Professional Documents
Culture Documents
Johann Kaspar Mertz
Johann Kaspar Mertz
2
Character Pieces
Edited by Julian Gray
The great Hungarian of the Opus 13 collection are not included in this edition.
guitarist and composer These two pieces were added to the original 13 books
The Man and Johann Kaspar Mertz decades after Mertz’s death and for a host of reasons give
the Music (1806–1856) created, along every indication that they do not belong in the Op. 13 set
with composers Giulio as originally envisioned by the composer.
Regondi and Napoleon
Coste, the most significant Tobias Haslinger was one of the powerful presences in the
guitar repertoire of the musical life of Vienna. He had a strong personal friendship
mid-19th century, in the with Beethoven and published many of that composer’s
heart of the Romantic greatest symphonies and concerti. He was also the
period. His compositions include works in the most publisher of Schubert’s Winterreise, Liszt’s E b Piano Concerto
popular forms of instrumental expression of his time— the and numerous other works by Hummel, Clementi, and
bravura fantasy, the polonaise, the mazurka, the opera Rossini. Haslinger was also instrumental in presenting a
revue, the pictorial miniature, and song arrangements. young Chopin to the Viennese public for the first time in
Mertz toured successfully throughout central Europe concert. Mertz was well served by Haslinger père et fils.
and Russia performing on the public concert stage and at The scores are visually attractive, contain clearly placed
court. Through his travels, he maintained his permanent and detailed expression marks, and have very few errors or
residence in Vienna from 1840 until his death. internal inconsistencies of articulation or pitch.
The Op. 13 Bardenklänge (“Bard Sounds” or “Bardic This new Alfred Music publication of the Op. 4 and Op.
Tones”) were his most beautiful and substantive 13 works has a more spacious representation of the score.
contribution to a genre that is one of the defining musical The editing of the original publications for our edition has
expressions of Romanticism—the character piece. From taken the following forms:
the creation of poetic epics inspired by the deeds of
ancient Gaelic warrior-poets, and the serious philological 1) The correction of clear errors and the correlation of
study and collection of the oral heritage of the German textual inconsistencies in parallel passages (this has
“Volk” by the Grimm brothers to the spectacular literary typically been done without comment).
success of Hans Christian Andersen’s “fairy tales,” the
visual tableaux and immediate dramatic impact of the 2) The notation of additional fingerings to assist in the
spoken story fired the imaginations of Romantic period study, sight-reading, and fluent execution of these
painters and musicians alike. The character piece for pieces.
solo piano (and guitar) became the wordless witness and
advocate for this fascination. 3) The very occasional addition of pitches in particular
chords that seemed to require a bit more sonic heft or
The nocturne, whose dreamy lyricism and at times harmonic clarification and articulation marks to help
passionate utterance was famously first coined as a musical characterize the rhythmic scansion of a passage.
title by the Irish piano virtuoso John Field and was soon
taken up by the young Frederick Chopin. The Op. 4 4) The changing of an original fingering when there
Nocturnes by Mertz appear just ten years after Chopin’s seemed to be a more fluent option available.
first published works with this designation and are among
the initial pieces Mertz offered to the public after his 5) The substitution of a modern musical term for an
move to Vienna. antique one (for example, changing the designation for
a natural harmonic from “flag.” [Flageolott] to “harm.”).
The earliest published
editions of these pieces 6) Most significantly, the elimination of the 19th century
A Note on This were used as the basis for technique of using the thumb of the left hand to fret
Edition the text of this volume. The notes on the 6th string (all due respect to the ghost of
Viennese publishing house Jimi Hendrix!) as this fingering option has fallen out
of Haslinger (owned first by of the normative classical guitarist’s technical options
Tobias Haslinger and after with the development of the greater neck width of
his death in 1842 by his son the modern guitar. In almost all cases, it was possible
Carl) brought out both the to finger the notated chords as written using modern
Op. 4 and Op. 13 works. fingering options. In a very few instances a change of
The Op. 4 Trois Nocturnes chord voicing in an accompanimental figure or chord
were published in 1840. The Op.13 Bardenklänge appeared was necessary and this has been noted in the score.
serially over a number of years: Books 1 through 10 in
1847, Book 11 in 1851, and Books 12 and 13 in 1852. It The guiding intention behind this edition has been to
should be noted that the so-called 14th and 15th books honor the genius and creative spirit of one of our great
3
& c pœœ œœœ . œ ˙˙ # ˙ œ4 œ 32 4œ ‰‰‰ œ œ œ œ –2#œ BIII
3 œ œ 2œ –2
œ œœ œ
œ 4 œ BVII
œ œœ œ œ œ œ
œ U
b 4œœ 2U œœ3
œ œ œ
J œ œ œ œ # œ
INTRODUCTION –1 3
œ J œ œ œ œ
3
# cMaestoso n œ œ œ
3
œ œ ˙
œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ U
3
œ œ
œ ˙hI laœ .melodia. œ 1 –1 œ œœ œ œ œ BIIœ 4#œ BIII œ uœ u
3
œ œ
b œ
2 4
4 œ
5
3
œ œœ œ 3
œœœ .. œ œJœœ 1œœJœœœ œ 0œ 4œ 21œœ œ4 œ1œœ 4œœ œœ BIIœœ 4# BIII œœœ œœ Uleggiero
5
œ œ3
3 3
œ
# cMaestoso 4 1 œ2œ 1 œ I
3
œ œœ
2œ u
3
m œ œ
œ œ œœ œ œ ≈ œœ œ œ œœ ≈ œ œœ Uœœ œ2U
u u œœ
a 4 3
.
