Professional Documents
Culture Documents
Polish I
Polish I
Polish I
Curriculum Text
Polish Level 1
Polish1-CurTextFrtmat 8/14/03 11:54 AM Page 2
TRS-POL1-1.0
ISBN 1-58022-143-2
Spis treæci
Tekst ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 1
CZ¢åŒ PIERWSZA
1-01 Rzeczowniki i przyimki Ð wprowadzenie. ................................................ 3
1-02 Czasowniki: czas tera•niejszy ciˆg¸y Ð tryb oznajmujˆcy. ........................ 3
1-03 Przymiotniki. .............................................................................................. 4
1-04 Liczebniki g¸—wne. .................................................................................... 4
1-05 Liczba pojedyncza i mnoga. Rzeczowniki i czas tera•niejszy ciˆg¸y Ð
tryb oznajmujˆcy. ...................................................................................... 5
1-06 Liczebniki. Godziny. .................................................................................. 5
1-07 Pytania i odpowiedzi. Zaimki osobowe. Czasownik ãby•Ó Ð
czas tera•niejszy ciˆg¸y. ............................................................................ 6
1-08 Dope¸nienie bliýsze. Zastosowanie rzeczownik—w: ýywnoæ•,
jedzenie, picie. .......................................................................................... 7
1-09 Tryb oznajmujˆcy i przeczˆcy. Dope¸nienie bliýsze. Zastosowanie
rzeczownika ãodzieýÓ. .............................................................................. 7
1-10 Zaimki pytajˆce i przymiotniki. Zastosowanie pytajnik—w: kto?, co?,
gdzie?, kt—ry? ............................................................................................ 8
1-11 Powt—rzenie cz«æci pierwszej. .................................................................. 9
CZ¢åŒ DRUGA
2-01 Czasowniki: tryb oznajmujˆcy czasu tera•niejszego Ð kontynuacja. .... 9
2-02 Ludzie i zwierz«ta. Zaimki wzgl«dne. Zastosowanie pytajnika ãkt—ry?ÓÐ
kontynuacja. ............................................................................................ 10
2-03 Rzeczowniki i przymiotniki. Zastosowanie rozr—ýnienia: duýe Ð ma¸e. 10
2-04 Kszta¸ty i kolory. StopieÄ wyýszy przymiotnika. .................................. 11
2-05 Zastosowanie rozr—ýnienia: prawy Ð lewy. ............................................ 11
2-06 Czasowniki Ð tryb przeczˆcy. ................................................................ 12
2-07 Podmiot z¸oýony. ..................................................................................... 12
2-08 Przyimki Ð kontynuacja. ........................................................................ 13
2-09 Cz«æci cia¸a. Zaimki dzierýawcze. .......................................................... 13
2-10 Czas tera•niejszy ciˆg¸y. Czas przesz¸y. Czas przysz¸y. ........................ 14
2-11 Powt—rzenie cz«æci drugiej. .................................................................... 14
CZ¢åŒ TRZECIA
3-01 Przymiotniki. .......................................................................................... 15
3-02 Iloæ•. Stosunki iloæciowe. ...................................................................... 15
3-03 Zastosowanie rzeczownika ãodzieýÓ Ð kontynuacja. .............................. 16
3-04 Zaimki. Zastosowanie rozr—ýnienia: wewnˆtrz Ð na zewnˆtrz. .............. 16
3-05 Kolory i liczebniki Ð kontynaucja. .......................................................... 17
3-06 Zwierz«ta. Zastosowanie rozr—ýnienia: prawdziwy Ð nieprawdziwy. .... 17
3-07 Zastosowanie rzeczownika ãludzieÓ. Przymiotniki. .............................. 18
3-08 Zawody i stany. Przymiotniki. ................................................................ 18
3-09 Cz«æci cia¸a. ............................................................................................ 19
3-10 Godziny i pory dnia. .............................................................................. 19
3-11 Powt—rzenie cz«æci trzeciej. .................................................................... 20
Polish I Front Matter 6/29/98 10:54 AM Page 4
CZ¢åŒ CZWARTA
4-01 Pytania i odpowiedzi. Tryb oznajmujˆcy czasu tera•niejszego. ............ 20
4-02 Zastosowanie rozr—ýnieÄ: otwarte Ð zamkni«te; razem Ð osobno;
proste Ð zgi«te. ........................................................................................ 21
4-03 Liczebniki do stu. .................................................................................... 22
4-04 Zastosowanie rozr—ýnienia: m—wi• Ð rozmawia•. Zastosowanie
rzeczownika ãludzieÓ Ð kontynuacja. .................................................... 22
4-05 Zastosowanie czasownik—w: Przychodzi•, odchodzi•. .......................... 23
4-06 Zdanie z¸oýone. Zastosowanie konstrukcji zdania z¸oýonego z ãpodczasÓ.
Zastosowanie imies¸owu czynnego. ........................................................ 23
4-07 Stosunki rodzinne. .................................................................................. 24
4-08 Zastosowanie zaimk—w: kaýdy, ktoæ, nikt, ktokolwiek. .......................... 24
4-09 Pojazdy; czasowniki i przyimki. ............................................................ 25
4-10 Zastosowanie przyimk—w: z, bez. Dope¸nienie. .................................... 25
4-11 Powt—rzenie cz«æci czwartej. .................................................................. 26
CZ¢åŒ PI„TA
5-01 Dodawanie, odejmowanie, mnoýenie i dzielenie. .................................... 26
5-02 Rzeczowniki i zaimki dzierýawcze. ........................................................ 27
5-03 Czas tera•niejszy ciˆg¸y. Czas przesz¸y. Czas przysz¸y. ........................ 27
5-04 Liczebniki Ð kontynuacja. ...................................................................... 28
5-05 Dope¸nienie bliýsze i dalsze. .................................................................. 28
5-06 Zastosowanie rozr—ýnienia: gorˆcy Ð zimny. .......................................... 29
5-07 Rodzaje rzeczy. ...................................................................................... 29
5-08 Meble, ubrania i instrumenty. ................................................................ 30
5-09 Zastosowanie liczebnik—w: kilka, duýo, wi«cej, mniej. .......................... 30
5-10 Czasowniki Ð kontynuacja; gesty ludzkie. .............................................. 31
5-11 Stany i kondycje ludzkie. ........................................................................ 31
5-12 Powt—rzenie cz«æci piˆtej. ...................................................................... 32
CZ¢åŒ SZîSTA
6-01 Zastosowanie czasownik—w: by•, mie•. Czas tera•niejszy i czas
przesz¸y. .................................................................................................. 32
6-02 Czas tera•niejszy ciˆg¸y. Czas przesz¸y. Czas przysz¸y. ......................... 33
6-03 Opisy ludzi Ð kontynuacja. Zaimki wskazujˆce. .................................... 33
6-04 Jednostki rzeczy. .................................................................................... 34
6-05 Zastosowanie zaimka Ð ãýadneÓ, partyku¸y ãani-aniÓ, liczebnika
ãobydwajÓ. ............................................................................................. 34
6-06 Czasowniki: czas tera•niejszy i czas przesz¸y. ...................................... 35
6-07 Imiona. .................................................................................................... 35
6-08 Czas tera•niejszy ciˆg¸y. Czas przesz¸y. Czas przysz¸y. ........................ 36
6-09 Jednostki rzeczy Ð kontynuacja. ............................................................ 36
6-10 Zastosowanie rzeczownik—w: sam, t¸um, przyjaciel; strona bierna
czasownik—w. .......................................................................................... 37
6-11 Zawody i stany ludzkie; zaj«cia. ............................................................ 37
6-12 Powt—rzenie cz«æci sz—stej. .................................................................... 38
Polish I Front Matter 6/29/98 10:54 AM Page 5
CZ¢åŒ SIîSTA
7-01 Czasowniki Ð kontynuacja. .................................................................... 38
7-02 Czasowniki Ð kontynuacja; zaimki pytajˆce. Zastosowanie przys¸—wka
ãzwykleÓ. ................................................................................................ 39
7-03 Zastosowanie rozr—ýnienia: szybko Ð wolno. ........................................ 39
7-04 Pory roku. ................................................................................................ 40
7-05 Zastosowanie liczebnik—w: wszystkie, ýaden, kilka, wi«kszoæ•,
oba, oboje. ................................................................................................ 40
7-06 Zastosowanie liczebnik—w: wszystkie, ýaden, ýadne, obydwaj Ð
kontynuacja. Zaimki wskazujˆce. .......................................................... 41
7-07 Kszta¸ty i po¸oýenie. Przyimki. Zastosowanie liczebnik—w: wszyscy,
wszystkie, wi«kszoæ•. .............................................................................. 41
7-08 Zastosowanie rozr—ýnienia: prawy Ð lewy; pe¸ny Ð pusty. .................... 42
7-09 Przyimki: nad, pod. ................................................................................ 43
7-10 Czasowniki Ð kontynuacja. .................................................................... 43
7-11 Koniugacje czasownika. ........................................................................ 44
7-12 Powt—rzenie cz«æci si—dmej. .................................................................. 44
CZ¢åŒ îSMA
8-01 Liczebniki porzˆdkowe. .......................................................................... 45
8-02 Czas tera•niejszy Ð kontynuacja. ............................................................ 45
8-03 Zastosowanie wyraýeÄ: ãwyglˆda jakÓ, ãprawie wszystkieÓ.
Zastosowanie rozr—ýnieÄ: jedno Ð pozosta¸e; wi«kszoæ• Ð wszystkie.
Zaimki wskazujˆce. ................................................................................ 46
8-04 PrzestrzeÄ kosmiczna, geografia (kontynenty i kraje). .......................... 47
8-05 Zastosowanie rzeczownik—w: ulice i chodniki. ...................................... 48
8-06 UlubieÄcy i ubrania; przymiotniki i zaimki dzierýawcze. ...................... 48
8-07 StopieÄ wyýszy i najwyýszy przymiotnika. ............................................ 49
8-08 Zastosowanie rozr—ýnienia: blisko Ð daleko. StopieÄ wyýszy
przymiotnik—w. ........................................................................................ 49
8-09 Po¸oýenie; przyimki. .............................................................................. 50
8-10 Kierunki. Zastosowanie wyraýenia: ãJak dojæ• do . . .Ó ........................ 50
8-11 Zaj«cia; czasowniki Ð kontynuacja. ........................................................ 52
8-12 Powt—rzenie cz«æci —smej. ...................................................................... 53
Alfabet ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 55
Indeks ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 57
Polish I Front Matter 9/24/01 11:07 AM Page 7
TEKST
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 3
3
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 4
4
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 5
5
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 6
6
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 7
8
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 9
10
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 11
02 Czerwone ko¸o jest wi«ksze niý niebieskie ko¸o. 02 Szklanka jest w prawej r«ce kobiety.
Niebieskie ko¸o jest wi«ksze niý czerwone ko¸o. Pi—ro jest w prawej r«ce kobiety. Papier jest w
Kwadrat jest wi«kszy niý ko¸o. lewej r«ce.
Ko¸o jest wi«ksze niý kwadrat. Kobieta ma dwie pi¸ki w lewej r«ce i dwie pi¸ki
w prawej r«ce.
03 Niebieskie ko¸o jest mniejsze niý czerwone ko¸o. Pi¸ka jest w prawej r«ce kobiety.
Czerwone ko¸o jest mniejsze niý niebieskie ko¸o. 03 Gdzie jest pi¸ka? Pi¸ka jest w lewej r«ce.
Ko¸o jest mniejsze niý kwadrat. Gdzie jest pi¸ka? Pi¸ka jest w prawej r«ce.
Kwadrat jest mniejszy niý ko¸o. Gdzie jest kapelusz? Dziewczynka trzyma
kapelusz w prawej r«ce.
04 Najwi«ksze ko¸o jest czerwone. Gdzie jest kapelusz? Dziewczynka trzyma
Najwi«ksze ko¸o jest niebieskie. kapelusz w lewej r«ce.
Najwi«ksze ko¸o jest ý—¸te.
Najwi«ksze ko¸o jest czarne. 04 Kobieta trzyma telefon w lewej r«ce.
Kobieta trzyma telefon w prawej r«ce.
05 Najmniejszy kwadrat jest czerwony. Dziewczynka ma coæ w prawej r«ce.
Najmniejszy kwadrat jest niebieski. Dziewczynka ma coæ w lewej r«ce.
Najmniejszy kwadrat jest ý—¸ty. 05 Jedna kobieta wskazuje. Ona wskazuje prawˆ
Najmniejszy kwadrat jest bia¸y. r«kˆ.
Jedna kobieta wskazuje. Ona wskazuje lewˆ
06 niebieski prostokˆt r«kˆ.
czerwony prostokˆt Obydwie kobiety wskazujˆ. Jedna wskazuje
ý—¸ty prostokˆt prawˆ r«kˆ, a druga lewˆ.
bia¸y prostokˆt ûadna kobieta nie wskazuje.
07 duýy prostokˆt 06 Mikrofon jest w prawej r«ce piosenkarza.
ma¸y prostokˆt Mikrofon jest w lewej r«ce piosenkarki.
czerwone ko¸o M«ýczyzna ma jednˆ gitar« w prawej r«ce i
zielone ko¸o jednˆ gitar« w lewej.
M«ýczyzna gra na gitarze.
08 d¸ugi prostokˆt
kr—tki prostokˆt 07 Zakaz skr«tu w lewo.
kobieta z d¸ugimi w¸osami Zakaz skr«tu w prawo.
kobieta z kr—tkimi w¸osami Zakaz parkowania.
Zakaz zawracania.
09 Zielony prostokˆt jest d¸uýszy niý ý—¸ty
prostokˆt. 08 Ten zegar jest okrˆg¸y.
û—¸ty prostokˆt jest d¸uýszy niý zielony Ten zegar jest kwadratowy.
prostokˆt. To okno jest kwadratowe.
Czerwone ko¸o jest wi«ksze niý czerwony To okno jest okrˆg¸e.
kwadrat. 09 Ten znak jest prostokˆtny.
Czerwony kwadrat jest wi«kszy niý czerwone Ten znak jest okrˆg¸y.
ko¸o. Ten znak jest kwadratowy.
Ten znak nie jest ani prostokˆtny, ani okrˆg¸y,
10 û—¸ty prostokˆt jest kr—tszy niý zielony ani kwadratowy.
prostokˆt.
Zielony prostokˆt jest kr—tszy niý ý—¸ty 10 Uwaga, kangury.
prostokˆt. Uwaga, krowy.
û—¸ty tr—jkˆt jest mniejszy niý zielony tr—jkˆt. Uwaga, dzieci.
Zielony tr—jkˆt jest mniejszy niý ý—¸ty tr—jkˆt. Uwaga, sarny.
11
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 12
12
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 13
13
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 14
04 KoÄ b«dzie skaka¸. 04 Niebieskie ko¸o jest mniejsze niý czerwone ko¸o.
Dziecko b«dzie skaka¸o. Czerwone ko¸o jest mniejsze niý niebieskie ko¸o.
KoÄ skacze. Ko¸o jest mniejsze niý kwadrat.
KoÄ skoczy¸. Kwadrat jest mniejszy niý ko¸o.
14
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 15
05 Ta m¸oda kobieta ma kr«cone w¸osy. 05 Ile monet jest tutaj? Jest wiele monet.
Ten m¸ody m«ýczyzna ma kr«cone w¸osy. Ile jest kulek do gry? Jest jedna kulka.
Ta m¸oda kobieta ma proste w¸osy. Ile jest kulek do gry? Jest kilka kulek.
Ten m¸ody m«ýczyzna ma proste w¸osy. Ile jest kulek do gry? Jest wiele kulek.
07 M«ýczyzna na prawo jest gruby. M«ýczyzna na 07 Jest wi«cej krzese¸ niý sto¸—w.
lewo jest szczup¸y. Jest wi«cej autobus—w niý samochod—w.
Kobiety sˆ szczup¸e. Jest wi«cej pomidor—w niý banan—w.
Kobiety sˆ bardzo grube. Jest ta sama liczba m«ýczyzn co kobiet.
M«ýczyzna na lewo jest gruby. M«ýczyzna na
prawo jest szczup¸y. 08 Jest wi«cej ludzi niý koni.
Jest wi«cej koni niý ludzi.
08 Klaun na lewo jest niski. Klaun na prawo jest Jest tyle samo parasoli co ludzi.
wysoki. Jest wi«cej ludzi niý parasoli.
Klaun na lewo jest wysoki. Klaun na prawo jest
niski. 09 Jest mniej koni niý ludzi.
Kobieta ubrana na czerwono jest niska. Jest mniej ludzi niý koni.
Kobieta ubrana na czerwono jest wysoka. Jest mniej parasoli niý ludzi.
Jest tyle samo koni co ludzi.
09 Kt—ry wysoki m«ýczyzna ma na sobie okulary?
Kt—ry wysoki m«ýczyzna nie ma na sobie 10 Jest ta sama liczba dziewczynek co ch¸opc—w.
okular—w? Jest mniej dziewczynek niý ch¸opc—w.
