இைண க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள அட்டவைணையப்
ப் பிரி ெப
பாத்தாைன
னச்

ெ
ெசா க்க ம்
ம்.

உள்ளை
ைற அள

இைணக்கப்பட்ட தர க்குப்
ப் ெபா ந் வ ேபால
ல ெந வரி
ரிைச அக
கலத் ைதத்

தானாக
கேவ மாற்

1. அ
அட்டவைண
ணக்குள் ெச
சா க்க ம்.

2. உ
உள்ளைற அள க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள தானி
னியங்குப் ெபா த்தி
தி

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்கி, தானி
னியங்குப் ெபா த்த உள்ளடக்கங்கைள
ளத்

ே
ேதர்ந்த க்க
க ம்.

பக்க ஓர
ஓ எல்ைல
லக க்குப்
ப் ெபா ந் வ ேபால
ல அட்டவ
வைண அகலத்ைத
அ த்

தானாக
கேவ மாற்

1. அ
அட்டவைண
ணக்குள் ெச
சா க்க ம்.

2. உ
உள்ளைற அள க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள தானி
னியங்குப் ெபா த்தி
தி

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா
ா க்கி, த
தானியங்குப் ெபா த்தச் ச
சாளரத்ைத த்

ே
ேதர்ந்த க்க
க ம்.

அட்டவ
வைணயில் ஒவ்ெவ
வா ெந வரிைசக்கு
கும் குறிப்
ப்பிட்ட அகலத்ைத
அ தப்

ெபா த்

1. அ
அட்டவைண
ணயில் ஒவ்
வ்ெவா ெந வரிைசக்
க்கும் அக
கலத்ைதக் குறிப்பிட ம்

(க
காட்டாக, சுட்டிைய
யப் பயன்
ன்ப த்தலாம் அல்ல
ல அட்
ட்டவைண
ணப்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
15 

ப
பண் க்கூ கள் உைர
ரயாடல் ெபட்டிவழியாக
கப் பயன்ப த்தலாம்).

2. உ
உள்ளைற அள க விப்பட்
ட்ைடயி ள்
ள்ள தானி
னியங்குப் ெபா த்தி
தி

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்கி, நிர்ண
ணயிக்கப்பட்
ட்ட ெந வரிைச அகலத்ைத
அ த்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

ஒ ங்கைம

அட்டவ
வைண உள்
ள்ளைறகளி
ளி ள்ள ப வைல ஒ ங்கைம

இயல்பா
ாக, அட்ட
டவைண உ
உள்ளைறயி
யின் ேமல் இடப்பக்க
க ைலயி
யில் ப வல்
ல்

ஒ ங்கை
ைமக்கப்பட்
ட்டி க்கும். அட்டவை
ைண உள்ள
ளைறயில் ப வலின் ெந வரிை
ைச

ஒ ைமைவேயா கிைடவரி
ங்கை ரிைச ஒ ங்
ங்கைமைவே
ேயா மாற்றல
லாம்.

1. ஒ ங்கைமக்
க்க வி ம் ம் ப வைலக் ெகாண் ள்ள உள்
ள்ளைறைய
யச்

ெ
ெசா க்கலா
ாம் அல்ல பன் உள்ளைறகைளத் ேதர்
க உ ர்ந்ெத க்கல
லாம்.

2. ஒ ங்கைம க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள இ ப்பி ள்
ள்ள ெபாத்
த்தான்களில்
ல்

ஒ
ஒன்ைறச் ெசா க்க ம்
ம்.

உ வை
ைமப்

இந்தப் பகுதி, அட்

ட்டவைணக்
க் க விகள்
ள் - உ வை
ைமப் தத்த
தலில் உள்
ள்ள பல்ேவ

க விப்ப
பட்ைடகைள
ளப் பயன்ப
ப த் ம் வழி
ழி ைறகை
ைள விவரிக்
க்கிற .

அட்டவ
வைண நை
ைடகள்

இந்தப் பகுதி,
ப அட்ட
டவைண நைடகள்
ந க விப்பட்ை
ைடயின் பல்
ல்ேவ ெசய
யற்பா கைள
ள

விவரிக்கி
கிற .

சாயலிட
டல்

உள்ளை
ைறகளின் பின்
பி ல நிற
றத்ைத அைம

1. அ
அைமக்க வி ட்டவைண அல்ல
ம் ம் அட் குறிப்பிட்ட
கு உ
உள்ளைறகளி
ளின் பின் ல

நி
நிறத்ைதத் ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

2. ச
சாயலிடல் அம் க்குறி
றிையச் ெ
ெசா க்கி, ேதர்ந்ெத த்த உள்
ள்ளைறகளின்
ன்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
16 

பி
பின் லத்ைத
த நிரப் கிற நிறத்ைதத்
த் ேதர்ந்ெத க்க ம்.

எல்ைல
லகள்

அட்டவ
வைண எல்
ல்ைலக்ேகா
ா கைளச் ேசர், நீக்கு
கு

அ
அட்டவைண
ணக்கும் எல்
ல்ைலக்ேகா
ா கைளச் ேசர்

1. அ
அட்டவைண
ணையத் ேத
தர்ந்ெத .

2. அ
அட்டவைண
ணத் ேதா
ாற்றநைடக
கள் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள எ
எல்ைலகள்
ள்

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்கி, இ ப்பி ள்ள எல்ைலக்
க்ேகா ெத
தாகுதிகளில்
ல்

ஒ
ஒன்ைறத் ேத
தர்ந்ெத க்க ம்.

குறிப்பிட்
ட்ட உள்ளை
ைறக க்கு
குமட் ம் எ
எல்ைலகை
ைளச் ேசர்

1. அ
அட்டவைண
ண உள்ளை
ைறகளின் எல்ைலகைள
எ ளக் காண, கம்பிச்சட்ட வரிகைள
ள

ெ
ெவளிப்ப த்
த்தி, எல்ைலகைள
ள இட
டவி க்கிற உள்ள
ளைறகைள
ளத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

2. அ
அட்டவைண
ணத் ேதா
ாற்றநைடக
கள் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள எ
எல்ைலகள்
ள்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
17 

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்
க்கி, உள்ள
ளைறக க்கு இட இ க்கும் எல்ைலைய
எ த்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

அ
அட்டவைண
ணக்கும் எல்
ல்ைலகைள
ள நீக்கு

1. அ
அட்டவைண
ண ேதர்ந்ெத
த .