0 3
œ œ e ˙ben pronunziato
# ˙ œ 3 œ œ œ≈2œ œ
m
& ≈ œ œ œ œ œ
Moderato 4
œ 0œ
An Malvina b œ
05
≈ >≈ ≈
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ
i i 3i 4 3
œ œ3
3 3
# cMaestoso œ U 4 1 œ2œ 1 œ I
4 3
œ œ
œ
BVII
1œœœ‰‰‰ œ œ œ u
3
4 m œ œ
œ . œ œ œ u œœ œU
u œœ
Allegretto a 4 œ 3
œ œ ˙ œ œ œ
œ BI
œ œ
1
. œ œ # œ U œ œœ ≈ œ œ U
0 3
œ œ e ˙ben pronunziato
# ˙ œ 3 œ œ œ≈2œ œ œ œ
m BVII
& ≈ œ œ hI œ >la melodia. œ 3œ œ –1 œ œ œ œ œ
Moderato 0
4 1 2 1œ œ œI œ
4 1 BIII 2 3
œ
2 2
b œ
05
≈ ≈ ≈ ≈ ≈
4
π
BII4
pœ œ œ 0œ 4œ 1œœ œ œ1 4œ œ œ 4 œœ œœœœ 44uœœœleggiero œœ3
p p 3i
œ
œ œ 4 –10 œ4 2 4 œwœ 4œ œ œœ # œœ BIII œ œ œœ œU œ4œ U
i i i4 p 4 3
2œ u
3 5
m 3 œ œ
œœ œœœ œ1≈2œ œ–2œ œœ 4–2#œœ œ≈ œœ œ œœœ œ ≈ œ œœœ œœœ œœ œœœ ≈œ œ œœœ 44œ bœœœ œ2œœœ3 4œ u
Allegretto a 4 3
. eœ œ
0 3 3
œ œ ˙ #
m
c œ πœ œ ˙ ≈ ≈‰‰‰ œ
p
# wŒ 112 œœœ œ . ˙˙ œ # ˙˙ œœœ . œJJ 322 œJJœ œ32œœ œœ4 œœœœwœœ œœ œœ ###œœ œ œ u buœœ 2u
p
œ œ œ
i i i i i p i
p
p
Allegretto &
INTRODUCTION quasi epsressivo
œ œ œ
gli accompagnamenti.
œ 2œœœ
INTRODUCTION a m 4 œ œœ œ
œ œ e ˙ben pronunziato . œ
1
œ
m 0 3 leggiero
& ≈ œ œ œ œ œ œ
≈ œ˙ >≈ œ ≈ œœ 2 4 2 –2–2 œ –2–2 ≈ uœ ≈ œ ≈ œ u œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ u œ
Moderato 2 2 0
p πœ gli accompagnamenti.
p i p i i p i i p i leggiero
quasi epsressivo la melodia. 2
wœ2œ
2
w
3
# œ Moderato # Œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
sempre
# œ n œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ
1
œ œ
4 a i mm 40 3 4
# wŒ˙œ œw œ w
3
# ˙œ Moderato # œ n œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
a m
# œ n œ œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ
1
œ
4 a i mm 40 3 4
& ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœ ≈ ≈ œœ œ≈ œ≈ œ≈ œ œ œ
œ œ ≈ œ œ œ œ
2 i
& ≈ ≈ # œ œe benœpronunziato
œ p 3i
≈
2 1 2 02 1
œ
3 i i
œ
p i 3
quasi epsressivo 2 la melodia.
# wŒ˙œ >œ œ œ œ wœ œ w
3
# ˙œ Moderato # œ n œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
Allegretto epsressivo ben a m
# œ n œ œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ
1
# Œ œ œ
m3
≈œ≈œ œœœ œœ œœ ≈ ≈œ œœœ œ ≈œœ œ œ≈œ œœœ ≈œ œœœ œ œ≈≈≈ œœœ œ œœœ œ≈≈ œ œœ œœ≈ ≈ œœœ œ≈ œ œœ≈ œœ≈ œ œ œœ
œ
4 a i mm 4 a0 4
œ n œ
p i i 3 3
& ≈ œ œ
Moderato
quasi 2 i 0
w˙œ œ ≈ œ n œ ≈ œ# œ ≈ n œœ wœ œ ≈wœ œ œ ≈ œœ ≈ œ œ
3
# ˙œ Allegretto
sempre i i i i i
# œ
quasi
œ œ œ œ w œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œp dol.œ ≈ œ œw≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
2 4 a i i m 4 4
& ≈ œ ≈ n œ sempre ≈ # œπœ gliœ accompagnamenti. p 3
2 1 2 21 3
≈
1 3 a p 1 pp p
œ
m
œsempre
2 2 2
# ˙œ dol.
p p p
g œ
4
# œ g ˙ œ
2 i
g g œ œ ≈œ œ ≈ œœ ≈œœ œœ œ œ œ≈ œ œœ œ ≈ œœ œ œœ ≈ œ œ œ ≈œœ œ œ œœ
–2
œ œ œ œ œ œ œ ≈
1
g g
4 4
&
10 3 a 3 1 1 2 1
m0 i i 1 p 3
œ œ ˙œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ w# œ n œœ œ œb œ œ # œ