Kt—ra niska osoba nie ma na sobie okular—w? Jest wi«cej dziewczynek niý ch¸opc—w.
Kt—ra niska osoba ma na sobie okulary? Nie ma ani dziewczynek ani ch¸opc—w.
04 Ona ma na sobie czerwono-bia¸y sweter. 04 Ile dziewczynek ma na sobie bia¸e bluzki? Jedna.
Ona ma na sobie fioletowˆ g—r«. Ile dziewczynek ma na sobie bia¸e bluzki? Dwie.
On ma na sobie sweter. Ilu ch¸opc—w siedzi? Jeden.
On nie ma na sobie swetra. Ilu ch¸opc—w siedzi? Dw—ch.
05 Ona ma na sobie czerwono-bia¸y sweter i dýinsy. 05 Dziewczynka jest na stole. Ona skacze przez
Kobieta ma na sobie czerwonˆ sukienk«. skakank«.
Kobieta ma na sobie czerwony p¸aszcz. Troje dzieci bawi si«. Oni bawiˆ si« w skakank«.
Ona ma na sobie czerwonˆ sp—dnic«. Dzieci sˆ na stole. Oni nie bawiˆ si« w skakank«.
Ch¸opiec biegnie. On nie skacze przez skakank«.
06 On ma na sobie czarne szorty i bia¸ˆ koszul«.
Jedna osoba ma na sobie ý—¸tˆ g—r«, a druga ma 06 Dziewczynka na stole skacze przez skakank«.
czerwonˆ. Ch¸opiec podrzuca skakank«, a dziewczynka
Jedna kobieta ma na sobie ý—¸tˆ sukienk«, a skacze.
druga ma czerwonˆ. Ch¸opiec, kt—ry nie skacze przez skakank«,
Ona nie ma na sobie niczego. biegnie.
Ch¸opiec, kt—ry nie biegnie, skacze przez
07 Ona ma na sobie sukienk«. skakank«.
Ona ma na sobie spodnie.
Ona ma na sobie szorty. 07 Ten kot jest na zewnˆtrz.
Ona ma na sobie sp—dnic«. Ten kot jest wewnˆtrz.
Te kwiaty sˆ na zewnˆtrz.
08 On ma na sobie niebieskˆ koszul«. Te kwiaty sˆ wewnˆtrz.
On ma na sobie niebieskie spodnie.
On ma na sobie niebieski sweter. 08 To jest dom z zewnˆtrz.
On ma na sobie niebieskˆ kurtk«. To jest wn«trze domu.
To jest koæci—¸ z zewnˆtrz.
09 On nak¸ada skarpet«. To jest wn«trze koæcio¸a.
On nak¸ada but.
On nak¸ada koszul«. 09 Ch¸opiec leýy na zewnˆtrz.
On nak¸ada spodnie. Ch¸opiec leýy wewnˆtrz.
To jest budynek z zewnˆtrz.
10 Klaun ma na sobie spodnie. To jest wn«trze budynku.
Klaun nak¸ada spodnie.
M«ýczyzna w okularach ma na sobie sweter. 10 Kt—ry ch¸opiec jest wewnˆtrz?
M«ýczyzna w okularach nak¸ada sweter. Kt—ry ch¸opiec jest na zewnˆtrz?
Kt—re dzieci sˆ na zewnˆtrz?
Kt—re dzieci sˆ wewnˆtrz?
16
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 17
17
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 18
18
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 19
02 Czy to jest szeæ• palc—w? Nie, to sˆ cztery palce. 02 Jest godzina druga.
Czy to sˆ trzy r«ce? Nie, to sˆ cztery r«ce. Jest godzina czwarta.
Czy to sˆ cztery nogi? Tak. Jest godzina sz—sta.
Czy to jest szeæ• palc—w? Nie, to jest pi«• Jest godzina —sma.
palc—w.
03 Jest godzina trzecia trzydzieæci.
03 nogi konia Jest godzina piˆta trzydzieæci.
r«ce cz¸owieka Jest godzina si—dma trzydzieæci.
nogi s¸onia Jest godzina dziewiˆta trzydzieæci.
nogi cz¸owieka
04 Jest godzina sz—sta.
04 G¸owa jest oparta na r«kach. Jest godzina sz—sta trzydzieæci.
R«ce sˆ na kolanach. Jest godzina si—dma.
R«ka jest na ramieniu. Jest godzina si—dma trzydzieæci.
R«ce zakrywajˆ oczy.
05 Jest godzina druga.
05 Kapelusz jest na g¸owie. Jest pi«tnaæcie minut po drugiej.
Kapelusz jest na nodze. Jest godzina druga trzydzieæci.
Kapelusz jest w r«ce. Jest za kwadrans trzecia.
Kapelusz jest w pysku.
06 Jest godzina —sma.
06 To sˆ prawdziwe kwiaty. Jest kwadrans po —smej.
To jest obraz z kwiatami. Jest godzina —sma trzydzieæci.
To jest prawdziwa kobieta. Jest za kwadrans —sma.
To jest portret kobiety.
07 Jest godzina piˆta.
07 prawdziwy m«ýczyzna Jest prawie piˆta.
portret m«ýczyzny W¸aænie min«¸a piˆta.
statua m«ýczyzny Jest godzina piˆta trzydzieæci.
prawdziwy kr—lik
08 Jest godzina druga.
08 Obrazy sˆ na æcianie. Jest prawie druga.
Obrazy sˆ na pod¸odze. Jest godzina druga trzydzieæci.
Obraz jest na æcianie. Jest par« minut po drugiej.
Obraz jest na pod¸odze.
09 Jest godzina si—dma.
09 To jest obrazek kot—w na bluzce. Jest kwadrans po godzinie si—dmej.
To jest obrazek misia na bluzce. Jest godzina si—dma trzydzieæci.
To jest obrazek uæmiechni«tej twarzy na bluzce. Jest si—dma czterdzieæci pi«•.
Na tej bluzce nie ma obrazka.
10 Jest prawie dziesiˆta trzydzieæci. Jest rano.
10 Kt—ry m«ýczyzna na koniu jest prawdziwy? Jest prawie jedenasta trzydzieæci rano.
Kt—ry m«ýczyzna na koniu jest statuˆ? Jest troch« po godzinie piˆtej. Jest popo¸udnie.
Kt—ra g¸owa nie jest prawdziwa? Jest za kwadrans dziewiˆta. Jest noc.
Kt—ra g¸owa jest prawdziwa?
19
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 20
20
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 21
21
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 22
Zastosowanie rozr—ýnienia:
4-03 Liczebniki do stu. 4-04 m—wi• Ð rozmawia•. Zastosowanie
rzeczownika ãludzieÓ Ð kontynuacja.
01 jeden 01 Gorbaczow m—wi.
dwa Trzej m«ýczy•ni rozmawiajˆ.
trzy M«ýczyzna w ý—¸tej koszuli m—wi.
cztery Kobieta m—wi.
22
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 23
04 Kobieta siedzi obok swojego m«ýa na sofie. 04 Kaýdy ma na sobie bia¸e ubranie.
Kobieta stoi ze swoim m«ýem i dzie•mi. Nikt nie ma na sobie bia¸ego ubrania.
Kobieta siedzi na krzeæle obok swojego m«ýa. Ktoæ ma na sobie bia¸e ubranie i ktoæ inny nie
Kobieta siedzi na swoim m«ýu. ma na sobie bia¸ego ubrania.
Kowboj ma na sobie bia¸e ubranie.
05 M«ýczyzna siedzi obok swojej ýony na sofie.
M«ýczyzna stoi ze swojˆ ýonˆ i dzie•mi. 05 Kaýdy skacze do wody.
M«ýczyzna siedzi na krzeæle obok swojej ýony. ûaden z trzech ch¸opc—w nie skacze do wody.
ûona m«ýczyzny siedzi na nim. Ktoæ skacze do wody. Ktoæ inny nie skacze
do wody.
06 matka i jej syn Ktoæ p¸ywa pod wodˆ.
ojciec i jego syn
ojciec i jego c—rka 06 Ktoæ kopie pi¸k«.
matka i jej c—rka Nikt nie kopie pi¸ki.
Czy jest ktokolwiek w samolocie? Nie, samolot
07 siostra, brat i ich matka jest pusty.
mˆý, ýona i ich c—rka Czy jest ktokolwiek w samolocie? Tak, ch¸opiec
siostra i brat ze swoimi rodzicami jest w samolocie.
siostra i brat bez swoich rodzic—w
07 Czy ktokolwiek kopie pi¸k«? Tak, ch¸opiec
08 Tych czworo ludzi tworzy rodzin«. kopie.
Tych czworo ludzi nie tworzy rodziny. Czy ktokolwiek kopie pi¸k«? Nie, nikt nie kopie.
Tych troje ludzi naleýy do tej samej rodziny. Nikogo nie ma w samolocie.
Tych troje ludzi nie naleýy do tej samej rodziny. Ktoæ jest w samolocie.
25
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 26
27
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 28
28
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 29
29
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 30
30
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 31
31
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 32
32
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 33
6-02 Czas tera•niejszy ciˆg¸y. Czas 6-03 Opisy ludzi Ð kontynuacja. Zaimki
przesz¸y. Czas przysz¸y. wskazujˆce.
01 M«ýczyzna b«dzie wsiada¸ do samochodu. 01 Stary cz¸owiek ma bia¸ˆ brod«.
M«ýczyzna wsiada do samochodu. üysy m«ýczyzna patrzy na dywan.
M«ýczyzna b«dzie wsiada¸ do powozu. üysy m«ýczyzna ma brod«.
M«ýczyzna wsiada do powozu. M«ýczyzna w czerwonej muszce ma brod«.
33
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 34
34
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 35
36
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 37
6-10 Zastosowanie rzeczownik—w: sam, t¸um, 6-11 Zawody i stany ludzkie; zaj«cia.
przyjaciel; strona bierna czasownik—w.
01 Dziewczynka jest sama. 01 Jestem lekarzem.
Dziewczynka jest z przyjaci—¸mi. Jestem piel«gniarkˆ.
Dziewczynka jest z matkˆ i ojcem. Jestem mechanikiem.
Dziewczynka jest ze szczeni«ciem. Jestem studentem.
37
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 38
38
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 39
06 ûadne z tych dzieci nie jest dziewczynkˆ. 06 To jest ko¸o dooko¸a prostokˆta.
Wszystkie z tych dzieci sˆ dziewczynkami. To jest kwadrat dooko¸a prostokˆta.
ûadne z tych zwierzˆt nie jest rybˆ. To sˆ ý—¸te kwiaty dooko¸a niebieskich kwiat—w.
Wszystkie z tych zwierzˆt sˆ rybami. Krzes¸a znajdujˆ si« dooko¸a sto¸u.
08 Obie z tych os—b pijˆ mleko. 08 Wi«kszoæ• k—¸ jest dooko¸a prostokˆta, ale nie
Obie z tych os—b wskazujˆ na mleko. wszystkie.
Tylko jedna z tych os—b wskazuje. Wszystkie ko¸a sˆ dooko¸a prostokˆta.
Obaj z tych ludzi jadˆ na koniach. Wi«kszoæ• k—¸ jest przed prostokˆtem, ale nie
wszystkie.
09 ûadna z tych os—b nie pije mleka. Wszystkie ko¸a sˆ przed prostokˆtem.
Jedna z tych os—b pije mleko.
Obydwie osoby pijˆ mleko. 09 Wszyscy ludzie majˆ na sobie ý—¸te czapki.
Jedna osoba pije sok pomaraÄczowy. Wi«kszoæ• ludzi ma na sobie ý—¸te czapki.
Wszyscy ludzie majˆ na sobie bia¸e ubrania.
10 Kobieta pije mleko, ale dziewczynka nie pije. Wi«kszoæ• ludzi ma na sobie bia¸e ubrania.
Dziewczynka pije mleko, ale kobieta nie pije.
Obydwie, kobieta i dziewczynka pijˆ mleko. 10 Ko¸o jest przed kwadratem.
Ktoæ pije, ale on nie pije mleka. Ko¸o jest za kwadratem.
Ko¸o jest ponad kwadratem.
Ko¸o jest pod kwadratem.
41
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 42
42
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 43
03 M¸ody m«ýczyzna si«ga po kapelusz, kt—ry jest 03 Dzieci wdrapujˆ si« na drzewo.
nad jego g¸owˆ. Dzieci zjeýdýajˆ.
M¸ody m«ýczyzna trzyma kapelusz poniýej Robotnik wspina si« po drabinie.
g¸owy. Ch¸opiec wspina si« na g—r«.
Widzimy pociˆg w dole.
Widzimy pociˆg w g—rze. 04 Oni spoglˆdajˆ w g—r«.
Oni spoglˆdajˆ w d—¸.
04 Samolot leci ponad chmurami. On patrzy przez okno.
Samolot leci poniýej chmur. On patrzy na okno.
Samolot leci na tle g—ry pokrytej æniegiem.
Samolot leci na tle zachodzˆcego s¸oÄca. 05 Kowboj pr—buje je•dzi• na byku.
Kowboj spada z byka.
05 Wi«kszoæ• ludzi siedzi, ale jeden m«ýczyzna Ch¸opiec pr—buje skoczy• nad przeszkodˆ dla
stoi. konia.
Wi«kszoæ• ludzi stoi, ale jeden m«ýczyzna Ch¸opiec upad¸.
siedzi.
Wi«kszoæ• ludzi wchodzi, ale kilkoro schodzi. 06 Pies ma krˆýek w pysku.
Wi«kszoæ• ludzi schodzi. Tylko kilkoro wchodzi. Pies ma kapelusz w pysku.
Pysk psa jest otwarty i pusty.
06 Wi«kszoæ• kr—w leýy, ale kilka stoi. Pysk psa jest zamkni«ty i pusty.
Wi«kszoæ• kr—w stoi, ale kilka leýy.
Wi«kszoæ• z tych ludzi to dzieci, ale kilkoro to 07 Pies pr—buje z¸apa• krˆýek.
doroæli. Pies z¸apa¸ krˆýek.
Wi«kszoæ• krzese¸ jest zaj«tych. Tylko kilka jest Kowboj pr—buje z¸apa• ciel«.
pustych. Kowboj z¸apa¸ ciel«.
07 Wielu ludzi schodzi, ale tylko kilkoro wchodzi. 08 M«ýczyzna uýywa sznura.
Tylko kilkoro ludzi schodzi, ale wiele wchodzi. Kobieta uýywa aparatu fotograficznego.
Jest duýo balon—w na niebie. M«ýczyzna uýywa pi—ra.
Jest tylko kilka balon—w na niebie. Ludzie uýywajˆ ¸odzi.
08 Wielu ludzi siedzi na krzes¸ach. 09 On uýywa sznura aby wspiˆ• si« na g—r«.
Tylko dwoje ludzi siedzi na krzes¸ach. Ona uýywa aparatu fotograficznego aby zrobi•
Tylko jedna osoba siedzi na krzeæle. zdj«cie.
Nikt nie siedzi na krzeæle. On uýywa pi—ra aby pisa•.
Oni uýywajˆ ¸odzi aby przep¸ynˆ• przez wod«.
09 Wielu ludzi jedzie na rowerach.
Tylko kilkoro ludzi jedzie na rowerach. 10 Kowboj uýywa sznura aby z¸apa• ciel«.
Tylko jedna osoba jedzie na rowerze. Kowboj uýywa sznura aby przywiˆza• ciel«.
Nikt nie jedzie na rowerze. Kowboj ¸apie ciel« bez uýycia sznura.
Kowboj podnosi ciel«.
10 Tylko jeden z tych telefon—w jest czerwony.
Tylko jeden z tych telefon—w jest uýywany.
Wi«kszoæ• z tych karabin—w jest oparta o æcian«.
ûaden z tych karabin—w nie jest oparty o æcian«.
43
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 44
02 Skacz«. 02 Konie woýˆ ludzi, ale ten koÄ nie wiezie nikogo.
Skoczy¸em. Ten koÄ wiezie kogoæ.
Pij« mleko. Samoloty latajˆ, ale ten samolot nie leci.
Wypi¸em mleko. Samoloty latajˆ i ten samolot leci.
44
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 45
46
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 47
47
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 48
48
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 49
51
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 52
10 Pobiegniemy.
Biegniemy.
Biegliæmy.
Biegn«.
52
Polish I Text 6/29/98 10:53 AM Page 53
53
Polish I Front Matter 9/24/01 11:07 AM Page 9
ALFABET
Polish I Front Matter 9/24/01 11:07 AM Page 10
Alfabet
A a
Ñ à
B b
C c
å ç
D d
E e
¢ ∏
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
Ł ł
M m
N n
¡ ƒ
O o
Ó ó
P p
R r
S s
 Ê
T t
U u
W w
Y y
Z z
è ê
ž
Polish I Front Matter 9/24/01 11:07 AM Page 11
INDEKS
Polish I Front Matter 9/24/01 11:07 AM Page 12
Indeks
W indeksie, po každym słowie podano numer cz∏Êci i rozdziału, w
którym to słowo wyst∏puje. Liczba powtórzeƒ danego słowa w cz∏Êciach
i rozdziałach podana jest w nawiasach.
