Disgorgement holes will be placed at all changes of direction, every 30 metres at most, if there is no change of

direction and at all feet of falls.

1. GENERAL ACOUSTIC PRESCRIPTIONS

All facilities at the expense of this lot will have to be calculated in order not to exceed the following noise levels:

1. 30 dB(A) in all premises

2. 35 dB(A) in toilet blocks

3. 60 dB(A) in technical blocks

In order to meet these sound levels, special attention should be paid to:

1. implementation of piping

2. hasdevices supports, to be provided with flexible joints interposition.

3. filling the hoppers

1. Evacuations

Decoupization of falls and descents, including panties, as the floors pass through the surroundings of the pipe
using Talmisol (Someca-Poljac brand), Geberit-Isol or Armaflex at least 9 mm thick.

This dressing should be carried out with the utmost care, so that no direct contact remains between the pipe and
the structure of the building.

Same arrangements for crossing walls.

Interposition between the sheath and its talmisol band support collar, or use of Phonolyt anti-vibratiles supports
and fastening collars with a 22 dB(A) resilient ring, Mupro type.

2. Fittings

Ranked NF 1 B. EN CERTIFIED (SEE ATTACHED CERTIFICATES)

Rated EPEBAT: A2 or A3.

3. Sanitary appliances

Interposition of rubber studs between the sink and consoles or menued planes.

Household 5 mm of space between the walls or partitions and the sink. Place an adhesive foam in this space.

Extra-silent type toilet with electronic flush detector, both for draining and filling, and compliant with the NF D
12-203 standard.
1 (COMPLY)
_______________________________________________________________________________________________________________________
170
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
ROCA COMPACT,
AS PER
SPECIFICATIONS
NF rated float faucet (P 43-003). Acoustically classified stop valve NF1 (P 43-001)

1. TECHNICAL PRESCRIPTIONS

COMPLY
Providing and installing appliances, faucets and sanitary accessories such as:

1. PMR-accessible toilet with metal support frames and dual-flow hunting tanks, bent lift bar.

2. freestand ceramic vasque sinks with mixer faucets, built-in flow and temperature limiter,

3. ceramic angle or extra-flat hand washer, with mixer faucets, built-in flow and temperature limiter,

4. wall-walled vidoir for local household, with bucket holder grille and wall mixing faucet.

5. Evier or kitchenette for local personal relaxation, with moped faucets, flow limiter and built-in
temperature.

ELECTRICAL

General EF power since meter look in AEP series PEHD tubes buried in trenches, or from existing network,
with general arrival panoply including valves, filter, anti-pollution valve, counter cuff, adjustable regulator.

Inside EF/EC power supplies in concrete copper tubes in false ceilings and then in copper tubes in plastered
under sheaths in partitions to the appliances. ELECTRICAL

Wastewater disposals and water valves in PVC M1 series EU tube with connection on expectations left in the
ground by the Lot Gros-Oeuvre.

Evacuation systems will be broken down into PVC diam.63 tubes, with a roof stump exit, wall grate or
membrane aerator.

The work to be carried out essentially includes the provision, the transport of the work, the assembly, the
adjustment of all the equipment necessary for the proper operation of the facilities even if this material is not
explicitly described in this program.

Any work not designated above and the specialty of the plumbing contractor, must be provided in such a way as
to provide a fully functioning facility and in the proper manner.

All appliances and accessories will be required to wear the manufacturer's stamp and brand

The pipes will be equipped with fire cuffs with a refractory inflating product.

Product characteristics: These products must be:

1. Resistant to weather, water and humidity, as well as industrial environments.

2. Easy to install and disassemble.

3. Not corrosive.
_______________________________________________________________________________________________________________________
171
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
4. With fast and safe waterproofing effect.

5. Resistant to chemical environments for laboratories.

Product implementation: The shutter system is slid onto the hose inside the wall and must be positioned in
alignment:

1. ceiling pour floor crossings

2. wall for wall crossings. Depending on the manufacturer's minutes, the protection of a wall may have 1 or 2
recessed sleeves.

The rest of the booking will have to be filled with a phonics.

The supports and bindings will be common to all fluids.

However, the winning bidder for this lot will provide space for additional tubes on these supports in the case of
parallel paths with other technical lots.

The layout of the formed piping slicks will be located at a lower level with electrical cable path. All crossings
with electrical current cables will have to be made from below them and never over them.

It will be up to the technical lot awardees to provide the plans for the passage of the pipes before any work starts.

The gaps between pipes will have to take into account the implementation of the heater, i.e.: a minimum of 10
cm between the tube generator.