2
63
# œ˙œœ dol.
2
œ
3 0 2 0 1 0 2 0 1 4
g
4
# œ g n
2 i
≈≈ œœ œ œœgg Œœ ≈œ œœn œœgg Óœ œ≈ œ# œœ ggœœ œ œ≈œ œ œ ≈œ œ ≈ œœ ≈ œœ# œ≈œœp≈œ dol. œ œn œ≈œ œ# ≈œ œœ œ≈œœ œœ œ œ œœ≈ œ œœ œ ≈ œœ œ œœ ≈ œ œ œ œ≈œ œ œ œœ
–2 1 3–1
2 4 a i i m 4 i 4
&
120 3 a 3 1 1 21
m0 i p i 1 p 3
3 # œ˙ dol. œ œ ˙œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ w# œ n œœ œ œb œ œ # œ
2
63 2 p3 2p
œ
0 0 1 0 2 0 1 4
g
4
œ # œ g n
2 i
# œœ≈≈ œœœ œœœg Œœ# ≈œœ œœ œg Óœœ œ≈œ # œœ gœœ œ ≈œœ œ œ ≈œ œ n ≈œ œœ ≈ œœ## ≈œœœœ≈œ œ œnn ≈œœœ œ# ≈œ œœ ≈œœœœ œ œ œœ≈ œ œ œ≈ œ œ ≈œ œ œ ≈œœ œ œ
g g g
–2 1 3–1
2 4 a i i m 4 i 4
&
120 3 a 3 1 1 2 1
1i p i m
& # œ˙≈ dol.œœ g œ ≈ œnn œœ œ ≈ œ# œ œ œ ≈ œ œ œœ œ≈ œ œœ œœ≈ œpœdol.œœ ≈ œ œ œ œ≈ œ œœ œ œ œw≈#œ œœœ œn œ≈ œ œœœ œœ ≈b œœ œœ œœ ≈œ œ# œœœ œ
2 m0 4 i p i a
2
4 3 1
3 4
6 3 1 2 p3 01 23p 0 1 0 2 0 1 4
4
&
120 1
≈ œ p≈ dol. ≈
a p 2
m0 i p
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
i
&
20 a 1
m0 i p i 3
gggœ ˙ b œ œ # œ
i i
# nœœŒwdol. gg œ œ gg œg œœ g œœ œ œ≈ wg œ ≈œ œ œ œ˙œ
69 2 p3 0 2p 0 1 0 21 0 1 4
œ gg ˙# œœœ œ œ œ œ œ
4
œ
a
# œ
2m i 3
& ≈ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ g œ œ œ œ
220 1 1
≈ œœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ g œ œ ≈œ œp dol.≈œ œ ≈ œ œ œ œ œœ # œ≈œ n œ œ ggœ ˙œœb œ œ œ ≈œ œ œ
a
m0 i p i 2
cresc.
3
i
p
i
œ
a
# œ
2m i 3
dol. gg Œ
–2
g
4 3–1
œ ≈ g œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
# œ
1
≈œ≈œœœœœœœœgg œ ≈œœ œœ œœœgggœœg ≈œœ œœ œœ gg œœ œœ≈ œœ œœ œ≈ œœ gg œœ œœ ≈œ œœ ≈œ œœ œ≈œ œœœg≈œœœœœ# ≈œ ≈œœ œœ œœœ œ œœœ≈ più
4 3 2 4 i 2 m
œ
i –1
# œ
i
&
0 1 cresc. i i
&
22 31
n œ ggg ˙
p 2 3 p
œ œ
hV3 i i
Œ œ œ
2 a pa p
œ œ
9
# nœwŒ w ˙
12 p 1
Ó Œ œ # œœ œ œœ gg œ ˙#œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
m
œ œ
V
œ œ
4
≈ œcresc.