In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which it
occurs. The number of times that the word appears in the lesson is enclosed
in parentheses.
En este índice, cada palabra está seguida por la Parte y la Lección en que
aparece. El número de veces que aparece la palabra en cada lección está
entre paréntesis.
Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon corres-
pondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque leçon est
indiqué entre parenthèses.
In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der das
Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer
Lektion auftritt.
a 1-06 (2), 1-08 (1), 1-09 (4), 1-11 bardzo 1-03 (1), 1-11 (1), 3-01 (1), 5-10
(1), 2-05 (1), 2-07 (7), 2-08 (1), 2- (4), 7-03 (2), 8-07 (1)
09 (1), 2-11 (4), 3-01 (1), 3-03 (2), basenie 7-04 (1), 7-12 (1)
3-04 (1), 4-02 (5), 4-11 (2), 5-08 basowej 5-08 (1)
(1), 5-09 (1), 7-01 (1), 7-05 (9), bawi 3-04 (1), 4-01 (2), 4-10 (8), 5-05
7-08 (1), 7-12 (2), 8-01 (5), 8-03 (1), 6-10 (2)
(12), 8-12 (4) bawià 3-04 (3), 4-01 (2), 5-06 (2)
aby 7-10 (6), 7-12 (2) benzynowa 8-09 (1), 8-10 (4)
Afryka 8-04 (3) benzynowej 8-09 (2), 8-10 (12), 8-12 (4)
ale 2-07 (1), 5-03 (2), 5-12 (1), 6-03 bez 1-08 (2), 2-08 (2), 3-02 (1), 4-07
(2), 6-06 (2), 6-10 (1), 7-02 (6), 7- (2), 4-10 (20), 4-11 (3), 5-02 (1),
03 (1), 7-05 (2), 7-06 (3), 7-07 (2), 7-10 (1), 7-12 (1)
7-08 (8), 7-09 (8), 7-12 (2), 8-03 biała 1-03 (1), 1-07 (2), 4-09 (1), 5-02
(4), 8-06 (2), 8-07 (5), 8-11 (1), (1), 7-05 (2)
8-12 (2) białà 1-09 (6), 1-11 (1), 2-01 (1), 3-03
Algieria 8-04 (1) (1), 6-03 (1), 7-05 (1), 7-12 (1)
Ameryka 8-04 (2) białe 1-05 (1), 1-09 (3), 1-10 (1), 1-11
ani 2-05 (3), 3-02 (2), 6-03 (6), 6-05 (3), 2-03 (1), 3-04 (2), 4-08 (3), 5-
(16), 8-02 (12), 8-12 (4) 02 (1), 7-04 (2), 7-05 (4), 7-07 (2),
antyczny 4-09 (1) 8-03 (1), 8-12 (1)
aparatu 7-10 (2) białego 2-06 (4), 4-08 (2)
apteka 8-09 (1) białej 5-03 (2)
arbuza 6-04 (1) biało 1-09 (1), 1-11 (1), 2-01 (1), 3-05
Argentyna 8-04 (1) (1), 3-11 (1), 6-05 (2), 7-05 (1)
astronauci 7-02 (1), 7-03 (1), 8-03 (1) biały 1-03 (4), 1-05 (1), 1-07 (12),
astronautami 8-03 (1) 1-09 (2), 1-10 (2), 1-11 (1), 2-04
autobus 4-09 (1), 6-05 (2), 8-05 (2) (2), 2-06 (4), 3-03 (2), 3-05 (5),
autobusów 3-02 (1) 3-06 (5), 4-09 (1), 5-02 (1),
autobusy 4-09 (1) 5-06 (1)
autostradzie 8-05 (1) białych 1-09 (1), 7-05 (1), 7-08 (2), 8-03
autostrad∏ 8-05 (1) (1), 8-12 (1)
Azja 8-04 (1) białym 7-01 (1), 7-04 (2), 8-08 (2)
azjatyckim 8-04 (2), 8-12 (2) białymi 7-04 (1)
azji 8-04 (3), 8-12 (1) biblioteka 8-09 (1)
až 8-10 (4) biblioteki 8-10 (3)
bagažnik 6-02 (2), 6-12 (2) bibliotek∏ 8-10 (1)
bagažu 6-09 (1) biegacz 6-09 (1), 7-03 (1)
balon 6-07 (4) biegacze 8-08 (2)
balonów 3-02 (2), 5-09 (3), 6-09 (2), biegaczki 3-01 (1)
7-09 (2) biegaczy 3-01 (1), 5-10 (1), 6-09 (1)
banan 6-04 (1), 6-09 (1) biegli 5-10 (1), 6-08 (2)
bananów 3-02 (5), 6-04 (1), 6-09 (3) biegliÊmy 8-11 (1)
banany 1-08 (2), 1-10 (1), 1-11 (1), 2-08 biegnà 1-02 (3), 1-05 (1), 1-07 (4), 1-11
(1), 5-07 (2) (1), 2-07 (1), 3-04 (2), 3-06 (1),
bank 3-08 (1), 8-09 (1) 6-05 (2), 6-08 (1)
banku 3-08 (1), 6-11 (2), 8-09 (14), biegnàcych 8-05 (1)
8-10 (2) biegnie 1-02 (8), 1-05 (1), 1-07 (4), 1-10
bardziej 8-07 (1) (4), 2-01 (4), 2-06 (2), 3-04 (5),
59
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 60
4-01 (1), 4-08 (1), 4-10 (2), 6-10 bukiet 6-04 (1), 6-09 (1)
(4), 7-03 (3), 8-05 (1), 8-07 (3) bukietów 6-09 (1)
biegniemy 5-11 (2), 8-02 (2), 8-11 (1) bukiety 6-04 (1)
biegn∏ 8-11 (1) but 1-09 (1), 3-03 (2), 5-10 (1),
biegunach 3-06 (1) 5-12 (1)
biegły 6-08 (1) butelka 6-04 (4)
bierze 5-05 (5), 6-01 (1) butelki 6-04 (1)
bierzemy 8-11 (1) butów 1-09 (1), 6-04 (3)
biorà 4-09 (1), 6-01 (2), 6-12 (1) buty 1-09 (2), 3-03 (1)
biurko 5-08 (1) bydło 5-07 (1)
bliêniaków 6-09 (1), 6-12 (1) byk 1-02 (1), 2-01 (2), 7-03 (1)
blisko 8-07 (1), 8-08 (16), 8-12 (3) byka 7-10 (1)
bližej 8-08 (4) byku 7-10 (1)
blond 3-01 (3), 5-02 (1), 6-03 (1) byli 6-06 (1)
bluzce 3-09 (4) był 6-01 (6), 6-12 (1)
bluzka 5-02 (1) była 6-01 (1), 6-06 (1), 8-11 (1),
bluzki 1-09 (2), 1-10 (3), 1-11 (3), 8-12 (1)
3-04 (2) było 6-06 (1)
bluzk∏ 1-09 (6), 1-10 (1), 3-03 (1), były 6-01 (3)
6-11 (1) b∏ben 8-06 (1)
bochenek 3-02 (1) b∏bnach 5-08 (1), 6-05 (2), 8-02 (2),
bochenki 3-02 (1) 8-12 (2)
bochenków 3-02 (1), 6-04 (1) b∏dà 2-10 (1), 2-11 (1), 5-03 (2), 6-02
bogaty 3-07 (1), 3-08 (1), 5-11 (1), (3), 6-08 (2), 7-11 (1)
6-11 (1) b∏dzie 2-10 (8), 2-11 (1), 4-06 (1), 5-03
boi 3-08 (2), 6-11 (1) (5), 5-12 (1), 6-02 (14), 6-06 (1), 6-
boj∏ 6-11 (2) 07 (1), 6-08 (6), 6-12 (3), 7-01 (2),
boli 6-11 (1) 7-10 (1), 7-11 (1), 7-12 (1)
braci 4-07 (3) b∏dziemy 7-11 (1), 7-12 (1)
brali 6-01 (2), 6-12 (1) b∏d∏ 7-11 (6), 8-11 (1)
braliÊmy 8-11 (1) błotem 7-01 (2)
brat 4-07 (4), 4-11 (3) całowana 6-08 (1)
bràzowego 3-05 (1) całowany 6-08 (1)
bràzowo 3-05 (1) całował 6-08 (1)
bràzowy 1-09 (1), 3-05 (1) całowała 6-02 (1)
Brazylia 8-04 (1) całujà 6-05 (1)
brał 6-01 (1) całuje 4-05 (2), 4-06 (3), 6-02 (1), 6-05
brody 6-03 (6) (1), 6-08 (3), 8-02 (1)
brod∏ 6-03 (8) całujemy 8-02 (1)
Brytanià 8-04 (1) Chile 8-04 (1)
brzydki 3-07 (1) Chiny 8-04 (3), 8-12 (1)
budynek 3-04 (1), 3-05 (1), 3-11 (1), chleb 1-08 (5), 1-10 (5), 1-11 (2), 2-10
7-04 (2), 7-07 (1) (4), 3-08 (1), 3-11 (1), 5-06 (2), 5-
budynkami 6-10 (2), 8-05 (1) 07 (1), 6-11 (1), 7-02 (1), 7-11 (3)
budynkiem 7-04 (2) chleba 3-02 (4), 6-04 (2), 7-11 (1)
budynków 6-10 (2) chlebów 6-04 (1)
budynku 3-04 (1), 3-11 (1), 4-05 (2) chmur 7-09 (1), 7-12 (1)
bujaku 6-08 (1) chmurami 5-06 (1), 7-09 (1), 7-12 (1)
60
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 61
61
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 62
czerwonej 5-10 (1), 6-03 (1), 7-01 (1), damski 5-02 (1), 8-06 (1)
7-04 (2) damskie 5-02 (1), 5-12 (1)
czerwono 2-01 (1), 3-01 (2), 3-03 (2), 4-04 dentysta 3-08 (2)
(1), 7-03 (1), 8-04 (21), 8-12 (4) dentystà 6-11 (1), 6-12 (1)
czerwony 1-03 (4), 1-07 (9), 1-09 (1), 1-10 deskami 7-10 (3)
(2), 1-11 (1), 2-04 (4), 3-03 (2), dla 7-10 (1)
3-05 (1), 3-11 (1), 4-09 (10), 4-11 do 2-10 (6), 3-02 (3), 4-01 (2), 4-04
(1), 7-05 (1), 7-09 (1), 8-08 (4) (4), 4-05 (6), 4-06 (2), 4-07 (3),
czerwonych 5-09 (2), 8-03 (1) 4-08 (4), 4-09 (3), 5-08 (4), 5-09
czerwonym 3-05 (1), 4-10 (1), 6-03 (1), 6-10 (11), 6-02 (9), 6-04 (1), 6-06 (1), 6-
(1), 6-12 (1), 7-04 (1) 07 (1), 6-08 (2), 6-09 (1), 6-12 (2),
czesze 2-09 (2) 7-01 (1), 7-11 (4), 7-12 (1), 8-03
czole 5-10 (1) (2), 8-06 (14), 8-10 (78), 8-12 (12)
czterdzieÊci 3-10 (1), 3-11 (1), 4-03 (3), 5-04 dobosz 5-08 (1)
(5), 5-12 (2) dojÊç 8-10 (56), 8-12 (8)
czterech 3-06 (1), 6-07 (1) dojÊciu 8-10 (4)
czternaÊcie 4-03 (1) dole 7-09 (1), 8-03 (2)
cztery 1-04 (14), 1-06 (4), 1-11 (1), 2-09 dom 1-03 (4), 3-04 (1), 7-04 (1)
(2), 3-05 (1), 3-09 (4), 4-02 (2), domem 4-09 (1)
4-03 (1), 5-01 (14), 5-04 (4), 5-09 domów 8-08 (2)
(3), 5-12 (4), 6-07 (1), 7-02 (4), domu 1-07 (4), 1-10 (1), 3-04 (1),
8-01 (1), 8-10 (12) 8-05 (1), 8-07 (1), 8-12 (1)
czterysta 5-04 (2) dookoła 7-07 (6)
czwarta 1-06 (2), 1-11 (1), 3-10 (1), 8-01 dorosła 2-02 (5), 2-11 (1)
(7), 8-12 (1) dorosłe 2-02 (1)
czworga 6-05 (1) dorosły 2-02 (2)
czworo 1-06 (1), 3-04 (1), 4-07 (2), 6-05 dorosłych 2-02 (4), 5-02 (2)
(1), 8-02 (2) doroÊli 7-09 (1)
czy 1-07 (40), 1-11 (4), 3-09 (4), 4-01 dostaje 5-05 (1)
(29), 4-08 (4), 7-08 (2) dotkn∏ły 6-07 (2)
czyimÊ 6-11 (1) dotyka 2-09 (5), 2-11 (4), 4-06 (2),
czyjaÊ 8-06 (1) 4-08 (2)
czyjÊ 8-06 (1) dół 7-01 (2), 7-10 (1)
czyta 1-02 (2), 1-10 (2), 2-01 (1), 2-11 dołem 4-01 (2)
(1), 4-06 (2), 5-02 (1), 6-06 (1), 6- drabinie 4-05 (1), 6-06 (2), 6-08 (2), 7-10
08 (2), 6-10 (1), 6-12 (1), 7-01 (2) (1), 8-11 (2)
czytajà 3-08 (1), 3-11 (1) drapie 5-10 (3), 5-12 (2)
czytam 8-11 (3) drodze 7-04 (1), 8-05 (1), 8-12 (1)
czytamy 6-11 (1) droga 7-09 (1), 8-05 (3), 8-12 (2)
czytała 6-06 (1), 6-08 (1), 8-11 (1) drogà 7-09 (1), 8-05 (3), 8-12 (1)
czytałam 8-11 (1) drog∏ 8-05 (1)
cz∏Êç 7-05 (2) druga 1-06 (1), 1-09 (3), 1-11 (2), 2-05
cz∏Êcià 5-08 (2) (1), 2-09 (1), 2-11 (1), 3-01 (1),
człowiek 6-03 (1), 6-06 (2) 3-03 (2), 3-10 (6), 4-02 (1), 7-01
człowieka 3-09 (2) (1), 7-05 (2), 7-12 (1), 8-01 (12),
dala 6-10 (2) 8-12 (1)
dalej 8-08 (4) drugà 7-06 (1)
daleko 8-08 (13), 8-12 (2) drugi 1-06 (2), 1-09 (1)
62
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 63
drugie 7-05 (1) 3-01 (1), 4-07 (2), 5-09 (1), 6-10
drugiego 8-08 (4), 8-12 (4) (1), 7-09 (1)
drugiej 3-10 (2), 7-01 (1) dwojga 2-08 (1), 2-11 (1)
drugim 4-09 (1) dwojgiem 2-08 (1), 2-11 (1)
drzewa 5-06 (2), 5-07 (1), 7-04 (6), dwójki 8-01 (3)
7-12 (2) dwoma 5-09 (1), 8-05 (1)
drzewach 7-04 (2), 7-12 (1) dym 5-06 (2)
drzewami 7-04 (3), 8-05 (1), 8-12 (1) dywan 6-03 (1)
drzewem 2-08 (2), 4-08 (1), 5-06 (1), dzieci 1-05 (2), 1-06 (1), 1-10 (1),
7-07 (2), 7-12 (2) 2-02 (4), 2-05 (1), 2-07 (1),
drzewie 6-07 (4) 2-08 (1), 3-04 (14), 4-01 (3),
drzewo 5-06 (1), 7-04 (4), 7-08 (2), 4-06 (1), 4-07 (1), 5-03 (4), 5-08
7-10 (1) (1), 5-10 (1), 6-01 (4), 7-06 (4),
drzwi 4-02 (2), 7-08 (2), 7-09 (1) 7-09 (1), 7-10 (2)
drzwiami 7-08 (5), 7-09 (1) dzieci∏ca 5-08 (1)
dumny 3-08 (2), 6-11 (2) dzieci∏ce 5-02 (1)
duža 2-03 (7), 5-02 (1) dzieci∏cy 5-02 (1)
dužà 2-03 (2) dzieckiem 2-02 (5), 2-11 (1), 7-06 (1)
duže 2-03 (8), 2-04 (1), 2-11 (1), dziecko 1-05 (2), 1-10 (3), 2-02 (3), 2-07