2. அ
அட்டவைண
ணத் ேதா
ாற்றநைடக
கள் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள எ
எல்ைலகள்
ள்

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்கி,
க் காணப்
ப்ப கிற பட்
ட்டியலிலி ந் எல்ை
ைல இல்ைல
ல

ெ
ெபாத்தாைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

குறிப்பிட்
ட்ட உள்ளை
ைறக க்கு
குமட் ம் எ
எல்ைலகை
ைள நீக்கு

1. அ
அட்டவைண
ண உள்ளை
ைறகளின் எல்ைலகைள
எ ளக் காண, கம்பிச்சட்ட வரிகைள
ள

ெ
ெவளிப்ப த்
த்தி, எல்
ல்ைலகைள நீக்க இ க்கிற
ற உள்ள
ளைறகைள
ளத்

ே
ேதர்ந்ெத க்க
க் ம்.

2. அ
அட்டவைண
ணத் ேதா
ாற்றநைடக
கள் க வி
விப்பட்ைடயி
யி ள்ள எ
எல்ைலகள்
ள்

ெ
ெபாத்தாைன
னச் ெசா க்கி,
க் காணப்
ப்ப கிற பட்
ட்டியலிலி ந் எல்ை
ைல இல்ைல
ல

ெ
ெபாத்தாைன
னத் ேதர்ந்ெ
ெத க்க ம்.

கம்பிச்ச
சட்ட வரிகை
ைளக் காட்
ட் அல்ல மைற

எல்ைலக
கைளப் பய
யன்ப த்தாத
தேபா , அ
அட்டவைண
ண உள்ளைற
றகளின் எல்
ல்ைலகைள
ளக்

கம்பிச்சட்
ட்ட வரிகள்
ள் காட் ம். எல்ைலகள்
எ ள் ேபாலல்லா , திைரயி
யில்மட் ேம
ம கம்பிச்சட்ட
ட

வரிகள் காட்டப்ப ேமயன்றி, எப்ேபா

எ ேம
ம அ அச்
ச்சாகா .

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
18 

அட்டவ
வைணக் க
கம்பிச்சட்ட வரிகைள
ளக் காட்ட
டேவா அ
அல்ல ம
மைறக்கேவா,

அட்டவ
வைண க விப்பட்ை
ைடயி ள்ள
ள கம்பி
பிச்சட்ட வரிகைளக் காட்

ெபாத்தா
ாைனச் ெசா
ா க்க ம்.

எல்ைல
லக்ேகா கை
ைள வைர
ர

உள்ளை
ைற எல்ைல
லக்ேகா க
களின் நைட
டையத் ேத
தர்ந்ெத

அட்டவ
வைண உ
உள்ளைறக
க க்கு எல்ைலக்ே
ேகா கைள
ள வைர
ரவதற்கு ன்
ன்,

எல்ைலக்
க்ேகா க க்குப் பயன்
ன்ப த்தப்ேபாகும் ேதா
ாற்றநைடை
ையக் குறிப்பி
பிட ம்.

உள்ளை
ைற எல்ைலக்ேகா
ா க க்கா
ான ேதாற்றநைட
ே டைய அைமக்கக்

கீழ்வ வ
வனவற்ைற ப் பின்பற்ற ம்:

1. எ
எல்ைலக்ேக
கா கைளத்
த் ேதர்ந்ெத த் இட வி ம் ம் அட்டவைண அல்ல

கு
குறிப்பிட்ட உ
உள்ளைறக
கைளத் ேதர்
ர்ந்ெத க்க ம்.

2. எ
எல்ைலக்ேக
கா கைள
ள வைர க விப்பட்ைட
டயி ள்ள ே
ேதைவப்ப ம் (வரி நைட
ட,

வ எைட,
வரி வல் நிறம்
ம் ஆகிய) வி ப்பத்ேத
தர் கைள ம
மாற்ற ம்.

3. அ
அட்டவைண
ணத் ேத
தாற்றநைடக
கள் க விப்பட்ைட
டையப் பயன்ப
ப த்தி
தி,

எ
எல்ைலக்ேக
கா கைளச் ேசர்.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 11
19 

ெமன்த
தமிழ் வி
விைசப்பலைகக
கள்

பின்வ ம் தைலப் கள் பல்ே

ேவ ெமன்
ன்தமிழ் விை
ைசப்பலைக
ககைளப் பயன்ப த் ம்

ைறை
ைய விவரிக்கி
கிற .

1. ஆங்கில
ஆ வி
விைசப்பலை க

2. ேராமன்
ே விை
ைசப்பலைக
க

3. தமிழ்
த அஞ்ச
சல் விைசப்
ப்பலைக

4. தமிழ்
த பாமினி
னி விைசப்ப
பலைக

5. தமிழ்
த ஸ்கிரிப்ட் விைசப்பலைக
இன்ஸ்

6. தமிழ்
த சியா விைசப்பலைக
மேலசி

7. தமிழ்
த மா லர் விைச
சப்பலைக

8. தமிழ்
த சிங்கப்
ப் ர் விைசப்
ப்பலைக

9. தமிழ்
த இைண
ணயம்99 விை
ைசப்பலைக
க

10. தமிழ்
த இைண
ணயம்99 எம்
ம்ஓஇ விைச
சப்பலைக

11. தமிழ்த்
த தட்ட
டச்சு விைசப்பலைக

ஆங்கில
ல விைசப்ப
பலைக

இ அடி
டிப்பைடயா
ான ஆங்கில
ல விைசப்ப
பலைக.

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

ேராமன்
ன் தமிழ் விை
ைசப்பலை
ைக

தமிழ்த் தட்டச்சு
த விை
ைசப்பலைக
க அல்ல தமிழ்இைண
ணயம்99 விை
ைசப்பலைக
க ஆகியைவ
வ

லம் தட்டச்சு ெ
ெசய்யத் ெ
ெதரியாதவர்
ர்க க்கு மிகப் பய ள்ள ஒன்
ன்றாக இ

அைமகி
கிற . அவ
வர்கள் தமி
மிழ் எ த் கைளத் த
தட்டச்சு ெ
ெசய்ய ேராமன் தமிழ்

விைசப்ப
பலைகையப் பயன்ப த்திக் ெகா
ாள்ளலாம். இ தரப்ப த்தப்பட்
ட்ட எ த் ப்

ெபயர்ப் அடிப்பை
ைடயில் அை
ைமக்கப்பட் ள்ள .