a p4 3
œ
4 i
g
p 2
≈œ ≈œ œ œ
m 1 2 1
>
4
œ œ œ œ œ
i 0 2
g
3 m
œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ g œ ≈≈ œ ≈œ œ ≈œ≈ œ
2 3 p
œ w œ
3 3
œ
hV3 i i
Œ œ
2 a
œ
a 4 3
œ
4 i
g
2
≈œ ≈œ
m 1 4 2 1
œ œ œ œ œ
p i 0 2 p
g
4 3 m
œ
hV3
ggg ˙˙œœ
i i
Œ œ œ
2 a
9 # nœŒ ˙ w œ œ
9
w w ˙
12 1
œ
a
Ó Œ
m
œ œ
V
œ œ œœ œ œ
4
g
a
œ œ ≈ # œ
a 4 3
œ œ œ œ œ œ œ g œ œ œ œ
4 i
g
2
≈œ œ
≈ g œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m 1 2 1
# Œ >
4
œ œ œ œ œ œ œ œ g œ œ
0 41 p i 0 2 p
g œ
4 3 m
& ≈≈ œ œ œ œ œ œ g
œœ œ œŒœ≈ œ œ œ gg œ≈ œœ œ œ ≈ œ œ œœ gg œœ œ œ œ ≈≈œ œ œ œ gg≈œœ œ œ œ ≈œ≈œ œ œ ≈ œwœœ œ ≈ œ≈n œ œ ggg ˙#≈œœ œ œ œ ≈≈œ œœ œœ œœ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ g # œ œ œ œ
a
œ œ # œ
21 m 1 i p i i p i
3 3 2 3 1 2 3 4 p
i m
& ≈ œ
2 a hV3
più cresc. i
&
21 0 1 1 i p i i p 3i
2 p
w
3 3 2
œ Œ œ Œ
hV3
œ≈œ œœ œ
III V harm. m
œ
a 3 XII m
‚
più cresc. 4 m 2
œ œ œ œ œ œ œ
4i p i 0 4 1
œ Œ ≈ œ > œ œ œ
≈ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
01 4 1 2 1 i p
≈ ≈ œ œ > œ
i ip i i i pi i
&
3 0 1 m i
15 ≈ œ ≈ œ >œ
≈ ≈ œ ≈ ≈ ≈ w ≈ ≈ ≈
3
œ œ œ œ
3 i
œ Œ œ Œ
hV3
Œ œ œ w œ
2 a harm.
œœ œ
III V harm. m
a
4 3 XII 4 m m
4i p i 0 p p p 3 2 p p 4 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ≈ œ > œ œ ≈œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ ≈≈ œ œœ œ
1
œ œ
01 4 1 2 1 i
15 ≈≈ œ
& ≈ œ œ > œ
3 0 1 m p i i i i i i i i
≈ œ >œ
≈ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
2 3
œ œ œ œ w
>
3 i
œ Œ œ Œ
p harm. hV3
tristamente
œ≈œ œœ œ
III V 4a m
4 p pa 3 XII hV3 4 m 2 m
4 1
Œ ≈ œ œ œ œ
≈ œ œ œ≈ œ œ œ œ
Vi p pa p p 3 m
# œ œ œ œ
i 0a 1
& ≈ ≈ œ œ > œ
3 0 4
21i 3 i i
15 ≈œ œ œ œ ≈≈ œ œœ œ ≈ >
p i i 2i i i i 1
œ
≈ œ
3
œ
i 0 i
œ
p harm.
& ≈
1 2 1 tristamente i i i i
œ
i
Œ Œ
4 0 p harm. tristamente p p p
œ≈ œ≈ œ œ
III
#œœ
4 m
œ
3 XII
œ
p p m
œ œ n œ
4 4
œ ≈ œ œ > ≈ œ œ œ
≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ≈ œœœ œ
œ ≈ œ
1 3
œ œ œ
00 2
œ œ œ
1 1 i p p
&
15 ≈≈ œœ ≈œ œœ n œ >≈ œ œ œ ≈ œ œ wŒ œ > 3 >
3 2 m p i i i i 1
œ
i
Œ Œ
p harm.
œ œœ w œ œ œ>
p 2
œ≈ œ œ
III 3 4 m
XII
w
p p m
n œ
4 4
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈Œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œœœ œ
1 3
œ œ œ
00 2
œ œ œ œ
1 1 i p p
œ œ œ œ œ
i
n œ Œ Œ
p harm.
>
tristamente
œ œ
>œ œ œ œ œ œwŒ œ volante œ œœ Œ œ‚44 ‚‚3 œ w œ œ œ>
15 p harm. XII 2
œ≈ œ œ
III
15 #
Œ
4
œ b
3 3 XII harm. m
w œ w
p p m
œ œ œ n œ
4
œ
4
œ ≈ œ œ > ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈Œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈
≈ œœ œœ ≈œ ≈œ œ œœ œ≈ ≈œ œœ œœ œœ≈ ≈œœœœœœ œœ
œ œ
harm. XII
# œ
III 1 3
œ œ œ
00 2
œ œ œ œ
p
œ b œ
1 1 m XII i
p m
&
18 ≈≈ œ œœ œ œ≈ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ≈ œœ œ œ œ ‚
i m
>
3 24 p i i i 4 1
œ Œ ≈ œ
3
œ
i
n œ
0 1 2 1 volante m p i tristamente
& ≈ œ≈ œ≈ wŒ œ œ œ œ œ w >
3 p i i2 i i
≈
4 i
3 p p
0 1 p p
Maestoso
. œ œœ œ41
(Ossia:V )
c
I
∑ ∑ œ 1œ
œ
œ . œ # œ
œ œ
œ ˙ ˙
˙ Ó
( IV
∑ ∑
)
Ossia:
œ œœ
œ 1 œ #œ
# œ mignonnes
œ –1–2
0
INTRODUCTION &(
œ∑ . J ∑œ Œ Œœ œ . œ–1–2œ œ Œ˙˙ Ó Œ # ˙ ∑œ . 2 œ ˙ ∑ Œ 0œ œpœ. œ 2 œ 1 œœ
Maestoso
V
˙
Ossia:
œ Variations
˙ )
2 Ó Œ 3
4
p 12 œœ ## œœ œœ –1–2 ˙ œ . œ œÓ J œ Œ 34 œ 12 œœ 1#œœ
( IV )
INTRODUCTION & c
I Ossia:
˙
Maestoso
(
fI˙ œ .