8-03 (1), 8-12 (1) (1), 2-09 (1), 2-10 (1), 4-05 (4), 4-
dužo 5-09 (14), 6-09 (7), 7-08 (2), 07 (1), 4-11 (2), 5-05 (1), 5-10 (1),
7-09 (1) 7-05 (1), 7-06 (1), 8-07 (4)
dužy 2-03 (7), 2-04 (2), 2-11 (1), 4-09 (1) dzieçmi 4-07 (3)
dužym 2-03 (1), 8-06 (1) dziesiàta 3-10 (1)
dwa 1-04 (13), 1-06 (4), 1-09 (2), 1-11 dziesi∏ç 1-04 (2), 1-06 (2), 3-05 (1), 3-10
(1), 2-02 (2), 2-03 (2), 3-02 (1), 3- (1), 4-03 (1), 5-01 (2), 5-04 (1),
03 (1), 3-05 (2), 3-11 (2), 4-03 (5), 6-07 (1)
4-09 (1), 5-01 (12), 5-04 (5), 5-07 dziewczyna 1-01 (2), 1-03 (1), 1-06 (1), 2-01
(5), 5-09 (4), 5-10 (1), 5-12 (1), 6- (1), 2-06 (4), 2-07 (1), 3-05 (1),
07 (1), 8-01 (3), 8-03 (3), 8-05 (1), 7-01 (4), 7-12 (1)
8-12 (1) dziewczynà 4-04 (1)
dwadzieÊcia 1-06 (1), 3-10 (1), 4-03 (3), 5-01 dziewczynce 5-05 (2), 5-12 (1)
(3), 5-04 (8), 6-07 (1) dziewczynek 3-02 (4), 3-04 (2), 8-06 (1)
dwaj 1-06 (2), 7-06 (1), 8-08 (2) dziewczynie 2-09 (2)
dwanaÊcie 4-03 (1), 5-01 (7), 5-12 (1) dziewczynka 1-01 (5), 1-02 (2), 1-05 (2), 1-06
dwiadzieÊcia 6-07 (1) (1), 1-08 (3), 1-09 (6), 1-10 (3), 1-
dwie 1-06 (1), 2-02 (1), 2-05 (4), 2-08 11 (1), 2-01 (7), 2-02 (4), 2-05 (4),
(1), 3-01 (2), 3-03 (1), 3-04 (1), 3- 2-06 (3), 2-07 (3), 2-10 (6), 2-11
05 (1), 3-06 (6), 3-09 (1), 4-04 (2), (1), 3-04 (4), 4-06 (9), 4-07 (6), 5-
4-07 (1), 5-08 (1), 6-04 (1), 6-09 03 (4), 5-05 (4), 5-10 (1), 6-03 (2),
(2), 6-12 (1), 7-02 (5), 7-06 (2), 8- 6-06 (1), 6-07 (1), 6-08 (3), 6-10
01 (5), 8-09 (1), 8-10 (24), 8-12 (4) (8), 7-03 (2), 7-06 (3), 8-06 (1),
dwiema 2-08 (1), 2-11 (1) 8-07 (2)
dwieÊcie 5-04 (2) dziewczynkà 2-02 (1), 6-07 (1), 7-05 (1), 7-06
dwóch 2-02 (1), 2-08 (1), 2-11 (1), 3-02 (2), 8-04 (1)
(1), 3-04 (1), 4-07 (3), 5-09 (1), dziewczynkami 7-05 (2), 7-06 (1)
5-10 (1), 6-07 (1) dziewczynki 1-02 (5), 1-05 (2), 1-06 (1), 1-09
dwoje 2-02 (6), 2-08 (2), 2-09 (1), (3), 1-11 (5), 2-07 (5), 2-10 (4),
63
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 64
2-11 (4), 3-03 (1), 3-04 (1), 5-02 go 5-03 (2), 5-12 (2), 6-08 (1), 6-12
(1), 5-09 (3), 5-12 (2), 6-01 (2), (1), 7-02 (1), 8-11 (1)
6-06 (1), 7-02 (1), 8-06 (3) godzina 1-06 (8), 1-11 (4), 3-10 (22),
dziewczyny 4-04 (1), 5-02 (1) 3-11 (2)
dziewiàta 3-10 (2) godzinie 3-10 (2), 3-11 (1)
dziewi∏ç 1-04 (2), 3-05 (2), 4-03 (1), 5-01 goràce 5-06 (2)
(2), 5-04 (5), 5-12 (1), 8-01 (5) górach 4-09 (1)
dziewi∏çdziesiàt 4-03 (2), 4-11 (1), 5-04 (2) goràco 3-07 (5), 3-08 (1), 3-11 (1), 5-06
dziewi∏çset 5-04 (2) (5), 5-11 (3), 6-11 (1)
dziewi∏tnaÊcie 4-03 (1) goràcy 5-06 (5)
dzieło 5-03 (2) Gorbaczow 4-04 (1), 6-07 (2)
dzieƒ 5-06 (2), 7-04 (4) góry 4-01 (2), 5-06 (1), 7-03 (1), 7-09
dziur∏ 8-05 (2) (1), 7-12 (1), 8-05 (1), 8-12 (1)
d∏ba 5-02 (1) górze 7-04 (5), 7-09 (1), 8-03 (3)
długi 2-04 (1) gór∏ 3-03 (2), 7-01 (2), 7-10 (3)
długie 1-03 (2), 1-10 (2), 1-11 (2), 3-01 gotuje 3-08 (2)
(7), 6-03 (2) gra 2-05 (1), 4-01 (5), 4-04 (1), 4-11
długimi 2-04 (1), 6-03 (1) (1), 5-08 (7), 6-05 (2), 6-06 (1)
dłužszy 2-04 (2) grabie 2-01 (1), 6-01 (2), 7-01 (3)
džinsy 1-09 (3), 3-03 (1) grajà 5-08 (1), 6-05 (2)
Egipt 8-04 (1) grajàc 4-06 (2), 4-11 (2), 6-10 (1),
elektrycznej 5-08 (1) 6-12 (1)
elektrycznym 4-06 (2), 4-11 (2), 5-08 (1) gram 8-02 (2), 8-11 (1), 8-12 (2)
Europa 8-04 (1) gramy 8-02 (2), 8-12 (2)
europejskim 8-04 (1), 8-12 (1) grał 6-06 (1)
Europie 8-04 (3), 8-12 (1) grałem 8-11 (1)
fabryka 8-09 (1) grube 3-01 (1)
fabryki 8-09 (1) gruby 3-01 (2), 3-08 (1), 6-11 (1)
farmera 8-06 (2), 8-12 (2) grupa 3-01 (2), 6-09 (3)
filižanka 2-08 (1) gruszki 1-08 (1), 5-07 (2)
fioletowà 3-03 (1) gry 3-02 (3), 6-04 (1)
fioletowy 1-09 (2), 3-03 (1) grzbietu 5-03 (1)
fioletowym 3-05 (1) głaszcze 8-06 (4)
flag 6-09 (2) głodna 3-07 (2), 5-11 (1)
flecie 5-08 (1) głodny 3-07 (3), 5-11 (2)
fletem 5-08 (1) głowa 2-09 (3), 3-09 (3)
flety 5-08 (1) głowà 5-11 (1), 7-09 (2)
fort 6-10 (1), 8-08 (1) głowach 2-07 (2)
fotograficznego 7-10 (2) głowie 2-09 (1), 3-09 (1), 5-10 (1), 5-12
gazet∏ 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) (1), 6-01 (4), 6-06 (2), 8-11 (2)
gdy 4-06 (6), 5-06 (2) głowy 7-05 (1), 7-09 (1), 7-12 (1)
gdzie 1-10 (10), 2-05 (4), 7-04 (1) głow∏ 6-08 (2), 7-05 (2), 7-12 (2),
gitary 5-08 (2) 8-11 (2)
gitarze 2-05 (1), 4-01 (1), 4-11 (1), 5-08 hinduska 8-09 (1)
(2), 6-06 (2), 8-11 (2) Hiszpania 8-04 (1), 8-12 (1)
gitar∏ 2-05 (2), 5-05 (5), 5-12 (2), 6-06 holowania 4-09 (1)
(2), 8-11 (2) hotel 8-09 (2)
hotelu 8-09 (2), 8-10 (2)
64
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 65
i 1-01 (11), 1-02 (2), 1-04 (7), 1-08 jakiego 1-10 (2), 3-05 (4)
(2), 1-09 (9), 1-10 (1), 1-11 (2… Japonia 8-04 (1)
ich 4-07 (6), 4-11 (2), 6-07 (2) jasnà 6-03 (8)
idà 1-02 (2), 1-05 (1), 1-11 (2), 2-01 je 1-07 (8), 1-08 (6), 1-10 (8), 2-10
(1), 2-07 (3), 4-01 (1), 4-10 (2), 5- (1), 3-05 (2), 6-05 (3), 6-06 (1),
02 (1), 6-05 (2), 8-02 (2), 8-05 (1), 8-02 (2)
8-08 (2), 8-12 (2) jechali 6-06 (1)
idàc 4-06 (1) jechał 5-03 (1), 6-06 (1)
idzie 1-02 (2), 1-05 (1), 1-11 (2), 2-06 jeden 1-04 (11), 1-06 (7), 1-09 (2), 1-11
(3), 2-07 (1), 3-06 (3), 4-01 (4), 4- (1), 2-02 (2), 2-03 (2), 3-02 (4), 3-
10 (2), 5-02 (3), 5-03 (2), 5-09 (1), 03 (1), 3-04 (1), 3-06 (3), 4-03 (1),
6-05 (2), 6-10 (2), 7-03 (5), 7-08 5-01 (6), 5-07 (6), 5-09 (4), 5-10
(5), 8-02 (2) (2), 6-07 (1), 6-09 (2), 7-09 (4), 8-
ile 3-02 (4), 3-04 (6) 01 (2), 8-03 (2), 8-08 (4), 8-12 (4)
iloÊç 5-09 (2) jedenasta 3-10 (1)
ilu 3-04 (2) jedenaÊcie 4-03 (1), 5-01 (2), 5-12 (1)
im 3-07 (3), 3-11 (1) jedna 1-06 (2), 1-09 (3), 1-11 (1), 2-02
imi∏ 6-07 (8) (2), 2-05 (4), 2-09 (1), 2-11 (3), 3-
Indie 8-04 (1) 01 (1), 3-02 (1), 3-03 (3), 3-04 (2),
inna 2-07 (2), 2-11 (1) 3-05 (1), 3-06 (1), 3-09 (1), 4-02
innà 6-10 (1) (1), 5-09 (2), 6-05 (1), 6-07 (1),
inny 2-07 (1), 2-11 (1), 4-08 (2), 6-10 (1), 6-12 (1), 7-01 (1), 7-05
8-07 (2) (4), 7-06 (4), 7-09 (2), 7-12 (3),
innych 6-10 (2) 8-02 (1)
innymi 6-07 (1), 6-10 (2) jednà 2-05 (2), 8-09 (3), 8-10 (13)
instrumentami 5-08 (3) jednej 7-01 (1)
instrumenty 5-08 (1) jedno 1-06 (1), 2-02 (6), 6-09 (1), 7-04
inwalidzkim 8-05 (2) (3), 7-05 (1), 8-03 (5)
ja 5-11 (1), 6-11 (1), 8-02 (4), jednym 4-09 (1), 5-09 (1)
8-11 (2) jedynkà 2-08 (1)
jà 6-06 (2), 8-11 (1) jedynki 8-01 (3), 8-12 (2)
jabłek 3-02 (2), 5-09 (2), 6-04 (3) jedzenia 1-08 (2), 2-09 (1), 5-09 (2)
jabłka 1-08 (4), 1-11 (1), 5-07 (2), jedzenie 1-10 (2), 1-11 (2), 2-09 (1), 5-06
7-05 (1) (2), 6-08 (1)
Jacek 6-07 (8) jedzeniem 1-08 (2), 5-05 (2)
jacyÊ 6-06 (2) jedzie 1-06 (2), 2-01 (3), 2-06 (5), 2-07
jadà 1-06 (1), 2-07 (3), 4-01 (1), 4-09 (1), 4-01 (4), 4-06 (1), 4-08 (2), 4-
(1), 6-05 (2), 6-06 (2), 7-03 (1), 10 (6), 4-11 (2), 5-03 (1), 5-05 (1),
7-06 (2), 8-05 (6) 6-05 (2), 6-08 (4), 7-03 (8), 7-09
jadàcych 8-05 (1) (4), 8-05 (5)
jadalni 6-09 (1) jedziemy 8-02 (2)
jad∏ 8-02 (2) jeêdziç 7-10 (1)
jadł 2-10 (2), 5-03 (1), 6-06 (1) jeêdziec 2-10 (3)
jajka 1-05 (1) jego 2-09 (4), 4-02 (4), 4-06 (1), 4-07
jajko 1-05 (1), 3-05 (4) (8), 5-02 (4), 5-09 (2), 6-05 (1),
jak 5-08 (2), 8-03 (2), 8-10 (40), 7-08 (2), 7-09 (1)
8-12 (4) jej 2-09 (1), 4-02 (5), 4-07 (8), 5-02 (2)
jakie 7-02 (4) jem 7-11 (1), 8-02 (1)
65
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 66
jemu 3-07 (3), 5-06 (2) kapeluszu 4-06 (1), 4-10 (2)
jesieƒ 7-04 (4), 7-12 (1) kapeluszy 1-09 (3), 3-02 (2), 5-09 (2), 6-05
jest 1-03 (20), 1-05 (1), 1-06 (21), 1-07 (1), 8-02 (1)
(53), 1-08 (2), 1-10 (26), 1-11 (17), kàpielowe 1-09 (1)
2-02 (28), 2-04 (24), 2-05 (22), 2- kàpielowych 1-09 (1)
08 (29), 2-09 (4), 2-11 (12), 3-01 karabinów 7-02 (1), 7-09 (2)
(11), 3-02 (23), 3-04 (12), 3-05 karabiny 4-06 (2), 7-02 (5)
(14), 3-06 (10), 3-07 (36), 3-08 Karol 6-07 (3)
(11), 3-09 (21), 3-10 (38), 3-11 kask 2-06 (1), 5-02 (1), 7-02 (2)
(20), 4-01 (14), 4-02 (2), 4-04 (2), kasku 2-06 (1), 4-10 (2)
4-05 (2), 4-08 (9), 4-09 (8), 4-10 kaszle 5-10 (1)
(1), 4-11 (6), 5-01 (6), 5-02 (9), 5- kawałki 6-04 (1)
06 (18), 5-07 (5), 5-08 (12), 5-09 každy 4-08 (7)
(28), 5-10 (10), 5-11 (14), 5-12 kelner 3-08 (1)
(11), 6-01 (10), 6-03 (3), 6-06 (6), kelnerem 6-11 (1)
6-07 (8), 6-08 (3), 6-10 (14), 6-11 kicha 5-10 (2)
(2), 6-12 (3), 7-03 (5), 7-04 (26), kierunku 8-05 (2), 8-12 (2)
7-05 (13), 7-06 (16), 7-07 (28), kieszeni 5-03 (1), 5-10 (1), 5-12 (1)
7-08 (34), 7-09 (12), 7-10 (2), 7-12 kija 2-08 (1)
(9), 8-01 (32), 8-02 (2), 8-03 (29), kijem 2-08 (1)
8-04 (23), 8-05 (9), 8-06 (14), 8-07 kilka 1-09 (1), 3-02 (3), 5-07 (2), 5-09
(17), 8-08 (24), 8-10 (4), 8-11 (1), (3), 6-09 (2), 7-05 (1), 7-09 (4),
8-12 (15) 8-03 (5), 8-05 (1), 8-12 (2)
jestem 5-11 (21), 5-12 (2), 6-11 (29), 6-12 kilkadziesiàt 1-09 (2)
(4), 8-02 (2) kilkoro 6-10 (3), 7-08 (2), 7-09 (6)
jesteÊ 6-11 (3) kina 8-09 (1)
jesteÊmy 5-11 (9), 5-12 (2) kino 8-09 (2)
ježdženie 8-07 (1) kiÊç 6-09 (2)
juž 6-06 (1), 8-02 (7) kiÊci 6-09 (1)
j∏zyk 5-10 (1) klaun 3-01 (4), 3-03 (2), 3-11 (2), 5-08
kabriolet 4-09 (1) (2), 5-10 (3), 5-12 (4), 6-01 (2),
kaczek 5-07 (2), 7-05 (4), 7-12 (2) 6-05 (2), 6-06 (2), 7-01 (2)
kaczkami 7-05 (1) klaunów 5-10 (2)
kaczki 5-07 (2), 7-02 (1) klauny 5-08 (1), 5-10 (1)
kaleczy 6-11 (1) kluczyki 6-06 (1)
Kanada 8-04 (1) kobieca 5-02 (1)
kangur 3-06 (1) kobiece 5-02 (1), 5-12 (1)
kangury 2-05 (1) kobiecie 5-05 (4), 5-12 (1)
kapelusz 1-08 (1), 1-09 (8), 2-03 (2), 2-05 kobiecych 5-02 (1), 5-12 (1)
