Al Jawazim
Iaitu adawat yang membaris mati feel-feel selepasnya. Ia terbahagi kepada dua, iaitu jawazim
yang menjazamkan satu feel dan jawazim yang menjazamkan dua feel.

A) Jawazim yang menjazamkan satu feel, iaitu 6 adawat:

‫ﹶﻻ‬ ١ ‫اﳉﻮازم‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻟ‬

‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺍﻟ ﹶ‬ ‫ﳌﱠﺎ‬
ِ
‫ﺎ‬‫ﹶﺃﹶﻟﻤ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﺃﹶﻟ‬
Jumlah Fe’liah+Jawazim Al Jawazim Jumlah Fe’liah No

‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ ﺍﻟ ﱠﻄﻌ‬ ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻟ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ ﺍﻟ ﱠﻄﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ‬ 1

‫ﺏ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺪ ﺍﻟﱢﺜﻴ‬ ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﺴ ﹾﻞ‬
ِ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﳌﱠﺎ‬ ‫ﳌﱠﺎ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺪ ﺍﻟﱢﺜﻴ‬ ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﺴ ﹸﻞ‬
ِ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ 2

‫ﺠﱠﻠ ﹶﺔ‬
 ‫ﺪ ﺍ ﹶﳌ‬ ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﺮﹾﺃ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﺃﹶﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﺃﹶﻟ‬ ‫ﺠﱠﻠ ﹶﺔ‬
 ‫ﺪ ﺍ ﹶﳌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺮﹸﺃ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬ 3

‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﺲ‬

 ‫ﻠ‬‫ﺠ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶﺃﹶﻟﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶﺃﹶﻟﻤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﺲ‬
 ‫ﻠ‬‫ﺠ‬
 ‫ﻳ‬ 4

‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹶﳌ‬  ‫ﻫ‬ ‫ﻨ ﹾﺬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻣ ﹺﺮ‬ ‫ﻡ ﺍ َﻷ‬ ‫ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹶﳌ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻧ ﹾﺬ‬ 5

‫ﻚ‬ ‫ﻴ ﹾﻘ ﹺ‬‫ﻟ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺎ ُﺀ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﻡ ﺍﻟ‬ ‫ﹶﻻ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻲ‬‫ﻳ ﹾﻘﻀ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﹶﻘ‬‫ﳊﺪ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹶ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺗ ﹾﺬ‬ ‫ﹶﻻ‬ ‫ﻬ ﹺﻲ‬ ‫ﻨ‬‫ﻲ ﺍﻟ‬‫ﹶﻻ ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﹶﻘ‬‫ﳊﺪ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹶ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺗ ﹾﺬ‬ 6

‫ﺎ‬‫ﺧ ﹾﺬﻧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺗﺆ‬ ‫ﺎ ﹶﻻ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ ِﺀ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ﹶﻻ ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧ ﹸﺬﻧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺗﺆ‬

Mai la sat☺☺☺ : www.studyarab.blogspot.com

‫‪Contoh I’rab:‬‬

‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ‪‬ﺯ‪‬ﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬

‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ‪ :‬ﺣﺮﻑ ﻧﻔﻲ ﻭﺟﺰﻡ ﻭﻗﻠﺐ‬

‫‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺟﺰﻣﻪ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻀﻤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﺍﻟ ﱠﻄﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‪ :‬ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻧﺼﺒﻪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫………‬

‫‪Mai la sat☺☺☺ : www.studyarab.blogspot.com‬‬

‫‪B) Jawazim yang menjazamkan dua feel, iaitu 12 adawat:‬‬

‫ﹶﻛ ‪‬ﻴ ﹶﻔﻤ‪‬ﺎ‬

‫‪‬ﺣ ‪‬ﻴﹸﺜﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﹶﺃﻧ‪‬ﻰ‬ ‫اﳉﻮازم ‪٢‬‬ ‫ﻣ ‪‬ﻦ‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻭ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﻱ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﺫﻣ‪‬ﺎ‬

‫‪Jumlah Fe’liah+Jawazim‬‬ ‫‪Al Jawazim‬‬ ‫‪No‬‬

‫ﺠ ‪‬ﺢ‬
‫ﺱ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫‪1‬‬

‫‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮﹾﺃ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫‪‬ﻣﻦ ‪‬ﺗﻘﹶﺎﹺﺑ ﹾﻞ ﹸﺃﻗﹶﺎﹺﺑ ﹾﻞ‬ ‫ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫‪3‬‬

‫‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻞ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﺫﻣ‪‬ﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﺁ ﹸﻛ ﹾﻞ‬ ‫ﻱ‬

‫ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺲ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫‪7‬‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻳﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ ﺍ ﹶﳌ ﹶﻄ ‪‬ﺮ‬ ‫ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬ ‫‪8‬‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫‪9‬‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻧﻰ ‪‬ﺗ ﹸﻘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻗ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃﻧ‪‬ﻰ‬ ‫‪10‬‬

‫ﺐ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ‬
‫‪‬ﺣ‪‬ﻴﹸﺜ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﻴﹸﺜﻤ‪‬ﺎ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺲ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﱠﺜ ﹾﻞ‬

‫ﹶﻛ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ ‪‬ﻴ ﹶﻔﻤ‪‬ﺎ‬ ‫‪12‬‬

‫‪……….‬‬

‫‪Mai la sat☺☺☺ : www.studyarab.blogspot.com‬‬

‫‪Contoh-contoh I’rab:‬‬

‫ﺠ ‪‬ﺢ‬
‫ﺱ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫• ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ‪ :‬ﺣﺮﻑ ﺷﺮﻁ ﺟﺎﺯﻡ‬
‫ﺱ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﺑﺈﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﺷﺮﻁ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺢ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﺑﺈﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﻮﺍﺑﻪ ﻭﺟﺰﺍﺅﻩ‬
‫ﺠ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻨ ‪‬‬