V
Ossia:
œ œ Œ Œœ œœ . œ–2# œœ œœ Œ˙˙ .œ . œ Óœ Œ( [f# IV˙] ∑œ . 2 œ ˙ ∑œ )Œ 0œ œpœ. œ œœ œ
) 4
∑ J ∑
–1
2 1 œ
f˙ œ . œ ˙ œ Œ Œ 2 –1–2
( )
Œ . Ó Œ [f] œ 2 œ ˙
4
Œ Œ
œ . œ œ #4 ˙ . J œ
4
J p
( )
p
.f . . . . . . [f]
œ . œ. œ œ .
8
˙˙˙ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œœ
( ) ( ) ( )
œ
4 4
. . œ . œ œ
œ œœ
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
& 2
œ # œ œ . .
3
œ œ.
2 2
œ œ # œ œ
1
œ œ œ œ
8 3
Œ˙˙ œ . œ œÓ Œ Œ œœ œœ œœ . œ# œ # œ . œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ
2 2 1
( ) ( ) ( )
4 4
1( 3 1 3 1
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1( )
. . . . .
( ) ( ) )
2 ( )
& # œ . . . p
3 1 2 1 3
p œ œ œ pœ. œ # œ . œ œœ œ. œ œ
1 1
Œ˙ œ . œ œ Œ Œ œ. œ # œ. œ œ.
2 4 3 2 1 2
œ
1
œ œ œ
3
œ
8 4(
# œ
2
œ œœ
2 1 2
œœ œ . œ# œ . œ œ œ . œ œ œœ œ
( ) ) ( )
1( 3 4 4 3
˙
2 1(
Ó œ
1
p
1
˙ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ
( ) ( ) ) ( ) )
3 1 2 1 3
p
1 1
& œ # œœ p œ #œ œ
4 1
œ œ œ œ œ
2 3 2 2
œ # œ œ
1 4
Œ œ. œ œ Œ Œ œ #œ #œ œ œ œ œœ
2 2 3
2 1
œ
1 3 3
U
2 1
p U
3 IX 1 2 1 3
p >
1 1
> p
4 IV 1 III
œ œ
I 4
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
œ
1 2 i III
15 ˙ .. .
IV 0 4
& ˙. œ. # ˙ . œ
œ #œ œ œ œ œ œ # œI
œ #œ nœ nœ œ œ
1
. #œ ˙
2 m 2 ma
œ
i m i m
œ œ œ œ œ œ œ œ leggiero œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
3 3 1 4
U
r
# œ ˙˙
3 i
œœœ #Andantino
˙˙ ... > w> œ ˙ œU
2 2 IX 1
˙ œœœ u œ #œ œ
1 2
(-. )
i
15 ˙˙ ... >
0 4
&
III
Romanze IV œ
œ œœ œ œ # œ n>œ n œj œ œ # œ
1
r u̇
I p 2 pa
. œ œ œ ˙œ . Iœ . œ œhI œ 0 # œw leggiero #œ ˙
3 2 mp
œ
3 1 i m i m
œ hI œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ#œ œ œ
4 m
> œ 0œ œœ œœ #˙œ œ œœ n œ . œ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ ˙
2 2 1 3 i
Œ
i
˙ . ˙ . ˙ œ #
1 œ n-œ n œ œ ˙ u̇
1 p
& 4Andantino # ˙ # œ
p
. (. ) œ œ
p 2
œ #œœ ˙
3 3 1
˙ . >4 j œ pi m i œ mœi ˙ ˙i # œ
1
œ ˙ . ˙I . hI ˙ . u w>
2 2 2
˙
2 1 2 1
3
˙ .
leggiero
p ˙ œ ˙˙ . œ 0 œ œ ˙ œ nœ . œ œ p p p u̇
2 p p
3
hI p
˙ . œ ˙
3
˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ
0
&42 1 . . 1# ˙ .
1 2 œ œ ˙ 1# œ
˙ ˙. ˙ ˙. œ p œ ˙
THEME
p .
2 3
˙.
p p p
> (-. )
> (-. ) >
œ œ nœ. œ œ >
9
œ œ ˙ œ
I
œ ˙ ˙
4 –4
. œ œ œ œ œ ˙ # œœ ˙ Œ ..
4
œ œ ((-œ.3) 0) œ œœ œœ
1 1
& . #œ œ nœ œœ # ˙ VII œ
4 1 Ossia:
˙
3
4
- >
1
˙ n ˙ . ˙ œ œIV i ˙ >
2
. . >
1
9
˙. > >I > > œ > > > ˙ 4 m i œ n œ3 . > > > >
œ
I
œ œ
( ) 3
& .. # œœ œ
4 1 m
œ œœI œ0 œ œœ œ œœ œ œ˙ ‰ # œIV
4 3 1
œ œ œ œ œ œœ # œ˙ VIIi
1 espressivo
3 >
1
œ œ œ œ
4
˙. œ2œ # 1œ œ b œ œ
I m Ossia:
3
˙ ˙ œ ˙ ˙
4 m
3 m ( i3 m 0)
‰
3 i
i .m i m i m . . .