(4), 2-06 (8), 2-08 (1), 2-10 (1), 3- kobiet 2-08 (1), 2-11 (1), 3-02 (1),
02 (1), 3-09 (4), 4-06 (2), 4-08 (2), 8-06 (1)
5-02 (3), 5-03 (2), 5-05 (2), 5-11 kobieta 1-01 (4), 1-02 (10), 1-03 (7), 1-05
(1), 6-01 (4), 6-06 (2), 6-11 (1), 7- (2), 1-07 (4), 1-08 (4), 1-09 (14), 1-
09 (2), 7-10 (1), 7-11 (1), 8-06 (4), 10 (3), 1-11 (2), 2-01 (9), 2-02 (4),
8-11 (2) 2-04 (2), 2-05 (6), 2-06 (13), 2-07
kapelusza 2-06 (8), 4-08 (1), 4-10 (2) (14), 2-09 (5), 2-10 (2), 2-11 (12),
kapelusze 1-09 (2), 1-11 (1), 6-05 (1), 7-05 3-01 (11), 3-03 (6), 3-07 (5), 3-09
(1), 8-02 (1) (1), 3-11 (1), 4-01 (2), 4-02 (2),
66
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 67
4-04 (9), 4-05 (2), 4-06 (11), 4-07 4-01 (3), 4-06 (1), 4-08 (2), 4-11
(4), 4-09 (1), 4-10 (4), 4-11 (4), 5- (2), 5-03 (1), 6-05 (2), 6-08 (2),
02 (4), 5-03 (6), 5-05 (9), 5-08 (2), 7-03 (1), 8-02 (2), 8-07 (1)
5-10 (7), 5-12 (4), 6-01 (4), 6-02 kontynent 8-04 (7)
(8), 6-03 (7), 6-05 (13), 6-06 (6), kopaliÊmy 8-11 (1)
6-07 (5), 6-08 (16), 6-10 (9), 6-12 kopał 6-06 (1), 6-12 (1)
(8), 7-01 (3), 7-03 (3), 7-06 (3), 7- kopie 2-01 (4), 4-08 (6), 6-06 (1), 6-08
08 (4), 7-09 (2), 7-10 (1), 8-04 (1), (3), 6-12 (1), 7-01 (1), 7-08 (2),
8-06 (1), 8-07 (5) 8-05 (2)
kobietà 2-02 (2), 5-11 (2), 6-07 (1), 7-06 kopiemy 8-11 (1)
(2), 8-02 (1), 8-04 (1) kopni∏ta 6-08 (1)
kobietami 2-08 (1), 2-11 (1), 7-05 (1), 7-06 kopyta 4-06 (1)
(1), 8-03 (1) Korea 8-04 (1), 8-12 (1)
kobiety 1-05 (2), 1-07 (4), 1-09 (1), 1-10 kostiumów 1-09 (1)
(3), 1-11 (2), 2-05 (4), 2-07 (8), 2- kostiumy 1-09 (1)
09 (2), 2-11 (4), 3-01 (3), 3-09 (1), kosze 6-04 (1)
3-11 (1), 4-02 (6), 4-04 (4), 4-05 koszu 1-08 (2), 1-11 (2), 2-08 (1)
(2), 5-02 (3), 5-05 (2), 5-09 (3), 5- koszula 3-05 (1), 5-02 (3), 5-08 (1),
12 (2), 6-05 (3), 6-08 (2), 7-01 (1), 8-06 (5)
8-03 (1), 8-06 (5), 8-12 (2) koszulà 5-02 (2)
kobiet∏ 5-06 (1), 6-08 (1), 6-10 (4) koszulce 5-10 (1)
kogoÊ 7-02 (1), 7-12 (1) koszule 1-09 (1)
kolanach 2-09 (2), 3-09 (1) koszuli 4-04 (1), 4-10 (2), 5-03 (2), 6-03
kolczyk 6-03 (2) (1), 6-05 (1), 7-01 (1), 7-04 (2)
kolejowa 8-10 (4) koszul∏ 1-09 (1), 3-03 (4), 5-02 (1), 6-06
kolejowe 8-05 (2) (4), 6-08 (1), 8-06 (1), 8-11 (5),
kolejowej 8-09 (2), 8-10 (8) 8-12 (4)
kolejowych 8-05 (1) kot 1-01 (2), 1-03 (1), 1-07 (1), 3-04
kolor 8-07 (2) (2), 3-05 (2), 3-06 (3), 3-11 (2),
koloru 1-10 (2), 3-05 (4) 4-01 (1), 4-05 (4), 4-11 (2)
kombinezony 7-02 (2) kota 4-08 (2), 6-08 (3), 6-12 (3), 8-06
komoda 5-08 (1) (1), 8-11 (3)
komórkowego 5-03 (2), 5-12 (2) kotem 2-02 (1), 2-11 (1), 5-02 (2)
komórkowy 4-04 (1), 5-03 (1), 5-12 (1) kotów 3-09 (1)
komplet 6-09 (8), 6-12 (3) koty 5-07 (1)
komu 8-07 (1) kowboj 2-10 (2), 3-02 (2), 4-08 (1), 7-01
koni 3-02 (5), 3-11 (2) (1), 7-10 (8), 7-12 (4)
konia 2-08 (1), 2-09 (1), 3-02 (1), 3-05 kowboja 5-03 (1)
(2), 3-09 (1), 4-06 (5), 6-08 (2), kowboje 5-08 (1), 8-08 (2)
7-10 (1), 8-07 (1) kowbojów 3-02 (2)
koniach 1-06 (1), 4-01 (1), 7-06 (2) kowbojskich 3-02 (1), 6-04 (1)
konie 1-05 (1), 1-11 (1), 4-02 (2), 5-07 kóz 3-06 (1)
(1), 7-01 (2), 7-02 (1), 7-12 (1) kół 7-07 (2), 8-03 (6)
koniem 2-02 (1), 3-02 (1), 3-06 (1), 5-02 koła 7-02 (1), 7-07 (3), 8-03 (7)
(2), 7-05 (1), 7-06 (3) kołami 8-03 (2)
koniom 7-01 (3) kółko 2-03 (2)
koniu 1-01 (3), 1-06 (1), 1-10 (1), 2-01 koło 2-03 (6), 2-04 (22), 2-11 (6), 7-07
(1), 2-06 (3), 2-08 (1), 3-09 (2), (10), 8-03 (5)
67
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 68
koƒ 1-01 (2), 1-02 (2), 1-05 (1), 1-08 ksiàžk∏ 4-06 (3), 6-06 (2), 6-08 (2), 6-12
(1), 1-10 (6), 1-11 (1), 2-03 (3), (2), 7-01 (1), 8-11 (2)
2-10 (5), 3-05 (8), 3-06 (4), 4-05 ksiàž∏ 6-07 (2)
(3), 5-02 (2), 5-03 (4), 6-08 (1), ksi∏žyc 7-04 (1)
7-02 (2), 7-03 (5), 7-12 (2), kształtów 8-03 (2)
8-08 (2) kształty 8-03 (2)
koƒca 8-10 (2) kto 1-10 (12), 3-01 (8), 3-04 (4),
koƒczy 5-10 (1) 7-02 (4), 8-07 (3)
koƒmi 3-02 (1), 7-05 (2), 7-06 (1) ktokolwiek 4-08 (4)
koÊci 6-04 (1), 6-09 (2) która 1-10 (1), 2-02 (4), 2-11 (2), 3-01
koÊciół 3-04 (1), 6-10 (1), 8-09 (2), 8-10 (2), 3-06 (2), 3-09 (2), 3-11 (4), 5-
(6), 8-12 (2) 11 (2), 6-01 (1), 6-03 (2), 6-06 (2),
koÊcioła 3-04 (1), 8-10 (8) 7-08 (2), 8-02 (1), 8-05 (1), 8-08
kraj 8-04 (3) (2), 8-11 (2), 8-12 (3)
krajem 8-04 (11), 8-12 (3) którà 8-11 (1), 8-12 (1)
krawat 5-08 (1) które 1-10 (2), 2-02 (4), 2-11 (2), 3-04
kràžek 5-03 (2), 6-01 (2), 6-06 (2), (2), 6-01 (2), 7-03 (2), 8-07 (4)
7-10 (3) którego 3-05 (1)
kroi 2-10 (2) której 7-08 (4)
kroiła 2-10 (1) który 1-10 (5), 3-01 (2), 3-04 (4), 3-05
królik 3-09 (1) (3), 3-06 (2), 3-09 (2), 3-11 (4), 4-
krótki 2-04 (1) 04 (6), 5-10 (1), 5-11 (2), 6-01 (1),
krótkie 1-03 (2), 1-11 (2), 3-01 (5), 6-03 (2), 6-06 (4), 6-07 (1), 7-09
6-03 (2) (1), 8-02 (1), 8-07 (4)
krótkimi 2-04 (1), 6-03 (1) którykolwiek 8-07 (1)
krótkofalówk∏ 4-04 (1) którym 5-08 (1)
krótszy 2-04 (2) którzy 8-05 (3), 8-08 (2)
krów 3-06 (1), 7-09 (2) ktoÊ 3-07 (2), 4-08 (14), 4-09 (1), 4-11
krowa 8-06 (1), 8-12 (1) (2), 5-02 (3), 5-05 (3), 5-08 (5), 6-
krowà 7-06 (1) 06 (1), 6-08 (1), 6-10 (1), 7-03 (1),
krowami 7-06 (1) 7-06 (1), 7-08 (5), 8-06 (2)
krowie 7-01 (1) kubek 2-09 (2), 6-01 (2)
krowy 2-05 (1), 3-06 (4), 7-01 (1), kubka 7-01 (1)
8-08 (2) kucharz 3-08 (1)
krzakami 6-10 (1) kucharzem 6-11 (1)
krzaki 5-07 (1), 6-10 (1) kucyk 4-01 (2), 5-05 (1)
krzeseł 3-02 (1), 5-09 (2), 7-09 (1) kulek 3-02 (5)
krzesła 2-08 (1), 5-08 (2), 7-07 (1) kulka 3-02 (1)
krzesłach 2-07 (1), 7-09 (2) kurtka 5-08 (1), 8-06 (2)
krzesłami 6-10 (1) kurtk∏ 3-03 (1)
krzesło 5-08 (2) kwadrans 3-10 (5), 3-11 (1)
krzeÊle 4-07 (2), 7-09 (2), 8-07 (1) kwadrat 2-04 (12), 2-11 (2), 7-07 (5),
krzyžujà 8-05 (1), 8-12 (1) 8-03 (1)
kr∏cone 3-01 (5) kwadratem 7-07 (4)
ksiàžce 4-04 (1) kwadratów 7-07 (2), 8-03 (3), 8-12 (3)
ksiàžkami 6-10 (1) kwadratowe 2-05 (1), 7-07 (1)
ksiàžki 6-10 (1) kwadratowy 2-05 (3), 7-07 (1)
68
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 69
69
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 70
matka 4-07 (8), 4-11 (1), 8-06 (1) miski 2-08 (1)
matkà 6-10 (1) mi∏dzy 2-08 (4), 2-11 (2), 4-06 (1), 5-09
mat∏ 5-05 (5) (1), 7-04 (2), 8-05 (2), 8-12 (1)
mała 2-03 (6), 5-02 (1), 6-06 (2), 8-11 mi∏so 1-08 (1), 5-07 (1)
(2), 8-12 (2) mleka 5-05 (2), 5-09 (4), 5-12 (2), 7-06
małà 2-08 (1) (2), 7-08 (8), 7-12 (1)
małe 2-03 (4), 2-04 (1), 2-11 (1), 8-03 mlekiem 7-07 (2), 7-12 (2)
(4), 8-12 (2) mleko 1-08 (6), 1-10 (5), 2-10 (3), 7-06
mały 2-03 (8), 2-04 (2), 2-11 (1), 4-09 (9), 7-08 (2), 7-11 (7), 7-12 (2)
(1), 5-02 (1), 5-06 (1) mnie 5-11 (3), 6-11 (3), 8-11 (2),
małych 8-03 (2), 8-12 (2) 8-12 (2)
małym 8-06 (1) mniej 3-02 (4), 5-09 (6), 5-12 (2), 8-07 (1)
màž 4-07 (1), 4-11 (1) mniejsze 2-04 (3), 2-11 (3)
mebel 5-08 (1) mniejszy 2-04 (3), 2-11 (1)
mebla 5-08 (5) mogà 4-01 (1), 4-04 (2)
meblami 5-08 (4) moi 8-11 (2)
meble 5-08 (1) moich 8-02 (1)
meblem 5-08 (3) mój 6-07 (2), 8-02 (2), 8-11 (1),
mebli 6-09 (1) 8-12 (1)
mechanik 3-08 (2) mojà 6-11 (1), 8-11 (1), 8-12 (1)
mechanikiem 6-11 (1) mojego 6-11 (2)
meczet 8-09 (1) mokry 8-07 (1)
meczetu 8-10 (2) monet 3-02 (2), 5-09 (1)
medale 5-10 (1) Monika 6-07 (12)
Meksyk 8-04 (1) most 4-09 (1), 7-04 (1), 7-09 (1),
metra 8-09 (4), 8-10 (8) 8-05 (3)
miasto 7-04 (1) mostem 4-09 (2), 7-09 (1)
miał 4-09 (2), 6-01 (4), 6-06 (3), 8-11 mosty 8-05 (1), 8-12 (1)
(1), 8-12 (1) motocykl 4-09 (1)
miała 6-01 (1) motocykle 4-09 (1)
miałem 8-11 (2), 8-12 (1) motocyklu 1-06 (1)
miały 4-09 (1), 6-01 (1) mówi 4-04 (11), 6-07 (10), 6-08 (2)
Michaił 6-07 (3) mówiç 4-04 (12), 4-11 (4)
mieszka 7-02 (1) moÊcie 4-09 (1)
mieszkajà 7-02 (1) može 4-01 (1), 4-04 (10), 4-11 (4)
mikrobus 4-09 (1) možemy 5-09 (4)
mikrobusu 4-09 (1) mundur 6-03 (1)
mikrofon 2-05 (2), 4-10 (2) mundurów 6-03 (1)
mikrofonem 6-10 (1), 6-12 (1) munduru 6-03 (1)
mikrofonu 4-10 (2) mundury 6-03 (1)
minàç 8-10 (12), 8-12 (4) mur 6-07 (1)
minus 5-01 (10) murem 2-07 (2)
minut 3-10 (2) muru 6-07 (2)
min∏ła 3-10 (1) murze 2-07 (2), 6-07 (1)
miotłà 8-05 (1) muszce 6-03 (1)
misia 3-09 (1) muzyczne 5-08 (1)
miska 2-08 (1) muzycznymi 5-08 (3)
miskà 2-08 (2) my 6-11 (1), 7-11 (2), 7-12 (2)
70
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 71
71
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 72
(11), 3-08 (2), 3-09 (5), 3-11 (5), 6-05 (3), 6-08 (5), 7-06 (2), 7-09
4-01 (17), 4-04 (14), 4-05 (3), 4-06 (2), 8-02 (4)
(3), 4-07 (3), 4-08 (17), 4-09 (2), 4- nim 4-07 (1), 8-03 (2)
11 (6), 5-02 (2), 5-03 (3), 5-05 (1), nimi 8-03 (2)
5-06 (1), 5-09 (2), 5-10 (1), 5-11 niosà 4-06 (2), 6-05 (2), 7-02 (2)
(7), 5-12 (4), 6-03 (11), 6-05 (25), niska 3-01 (3), 3-11 (2)
6-06 (1), 6-07 (1), 6-08 (7), 6-10 niski 3-01 (2)
(2), 6-11 (3), 6-12 (3), 7-01 (3), 7- nisko 8-07 (2), 8-12 (2)
02 (9), 7-03 (6), 7-04 (5), 7-05 (8), niž 2-04 (16), 2-11 (4), 3-02 (11), 3-11
7-06 (16), 7-07 (4), 7-09 (3), 7-11 (3), 5-09 (12), 5-12 (4), 8-07 (8),
(6), 7-12 (6), 8-01 (1), 8-02 (24), 8-08 (8)
8-03 (4), 8-05 (3), 8-06 (9), 8-07 noc 3-10 (1), 7-04 (2)
(9), 8-08 (1), 8-12 (9) nocy 7-04 (4)
niebezpieczne 8-07 (3) nodze 3-09 (1)
niebezpiecznie 8-07 (1) nóg 4-02 (1), 5-02 (1), 5-12 (1)
niebie 7-09 (2) nogà 7-08 (2)
niebieska 3-05 (1), 8-06 (2) nogach 3-06 (2)
niebieskà 1-09 (2), 1-10 (1), 3-03 (3), 6-11 nogami 4-06 (1)
(1), 8-06 (1) nogi 2-09 (2), 3-09 (4), 4-02 (6), 5-02
niebieski 1-03 (3), 1-06 (3), 1-07 (5), 1-09 (1), 5-12 (1), 7-02 (9)