ேராமன் எ த்ைத அடிக்கும்ே

அ பாேத, அ தானாகேவ
வ தமிழ் எ த்தாக மாறி
றி அைம ம்
ம்.

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 12
20 

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

A அ

aa ஆ

i இ

ii \ I ஈ

U உ

uu \ U ஊ

E எ

ee \E ஏ

Ai ஐ

O ஒ

oo \ O ஓ

Au ஔ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 121 

F ஃ

ெமய்ெய த் கள்

K க்

Nk ங்

C ச்

Nc ஞ்

T ட்

Nn ண்

Th த்

N ந்

P ப்

M ம்

Y ய்

R ர்

L ல்

V வ்

Z ழ்

R ற்

L ள்

N ன்

ைண வரிவடிவம்

ெமய்ெய த் + aa / A ◌ா

ெமய்ெய த் + i ◌ி

ெமய்ெய த் + ii / I ◌ீ

ெமய்ெய த் + u ◌ு

ெமய்ெய த் + uu / U ◌ூ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 122 

ெமய்ெய த் + e ெ◌

ெமய்ெய த் + ee/ E ே◌

ெமய்ெய த் + ai ை◌

ெமய்ெய த் + o ெ◌ா

ெமய்ெய த் + oo/O ே◌ா

ெமய்ெய த் + au ெ◌ௗ

ேராமன் விைசப்பலைக பற்றிய சில குறிப் கள்:

1. ெநடில் உயிர் எ த் க க்கு, குறில் எ த் க க்கு உரிய ேராமன் எ த்ைத

(சிறிய எ த் ) இரண் ைற அடிக்க ம். எ த் க்காட்டாக, ஆ ெநடில்

எ த்ைத அடிக்க, a -ைவ இரண் தடைவ அடிக்க ம்( aa ).

2. ெமய்ெய த் + ெநடில் உயிர் அடிக்க, குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத ம் அந்த

உயிர் எ த்தின் குறில் வடி க்கான சிறிய ேராமன் எ த்ைத இரண் ைற ம்

அடிக்க ம். எ த் க்காட்டாக, கா அடிக்க, k + aa அடிக்க ம்.

3. ‘ஐ’ அடிக்க, ‘a’ , ‘ i’ ஆகிய இரண்ைட ம் அடிக்க ம். ஔ அடிக்க, ‘a’ ‘u’ ஆகிய

இரண்ைட ம் அடிக்க ம்.

4. ‘ங்’ அடிக்க ‘n’ ‘k’ இரண்ைட ம் , ஞ் அடிக்க ‘n’ ‘c’ இரண்ைட ம் , ண் அடிக்க

‘N’ ‘n’ இரண்ைட ம், த் அடிக்க ‘t’ ‘h’ இரண்ைட ம் அடிக்க ம்.

5. ‘ர்’ அடிக்க’r’ அடிக்க ம். ற் அடிக்க ‘R’ அடிக்க ம்.

6. ‘ன்’ அடிக்க ‘N’ அடிக்க ம். ள் அடிக்க ‘L’ அடிக்க ம். ழ் அடிக்க ‘z’’ அடிக்க ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 12
23 

தமிழ் அஞ்சல்
அ விைசப்பலை
வி ைக

தமிழ்த் தட்டச்சு
த விை
ைசப்பலைக
க அல்ல தமிழ்இைண
ணயம்99 விை
ைசப்பலைக
க ஆகியைவ
வ

லம் தட்டச்சு ெ
ெசய்யத் ெ
ெதரியாதவர்
ர்க க்கு மிகப் பய ள்ள ஒன்
ன்றாக இ

அைமகி
கிற . அவர்கள் தமிழ்
ழ் எ த் க
கைளத் தட்டச்சு ெச
சய்யத் தமி
மிழ் அஞ்சல்
ல்

விைசப்ப
பலைகையப் பயன்ப த்திக் ெகா
ாள்ளலாம். இ ப்ப
‘தரப் த்தப்பட்
ட்ட எ த் ப்

ெபயர்ப் ’ அடிப்பை
ைடயில் அை
ைமக்கப்பட்
ட் ள்ள .

ேராமன் எ த்ைத அடிக்கும்ே

அ பாேத, அ தானாகேவ
வ தமிழ் எ த்தாக மாறி
றி அைம ம்
ம்.

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

a அ

aa / A ஆ

i இ

ii / I ஈ

u உ

uu / U ஊ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 124 

e எ

ee / E ஏ

ai ஐ

o ஒ

oo/ O ஓ

au ஔ

q ஃ

ெமய்ெய த் கள்

k க்

X ங்

s ச்

W ஞ்

t ட்

N ண்

T த்

w ந்

p ப்

m ம்

y ய்

r ர்

l ல்

v வ்

z ழ்

L ள்

R ற்

n ன்

S ஸ்

sh ஷ்

j ஜ்

h ஹ்

Shri ஸ்ரீ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 125 

ைண வரிவடிவம்

ெமய்ெய த் + aa / A ◌ா

ெமய்ெய த் + i ◌ி

ெமய்ெய த் + ii / I ◌ீ

ெமய்ெய த் + u ◌ு

ெமய்ெய த் + uu / U ◌ூ

ெமய்ெய த் + e ெ◌

ெமய்ெய த் + ee/ E ே◌

ெமய்ெய த் + ai ை◌

ெமய்ெய த் + o ெ◌ா

ெமய்ெய த் + oo/O ே◌ா

ெமய்ெய த் + au ெ◌ௗ

தமிழ் அஞ்சல் விைசப்பலைக பற்றிய சில குறிப் கள்:

1. ெநடில் உயிர் எ த் க க்கு, குறில் எ த் க க்கு உரிய ேராமன் எ த்ைத

(சிறிய எ த் ) இரண் ைற அடிக்க ம். எ த் க்காட்டாக, ஆ ெநடில்

எ த்ைத அடிக்க, a-ைவ இரண் ைற அடிக்க ம் (aa).

2. ெமய்ெய த் + ெநடில் உயிர் அடிக்க, குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத ம் அந்த

உயிர் எ த்தின் குறில் வடி க்கான சிறிய ேராமன் எ த்ைத இரண் ைற ம்

அடிக்க ம். எ த் க்காட்டாக, ‘கா’ அடிக்க, k + aa அடிக்க ம்.