i
œ
3 I œ œ œ œ œ 4˙i . m œ œ œ œ œ œ œI œ œ œ >
1st VARIATION & 4 œ > > > œ œ1 3i m i œ œ> >œ >œ
3 0 4
˙i .mœ i mœ œi mœ ˙œ . œ œ œ ˙ . # œ 0œ 4œ m0 ˙œ . œ œ œ ˙‰ . 2œ # 1œ œ b œ œ
m i
œ œ nœ. œ œ œ #œ nœ #œ nœ
m i m
6 i a m i i i m
‰
i m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ . œ œ
2
0 4I 1 2
œ œ œ # œœ Œ . # œ> œ> >œ œœ n ˙˙ ..
i 1
&
6 ˙.
i >m i
˙
3 m˙ > i m
œ œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œœ œ œ n ‰˙ œ # œ n œ # œ n œ
m i
˙
m i m i a m i i i m
dim. œ œ
œ ˙ .
2 3
œ .
2
0 4I 1 2
œ œ œ Œ
i
p
1
&
6 ˙.
i >m i œ˙ 3
#œ m˙ . # œ> >œ > > œ ˙ ..
i m
œ œ nœ. œ œ ˙. œ œ œ ‰ œ #œ nœ #œ nœ
m i
˙
m i m i a m i i i m
dim. œ œ œ œ œ
œ ˙ . œ
2 3
œ . œ œ œœ
4 2 1 2
œ œ œ # œœ Œ . #œ œ œ n ˙˙ ..
i
p
1
˙
0
& ˙. ˙
3
2
œ ˙ ˙. ˙.
p >
dim.
12 > > j œ œ œ. nœ œ
ten.
> >
œ œ œ œ. œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ..
4
0
&
12 ‰ œ > œ # œ ‰ ˙ > # œ>
œ ‰ œ >‰ j œ œ œ˙ . n œ œ
1 ten.
œ œ œ œ > œ œ p œdim.œ œ œœ œ ˙ Œ .
2
œ J œ J œ œ œ . Jœ œ œ
4
œ˙ > # œ> ˙ .
3 0
&
12 ‰ œ >
œ ‰ œœ >‰ # œJ
‰ j ˙
ten.
.
1
œ J œ J œ œ œ . œJœ œœ œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ p œdim.œ œ œœ œ ˙ Œ .
2
4
œ˙ ˙ .
3 0
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ # Jœ ‰ 1
˙ #œ
œ œ œ œ ˙
2
J J œ
3
J p
dim. œ
& 12pœ œ. œ 2 œ>. ggg12 œ . œ œ
œ œ œ g
p
m 32 œ
–1 1
pœ
i m 4
. œœœ œ. 0œœ.
Nocturne 4 3
œ œ œ g œ œ œ
1
1 . Œ
3 No. 1 I m
. . œ . .
3
œ œ œ
i
œ œ
i i 1 1
˙ . . . . .
m
œ . œ œ
i 4
œ œ
1
.. ŒNocturnes, gg œœOp.4
2
˙ ˙
m
œ
1
.
1 m 2
œ œ œ œ
III
. >
3
œ
3
œ œ
i
.
i i 1 21
œ
1 3 a 3i m i 3m i
&
i
.
4 13 2
˙ m 32 œ
2 3 3 3
c
No. 1 1 2
ggg12 œ . ˙˙ stentando
3
œ œœ . 2.mpiœ œœ . .
3 I 3 m
&
m
1 œ
III Andante m 2 3
œ
i i 2 i 1 1
. . . . .
Nocturne 3 m i 4 3
œ œ
3 1
gg œ . ‰ œœ œ œœ 1œœ œœ œ
1
& No. 4 V 2
3
œ œ pœ
2
.
4 4 3
œ œ
3
c
3 3
œ g . œ œœ . 2. œœœ œ. .
œ œ
2
œ œ . œ œ . œ . œ œ
p
˙ ˙
I 3
1 œ&
3 1 m
.. œ2pœ œ œ œ
3 i 3
œ
Nocturne i i 4 i 1 1
. . . . .
m i 3
œ œ
m 1 2 1 1
g œ U ‰ œœ œ œ œ œœ œ
1 p 3i
˙ #œ ˙ œ.
3 m i 3m i
& œ # œœ.
BV No. 34 i i 13 V 2
ggg œœœ œ .. œ œœ œœg œœ œœ œœ #œœ œ œ œœ œŒ œ œœ œœÓ œœ œœœ œœ œ . œœ œ˙˙ . . œœ . œœ .œœ œœ. œœ˙ œœœ. œœœ.pi œœ œœœœœ œ.œœ œ.œœ
3 I 2 m 4 3 3
63 24 3 m m i 3
I 3 m1 i i 1 i 3 m
III 1 3 i mp 3 i 2 1 3
4 i1 m 3 2 11
œ œ >
i 1
63 gg œ œ pg œ œ œ
1
œ œ œ œ œ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ
0 2 0
& #œ œ
1 m 3i m i 3m i V
3 gg œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ
3 1 i i i 1
3mp 1 11V
3
œ œ ˙
3
. . . . . .
m
g
2 i
œ œ œ œ œ
i
œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ
1 1 2
g
1 2
g #œ.