MUPRO or equivalent brand attachment supports and accessories will be made of galvanized steel, maintained
by very rigid bolts in general.

All piping attachments must be of corrosion protection (cadmié steel, brass, rust-proof paint, etc.).

All necklaces will be equipped with rubber rings arranged between tube and necklace. Rigid support frames are
provided for in all hoppers, vertical lifts, etc. The assembly of rails and collars should allow for a continuous
realization of the heating.

1. DESCRIPTION OF THE BOOKS

1. Sanitary appliances

The following requirements will be required by the company in its proposal. The brands and references on offer
will be indicated for both appliances and faucets.

The documentation of the appliances and faucets is to be attached.

If certain marks are specified in this document, they are only to indicate a form, ergonomics and quality, but
under no circumstances imposed.

Sanitary appliances: ROCA in - basic compact wall range, ROCA Euret, ROCA Carmen, JACOB DELAFON
odeON range,
ROCA ACCESS
COMPLY COMPLY FOR ANNEX WC 172
_______________________________________________________________________________________________________________________
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
 COMPLY
Robinetterie: KOHLER K-7514

The sanitary appliances will be glazed porcelain and equipped with faucets meeting the NFD 18.201 standard,
which, among other features, are the minimums of endurance and noise.

They will respond to the E.P.E. ranking. (E.A.U.) next:

1. Flow (E). E1 for sink faucet, sink

2. Acoustic (A). A2 for all faucets

3. Wear: U3 for all faucets. COMPLY

The sanitary appliances will be white in colour and equipped with faucets of the same brand, type mixers, head
and chrome brass control according to the following specification.
CHROME
For sink, the faucets will be with flexible power supply and stop faucet.

Characteristics of the valves of the cambles/ sink to be taken into account:

1. Van above the counter for easy installation and maintenance.

COMPLY
2. Anti-vandalism aerator.
145MM height

3. 127 mm beakrange. COMPLY

4. No temperature mixer.
COMPLY
5. Includes a 30-year-old hybrid energy cell.

6. Less drain. COMPLY

7. Flow of 0.5 gal/min (1.9 l/min).
COMPLY
8. Powered by the 30-year hybrid energy system

9. Insight ™ Adaptive Infrared Technology

COMPLY
10. Waterproof hood protects electronic components COMPLY
11. 0.5 gpm water-efficient anti-vandalism aerator
COMPLY
12. Mounting a hole

1. Standard floor bowl toilet: ROCA Carmen, rimless bowl COMPLY

Ground model without direct hunting bridle, with variable evacuation (horizontal or vertical) compatible with
built-in tank:

1. Dimensions LxlxH: 370 x 560x 400 mm

2. Height: comfort

3. Bridle type: without bridle

_______________________________________________________________________________________________________________________
173
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
 Compatible accessories

4. Type of feller: Progressive descent thermodur

5. Silent Mechanism: Class 1 Silent

6. Hinges: metal

1. Built-in tank: 3/6L dual-hunting mechanism, fastening sets, power fitting, front plate position, dimensions:
480x78x680mm or 480x78x865mm

Location: According to plans

ROCA GAP PROPOSED,
1. PMR ground toilet: OVE raised bowl, Vario exit

Model on foot, a surface of the bowl completely smooth:

1. Dimensions: 71 x 35.90 cm BOWL HEIGHT IS 440mm

2. Material: ceramics COMPLY

3. Type of installation: on the ground COMPLY

COMPLY
4. Water consumption: standard 3/6 l

5. Height: elevated/pmr (people with reduced mobility) BOWL HEIGHT IS 440mm

6. Food: from below COMPLY

Compatible accessories
NORMAL TOILET SEAT
7. Type of feller: Progressive descent thermodur

8. Silent Mechanism: Class 1 Silent

9. Hinges: metal

10. Built-in tank: 3/6L dual-hunting mechanism, fastening sets, power fitting, front plate position, dimensions:
480x78x680mm or 480x78x865mm
COMPLY

Location: According to plans

11. Urinoir: ROCA Euret COMPLY TO EXACT MODEL NUMBER

Electronic porcelain urinal. Ref 35945M. 0

Dimensions LxlxH: 425x 365x 797 mm.

COMPLY

Type of installation: Mural.

COMPLY

Food: Embedded. Built-in power supply, recessed evacuation.