3. ‘ஐ’ அடிக்க, ‘a’ , ‘ i’ ஆகிய இரண்ைட ம் அடிக்க ம். ‘ஔ’ அடிக்க, ‘a’ ‘u’ ஆகிய

இரண்ைட ம் அடிக்க ம்.

4. ‘ங்’ அடிக்க ‘X’ ம் , ஞ் அடிக்க ‘W’ இரண்ைட ம் , ‘ண்’ அடிக்க ‘N’ ம், த் அடிக்க

‘t’ ம் அடிக்க ம்.

5. ‘ர்’ அடிக்க ‘r’ அடிக்க ம். ‘ற்’ அடிக்க ‘f’ அல்ல ‘R’ அடிக்க ம்.

6. ‘ன்’ அடிக்க ‘n’ அடிக்க ம். ‘ள்’ அடிக்க ‘L’ அடிக்க ம். ‘ழ்’ அடிக்க ‘z’ அடிக்க ம்.

7. ‘ஸ்’ அடிக்க, ‘s’ ‘h’ ஆகிய இரண்ைட ம் அடிக்க ம்.

8. ‘ஸ்ரீ’ அடிக்க, ‘S’ ‘h’ ‘r’ ‘i’ ஆகிய நான்ைக ம் அடிக்க ம்.

தமிழ் பாமினி விைசப்பலைக

தமிழ்த் தட்டச்சு விைசப்பலைக அல்ல தமிழ்இைணயம்99 விைசப்பலைக ஆகியைவ

லம் தட்டச்சு ெசய்யத் ெதரியாதவர்க க்கு மிகப் பய ள்ள ஒன்றாக இ

அைமகிற . அவர்கள் தமிழ் எ த் கைளத் தட்டச்சு ெசய்யத் தமிழ் பாமினி

விைசப்பலைகையப் பயன்ப த்திக் ெகாள்ளலாம். இ ‘ தரப்ப த்தப்பட்ட எ த் ப்

ெபயர்ப் ‘ அடிப்பைடயில் அைமக்கப்பட் ள்ள .

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 12
26 

ேராமன் எ த்ைத அடிக்கும்ே

அ பாேத, அ தானாகேவ
வ தமிழ் எ த்தாக மாறி அைம ம்

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

M அ

M ஆ

, இ

< ஈ

C உ

C ஊ

V எ

V ஏ

I ஐ

X ஒ

X ஓ

Xs ஔ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 127 

/ ஃ

ெமய்ெய த் கள்

F க

Q ங

R ச

Q ஞ

L ட

Z ண

J த

E ந

G ப

K ம

A ய

U ர

Y ல

T வ

O ழ

S ள

W ற

D ன

F கு

NIL ஙு

R சு

NIL

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 128 

NIL

NIL

F கூ

NIL சூ

ைண வரிவடிவம்

; ◌்

H ◌ா

P ◌ி

P ◌ீ

NIL ◌ு

NIL ◌ூ

N ெ◌

N ே◌

I ை◌

n + ெமய்ெய த் + h ெ◌ா

N + ெமய்ெய த் + h ே◌ா

n + ெமய்ெய த் + s ெ◌ௗ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 12
29 

தமிழ் பா
ாமினி விை
ைசப்பலைக பற்றிய சில
ல குறிப் கள்
ள்:

1. த
தனி ெமய்ெய த்ைத அடிக்க,
அ தலில் குறி
றிப்பிட்ட ெம
மய்ெய த்ை
ைத அடித் ,

பி
பின்னர் ; அடிக்கேவண்
அ ண் ம்.

2. ஒ ெமய் + உயிர் (அ
அைச) அடிக்க, தலில் குறிப்
ப்பிட்ட ெமய்
ய் எ த்ைத

அ
அடிக்க ம். பின்னர் குறிப்பிட்ட
கு உ
உயிைர அடி
டிக்க ம்.

3. எ த் க்காட்
ட்டாக, ‘கா
ா’ அடிக்க, தலில் ‘f’ அடிக்க
கேவண் ம். பின்னர் ‘‘h’

அ
அடிக்கேவண்
ண் ம்.

4. ேகா’ அடிக்
‘ே க்க, தலில்
ல் ‘n’ அடிக்க
கேவண் ம். பின்னர் ‘n’ , ‘h’ அடிக்
க்கேவண் ம்
ம்.

தமிழ் இன்ஸ்கிரிப்
இ ப்ட் விைசப்
ப்பலைக

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

D அ

E ஆ

F இ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 130 

R ஈ

G உ

T ஊ

Z எ

S ஏ

W ஐ

~ ஒ

A ஓ

Q ஔ

_ ஃ

ெமய்ெய த் கள்

k or i க

U ங

; ச

} or ] ஞ

' or [ ட

C ண

I or o த

V ந

h or y ப

C ம

/ ய

J ர

N ல

B வ

B ழ

N ள

J ற

V ன

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 131 

கிரந்த எ த் கள்

M ஸ

< or M ஷ

P ஜ

U ஹ

& க்ஷ

* or *r ஸ்ரீ

ைண வரிவடிவம்

ெமய்ெய த் + d ◌்

ெமய்ெய த் + e ◌ா

ெமய்ெய த் + f ◌ி

ெமய்ெய த் + r ◌ீ

ெமய்ெய த் + g ◌ு

ெமய்ெய த் + t ◌ூ

ெமய்ெய த் + z ெ◌

ெமய்ெய த் + s ே◌

ெமய்ெய த் + w ை◌

ெமய்ெய த் + ` ெ◌ா

ெமய்ெய த் + a ே◌ா

ெமய்ெய த் + q ெ◌ௗ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 13
32 

தமிழ் மேலசியா விைசப்பல

வி ைக

தமிழ்த் தட்டச்சு
த விை
ைசப்பலைக
க அல்ல தமிழ்இைண
ணயம்99 விை
ைசப்பலைக
க ஆகியைவ
வ

லம் தட்டச்சு ெ
ெசய்யத் ெ
ெதரியாதவர்
ர்க க்கு மிகப் பய ள்ள ஒன்
ன்றாக இ

அைமகி
கிற . அவர்
ர்கள் தமிழ்
ழ் எ த் க
கைளத் தட்
ட்டச்சு ெசய்யத் தமிழ்
ழ் மேலசிய
யா

விைசப்ப
பலைகையப் பயன்ப ாள்ளலாம். இ
த்திக் ெகா தரப்ப த்தப்பட்
ட்ட எ த் ப்

ெபயர்ப் அடிப்பை
ைடயில் அை
ைமக்கப்பட் ள்ள .