0
&
m4 3 2 0m 3 2 3
6 gg ‰
I 2 13 p3 1 p 4 4 3
˙œœœ œ. œ . œ œœœ .œ .œ
BV)3
2(III 3 mi i I i i stentando
œ .
0 1m 1 3
œ œ œ ˙
i 1
œ
2 1
g œ
1
.
21
. . . . .
1 m 31
œ
i
œ œ œ œ
m m 2i
œ
3
œ
3p
œ œ œ œ œ œ œ
14 m 3 mi i
g œ œ ˙
œ
i
œ
2 0 1 0
&
m m
6 gg œ
I
œ ‰ œ. ˙œœœ . . œœ‰ . .
0m p
Œ Ó ‹ œ p
1 p3 2 2
œœ œ > Œ
BV 1
III 3
œ gg œœ œ œ Œœ U ˙ stentando
( )3 3 i i I ii 3p 1 i 4 1 1
œ
3 m
. . . . .
m
g œ
i
œ œ
03 m1 i i 1 1
œ œ œ œ œ
2
g œ
14 3 3 m 3i 3m 2 i
& g œœ # œ . ggg œ œœ œ #œœ œ œ# œœ œ œœ .œ œœ œ œœ # ˙œœœœ œœ œ .œ œœ œ‰˙ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ˙ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
m i i 1 2 2
34 1 13 3 m
4 21 2 i 4 3
69 ggg
2 m 1 03 2 1
œ
0
&
1 a
p 2
‰ ‰
3p
p
3 i I i m p3 3 1 m 4m
( )
3 3 i2 m 0 1i 3 1 i
œ
m 3
œ
4
69 gg œ
2 1
œ œ
m 1 2 1 03
&
0
ggg œœ œœ ‰œ œœ gggœœœ œœ Œ œ
BV3
‹‰œ U p ‰ ‰
2 0
‰
a
œœ ‰œ œ œ
3 i I i p 3 1 m
4 m p3 p 4m
Œ
1( ) 3 m 0 1i 1
œ
m
œ œ œ œ œ œ
i
œ œ
24 i1 3 i
œ œ œ œ œ
i
œ œ œ œ œ œ œ œ
3m
# œ
1 2 2
6 ggg œ œœœ œœ œœœ œœœ œœ gggœœœ œœ œœ œœœ # œœœœ œœœ œœ œ œœœœ œœ œœœ œ œœœ œœœ œœ# ˙œœœ œ ‹œœ œœ œœœ U œ œœœœ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœœ œœ œœœ œœœœ œ œœœ œœœœ œœœœ
1 i m 4
BV3 4 1i 2 1 2 1
3 i I 0 0
&
2 0 m
g œ g œ œ ‰ ‰ ‰ nœ ‰ œ œ
3
9 gg œœ œ œ
m 0 1i 1p
&
3 m p 3
4 i i
œ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
3 1 2 2a
& ggg œœœ œœ œœ œœ‰ œœœ ggggœœœœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ# ˙œœœœ œœ ‹œœœ œœ œœœ œ œœœ œœ pœœœ œœœ‰ œfœœœ‰œ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œ œ‰ œœ œœ
1 4 3 i m
1 p 4 1 0
m 2 1 0 2 1m
i
2 1 i 2 0 3
2p 4
p3 1 4
g Œ #œ Œœœœ
( )
& 9 g œ dolce œ œ œœ œ œ œ œ n
1 2 2a
‰ ‰
3
œ ˙
4 m m
œœœ œœ œœ œœ‰ pœœœ œ b œœ œœ œœ œœœœœœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ pœœ œœ‰ fœœ #œœœ œœœb œ œœ œœ œœ œœ œœ
12 1 BI3 i 2 i m i m i
2a p 1 a
m i i m i p m 1 a p 3 4
i 4 2
˙œ dolce ˙
1 1 3
‰
1 i i
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœ œœ fœœ #œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ
12 2 BI3 1 a i m i m
9 œœ œ œ œ œœ œ b œœ œ œ # œœ œœ œœ œœ
p
a m i 2 i m i m 1 a 3 a 4
‰ œœ œœ œœ œ œ ˙‰œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ
p p p 4p m pi 3 3 1m i 3
i m i 1 0 i m i 2
12 œ˙ dolce ‰ ˙ ‰
1
9 œ
BI32 i m i 4
&
a m 3 a
mm i
‰œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰œ œ œ‰ œ œ œ b œ
i 2
œ œ œ œ‰ œ œ b œœ
m
œ œ
3a m 4 i 3 a m
31
12 œ‰ dolce
& ‰>œ œ œœ œœœœ œœ œœ ‰œ œ œ
p
1p i p 1 i 3
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
2
p
i m i 1 0 i m i 2
œ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ
p 1 1 4
& œœ # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ
BI3 3
œ œ n œœ œœ œœœ
a i m m i 2
œ ‰
i 2 m i m 3
œ œ œ œ œ
a m 4 i 1 a
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
13
p b œ œ b œ
3 4
œ œ
i
&
12 ‰ dolce œ œ œ ‰ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ f œ ‰̇ œ œ œœ