Location: According to plans

_______________________________________________________________________________________________________________________
174
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
 WASH HAND BASIN
12. Sink: Stopover, gosca to be recessed ROCA ALOA

Ceramic freestand plan accessible to PMR ESCALE model:

560X475
1. Dimensions: 60 x 44.50 cm
9.6 kG
2. Weight: 12.6 kg

3. Material: ceramics Comply

4. Type of installation: embedded on top Comply

5. Tap drilling: pierced 1 hole for faucet

Location: According to plans

1. Self-supporting vasque sink ANNEX BUILDING TOILETS

Ceramic freestand plan accessible to PMR model ODEON UP or PARACELSUS 2, Sun. 70 x 56.5 cm,
equipped with: ROCA ACCESS

1. Staggered PVC siphon with removable nerve

COMPLY

2. Chrome-grid bond

3. DELABIE temporized seedling derg.

Temperature setting and triggering on the brace. Temporization 7 sec. COMPLY DUAL FLUSH CISTERN

Preset flow at 3 l/min at 3 bar, adjustable from 1.5 to 6 l/min. Anti-tartartra jet breaker. Water savers.
COMPLY

Chrome brass body and beak with 2 stainless steel rods and counter-nuts.
COMPLY

Comes with stainless steel hose braided in PEX F3/8" provided with brass stop faucets.
COMPLY
1. Reinforced fastening consoles.

Location: According to plans

ROCA J, MAIN BUILDING KITCHEN
2. Evier to lay, 2 trays with drain

Brand LEROY MERLIN JADE in stainless steel or equivalent, Sun. 1200x 600x 150mm.
1200X490X150
Location: According to plans

3. PL3-E PRO dual electronic control plate COMPLY

Dual electronic control plate with a push button. MAIN BUILDING PUSH
PLATE/TOUCHLESS

Dimensions Lxh: 250x 160mm

COMPLY
4. Drawing faucet

_______________________________________________________________________________________________________________________
175
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
New indoor or exterior taps, with bleed device, nose fitting DN 15/15, HA-type end disconnector, finishing and
fastening rosette.

Location: According to plans

5. WC lift bar COMPLY BOBRICK B-8606

The lift bar must be made of stainless steel type 304, series B-6806 brand
BOBRICK with satin finish.

The lift bar must have a wall thickness of 1.2 mm (18 mm) and an outside
diameter of 38 mm. The free space between the support bar and the wall must
be 38 mm. Concealed mounting straps must consist of an 11-gauge (3.2 mm)
stainless steel plate, 50 x 80 mm, and at least two screw holes for wall
attachment. The bridle lids must be 22 (0.8 mm) in diameter, 85 mm in COMPLY
diameter x 13 mm deep, and must be attached to the mounting strap to
conceal the fastening screws and/or fasteners. The ends of the support bar
must pass through concealed mounting straps and be welded to helium to form
a structural unit.

Location: According to plans

6. WC surface mounting paper holder

The surface-mounted toilet paper dispenser and all-purpose tablet must be

made of 304 stainless steel with a satin finish. Tablets must have 13mm
return edges with the front edge hemmed for scouringhandling. The pins must
be chrome plastic with a sturdy internal spring and must contain standard-
core toilet paper rolls up to 140mm in diameter. COMPLY BOBRICK B-2840

The toilet paper dispenser mounted on the surface series B-2840 of the
bathroom equipment BOBRICK

Location: According to plans

1. Paper towel dispenser and recessed waste receptacle COMPLY BOBRICK B-3944

The recessed convertible towel dispenser and waste receptacle must be type
304 stainless steel with a welded construction.

Exposed surfaces should have a satin finish. The bridle must be drawn and
bevelled, one piece, seamless. The door must be attached to the cabinet
with a full-length stainless steel piano hinge and a semi-hidden cup lock
with a key.

The towel dispenser must distribute 600 C-folded towels or 800 multi-fold
towels.

The removable waste receptacle must be attached to the cabinet using a cup
lock, the front and side edges of the bottom and all the upper edges hemmed
for safe handling, and musthave a minimum capacity of 45.5 litres.

_______________________________________________________________________________________________________________________
176
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
The towel dispenser and the recessed waste receptacle series B-3944 of
the bathroom equipment BOBRICK. COMPLY BOBRICK B-3944

All these devices will be implemented with the utmost care as possible, to
respect the required sound levels, for this the contractor will have to
make all necessary arrangements.

Location: According to plans

2. Liquid soap dispenser

Liquid soap dispenser in stainless steel gloss polished finish, model from PELLET ASC ref. 878159 or
equivalent. Comply
850 ml Comply
750 ml container with part for viewing the soap level and locking.

Location: According to plans

3. Mirror on the surface

Mirror tall 59 cm. EB1208. Collection: STRUKTURA brand JACOB DELAFON.

Dimensions: 59 x 2 x 107.20 cm.