ேராமன் எ த்ைத அடிக்கும்ே

அ பாேத, அ தானாகேவ
வ தமிழ் எ த்தாக மாறி
றி அைம ம்
ம்.

பலைக வடி
விைசப்ப டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

a அ

aa / A ஆ

i இ

ii / I ஈ

u உ

uu / U ஊ

e எ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 133 

ee / E ஏ

ai ஐ

o ஒ

oo/ O ஓ

au ஔ

q ஃ

ெமய்ெய த் கள்

k க்

g / ng ங்

s / c ச்

j / nj ஞ்

d ட்

b / N ண்

t த்

w ந்

p ப்

m ம்

y ய்

r ர்

l ல்

v வ்

z ழ்

x or L ள்

f or R ற்

n ன்

ஸ்
S

ஷ்
sh

ஜ்
J

ஹ்
h

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 134 

ஸ்ரீ

sr

ைண வரிவடிவம்

ெமய்ெய த் + aa / A ◌ா

ெமய்ெய த் + i ◌ி

ெமய்ெய த் + ii / I ◌ீ

ெமய்ெய த் + u ◌ு

ெமய்ெய த் + uu / U ◌ூ

ெமய்ெய த் + e ெ◌

ெமய்ெய த் + ee/ E ே◌

ெமய்ெய த் + ai ை◌

ெமய்ெய த் + o ெ◌ா

ெமய்ெய த் + oo/O ே◌ா

ெமய்ெய த் + au ெ◌ௗ

தமிழ் மேலசியா விைசப்பலைக பற்றிய சில குறிப் கள்:

1. ெநடில் உயிர் எ த் க க்கு, குறில் எ த் க க்கு உரிய ேராமன் எ த்ைத

(சிறிய எ த் )இ ைற அடிக்க ம். எ த் க்காட்டாக, ஆ ெநடில் எ த்ைத

அடிக்க, a -ைவ இரண் ைற அடிக்க ம்(aa).

2. ெமய்ெய த் + ெநடில் உயிர் அடிக்க, குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத ம் அந்த

உயிர் எ த்தின் குறில் வடி க்கான சிறிய ேராமன் எ த்ைத இ ைற ம்

அடிக்க ம். எ த் க்காட்டாக, கா அடிக்க, k + aa அடிக்க ம்.

3. ‘ஐ’ அடிக்க, ‘a’ , ‘ i’ ஆகிய இரண்ைட ம் அடிக்க ம். ஔ அடிக்க, ‘a’ ‘u’ ஆகிய

இரண்ைட ம் அடிக்க ம்.

4. ‘ங்’ அடிக்க ‘g’ அல்ல ‘n’ ‘g’ , ஞ் அடிக்க ‘j’ அல்ல ‘n’ ‘j’ , ண் அடிக்க ‘N’ அல்ல

‘b’ ம், த் அடிக்க ‘t’ ம் அடிக்க ம்.

5. ‘ர்’ அடிக்க ‘r’ அடிக்க ம். ற் அடிக்க ‘f’ அல்ல ‘R’ அடிக்க ம்.

6. ‘ன்’ அடிக்க ‘n’ அடிக்க ம். ள் அடிக்க ‘x’ அல்ல ‘L’ அடிக்க ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 13
35 

தமிழ் மா லர் விைசப்பல

வி ைக

தமிழ்த் தட்டச்சு
த விை
ைசப்பலைக
க அல்ல தமிழ்இைண
ணயம்99 விை
ைசப்பலைக
க ஆகியைவ
வ

லம் தட்டச்சு ெ
ெசய்யத் ெ
ெதரியாதவர்
ர்க க்கு மிகப் பய ள்ள ஒன்
ன்றாக இ

அைமகி
கிற . அவர்
ர்கள் தமிழ்
ழ் எ த் க
கைளத் தட்
ட்டச்சு ெசய்
ய்யத் தமிழ் மா லா
ார்

விைசப்ப
பலைகையப் பயன்ப த்திக்ெகாள்
ள்ளலாம். இ தரப்ப
ப த்தப்பட்ட எ த் ப்

ெபயர்ப் அடிப்பை
ைடயில் அை
ைமக்கப்பட் ள்ள .

ேராமன் எ த்ைத அடிக்கும்ே

அ பாேத, அ தானாகேவ
வ தமிழ் எ த்தாக மாறி
றி அைம ம்
ம்.

பலைக வடி
விைசப்ப டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

F அ

T ஆ

H இ

J ஈ

> உ

‘ ஊ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 136 

V எ

B ஏ

U ஐ

Z ஒ

Z ஓ

Not used ஔ

] ஃ

ெமய்ெய த் கள்

G க

N ங

R ச

N ஞ

I ட

D ண

Y த

L ந

K ப

E ம

C ய

A ர

M ல

O வ

X ழ

W ள

S ற

P ன

Q ஸ

{ ஷ

[ ஜ

} ஹ

\ க்ஷ

| ஸ்ரீ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 137 

ைண வரிவடிவம்

ெமய்ெய த் + f ◌்

ெமய்ெய த் + t ◌ா

ெமய்ெய த் + h ◌ி

ெமய்ெய த் + j ◌ீ

ெமய்ெய த் + ( ' or ^ ) ◌ூ

R சு

G கு

Vg ெக

Vn ெங

Vr ெச

v[ ெஜ

vN ெஞ

Vi ெட

Vd ெண

Vy ெத

Vl ெந

Vp ென

Vk ெப

Ve ெம

Vc ெய

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 138 

Va ெர

Vs ெற

Vm ெல

Vw ெள

Vo ெவ

v{ ெஷ

vQ ெஸ

v} ெஹ

Vx ெழ

Bg ேக

Bn ேங

Br ேச

b[ ேஜ

bN ேஞ

Bi ேட

Bd ேண

By ேத

Bl ேந

Bp ேன

Bk ெப

Be ேம

Bc ேய

Ba ேர

Bs ேற

Bm ேல

Bw ேள

Bo ேவ

b{ ேஷ

bQ ேஸ

b} ேஹ

Bx ேழ

Ug ைக

Un ைங

Ur ைச

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 139 

u[ ைஜ

uN ைஞ

Ui ைட

Ud ைண

Uy ைத

Ul ைந

Up ைன

Uk ைப

Ue ைம

Uc ைய

Ua ைர

Us ைற

Um ைல

Uw ைள

Uo ைவ

u{ ைஷ

uQ ைஸ

u} ைஷ

Ux ைழ

n$ ஙு

[$ ஜு

N$

{$

Q$ ஸு

}$ ஹு

n$ ஙு

[$ ஜு

! !