2 p p p 1p BIII 3 1
# œ
p pi 3 3 BI3
œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ
i m i 1 0 m i BII m i 2 3 m 4
˙œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ œ ˙œ
15 13 1 i m 2
œ b œœœ œ œ œœœ n œ œ
BI3 i m m m ii m i
œ
i a m
œ
i
œ œ œ œ œ œ œ œ
2 m m 3 1
œ œ œ œ œ œ
a m
œ œ œ œ b œ
i 1 a
œ œ œ œ
0
œ b œ
0 4 0
b œ œ
4
& ‰ œ œ œ p œ œ œ
i 4
œ œ œ
p BIII 1
‰̇ œ œ œ
pi 1 p p 0p pi 3 3 3 2 BI
˙ dolce
m i m i
2 3 1m
˙
3
12
15 BI3 1 3 1m ii m
BII m i
12 ‰œ dolce
a m i m i m
2 i 1 a
œ
i 0 4 0 0 1
& œ œ œ
3 3 4 p p p p 4 p1
15 ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ Œœ œ œœ œ œ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
pi m i 1 3 p
BI p 0p 1 pi m i 3 i m 3 2i m 3
i i a 1 BIII
1 3 BI3 1m
m mBII m i
œ œ
a m i 2a
4 m 1m i
&
12 ‰œ dolce
3 m 1
m 0p 3 i m 2 0
pi i 1 p p 4 0i 1
˙
1 3p1 p p p
i m3
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ bœ œ nœ œ
p 4 p0
&
15 ‰ œ œ œœ œœ œ œ bœœ œ
BI3 a1 i m 3
i 2 m i m BIII 3 BI
œ œ œ
m
˙ œ Œ
a i 1 a3
b œ
i 4i m
œ œ œœ œ œ œœ œœ bSœœ œœ n œ œ
1 p1 0 1
œ >bSœ
4 0 0
pœ
4
&
15 ‰ œ
˙œ œ œœ œœŒ
1 BIII3 p p p p
2 3 BI3 3
œ Œ >
i BII3 m i a m 1m
œ œ œ œ œ œ
18 3 m i m mi
œ
4 04 4 0 4 0 1 i
œœb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ‰œœœ œ œœ
œ > ‰
15 0 03 1 i 2 1i i
m i m 3m i i a m m i
a2
m
m i 4
œ œ œ œ œœ
m i i m i
œ œ œ œ œ
24
œ œ œ œ g œ œ œ œ
4 i 1 m
18 œ
15
œ g Œ
11 i
œ
m 0 2
œ œ œ œ
0 03 m p2 2 i
œ œ œœ‰ œœ œ œœœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œb œœ œ
i 4 m 03 0 04 1
œ
m
Œ
m i BIII3 i a m i m m4 i 3
&
15 ‰ œ œ œ
2 1 i
œ
a i
œ˙ œ œ œ œ # œ œ œ nœœœœ œg œ œœ œ œS œS œ p ‰
3 pBIp3
œ
4 4 BII3 ppm i m3 4 p
i p m
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœggg œœœ œ Œœœ œ #bœœ œœ œ œ bSœœn œ œœ œ œ œœœ œœ œ Œ>bSœœ œ œ œb>œ‰ œœ œœ œœ œœœ œœ bnœœœ œœ
p 4 1m
p 3 i
&
18 œ
m i m m i 12 i i m i
0 2 1
0 03 1 i4 m0 0 p 2 4 04 i1
‰
24 3
œ œ œ
4 i
-
m
œ œ . > œ
3 2 p 1 3
g b œ b
> œ >œœ œœ b œœ> œœ
4 4 i
&
18 œ
œœ œ œ œŒ> œ # œ œœ‰> œ œ nœœœœ ‰œ œ gg œœœ œ œ œ œ œ Œ> œ œ
p p m1 i m i
œ
0 3 2 m1
œ > œ
0 03 i
œ
3
œ œ œ œ
3
œ œ g œ œ œ œ
4 24 1 i 2 m
b œ œ œ b œ
0
-. n œ
4
& œ g œ b œ > bœ bœ
4 4 31 p 3 i
21 œ
œœ œœ œ œŒ>Œ œ # œ œ‰>‰ œ œœ œœ nœœœœœ œœœ œœ œœgg œœœ œœœ œœ œ Œ œ œŒœ œœ œ œ œ‰ œœ œœ œœœ Œ>œ œ œ >œ>‰ œœœœ >œœ ‰œœ œ> œœ
i m i
p p0 3 2 4m m1
18 0 03 1 i m i i a m i m i
pa 2
1 m im i i4 i
m i i
18 œ
4 24 4 1 i
2 m
i
4 3 1 p0
œ
4 3
21 œœ œ œ œŒ> -.œ
p 3 i p0
œ œ œ œ g
m i a 3 m 2i m 4 ma 2 1
œ
m
‰ œ œ œ œ
0 0 1 i i
‰ ‰
m i 1i i mmi
&
18 œ œ # œ œ œ
1 p i m i
‰ œœ œ œ Œ>> œ >‰œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
1 3
œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰b œ œ œ œœ œœ œ b œ œg œ œ œœ œ œ œ œ -.œ œ œ
3
0p 0 3 1 i p0 3
2 1
20 2 4 i
& 21 œ œ œ Œ>
m m
& œœ
4 24 1i m m
bœ
3i1 p
Œ
4 4 i i3 i
p p0 i m i
3 2 1 1
0 0 1 20 2 4 i