4. Built-in diaper change station, COMPLY KOALA KARE KB-110 SSRE

Horizontal baby changestation, mounted in a stainless steel recess KOALA

CARE KB110-S SRE series,withpolyethylene interior. Full-length steel-on-
steel hinges with 11-gauge steel mounting support that eliminates plastic
wear points, providing superior protection and durability for children.

The gas spring mechanism ensures a smooth opening and closure. Built-in
lining cavity and two bag hooks.

Includes children's safety straps.

The bed surface contains exclusively antimicrobial Microban®, which reduces

the bacteria responsible for odours. Compliant with the ASTM standard. The
support dispenser can hold 15 media.

Built with 56% recycled materials; contributes to LEED-certified

construction requirements.

Follow the supplier's recommendations for installation.

1. Running water tarpaulins

Implementationof two water tarpaulins, one strictly reserved for fire safety and the second for user consumption.
No relationship between the two will be tolerated.

Implementation:

_______________________________________________________________________________________________________________________
177
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
1. Provide clean, grease-free support, with no traces of dirt and adhering. The crumbly and dusty parts will
have to be removed.

2. Application in two layers of a flexible sealing coating for hydraulic binder-based drinking water tank and
dispersal resin brand ARCACIM S2 AQUA or similar including all laying subjections following the
recommendations of the supplier inside the tarpaulins.

3. Application of an epoxy resin for drinking water without a dual-component solvent, including all
installation subjections, following the supplier's recommendations on waterproofing coatings. :

1. Family Classification 1 Class 6b (NFT 36.005)

2. Density 1.48

3. Dry extract by volume 100%

4. Ratio A/B 75/25 by weight

5. Brilliant Satin Appearance

6. Shore D hardness 7j at 23oC 84 (ISO 868)

1. Supply of galvanized stainless steel ladder. According to plan.

2. Supply of 1.5cm black sheet metal and 40x40 metal lids. Provide rust paint all over the lid and metal food
paint on the inside of the lid. The lid will be attached by palms on the north side of the 45x45 corners,
which will serve as the frame for the lid. Attach the frame by sealing when pouring the reinforced
concrete statement.

3. General food AEP

1. Connection on counter look

Connection on waiting left by the dealer in the meter look at the property limit.

The dealer will be responsible for:

1. The supply and installation of the general isolation valve

2. supplying and installing a sieve filter

3. supplying and installing the EF meter

4. supply and installation of a controllable pollution valve.

5. PEHD connection pipeline

AEP connection from the counter look to the building.

Link pipes to local AEP tube PEHD blue strips food series pressure 16 bars Dn 19/25 to 25/32 passing in
trench and under paving.

_______________________________________________________________________________________________________________________
178
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes
 Specific connections and sleeves. Trenches with sand beds, signalling mesh and backfill will be due to
the G.O. lot.

1. Connecting to existing network

EF connection from the existing pipeline.

Location: According to plans

1. Drinking water supplies

1. Valves - Clapets

The valves will be installed on the diversions on the columns and for each toilet block. 1/4-turn valves with lever
and purging faucet, LRI brand or equivalent.

The faucets will be compatible with the distributed tube. Removable connections for minimum service pressure
3 bars. Implementation of anti-belers installed at the ends of cold water circuits and near any element that could
cause a battering ram (anti-return, electrovane, etc.). These devices will be pneumatic membrane or spring, food
quality. Implementation of degassers at high points of the facilities.

2. Insulation

For any pipe in false ceiling, in technical sheath, in the basement, calorfuge by polyurethane foam
shells,reacation to the M1 fire, mini thickness of 13 mm.

Tracking tags and arrows on each circuit.

Calorfuge of all accessories such as valves, dilation sleeves

No metal fluid transport element should be apparent.

This heating will be made using ARMAFLEX plate, e.13mm, M1 classification, including shaping, pasting,
finishing, etc.

1. Wastewater disposal and floodwaters

This batch will have to evacuate all sanitary appliances to the expectations left in the ground by the Big Work lot
or on existing fall feet or networks.

Falls and ceiling collectors made of PVC tubes

Small evacuations and connection to PVC tube devices

PRPpiping,thick U.S. series. Culottes, elbows, PPRP,collage assembly. Visiting stamp. Fixing by necklaces with
MUPRO brand rubber ring interposition.

All of these pipelines will be implemented according to DTU 60.1. With a minimum slope of 2% in so-called
horizontal routes.

Floor crossing with TALMISOL sheath or cellular rubber and full refilling of any horizontal or vertical
reservation before dressing.

_______________________________________________________________________________________________________________________
179
WorldBank headquarters construction project in Ouagadougou: Main building with accessible roofing and annexes