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 140 

7 7

8 8

9 9

0 0

( (

) )

1\ Rs

, ,

. .

? ?

# ’

@ ‘

% %

= =

- -

; ;

: :

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 14
41 

தமிழ் சிங்கப்
சி ர் விைசப்பலை
வி ைக

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

b/B அ

s ஆ

d/D இ

e/E ஈ

f/F உ

w/W ஊ

r/R எ

t/T ஏ

a/A ஐ

v/V ஒ

c/C ஓ

x/X ஔ

g/G , ஃ

z / Z

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 142 

and q

ெமய்ெய த் கள்

j க

J ங

/ ச

K ஞ

; / : ட

[ ண

h / H த

‘ / ‘ ந

l / L ப

k ம

p ய

n / N ர

i ல

u வ

] ழ

m / M ள

y ற

o ன

Y ஸ

I ஷ

O ஜ

P க்ஷ

U ஸ்ரீ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 14
43 

எண்கள்
ள் & குறியீ கள்

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

0 0

( (

) )

1\ Rs

\ \

, ,

. .

? ?

! !

தமிழ் சிங்
ங்கப் ர் விைசப்பலைக பற்றிய சி
சில குறிப் கள்:
க

1. ஒ ெமய் + உயிர் (அ
அைச) அடிக்க, தலில் குறிப்
ப்பிட்ட ெமய்
ய் எ த்ைத

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 144 

அடிக்க ம். பின்னர் குறிப்பிட்ட உயிெர த் க்கான ைண வரிவடிவத்ைத

அடிக்க ம்.

எ த் க்காட்டாக, ‘கா’ அடிக்க, தலில் ‘j’ அடிக்கேவண் ம். பின்னர் ‘s’

அடிக்கேவண் ம்.

2. தனி ெமய்ெய த்ைத அடிக்க, தலில் குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத அடித் ,

பின்னர் ‘g’ அடிக்கேவண் ம்.

எ த் க்காட்டாக, ‘க்’ அடிக்க, தலில் ‘j’ அடிக்கேவண் ம். பின்னர் ‘g’

அடிக்கேவண் ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 14
45 

தமிழ் இைணயம்9
இ 9 விைசப்ப
பலைக

இந்த விைசப்
வி பலை
ைகயான , தமிழ்த் தட்
ட்டச்சு ெதரி
ரியாதவர்க க்குப் பய
யன்ப ம். 199
99

ஆம் ஆண்
ஆ , சர்வ
வேதசத் ெத
தாழில் ட்ப
பக் கு வின்
ன் க த் ை
ைரயின் அடி
டிப்பைடயில்
ல்

(தமிழ் இைணயம்
ம்99 க த்
த்தரங்கின்ே பா ) மா
ாநிலத் தக
கவல் ெத
தாழில் ட்ப
பப்

பணிக்கு
கு வின் ைணக்கு வான ஒ தரப்ப
ப த்தப்பட்ட
ட பலைகையத்
விைசப்ப

தமிழ்நா அரசாங்
ங்கத்திற்கு அளித்த
அ . அதைனத்
த் தமிழ்நா அரசாங்க
க ம் 13.06.9
99

ேததியிட்
ட்ட தன அரசாைண
அ ண எண் 17 லம் ஏற் க்ெகாண்ட .

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

A அ

Q ஆ

S இ

W ஈ

D உ

E ஊ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 146 

G எ

T ஏ

R ஐ

C ஒ

X ஓ

Z ஔ

F ஃ

ெமய்ெய த் கள்

H க

B ங

[ ச

] ஞ

O ட

P ண

L த

; ந

J ப

K ம

‘ ய

M ர

N ல

V வ

/ ழ

U ற

Y ள

I ன

Q ஸ

W ஷ

E ஜ

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 147 

R ஹ

T க்ஷ

Y ஸ்ரீ

ைண வரிவடிவம்

Q ◌ா

S ◌ி

W ◌ீ

D ◌ு

E ◌ூ

G ெ◌

T ே◌

R ை◌

C ெ◌ா

X ே◌ா

Z ெ◌ௗ

தமிழ் எண்

U ௲

I ௱

A ௰

D ௧

G ௨

H ௩

J ௪

B ௯

V ௮

C ௭

X ௬

Z ௫

தமிழ் இைணயம்99 விைசப்பலைக பற்றிய சில குறிப் கள்:

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 148 

1. விைசப்பலைகயின் வலப்பக்கத்தில் உயிர் எ த் க ம் இடப் பக்கத்தில் ெமய்

எ த் க ம் அைமந் ள்ளன.

2. ஒ ெமய் + உயிர் (அைச) அடிக்க, தலில் குறிப்பிட்ட ெமய் எ த்ைத

அடிக்க ம். பின்னர் குறிப்பிட்ட உயிைர அடிக்க ம்.

எ த் க்காட்டாக, ‘கா’ அடிக்க, தலில் ‘h’ அடிக்கேவண் ம். பின்னர் ‘q’

அடிக்கேவண் ம்.

3. தனி ெமய்ெய த்ைத அடிக்க, தலில் குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத அடித் ,

பின்னர் ‘ f ‘ அடிக்கேவண் ம்.

4. இரண் ெமய் எ த் கைள (ெமய்க்கூட் ) அடிக்கும்ேபா , தல் ெமய்

எ த்தின்மீ ள்ளி தானாகேவ இடப்ப ம்.

எ த் க்காட்டாக, ‘க்க’ அடிக்க, தல் ெமய் எ த்தின்மீ (‘க’) ள்ளியிட ‘f’

அடிக்கேவண்டாம்.