‫• ﹺﺇ ﹾﺫﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬

‫ﹺﺇ ﹾﺫﻣ‪‬ﺎ‪ :‬ﺣﺮﻑ ﺷﺮﻁ ﺟﺎﺯﻡ‬
‫‪‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﺑﺈﺫﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﺷﺮﻁ‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻠﻲ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻀﻤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬
‫‪‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﺑﺈﺫﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﻮﺍﺑﻪ ﻭﺟﺰﺍﺅﻩ‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‪:‬ﻏﲑ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻀﻤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻀﺎﻑ‪ .‬ﻭﺍﳍﺎﺀ ﺿﻤﲑ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻢ ﰲ ﳏﻞ ﺟﺮ ﻣﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫• ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮﹾﺃ‬

‫ﻣ‪‬ﺎ‪ :‬ﺍﺳﻢ ﺷﺮﻁ ﺟﺎﺯﻡ‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹾﺃ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﲟﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﺷﺮﻁ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮﹾﺃ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﺑﺈﺫﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﻮﺍﺑﻪ ﻭﺟﺰﺍﺅﻩ‬

‫‪Mai la sat☺☺☺ : www.studyarab.blogspot.com‬‬

 ‫ﺗﻘﹶﺎﹺﺑ ﹾﻞ ﹸﺃﻗﹶﺎﹺﺑ ﹾﻞ‬ ‫ﻦ‬‫• ﻣ‬
‫ ﺍﺳﻢ ﺷﺮﻁ ﺟﺎﺯﻡ‬:‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﲟﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﺷﺮﻁ‬:‫ﺗﻘﹶﺎﹺﺑ ﹾﻞ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ ﲟﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﻮﺍﺑﻪ ﻭﺟﺰﺍﺅﻩ‬:‫ﹸﺃﻗﹶﺎﹺﺑ ﹾﻞ‬
Perhatian:

Berdasarkan contoh-contoh I’rab dia atas, kita memahami bahawa adawat (‫ﻥ‬
‫ )ﹺﺇ ﹾ‬dan
(‫ﺎ‬‫ )ﹺﺇ ﹾﺫﻣ‬adalah huruf syarat jazim , manakala adawat selainnya isim syarat jazim.

…………
Contoh-contoh dari al Quran al Karim untuk jawazim satu feel:

(٣:‫)اص‬ ∩⊂∪ ô‰s9θムöΝs9uρ ô$Î#tƒ öΝs9 :‫ﱂ‬

(٢٣: ) ∩⊄⊂∪ …çνz÷s∆r& !$tΒ ÇÙø)tƒ $£ϑs9 āξx.:‫ﳌﱠﺎ‬

(٧:‫)اق‬ ( ϵÏFyèy™ ÏiΒ 7πyèy™ ρèŒ ÷,ÏΨã‹Ï9 :‫ﻻﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬

( ٧٧:‫)اف‬ ( y7•/u‘ $uΖøŠn=tã ÇÙø)u‹Ï9 à7Î=≈yϑ≈tƒ (#÷ρyŠ$tΡuρ :‫ﻻﻡ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ‬

(١٣:‫)ن‬ ∩⊇⊂∪ ÒΟŠÏàtã íΟù=Ýàs9 x8÷ŽÅe³9$# āχÎ) ( «!$$Î/ õ8Ύô³è@ Ÿω ¢o_ç6≈tƒ :‫ﻻ ﺍﻟﻨﺎﻫﻴﺔ‬

(٢٨٦ :‫ )اة‬4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ :‫ﻻ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ‬

Mai la sat☺☺☺ : www.studyarab.blogspot.com

Contoh-contoh dari al Quran al Karim untuk jawazim dua feel:

(١٣٣:‫)ا ء‬ öΝà6ö7Ïδõ‹ãƒ ù't±o„ βÎ) :‫ﺇﻥ‬

(٧٨:‫)ا ء‬ ∩∠∇∪ ÝVöθyϑø9$# ãΝœ3.Í‘ô‰ãƒ (#θçΡθä3s? $yϑoΨ÷ƒr& :‫ﺃﻳﻦ‬

(١٢٣:‫ )ا ء‬ϵÎ/ t“øgä† #[þθß™ ö≅yϑ÷ètƒ tΒ :‫ﻣﻦ‬

(١٩٧:‫ )اة‬3 ª!$# çµôϑn=÷ètƒ 9Žöyz ôÏΒ (#θè=yèøs? $tΒuρ :‫ﻣﺎ‬

@@@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@êb¦a@áîÄÇ@kîj§a@ïßþa@äÛa@†àª@bã†î@óÜÇ@
a@óÜ•ë

´½bÈÛa@l‰@
@†à§aë@ar×@bàî܎m@á܍ë

……….
Rujukan

- Syarah Qatr al Nada wa Ball al Soda, oleh al Allamah Abu Abdullah Ibnu Hisyam al
Ansori µbÈm@
a@黉
- Mukhtasar Jiddan, oleh al Allamah Syeikh Ahmad Zaini Dahlan@µbÈm@
a@黉@@

@@

@@

Ujang1230 @ 12.4.11.

728pm

Mai la sat☺☺☺ : www.studyarab.blogspot.com