(1), 1-10 (3), 2-04 (2), 3-03 (2), nos 2-09 (3), 5-10 (2), 5-12 (1),
5-06 (1), 7-07 (2) 8-07 (1)
niebieskich 7-02 (2), 7-07 (1) nosa 2-09 (1), 2-11 (1)
niebieskie 1-03 (1), 1-09 (4), 1-10 (3), 1-11 nosi 7-02 (1)
(1), 2-03 (1), 2-04 (5), 2-11 (2), 3- nosił 6-06 (1)
03 (2), 3-05 (1), 7-05 (5), 7-12 (1), noszà 5-06 (1), 7-02 (3)
8-03 (5), 8-06 (1) notes 6-01 (2)
niebieskim 3-05 (1), 4-08 (2), 5-11 (1), 6-01 nowy 1-03 (5), 1-07 (3), 1-11 (3)
(2), 7-01 (2), 8-08 (2) nožy 6-09 (1)
niebiesko 4-04 (1) numer 7-09 (1)
niedêwiedê 3-06 (1), 8-06 (1), 8-12 (1) numerem 7-09 (1)
niego 5-02 (2), 6-06 (2) nurka 2-08 (1)
niej 6-01 (2) o 4-04 (4), 4-10 (2), 5-02 (2), 7-09 (2)
niektóre 7-05 (14), 7-12 (2) obaj 7-06 (1)
niektórzy 7-05 (1) obejmowali 5-03 (1)
Niemcy 8-04 (1) obejmujà 5-03 (1)
niemowl∏ 1-05 (1) obie 7-06 (2)
niemowl∏ta 1-05 (1) oboje 8-02 (1)
nieruchomo 7-03 (4) obok 2-08 (7), 2-11 (2), 4-07 (4), 7-07
niesie 4-08 (2), 5-05 (1), 6-06 (1) (1), 8-05 (1), 8-09 (16)
niesiemy 8-02 (3) obraz 3-09 (3), 3-11 (1)
nieszcz∏Êliwa 5-11 (1) obrazek 3-09 (3)
nieszcz∏Êliwi 5-11 (1) obrazka 3-09 (1)
nieszcz∏Êliwie 8-07 (1) obrazku 5-09 (4), 5-12 (2), 8-08 (2)
Nigeria 8-04 (1) obrazy 3-09 (2)
nikogo 4-08 (2), 6-08 (1), 7-02 (1), 7-12 obudzone 4-05 (1), 4-11 (1)
(1), 8-06 (1), 8-12 (1) obudzony 4-05 (1), 4-11 (1)
nikt 4-06 (1), 4-08 (6), 4-11 (1), obuwniczego 8-10 (1)
72
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 73
obuwniczy 8-09 (1), 8-10 (1) 4-05 (4), 4-10 (14), 4-11 (5), 5-03
obydwa 7-05 (4) (1), 5-05 (3), 5-10 (2), 5-11 (2), 5-
obydwaj 6-05 (2), 8-02 (2) 12 (3), 6-01 (2), 6-07 (2), 6-10 (1),
obydwie 1-09 (1), 1-10 (1), 2-05 (1), 2-11 6-11 (1), 7-02 (1), 7-03 (2), 7-06
(1), 5-09 (1), 6-05 (1), 6-12 (1), 7- (1), 7-08 (4), 7-10 (4), 7-11 (3), 7-
01 (1), 7-05 (3), 7-06 (2), 7-12 (1) 12 (3), 8-05 (3), 8-06 (3), 8-07 (3),
obydwoje 6-05 (1), 8-02 (1) 8-12 (4)
oczu 2-09 (1) ona 1-07 (9), 2-02 (2), 2-05 (2), 2-06
oczy 1-05 (1), 3-09 (1), 4-02 (8) (4), 2-09 (2), 2-11 (4), 3-03 (9), 3-
od 5-05 (4), 6-10 (2), 8-08 (10), 8-09 04 (1), 3-05 (1), 3-07 (4), 3-08 (1),
(4), 8-12 (2) 4-01 (6), 4-04 (1), 4-10 (4), 5-10
odchodzà 4-05 (1) (1), 5-11 (1), 5-12 (1), 6-07 (2),
odchodzi 4-05 (2) 6-08 (1), 7-10 (1)
odziež 5-08 (2) one 1-07 (4), 1-10 (4), 1-11 (2), 4-01
odziežà 5-08 (1) (7), 4-04 (1), 7-11 (3)
odziežy 5-08 (2) oni 1-07 (2), 2-07 (1), 3-04 (2), 3-07
oficjalnà 5-08 (1) (5), 3-11 (1), 4-01 (4), 4-08 (2), 5-
ogieƒ 5-06 (6), 8-08 (2) 05 (4), 5-10 (1), 6-10 (1), 7-02 (1),
oglàda 4-06 (4) 7-10 (3), 8-05 (1)
oglàdajàc 4-06 (2) ono 3-05 (4), 8-07 (1)
ogóle 7-03 (1) oparta 3-09 (1), 7-09 (1)
ogrodzenie 4-06 (1) oparty 7-09 (1)
ogrodzeniu 2-07 (1), 2-08 (1) opiekuje 3-08 (2)
oh 6-11 (1) osiem 1-04 (3), 1-11 (1), 3-05 (1), 4-03
ojcem 4-01 (1), 6-10 (1) (1), 5-01 (6), 5-04 (4), 8-01 (2)
ojciec 4-07 (9), 5-02 (1), 6-06 (2), 6-12 osiemdziesiàt 4-03 (3), 4-11 (1), 5-04 (3)
(2), 7-01 (6), 8-06 (2), 8-11 (1), osiemnaÊcie 4-03 (1)
8-12 (1) osiemset 5-04 (6), 5-12 (2)
oka 2-09 (1), 2-11 (1) osioł 2-08 (2)
okien 1-06 (1) ósma 3-10 (4)
okna 1-06 (2) ósmej 3-10 (1)
okno 1-06 (1), 2-05 (2), 7-07 (2), 7-10 (2) osób 5-09 (2), 6-05 (3), 6-10 (1), 6-12
oko 1-05 (1), 2-09 (1) (3), 7-06 (6), 7-12 (2), 8-05 (1)
okràgła 7-07 (1) osoba 2-02 (5), 2-03 (2), 2-11 (2), 3-01
okràgłe 2-05 (1), 7-07 (2) (2), 3-03 (1), 3-11 (2), 4-10 (2), 5-
okràgły 2-05 (3), 7-07 (3) 09 (2), 6-01 (2), 6-03 (6), 6-10 (1),
okularach 2-08 (1), 3-03 (2), 3-11 (2), 7-02 (4), 7-05 (3), 7-06 (4), 7-09
4-10 (1) (2), 7-12 (1), 8-01 (16), 8-04 (3)
okularów 1-09 (1), 2-08 (1), 3-01 (2), osobà 2-02 (4), 6-10 (1)
3-11 (2), 4-10 (1), 6-04 (2) osobno 4-02 (10), 4-11 (4)
okulary 1-09 (1), 3-01 (2), 3-11 (2), osoby 6-05 (1), 6-12 (1), 7-05 (4), 7-06
7-02 (1) (3), 7-12 (1)
Ola 6-07 (4) osob∏ 7-06 (1)
olbrzymi 6-10 (1) ostatnia 8-01 (13), 8-12 (3)
on 1-07 (25), 1-10 (1), 1-11 (4), 2-02 ostatnie 8-01 (3)
(2), 2-06 (4), 2-09 (2), 2-11 (2), otaczajà 6-10 (4)
3-03 (11), 3-04 (1), 3-07 (8), 3-08 otoczona 6-10 (5)
(7), 3-11 (2), 4-01 (27), 4-04 (1), otoczony 6-10 (3)
73
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 74
74
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 75
3-11 (1), 4-02 (1), 4-03 (4), 4-11 podnios∏ 8-11 (1)
(3), 5-01 (12), 5-04 (10), 5-09 (2), podniósł 5-03 (1)
5-12 (2), 8-01 (3) podniosła 6-08 (1), 6-12 (1)
pi∏çdziesiàt 4-03 (2), 5-04 (7) podniosłam 8-11 (1)
pi∏çset 5-04 (2) podnosi 5-10 (2), 6-08 (1), 6-12 (1),
pi∏kny 3-07 (1) 7-10 (1), 7-12 (1)
pi∏tnaÊcie 1-06 (1), 3-10 (2), 4-03 (1), podnosiła 6-08 (1), 6-12 (1)
5-01 (1) podnosz∏ 8-11 (1)
pił 2-10 (1) podobne 8-03 (2)
piła 6-06 (1) podrzuca 3-04 (1)
piłam 8-11 (1) podwodna 4-09 (1)
piłek 3-05 (2) podzielone 5-01 (5)
piłka 1-01 (2), 2-03 (4), 2-05 (7), 2-08 podłodze 3-09 (2)
(1), 3-05 (1), 6-08 (1), 7-07 (1) pogrzebie 5-10 (1)
piłkà 1-01 (1), 7-09 (1) pojedynczy 6-09 (2)
piłki 1-06 (1), 1-08 (1), 2-05 (4), 2-07 pójÊç 8-10 (16), 8-12 (4)
(2), 3-05 (1), 4-08 (1), 6-08 (1) pokryte 7-04 (1)
piłk∏ 2-01 (10), 4-08 (3), 5-03 (1), 6-02 pokrytej 7-09 (1), 7-12 (1)
(3), 6-08 (3), 7-09 (1) pokrywa 5-06 (2)
plac 8-09 (3), 8-10 (5) policjant 3-08 (1)
placu 8-09 (8), 8-10 (5) policjantem 6-11 (1), 6-12 (1)
plam 8-07 (5) policji 3-08 (1), 6-11 (1), 8-09 (2),
planeta 8-04 (3) 8-10 (12)
plastikowa 6-04 (2), 6-12 (1) policzenia 5-09 (11)
plus 5-01 (10), 5-12 (4) policzyç 5-09 (4)
po 3-10 (5), 3-11 (1), 4-05 (12), 4-06 pomalowana 8-04 (3), 8-12 (1)
(1), 4-09 (2), 5-03 (2), 5-05 (1), 5- pomalowane 8-04 (5)
10 (3), 5-12 (2), 6-01 (1), 6-02 (8), pomalowany 8-04 (2)
6-06 (2), 6-07 (4), 6-08 (2), 6-09 pomalowanym 8-04 (11), 8-12 (3)
(1), 6-10 (3), 7-08 (13), 7-09 (1), pomaraƒczowego 7-08 (1)
7-10 (1), 8-05 (1), 8-10 (24), pomaraƒczowy 1-06 (1), 1-08 (1), 3-05 (1),
8-11 (2), 8-12 (8) 7-06 (1), 7-12 (1)
pobiegnie 5-10 (1) pomidor 6-04 (1)
pobiegniemy 8-11 (1) pomidorów 3-02 (3), 6-04 (1)
pociàg 4-09 (1), 7-09 (2) pomidory 1-08 (2), 1-11 (1), 7-02 (1)
pod 1-01 (6), 1-10 (3), 1-11 (2), 2-08 ponad 2-08 (1), 7-07 (3), 7-09 (1),
(3), 3-04 (1), 4-04 (2), 4-08 (1), 4- 7-12 (1), 8-05 (1)
09 (2), 4-11 (2), 7-07 (1), 7-09 (4), poniewaž 4-04 (4), 4-11 (4), 5-10 (2)
7-10 (1) ponižej 7-09 (2), 7-12 (1)
podaje 5-05 (9), 5-12 (4), 6-07 (1), popołudnie 3-10 (1)
7-01 (1) poprzek 7-03 (1)
podawał 7-01 (1) portret 3-09 (2), 3-11 (1)
podawała 7-01 (1) porusza 7-03 (9), 7-12 (2)
podał 5-05 (1) poruszajà 7-03 (2), 7-12 (2)
podała 7-01 (1) posterunek 3-08 (1), 8-09 (2), 8-10 (4)
podbródka 2-09 (1), 2-11 (1) posterunku 6-11 (1), 8-10 (8)
podczas 4-06 (6) powoli 7-03 (9), 7-12 (2)
podniesie 5-03 (1) powozie 4-06 (1)
75
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 76
powozu 4-05 (2), 4-06 (1), 6-02 (2) (6), 4-06 (1), 4-10 (2), 5-01 (5), 5-
pozostałe 8-03 (2) 03 (2), 6-02 (2), 6-05 (3), 6-06 (2),
pół 6-04 (1) 6-08 (3), 7-10 (2), 8-02 (3), 8-05
półkà 2-08 (1) (8), 8-11 (2)
północna 8-04 (1) przy 2-09 (2), 3-04 (1)
południowa 8-04 (1) przychodzà 4-05 (1)
pracujà 7-01 (3) przychodzi 4-05 (2)
pracuje 3-08 (1), 7-01 (3) przygotowuje 6-08 (1)
pracuj∏ 6-11 (1) przyjaciół 4-10 (2), 6-05 (1), 8-02 (1)
prawa 7-08 (3) przyjaciółkà 6-10 (3), 6-12 (1)
prawà 2-05 (2), 2-11 (2), 7-08 (4) przyjaciółmi 4-10 (2), 6-10 (1)
prawdziwa 3-06 (2), 3-09 (3), 3-11 (3) przystanek 8-09 (4), 8-10 (4)
prawdziwe 3-06 (2), 3-09 (1), 3-11 (1), przystanku 8-10 (3)
8-06 (2) przywiàzaç 7-10 (1), 7-12 (1)
prawdziwy 3-06 (7), 3-09 (3), 3-11 (2) psa 5-05 (1), 7-10 (2), 8-06 (4)
prawdziwym 3-06 (1) psami 5-02 (2)
prawej 2-05 (12), 5-09 (2), 7-08 (5), psem 2-02 (1), 2-11 (1), 4-01 (1), 5-02
8-10 (13), 8-12 (6) (2), 5-05 (1), 7-06 (2)
prawie 3-10 (4), 8-03 (5), 8-05 (1) psów 5-07 (2)
prawo 2-05 (1), 3-01 (4), 7-08 (12), psu 7-01 (1)
8-03 (2), 8-10 (23) psy 1-05 (1), 4-01 (1), 5-07 (2),
próbuje 7-01 (3), 7-10 (4) 7-02 (2)
proste 3-01 (5) ptak 1-02 (2), 1-03 (1), 1-05 (1), 1-07
prosto 8-10 (18), 8-12 (4) (1), 1-10 (1), 2-01 (1), 2-02 (1), 3-
prostokàt 2-04 (16), 7-07 (2) 06 (4), 3-07 (2), 5-03 (4), 7-02 (2)
prostokàta 7-07 (5) ptaki 1-05 (1), 2-01 (3), 7-02 (2), 7-05
prostokàtem 7-07 (5) (1), 8-05 (2)
prostokàtny 2-05 (2) ptakiem 5-11 (2), 7-05 (1)
prowadzi 4-06 (1), 4-09 (1), 4-11 (1), ptaków 5-09 (1)
5-05 (1), 8-05 (3), 8-12 (3) pudeł 6-04 (1)
prowadziła 4-06 (1) pudełko 2-03 (1), 2-11 (1)
przechodzà 6-02 (1), 8-05 (3) pudle 4-10 (2)
przechodzàc 4-06 (1) pudła 5-05 (2), 6-04 (1)
przechodzi 8-05 (1) pudłach 1-08 (1), 1-11 (1)
przechodzili 6-02 (1) pudło 2-03 (1), 2-11 (1), 6-01 (2)
przechowuje 5-08 (1) purpurowe 5-06 (1)
przecina 8-05 (2) pusta 6-04 (6), 6-12 (2), 7-08 (7),
przeciwdeszczowy 1-09 (2) 8-05 (1)
przecznice 8-09 (1), 8-10 (43), 8-12 (4) pusty 4-08 (1), 7-10 (2), 8-05 (1)
przecznic∏ 8-09 (3), 8-10 (13) pustych 7-09 (1)
przed 2-07 (2), 2-08 (2), 4-09 (1), 6-07 pustyni 6-10 (1)
(1), 7-04 (3), 7-07 (7), 7-08 (5), 7- puszcza 7-01 (4)
12 (2), 8-03 (1), 8-10 (18), 8-12 (4) puszczaç 7-01 (2)
przeježdža 8-05 (2) pysk 5-03 (2), 7-01 (1), 7-10 (2)
przejÊç 8-10 (56), 8-12 (4) pysku 3-09 (1), 6-01 (2), 7-10 (2)
przepłynàç 7-10 (1) płacze 5-10 (2)
przeszkodà 7-10 (1) płaszcz 1-09 (3), 3-03 (1)
przez 2-01 (1), 2-11 (1), 3-04 (5), 4-04 płaszcza 1-09 (1)
76
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 77
77
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 78