இரண்டாவ ெமய் எ த்ைத அடிக்கும்ேபா , தானாகேவ தல் ெமய்

எ த்தின்மீ ள்ளி இடப்ப ம்.

5. சில ெசாற்களில், ெமய்க்கூட்டில் தல் ெமய்யின்மீ ள்ளி இடேவண்டிய

ேதைவ இல்லாமல் இ க்கலாம். அப்ேபா , தல் ெமய் எ த்ைத அடித்தபிறகு,

இரண்டாவ ெமய் எ த்ைத அடிப்பதற்கு ன்னர், ‘a’ அடிக்கேவண் ம்.

எ த் க்காட்டாக, ‘கக’ அடிக்க, இரண் ெமய் எ த் க க்கும் இைடயில் ‘a’

அடிக்கேவண் ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 14
49 

தமிழ் இைணயம்9
இ 9 எம்.ஓ.இ.. விைசப்பலைக

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

A அ

Q ஆ

S இ

W ஈ

D உ

E ஊ

G எ

T ஏ

R ஐ

C ஒ

X ஓ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 150 

Z ஔ

F ஃ

ெமய்ெய த் கள்

H க

B ங

[ ச

] ஞ

O ட

P ண

L த

; ந

J ப

K ம

‘ ய

M ர

N ல

V வ

/ ழ

U ற

Y ள

I ன

Q ஸ

W ஷ

E ஜ

R ஹ

T க்ஷ

Y ஸ்ரீ

ைண வரிவடிவம்

Q ◌ா

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 151 

S ◌ி

W ◌ீ

D ◌ு

E ◌ூ

G ெ◌

T ே◌

R ை◌

C ெ◌ா

X ே◌ா

Z ெ◌ௗ

தமிழ் எண்

U ௲

I ௱

A ௰

D ௧

G ௨

H ௩

J ௪

B ௯

V ௮

C ௭

X ௬

Z ௫

தமிழ் இைணயம்99 எம்ஓஇ விைசப்பலைக பற்றிய சில குறிப் கள்:

1. விைசப்பலைகயின் வலப்பக்கத்தில் உயிர் எ த் க ம் இடப் பக்கத்தில் ெமய்

எ த் க ம் அைமந் ள்ளன.

2. ஒ ெமய் + உயிர் (அைச) அடிக்க, தலில் குறிப்பிட்ட ெமய் எ த்ைத

அடிக்க ம். பின்னர் குறிப்பிட்ட உயிைர அடிக்க ம்.

எ த் க்காட்டாக, ‘கா’ அடிக்க, தலில் ‘h’ அடிக்கேவண் ம். பின்னர் ‘q’

அடிக்கேவண் ம்.

3. தனி ெமய்ெய த்ைத அடிக்க, தலில் குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத அடித் ,

பின்னர் ‘ f ‘ அடிக்கேவண் ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 15
52 

தமிழ்த் தட்டச்சு விைசப்பலை

வி ைக

தமிழ்த் தட்டச்சு
த ெத
தரிந்தவர்கள்
ள் இந்த வி
விைசப் பலை
ைகையப் பய
யன்ப த்தல
லாம்.

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

M அ

M ஆ

, இ

< ஈ

C உ

C ஊ

V எ

V ஏ

I ஐ

X ஒ

X ஓ

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 153 

x + s ஔ

ெமய்ெய த் கள்

F க

‘ ங

R ச

‘ ஞ

L ட

Z ண

J த

E ந

G ப

K ம

A ய

U ர

Y ல

T வ

H ழ

W ற

S ள

D ன

கிரந்த எ த் கள்

! ஸ

Z ஷ

$ ஜ

] ஹ

C க்ஷ

_ ஸ்ரீ

ைண வரிவடிவம்

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 15
54 

; + ெமய்
ய்ெய த் ◌்

ெமய்ெய
ய த் + h ◌ா

p + ெமய்ெய த் ◌ி

P + ெம
மய்ெய த் ◌ீ

‘ [‘ or ‘ %’ ◌ு

‘ {‘ or ‘ :’ or ‘^’ or ‘}}’ ◌ூ

b + ெமய்ெய த் ெ◌

n + ெமய்ெய த் ே◌

i + ெமய்
ய்ெய த் ை◌

b +ெமய்
ய்ெய த் +h
+ ெ◌ா

n +ெமய்
ய்ெய த் +
+h ே◌ா

b +ெமய்
ய்ெய த் +s
+ ெ◌ௗ
ௗ

ஒலியிய
யல் விைசப்ப
பலைக

விைசப்ப
பலைக வடி
டிவைமப்

li ft l ti
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 155 

விைச அ த்தி

உயிெர த் கள்

a அ

aa / A ஆ

i இ

ii / I ஈ

u உ

uu / U ஊ

e எ

ee / E ஏ

ai ஐ

o ஒ

oo/ O ஓ

au ஔ

q ஃ

ெமய்ெய த் கள்

k \ g க்

G/ ng ங்

c / s ச்

j / gn ஞ்

t \ d ட்

N ண்

t h \ dh த்

w \ n- ந்

p ப்

m ம்

y ய்

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 156 

r ர்

l ல்

v வ்

z ழ்

L ள்

R ற்

n ன்

ஸ்
S

ஷ்
sh

ஜ்
j

ஹ்
h

sri ஸ்ரீ

ைண வரிவடிவம்

ெமய்ெய த் + aa / A ◌ா

ெமய்ெய த் + i ◌ி

ெமய்ெய த் + ii / I ◌ீ

ெமய்ெய த் + u ◌ு

ெமய்ெய த் + uu / U ◌ூ

ெமய்ெய த் + e ெ◌

ெமய்ெய த் + ee/ E ே◌

ெமய்ெய த் + ai ை◌

ெமய்ெய த் + o ெ◌ா

ெமய்ெய த் + oo/O ே◌ா

ெமய்ெய த் + au ெ◌ௗ

ஒலியியல் விைசப்பலைக பற்றிய சில குறிப் கள்:

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ் பயனர் வழிகாட்டி 157 

1. ெநடில் உயிர் எ த் க க்கு, குறில் எ த் க க்கு உரிய ேராமன் எ த்ைத

(சிறிய எ த் ) இ ைற அடிக்க ம்.

எ த் க்காட்டாக, ஆ ெநடில் எ த்ைத அடிக்க, a -ைவ இரண் ைற

அடிக்க ம்(aa).