rzuciła 5-03 (1), 6-08 (1) (2), 1-10 (1), 2-06 (2), 2-08 (2), 4-
r∏ce 2-05 (21), 2-08 (1), 2-09 (7), 3-09 08 (1), 7-02 (2), 7-03 (2), 7-09 (4),
(9), 4-02 (10), 4-11 (4), 5-09 (4), 7-12 (8), 8-07 (4), 8-08 (3), 8-12 (4)
5-10 (2), 7-01 (1), 7-08 (2) samolotem 1-01 (3), 1-11 (1), 7-04 (1)
r∏cznik 6-04 (1) samolotu 4-05 (2)
r∏czników 6-04 (3), 6-12 (1) samoloty 7-02 (3), 7-12 (2), 8-08 (2)
r∏ka 2-09 (3), 3-09 (2), 4-02 (2), 5-02 sarny 2-05 (1)
(2), 7-08 (6) saturn 8-04 (3)
r∏kà 2-05 (3), 2-11 (3), 7-08 (6) schodach 4-05 (10), 5-05 (1), 6-02 (8), 6-07
r∏kach 2-09 (1), 3-09 (1), 6-01 (2), 7-02 (1) (4), 6-09 (1), 6-10 (3)
r∏kawiczek 6-04 (1), 6-09 (2) schodów 4-06 (2)
r∏kawiczki 4-06 (1), 5-02 (2), 5-12 (2) schodzà 4-05 (2), 6-02 (2)
r∏k∏ 6-07 (1) schodzàca 6-09 (1)
sà 1-05 (1), 1-06 (2), 1-08 (2), 1-10 schodzi 4-05 (3), 6-07 (1), 6-10 (2), 7-09 (4)
(4), 1-11 (2), 2-05 (2), 2-07 (2), 2- schodzili 6-02 (1)
08 (8), 2-09 (5), 3-01 (2), 3-04 (5), sekretarka 3-08 (2), 3-11 (1)
3-06 (2), 3-07 (9), 3-09 (8), 3-11 sekretarkà 6-11 (1)
(3), 4-02 (42), 4-04 (1), 4-09 (3), ser 1-08 (1), 1-10 (1)
4-11 (7), 5-02 (1), 5-07 (19), 5-08 siano 7-01 (4)
(12), 5-10 (4), 6-01 (5), 6-03 (2), siebie 2-08 (1), 8-08 (9), 8-10 (18),
6-06 (1), 6-12 (2), 7-04 (8), 7-05 8-12 (4)
(29), 7-06 (8), 7-07 (3), 7-09 (1), siedem 1-04 (6), 1-11 (2), 3-05 (1), 4-03
7-12 (7), 8-01 (10), 8-03 (29), 8-04 (1), 5-01 (7), 5-04 (8), 5-12 (1),
(5), 8-05 (2), 8-06 (3), 8-08 (4), 8-01 (3)
8-12 (9) siedemdziesiàt 4-03 (2), 4-11 (1), 5-04 (5)
saksofon 5-08 (1) siedemnaÊcie 4-03 (1), 5-04 (1)
sam 6-10 (4) siedemset 5-04 (2), 5-12 (2)
sama 3-02 (2), 5-09 (1), 6-10 (5), 6-12 siedzà 1-05 (1), 1-07 (4), 2-07 (11), 2-11
(2), 8-08 (1) (2), 4-01 (1), 5-06 (1), 8-01 (4),
samà 5-09 (1) 8-08 (2), 8-12 (2)
samej 4-07 (3) siedzàc 4-06 (1)
samo 3-02 (2), 3-11 (1) siedzenia 5-08 (2)
samochód 1-01 (2), 1-03 (17), 1-05 (1), 1-07 siedzenie 8-07 (1)
(25), 1-10 (10), 1-11 (6), 2-03 (4), siedzi 1-05 (1), 1-07 (4), 1-10 (2), 2-01
3-08 (1), 4-01 (2), 4-06 (1), 4-09 (1), 2-06 (3), 2-07 (3), 2-11 (1), 3-
(17), 4-11 (3), 5-02 (2), 6-11 (1), 04 (5), 3-06 (1), 4-01 (1), 4-06 (1),
7-03 (2), 7-04 (1), 8-05 (3), 8-08 4-07 (6), 4-08 (1), 4-10 (4), 4-11
(12), 8-12 (1) (1), 5-10 (1), 6-08 (2), 7-09 (6)
samochodem 2-08 (3) silny 3-07 (1), 3-11 (1), 5-11 (1)
samochodów 3-02 (1) siódma 1-06 (1), 3-10 (6), 3-11 (3)
samochodu 2-08 (1), 3-08 (1), 4-02 (2), 6-02 siódmej 3-10 (1), 3-11 (1)
(4), 6-06 (1), 6-11 (1), 6-12 (2) siostra 4-07 (4), 4-11 (3)
samochody 1-05 (1), 1-11 (1), 4-09 (2), 7-04 siostry 4-07 (1)
(1), 8-05 (2) siwe 1-03 (1), 3-01 (1)
samochodzie 1-01 (3), 2-07 (2) si∏ 2-01 (7), 2-11 (1), 3-04 (4), 3-06
samolocie 1-01 (3), 1-11 (1), 2-06 (3), 2-07 (1), 3-08 (4), 4-01 (16), 4-04 (1),
(1), 4-04 (2), 4-08 (5), 6-01 (2) 4-05 (3), 4-10 (10), 5-01 (22), 5-03
samolot 1-01 (3), 1-02 (1), 1-03 (2), 1-07 (5), 5-05 (1), 5-06 (2), 5-08 (3),
78
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 79
5-10 (4), 5-12 (6), 6-01 (1), 6-05 skrzydeł 7-02 (1)
(5), 6-06 (2), 6-07 (1), 6-08 (5), skrzydła 7-02 (4)
6-10 (4), 6-11 (3), 7-03 (11), 7-04 skrzydłami 5-03 (1), 7-02 (1)
(5), 7-07 (1), 7-09 (3), 7-10 (4), 7- skrzypcach 4-01 (2)
12 (4), 8-02 (6), 8-04 (3), 8-05 (2), skrzypce 5-08 (1)
8-08 (2), 8-09 (36), 8-10 (34), 8-11 skrzyžowaniu 8-10 (4)
(3), 8-12 (7) skr∏ca 4-09 (1)
si∏ga 4-06 (1), 7-09 (1) skr∏ciç 8-10 (50), 8-12 (4)
skaczà 1-02 (1), 1-05 (1), 1-06 (2), 1-07 skr∏tu 2-05 (2)
(4), 2-06 (2), 2-07 (1), 2-10 (3), 2- smok 3-06 (1)
11 (2), 3-04 (1), 4-01 (7), 5-03 (1), smutna 3-07 (1), 5-10 (2)
7-11 (1) smutni 3-07 (1)
skacze 1-02 (8), 1-05 (1), 1-06 (1), 1-07 smutny 5-10 (1)
(4), 1-10 (2), 1-11 (1), 2-01 (1), sobie 1-09 (32), 1-10 (6), 1-11 (8), 2-06
2-10 (7), 2-11 (1), 3-04 (11), 4-08 (18), 2-10 (1), 3-01 (4), 3-03 (30),
(4), 4-10 (6), 5-02 (1), 5-03 (1), 3-04 (2), 3-11 (6), 4-06 (1), 4-08
6-02 (2), 6-06 (1), 7-10 (2), 7-11 (9), 5-02 (1), 5-05 (1), 5-11 (1), 6-
(1), 7-12 (1) 03 (5), 6-05 (2), 6-06 (4), 6-11 (2),
skaczemy 7-11 (4), 7-12 (2) 7-02 (11), 7-05 (2), 7-07 (4), 7-11
skacz∏ 5-11 (1), 7-11 (4), 8-11 (1) (1), 8-02 (2), 8-06 (3), 8-11 (5),
skakali 7-11 (1), 7-12 (1) 8-12 (5)
skakank∏ 3-04 (9), 6-01 (2), 6-06 (2), sofa 2-03 (2), 5-08 (2)
8-11 (3) sofie 4-07 (2)
skakał 2-10 (3), 2-11 (1), 5-03 (1), 6-02 sok 1-08 (1), 7-06 (1), 7-12 (1)
(2), 7-10 (1), 7-11 (4), 7-12 (1) soku 6-04 (2), 7-08 (1)
skakało 2-10 (1) spacer 5-02 (4), 5-05 (1)
skakały 2-10 (1), 2-11 (1), 5-03 (1), 6-06 spada 7-10 (1)
(1), 7-11 (1) spadochronem 4-10 (1)
skakałyÊmy 8-11 (1) spadochronu 4-10 (1)
skarpeta 3-03 (1) spadł 6-01 (1)
skarpetek 1-09 (1) spala 5-06 (2)
skarpetki 1-09 (1) spania 5-08 (1)
skarpety 3-03 (1), 5-02 (1) spódnice 1-09 (1), 1-11 (1), 8-06 (2)
skarpet∏ 3-03 (1) spódnic∏ 1-09 (1), 3-03 (2)
sklep 8-09 (1), 8-10 (1) spodnie 1-09 (3), 1-11 (1), 3-03 (7),
sklepu 6-02 (2), 6-12 (2), 8-10 (1) 3-11 (2)
skoczy 7-10 (1) spoglàdajà 7-10 (2)
skoczyç 7-10 (1) sportowy 4-09 (1)
skoczyliÊmy 7-11 (1), 7-12 (1) spragniony 3-07 (2), 5-11 (1), 6-11 (1)
skoczył 2-10 (5), 2-11 (1), 5-03 (1), 6-02 sprzedaje 7-02 (4)
(1), 7-03 (1), 7-10 (2), 7-11 (1), stacja 8-09 (1), 8-10 (8)
7-12 (1) stacji 8-09 (4), 8-10 (21), 8-12 (4)
skoczyła 2-10 (1), 5-03 (1) stado 3-06 (2)
skoczyłem 7-11 (3) staje 5-02 (1)
skoczyły 2-10 (1), 2-11 (1), 5-03 (1), stany 8-04 (1)
7-11 (1) stara 1-03 (3)
skocz∏ 7-11 (1) starsza 3-01 (1), 8-07 (2)
skór∏ 6-03 (16) starszy 3-01 (1), 8-07 (2)
79
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 80
stary 1-03 (6), 1-07 (10), 1-11 (6), swetrze 4-10 (3), 6-03 (1)
6-03 (1) swoich 2-09 (1), 2-11 (1), 4-07 (2), 4-11
starym 1-10 (1) (1), 8-11 (1)
statek 2-03 (2), 2-11 (2), 4-09 (3), swoim 4-01 (2), 4-07 (2), 4-11 (1), 5-02 (6)
8-08 (1) swoimi 4-07 (3), 4-11 (1), 5-02 (1), 6-06
statkach 7-02 (2) (2), 6-12 (2), 7-01 (1)
statki 4-09 (1) swojà 4-07 (1), 5-02 (1), 6-06 (1), 6-08 (2)
statua 3-09 (1), 6-03 (2), 7-03 (1), swojego 2-09 (3), 2-11 (3), 3-08 (2), 4-07
7-09 (1) (2), 5-03 (1), 8-06 (3)
statuà 3-09 (1), 7-09 (1) swojej 4-07 (2), 5-03 (1), 5-12 (1)
sto 4-03 (2), 4-11 (1), 5-04 (6) syn 4-07 (2), 8-02 (2)
stoi 2-07 (2), 2-11 (1), 3-04 (3), 3-06 syna 3-08 (1), 6-11 (1)
(3), 4-01 (1), 4-06 (1), 4-07 (2), 5- synagoga 8-09 (2)
09 (1), 6-05 (6), 6-07 (3), 6-10 (3), synami 6-06 (2), 6-12 (2), 7-01 (1)
7-03 (1), 7-04 (1), 7-09 (4), 8-02 synem 4-01 (1), 4-11 (1)
(2), 8-05 (1), 8-08 (1) synom 7-01 (1)
stojà 2-07 (10), 2-11 (3), 3-04 (1), 6-07 synowie 8-11 (2)
(1), 7-03 (3), 8-01 (4), 8-05 (2), syta 3-07 (2), 5-11 (1)
8-08 (5) syty 3-07 (2), 5-11 (1)
stojàca 6-07 (1) szachów 6-09 (1), 6-12 (1)
stoj∏ 6-07 (2), 8-02 (3) szachy 4-04 (1)
stolarz 3-08 (1) szaliki 5-06 (1)
stolarzem 6-11 (1), 6-12 (1) szara 3-06 (1)
stole 1-01 (1), 1-10 (1), 1-11 (1), 2-07 szare 3-06 (1), 8-03 (1), 8-12 (1)
(4), 2-08 (1), 2-09 (3), 3-04 (6), szary 3-05 (1), 4-09 (1), 8-06 (2)
4-08 (1), 5-02 (1), 6-01 (4) szarych 1-09 (1), 8-03 (1), 8-12 (1)
stopa 2-09 (1), 6-11 (1) szatynowe 3-01 (1)
stopnie 4-06 (2) szczeni∏ciem 6-10 (1)
stopy 4-02 (7), 4-11 (4), 6-07 (2) szczotkuje 2-09 (2), 3-05 (2), 4-06 (3), 4-11 (1)
stop∏ 6-11 (1) szczupłe 3-01 (1)
stół 1-08 (2), 5-08 (2), 6-10 (1) szczupły 3-01 (2), 3-08 (1), 6-11 (1)
stołem 1-01 (2), 1-10 (3), 1-11 (1), 3-04 (1) szcz∏Êliwa 5-10 (1)
stołów 3-02 (1), 4-08 (1), 5-09 (2) szcz∏Êliwi 5-11 (1)
stołu 2-07 (1), 2-08 (1), 5-03 (4), 7-07 (1) szcz∏Êliwy 5-10 (2), 5-11 (1)
stoły 5-08 (1) szesnaÊcie 4-03 (1), 5-01 (1)
stronie 7-08 (8), 8-10 (16), 8-12 (4) szeÊç 1-04 (12), 1-06 (1), 1-11 (3), 3-05
studenci 3-08 (1), 3-11 (1) (1), 3-09 (2), 4-03 (4), 5-01 (12), 5-
studentem 6-11 (1) 04 (3), 5-09 (1), 5-12 (3), 6-04 (1),
studentka 3-08 (1) 6-05 (1), 6-12 (1), 8-01 (2)
studentów 3-08 (1), 3-11 (1), 6-11 (1) szeÊçdziesiàt 4-03 (2), 5-04 (3)
sukienka 5-08 (1), 8-06 (1) szeÊcioro 8-02 (1)
sukienki 1-09 (1), 1-11 (1), 3-03 (1), 7-02 szeÊçset 5-04 (2)
(2), 8-06 (1) szklana 6-04 (2)
sukienk∏ 1-09 (1), 1-11 (1), 3-03 (3) szklance 5-09 (6), 5-12 (4)
supermarket 8-09 (1) szklanka 2-05 (1), 7-08 (20)
sweter 3-03 (9), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-11 szklanki 5-09 (1)
(1), 8-06 (2) szklank∏ 5-05 (4)
swetra 3-03 (1), 4-10 (2) szkoły 8-10 (1)
80
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 81
szkoł∏ 8-10 (3) tej 3-09 (1), 4-02 (2), 4-07 (3), 5-09
sznur 5-10 (1) (2), 8-04 (20), 8-12 (4)
sznura 7-10 (5), 7-12 (3) telefon 2-01 (1), 2-05 (2), 2-11 (1), 4-04
sznuruje 5-10 (1), 5-12 (1) (5), 5-03 (1), 5-12 (1), 6-05 (3),
szorty 3-03 (2) 8-02 (3)
szósta 1-06 (2), 1-11 (1), 3-10 (3) telefonów 7-09 (2)
szpital 8-09 (2), 8-10 (10), 8-12 (2) telefonu 5-03 (3), 5-12 (3)
szpitala 8-09 (4), 8-10 (8) telefonuje 2-06 (4), 2-11 (3)
sztuçców 6-09 (1), 6-12 (1) telewizji 4-06 (1)
szuflad∏ 5-03 (1) telewizj∏ 4-06 (5)
szybko 7-03 (16), 7-12 (2) telewizor 2-03 (1)
szyi 5-10 (1), 5-12 (1) ten 1-03 (15), 1-05 (1), 1-07 (26), 1-10
słaby 3-07 (1), 3-11 (1), 5-11 (1) (6), 1-11 (1), 2-05 (6), 2-06 (8), 2-
słonecznych 4-10 (2), 6-04 (2) 08 (6), 2-09 (2), 3-01 (4), 3-04 (2),
słonia 2-09 (1), 3-09 (1) 3-06 (5), 3-08 (2), 4-01 (11), 4-04
słonie 7-02 (1) (4), 4-09 (2), 5-10 (4), 5-12 (2), 6-
słoniem 2-02 (1) 01 (2), 6-03 (6), 6-05 (1), 6-06 (4),
słoƒ 1-01 (1), 3-06 (1) 6-07 (1), 6-10 (1), 7-02 (7), 7-07
słoƒca 7-04 (2), 7-09 (1), 7-12 (1) (3), 7-12 (4), 8-04 (7), 8-06 (2),
słoƒce 5-06 (6), 7-04 (2) 8-07 (8), 8-12 (4)
słoƒcu 5-06 (1) teraz 4-04 (1), 4-11 (1), 6-01 (1), 6-06
słucha 4-06 (1), 5-08 (1) (2), 7-02 (2), 7-03 (1), 8-11 (1)
ta 1-03 (1), 1-07 (5), 2-06 (10), 2-08 tle 3-05 (4), 7-09 (2), 7-12 (2)
(1), 3-01 (2), 3-02 (2), 4-01 (2), 4- tn∏ 7-11 (2)
04 (4), 5-02 (2), 5-09 (1), 5-10 (1), to 1-06 (10), 1-10 (4), 1-11 (4), 2-05
6-01 (2), 6-03 (11), 6-05 (5), 6-07 (2), 3-04 (6), 3-05 (4), 3-09 (14), 3-
(1), 6-12 (2), 7-02 (4), 7-06 (3), 11 (6), 4-01 (8), 5-03 (2), 6-01 (4),
7-08 (2), 8-04 (4), 8-06 (6) 6-06 (4), 6-07 (8), 6-11 (1), 7-03
tacy 5-09 (2) (6), 7-04 (2), 7-06 (5), 7-07 (5),
tak 1-07 (20), 1-11 (1), 3-09 (1), 4-01 7-09 (2), 8-01 (42), 8-03 (5), 8-04
(15), 4-08 (2), 7-08 (2) (10), 8-05 (1), 8-06 (5), 8-07 (5),
talerz 1-06 (5), 1-08 (2), 5-05 (3) 8-12 (4)
talerze 1-06 (4), 7-05 (1) toaletowego 6-04 (2)
talerzu 4-08 (2), 4-11 (2) Tomek 6-07 (4)
talerzy 1-06 (1), 6-09 (1), 6-12 (1) torba 6-04 (10), 6-12 (3)
talerzyku 2-08 (1) torbach 1-08 (1), 1-11 (1)
tam 8-10 (18) torby 6-02 (2), 6-04 (1)
tancerek 3-01 (1) torebk∏ 4-06 (2), 4-11 (2)
tancerzy 3-01 (1) torów 8-05 (1)
Tanzania 8-04 (1) tory 8-05 (2)
taƒczà 1-02 (1), 1-05 (1), 2-07 (4) traktor 8-05 (1)
taƒczy 1-02 (2), 1-05 (1), 1-10 (2), 4-06 traktorze 2-07 (2)
(2), 4-08 (1) tramwaju 4-09 (1)
te 1-05 (1), 1-07 (4), 1-11 (1), 3-04 trawa 3-05 (2), 5-07 (1)
(2), 3-06 (2), 4-01 (3), 4-04 (4), trawie 4-10 (2)
6-05 (2), 7-02 (1), 7-06 (4), trawy 5-09 (2), 5-12 (2)
8-03 (2) traw∏ 5-06 (1)
tego 7-05 (1) troch∏ 3-10 (1), 5-09 (1), 7-11 (1)
81
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 82
troje 2-02 (3), 3-04 (3), 4-07 (2), 6-05 tyle 3-02 (2), 3-11 (1)
(1), 8-02 (2) tylko 5-09 (2), 6-05 (1), 6-12 (1),
trojga 6-05 (1) 7-02 (1), 7-05 (1), 7-06 (1),
trójkàt 2-04 (4), 8-03 (3) 7-08 (2), 7-09 (11), 8-02 (1),
trójkàta 8-03 (1) 8-03 (5), 8-12 (1)
trójkàtami 8-03 (2) tym 1-07 (4), 5-09 (4), 5-12 (2), 8-08 (2)
trójkàtem 7-07 (2), 8-03 (1) tysiàc 5-04 (4)
trójkàtów 7-07 (2), 8-03 (4), 8-12 (2) tysiàce 5-04 (3)
trójkàty 8-03 (5), 8-12 (2) tysi∏cy 5-04 (3)
trójki 8-01 (3), 8-12 (2) t∏ 5-09 (1), 6-06 (1)
truskawki 1-08 (2), 1-10 (1), 1-11 (1) tłum 6-10 (4)
trzech 3-06 (1), 4-08 (1), 6-07 (1) u 4-02 (1)
trzeci 1-06 (1) ubiera 5-08 (2), 5-12 (2), 6-05 (2), 6-08 (1)
trzecia 1-06 (1), 1-11 (1), 3-10 (2), 8-01 ubieram 8-02 (2), 8-11 (1)
(11), 8-12 (1) ubierała 6-08 (1)
trzej 4-04 (1) ubior∏ 8-11 (1)
trzema 5-02 (1), 6-07 (1) ubrana 3-01 (2), 4-04 (1), 5-08 (1), 5-12 (1)
trzepie 5-03 (1) ubranej 4-04 (1)
trzepocze 7-02 (1) ubrani 5-08 (4), 7-03 (2)
trzy 1-04 (18), 1-06 (4), 1-11 (1), 2-09 ubrania 4-08 (2), 5-02 (2), 5-08 (2),
(2), 3-05 (1), 3-09 (2), 4-03 (1), 5- 7-07 (2)
01 (9), 5-04 (5), 5-09 (4), 5-12 (3), ubraniach 7-02 (2)
6-04 (1), 6-07 (1), 7-01 (1), 7-09 ubranie 4-08 (4), 7-02 (1)
(2), 8-01 (3), 8-03 (1), 8-10 (7) ubraniu 4-08 (2), 6-01 (2), 7-01 (3), 8-08 (4)
trzydzieÊci 1-06 (1), 3-10 (13), 3-11 (1), 4-03 ubrany 2-01 (2), 5-08 (1), 5-12 (1),
(2), 5-04 (6), 5-12 (2) 6-05 (2)
trzyma 2-05 (4), 2-09 (2), 4-06 (1), 5-03 ubrała 6-08 (1)
(1), 5-05 (2), 5-08 (1), 5-10 (2), 5- ubrałam 8-11 (1)
12 (1), 6-01 (1), 6-06 (1), 6-07 (2), ubraƒ 7-02 (2)
6-08 (1), 6-12 (1), 7-09 (2) ucha 2-09 (1), 4-06 (1)
trzymajà 8-11 (1) ucho 2-09 (2)
trzymajàc 4-06 (4), 4-11 (2), 5-08 (1) uci∏łam 7-11 (1)
trzymam 8-11 (2) uczy 3-08 (1), 3-11 (1)
trzymała 6-01 (1), 6-06 (1) ucz∏ 6-11 (1)
trzymałam 8-11 (1) uderzony 7-01 (2)
trzynaÊcie 4-03 (1) udział 4-09 (1), 6-01 (6), 6-12 (2), 8-11 (2)
trzysta 5-04 (2), 7-09 (2) ukroiła 2-10 (2)
tutaj 1-10 (2), 3-02 (1), 7-04 (1) ulica 8-05 (3), 8-10 (4)
twarz 2-09 (2), 8-08 (2) ulicà 8-05 (2)
twarzy 2-09 (1), 3-09 (1) ulicy 7-03 (1), 8-05 (5), 8-10 (2)
tworzy 4-07 (2) ulic∏ 6-02 (2), 8-05 (7)
ty 5-11 (1), 6-11 (3) ulubieƒcem 8-06 (7), 8-12 (4)
tych 4-07 (4), 6-05 (7), 6-10 (1), 6-12 uniwersytet 8-09 (2), 8-10 (4), 8-12 (4)
(3), 7-05 (5), 7-06 (19), 7-09 (5), uniwersytetu 8-10 (4), 8-12 (4)
7-12 (6), 8-03 (3) upada 1-02 (5), 2-10 (4), 4-01 (5), 6-02
tyczce 4-10 (2) (1), 6-08 (1)
tyczki 4-10 (2) upadajà 4-01 (2)
tygrys 3-06 (4), 8-07 (1) upadam 7-11 (3)
82
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 83
83
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 84
wodzie 4-09 (2), 5-06 (1), 6-01 (2), 7-03 wyprostowane 4-02 (2)
(2), 8-08 (1) wyprowadza 5-05 (1)
wod∏ 1-08 (2), 4-01 (1), 4-06 (1), 4-11 wyprzedza 4-09 (1)
(1), 6-08 (2), 7-10 (1), 8-05 (1), wypłaca 3-08 (1)
8-11 (2) wysiada 4-05 (1)
wózek 5-05 (6) wysoka 3-01 (1)
wózku 8-05 (2) wysoki 3-01 (4), 3-11 (2)
wožà 7-02 (1), 7-12 (1) wystawia 5-10 (1)
wrotkach 7-03 (1) wystrojeni 6-03 (2), 6-12 (2)
wrotki 7-03 (1) wystrojona 6-03 (2), 6-12 (2)
wschodem 7-04 (1) wyszedł 4-05 (1), 7-01 (1), 7-12 (1)
wschodzi 7-04 (1) wytwarza 5-06 (4)
wsiada 4-05 (1), 6-02 (2) wyÊcig 5-10 (1)
wsiadajà 4-09 (1) wyÊcigowych 6-06 (2)
wsiadał 6-02 (2) wyÊcigu 5-10 (2), 6-01 (4), 6-10 (1),
wskazówki 7-02 (1) 8-11 (2)
wskazujà 2-05 (1), 2-11 (1), 4-08 (2), 7-01 wyžsza 8-07 (1)
(2), 7-05 (1), 7-06 (2) wyžszy 8-07 (1)
wskazuje 2-01 (1), 2-05 (6), 2-06 (3), 2-11 wzgórzu 6-10 (1)
(9), 4-06 (1), 4-10 (2), 4-11 (2), 5- własnà 5-02 (1), 6-06 (1), 8-11 (1),
10 (1), 5-12 (1), 7-01 (4), 7-05 (2), 8-12 (1)
7-06 (2), 7-08 (4) właÊciwie 4-01 (1)
wspiàç 7-10 (1) właÊnie 3-10 (1), 6-07 (1)
wspina 3-06 (1), 4-05 (1), 4-10 (2), 5-03 Włochy 8-04 (1)
(1), 6-01 (1), 6-06 (1), 6-08 (1), włosach 5-02 (2)
7-10 (2) włosami 2-04 (2), 6-03 (3)
wspinał 5-03 (1), 6-06 (1), 6-08 (1) włosów 2-06 (1)
wszedł 5-03 (1) włosy 1-03 (8), 1-10 (4), 1-11 (4), 2-06
wszedłem 8-11 (1) (1), 2-09 (4), 3-01 (20), 4-06 (3),
wszyscy 6-05 (2), 7-07 (2), 7-11 (2), 7-12 4-11 (1), 5-11 (2), 6-03 (5), 8-07 (1)
(1), 8-02 (3), 8-07 (1) włožyła 6-02 (1)
wszystkich 8-07 (1), 8-08 (1) z 1-08 (2), 2-03 (3), 2-04 (2), 2-08
wszystkie 6-05 (1), 6-12 (1), 7-02 (1), 7-05 (1), 3-02 (2), 3-04 (3), 3-08 (1), 3-
(6), 7-06 (4), 7-07 (4), 7-12 (2), 09 (1), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-04 (3),
8-03 (12), 8-12 (4) 4-05 (6), 4-08 (1), 4-10 (3), 5-02
wychodzi 4-05 (4), 7-01 (1), 7-12 (1) (1), 5-05 (3), 5-08 (1), 5-10 (4), 5-
wychodził 6-02 (1) 11 (1), 6-01 (1), 6-02 (1), 6-03 (3),
wyciàga 5-03 (1), 5-12 (1) 6-05 (9), 6-07 (4), 6-10 (11), 6-11
wydmuchuje 5-10 (1) (3), 6-12 (6), 7-01 (4), 7-03 (1), 7-
wyglàda 8-07 (2) 05 (8), 7-06 (19), 7-09 (5), 7-10
wyglàdajà 8-03 (2) (1), 7-12 (9), 8-02 (11), 8-03 (4),
wyjdzie 7-01 (1), 7-12 (1) 8-07 (1), 8-12 (1)
wykonane 5-03 (2) za 1-02 (2), 1-10 (2), 1-11 (2), 2-08
wypadek 4-09 (2) (4), 3-10 (3), 4-08 (2), 4-09 (1),
wypadku 4-09 (1) 4-11 (1), 5-02 (2), 5-06 (2), 5-09
wypij∏ 7-11 (2) (11), 6-06 (2), 7-04 (2), 7-07 (5),
wypił 2-10 (1) 7-12 (2), 8-09 (5), 8-11 (2), 8-12 (2)
wypiłem 7-11 (2) zabaw 8-09 (11), 8-10 (10)
84
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 85
zachodem 7-04 (1) zielony 1-07 (2), 1-11 (2), 2-04 (6),
zachodzàcego 7-09 (1), 7-12 (1) 7-07 (1)
zachodzi 7-04 (1) zielonych 5-09 (2), 8-03 (2), 8-12 (1)
zaj∏tych 7-09 (1) zielonymi 7-04 (2)
zakaz 2-05 (4) ziemi 2-07 (6), 2-08 (1), 5-09 (2), 5-10
zakrywajà 3-09 (1) (2), 6-07 (2), 7-01 (1), 7-02 (2), 7-
zakłopotany 3-08 (2), 6-11 (2) 04 (1), 7-12 (1), 8-07 (2), 8-08 (3),
zamek 6-10 (2), 8-08 (1) 8-12 (2)
zamiata 8-05 (2) ziemià 2-08 (1), 7-02 (2)
zamknàł 6-02 (1), 6-12 (1) ziewa 5-10 (2), 6-06 (2)
zamkni∏ta 4-02 (1), 8-10 (4) ziewał 6-06 (2)
zamkni∏te 4-02 (9) zima 7-04 (7), 7-12 (1)
zamkni∏ty 7-10 (1) zimie 5-06 (1)
zamykał 6-02 (1), 6-12 (1) zimne 5-06 (1)
zaparkowane 4-09 (1), 8-05 (1) zimno 3-07 (3), 3-08 (1), 5-06 (5), 5-11
zaparkowany 4-09 (2) (4), 6-11 (1), 7-04 (3), 8-07 (1)
zapałka 5-06 (1) zimny 5-06 (4)
zawiera 7-08 (2) zjadł 2-10 (1)
zawierajà 5-09 (1) zjadłem 7-11 (1)
zawracania 2-05 (1) zjechał 6-02 (1)
zawróciç 8-10 (4) zjednoczone 8-04 (1)
zazwyczaj 7-02 (3) zjem 7-11 (2)
załožone 5-10 (1) zježdža 6-02 (1), 7-03 (1)
zdj∏cie 4-08 (1), 7-10 (1) zježdžajà 7-10 (1)
zdobył 5-10 (1) zježdžał 6-02 (1)
zdrowy 3-07 (1), 5-11 (1) zm∏czeni 3-07 (7), 3-11 (2), 5-10 (3),
ze 2-07 (1), 3-08 (2), 4-01 (2), 4-07 5-11 (7), 5-12 (2)
(5), 4-08 (1), 4-10 (1), 4-11 (2), 5- zm∏czona 3-07 (4), 5-10 (1), 5-11 (3),
02 (7), 5-03 (5), 5-12 (1), 6-06 (2), 5-12 (2)
6-10 (1), 6-12 (2), 7-01 (1), zm∏czony 3-07 (3), 5-10 (2), 5-11 (4), 5-12 (3)
8-07 (1) znajdujà 7-04 (1), 7-07 (1), 8-05 (1)
zegar 2-05 (2), 7-07 (2) znajduje 7-04 (4), 7-09 (3), 8-08 (2),
zegary 7-02 (1) 8-09 (36), 8-10 (34), 8-12 (4)
zera 8-01 (1) znak 2-05 (4)
zerem 2-08 (1) znów 8-10 (2)
zero 1-04 (1), 8-01 (9) zostanie 7-01 (1)
zeskakiwaç 8-07 (1) został 7-01 (1)
zeskoczyli 6-07 (2) zostało 5-03 (2)
zeszli 6-02 (1) zrobiç 7-10 (1)
zeszła 6-07 (1) zrzucił 5-03 (1)
zewnàtrz 3-04 (8), 3-11 (2), 6-01 (1), zszedł 5-03 (1)
6-11 (1) zwierzàt 5-07 (7), 5-09 (2), 5-12 (1), 7-05
zgi∏te 4-02 (2) (1), 7-06 (6)
zielona 3-05 (3) zwierz∏ 2-02 (7), 2-03 (2), 2-11 (2), 5-07
zielonà 7-05 (1), 7-12 (1) (1), 5-12 (1), 7-02 (4), 7-03 (4), 7-
zielone 1-08 (2), 2-04 (1), 7-04 (3), 7-05 05 (1), 7-06 (4), 8-06 (5), 8-07 (4)
(1), 7-07 (1), 7-12 (1), 8-03 (2), zwierz∏ciem 2-02 (4)
8-12 (1) zwierz∏ta 2-02 (2), 7-05 (2), 7-06 (2)
85
Polish I Index 9/24/01 11:11 AM Page 86
86