2. ெமய்ெய த் + ெநடில் உயிர் அடிக்க, குறிப்பிட்ட ெமய்ெய த்ைத ம் அந்த

உயிர் எ த்தின் குறில் வடி க்கான சிறிய ேராமன் எ த்ைத இ ைற ம்

அடிக்க ம்.

எ த் க்காட்டாக, கா அடிக்க, k + aa அல்ல g + aa அடிக்க ம்.

3. ‘ஐ’ அடிக்க, ‘a’ , ‘ i’ ஆகிய இரண்ைட ம் அடிக்க ம். ஔ அடிக்க, ‘a’ ‘u’ ஆகிய

இரண்ைட ம் அடிக்க ம்.

4. ‘ங்’ அடிக்க ‘G’ அல்ல ‘n’ ‘g’ , ஞ் அடிக்க ‘j’ அல்ல ‘g’ ‘n’ , ண் அடிக்க ‘N’ ம்,

த் அடிக்க ‘th’ அல்ல ‘dh’ ம் அடிக்க ம்.

5. ‘ர்’ அடிக்க ‘r’ அடிக்க ம். ற் அடிக்க ‘R’ அடிக்க ம்.

6. ‘ன்’ அடிக்க ‘n’ அடிக்க ம். ள் அடிக்க ‘L’ அடிக்க ம்.

ெமன்தமிழ் கு ம்பலைக

ெமன்தமிழ் கு ம்பலைகையத் ெதாடங்க start-->programs--->Mentamizh Simple pad -ையத்

ேதர்ந்ெத க்க ம்

ெமன்தமிழ் கு ம்பலைகயின் பயன்கள்

தமிழ் தட்டச்ைச மிக விைரவாக ேமற்ெகாள்வதற்காக ஒ கு ம்பலைக ஒன்

இைணக்கப்பட் ள்ள . இதில் தட்டச்சு ெசய்த தமிழ் ஆவணங்கைள ெமன்தமிழ்

ெசால்லாள க்குப் பதிேவற்றம் ெசய்யலாம். அதன்பின்னர் ெமாழி ெமய்ப் த் தி த்தம்

உட்பட பிற பதிப் ப் பணிகைள ேமற்ெகாள்ளலாம். ேநாட்ேபட் , ேவார்ட்ேபட் ேபான்

இ ெசயல்ப ம்.

www.lingsoftsolutions.com
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 15
58 

ெமன்தமி
மிழ் கு ம்பலைகயின் ேதாற்றம்

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 15
59 

ெமன்ெப
பா ள் கிைடக்கும்
கி ம் இடங்க
கள்

என்.டி.எ
எஸ். லிங்
ங்க்சாப்ட் ெசால் ச
சன்ஸ் பி
பிைரேவட்

லிமிெட
டட்

இைணய
யதளம் : www
w.lingsoftsolutio
ons.com

மின்னஞ்
ஞ்சல் : conttact@lingsoftso
olutions.com

ெசல்ேபசி
சி : +91--8056022611

இந்தியா
ா

தமிழ்ப்ே
ேபராயம், SR
RM பல்கைல
லக்கழகம்

இைணய
யதளம் : www.srmuniv.ac.in
n/tamil_perayam
m.php

மின்னஞ்
ஞ்சல் : mentamizh.tp@srm
muniv.ac.in

கவரி :

ைமய லகக் கட்ட

டடம், நான்
ன்காவ தள
ளம்,

எஸ்.ஆர்.எம்.நகர், காட்டாங்கு
குளத் ர் - 603
6 203.

ெதாைல
லேபசி : +91-4
44-2745 1645

ெசல்ேபசி
சி : +91-9
97909 00230

ேக எஸ்
ஸ் ேஜ பி சாஃப்ெ
ெடக் ரிேசார்சஸ் பி
பிைரேவட்

லிமிெட
டட்

இைணய
யதளம் : http
p://www.ksjpso
oftech.com/

மின்னஞ்
ஞ்சல் : ma
ailto:contact@kssjpsoftech.com
m

கவரி : #107 , தனலட்சுமி அெவன்

அ

கஸ் ரிபாநகர் , அைடயா

அ

ெசன்ைன
ன 600 020

ெதாைல
லேபசி : +91-4
44-24455117 , 42116447

பணி ேந
நரம் : 9:30 a..m. to 7:00 p.m
m.

li ft l ti
ெமன்தமிழ்
ழ் பயனர் வழி
ழிகாட்டி 16
60 

அெமரிக்கா

சாஃப்ெட
டக் இண்டர்
ர்ேநஷனல்
ல் ரி
ரிேசார்ஸ்

இன்கார்
ர்ப்பேரஷன்
ன்

யதளம்: http://www.softintl.com/
இைணய

மின்னஞ்
ஞ்சல் : mailtto:product@sofftintl.com

ால்ேகாம்ப் பிரிட்ஜ் சாைல ,

கவரி : 3300, ேஹா

சூட் 216 ேநார்கிராஸ்

ஸ்

ஜிஏ 3009
92 எஸ் ஏ

ெதாைல
லேபசி : 404-4
437-6934

பணி ேந
நரம் : 9:00 a..m. EST to 9:0
00 p.m. EST

மேலசிய
யா

கிரிேனா
ாெடக்

இைணயதளம் : ww
ww.crinotech.com

மின்னஞ்
ஞ்சல் : me
entamizh@crino
otech.com

ரி : #50 ஏ, லான் 1/19 ெசக்சிெயன்1,

கவரி

ெபட்டா
ாலிங் ெஜய
யா,

மேலசிய
யா. - 46000

ெதாைல
லேபசி : +60 162 168 528
8 / + 60 377 836 714

ெதாைல 6 377 836 714

லநகல் : + 60

சிங்கப் ர்

நி ேவ
வவ் கன்சல்
ல்டிங் பிைர
ரேவட் லிமி
மிெடட்

ெதாடர் க்கு : எஸ்

ஸ். மணியம்

மின்னஞ்
ஞ்சல் : sman
niam@pacific.ne
et.sg

கவரி : #54 ெசரங்

ங்கூன் நார்த்
த்

அெவன்
ன் 4,#06 -

63 ைசப
பர்ஹப் நார்த்
த்,

சிங்கப் ர் - 550854.

ெதாைல
லேபசி : +65 - 9780 5920

li ft l ti