Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 96

Korean1-CurTextFrtmat 6/26/03 2:30 PM Page 1

Curriculum Text
Korean Level 1
Korean1-CurTextFrtmat 6/26/03 2:30 PM Page 2

TRS-KOR1-1.1

ISBN 1-58022-021-5

Copyright ©2002 Fairfield Language Technologies. All rights reserved.


Unauthorized duplication is prohibited.

The Rosetta Stone is a registered trademark of Fairfield Language Technologies.

Printed in the United States of America

Fairfield Language Technologies


135 West Market Street
Harrisonburg, Virginia 22801 USA
Telephone: 540-432-6166 or 800-788-0822 in U.S. and Canada
Fax: 540-432-0953
E-mail: info@RosettaStone.com
Web site: www.RosettaStone.com
Korean I TOC Page 1 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM


                               ✤


✤ ✣✤                              ✦
✤ ✣✥                             ✦
✤ ✣✦                             ✧
✤ ✣✧ !"# $% &'                          ✧
✤ ✣(
' )'   *+ ,-      (
✤ ✣✩ / '0 1 ' 0 234 5678 '9            (
✤ ✣✪ ;<                                 ✩
✤ ✣✫ >?@ *+ ,-                   ✪
✤ ✣✬ B *+ ,- C<@ D<                  ✪
✤ ✤✣ E                                 ✫
✤ ✤✤ 
 )F                           ✬
G

✥ ✣✤ H&!                      ✤✣
✥ ✣✥ /@ 1+ I! '9 *+ I! J            ✤✣
✥ ✣✦ KL ✜ KN O> ✢ Q RS8                  ✤✤
✥ ✣✧ T&@ UV+ ,-  WX                ✤✤
✥ ✣( YZ[ \]^@ _^                           ✤✥
✥ ✣✩ D<                                   ✤✦
✥ ✣✪ )'  `# Ia bc                    ✤✧
✥ ✣✫ d3 efQ 5678  g                ✤(
✥ ✣✬ h i Dj@ *+ ,- klm I no       ✤(
✥ ✤✣ @p 0 qr 0 s2t                          ✤✩
✥ ✤✤ G
 )F                           ✤✩
u

✦ ✣✤ /v wTF+ I! R                      ✤✪
✦ ✣✥ 'x '9+ I! ' WX                   ✤✫
✦ ✣✦ yz {B B                             ✤✫
✦ ✣✧ d3 efQ 5678 0 g  c         ✤✬
✦ ✣( H&! UV0 !|@ !"# $% &'              ✥✣
✦ ✣✩ yz {B 1@ *+ ,- } ~} j         ✥✣
✦ ✣✪ klm I                          ✥✤
✦ ✣✫ /v €@ ‚ƒQ RS8                ✥✤
✦ ✣✬ „t +  „1 j                    ✥✥
✦ ✤✣ 23@ * 23+ ! S… j                  ✥✥
✦ ✤✤ u
 )F                           ✥✦
Korean I TOC Page 2 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM

†

✧ ✣✤ ;< @ E                        ✥✦
✧ ✣✥ ‡I                               ✥✧
✧ ✣✦ ˆ+ ‰Š‹ !"# $% &'                ✥(
✧ ✣✧ {c bc@                           ✥(
✧ ✣( ‡I                               ✥✩
✧ ✣✩ Œ I                                ✥✩
✧ ✣✪ ~Ž $                                 ✥✪
✧ ✣✫ D<m I                              ✥✫
✧ ✣✬ X% '
                                ✥✫
✧ ✤✣ J                                   ✥✬
✧ ✤✤ †
 )F                           ✥✬
H

( ✣✤ SL [ ‘ 0 ’0 “ 0 5”                   ✦✣
( ✣✥ klm I                        ✦✣
( ✣✦ @p 0 qr 0 s 2t                          ✦✤
( ✣✧ •
f !"# $% &'                    ✦✤
( ✣( – 6                             ✦✥
( ✣✩ ‡I                             ✦✥
( ✣✪ yz {B ?10 1 0 >?                     ✦✦
( ✣✫ ~B 0 B 0 —LB n˜                      ✦✦
( ✣✬ 'x '9+ I! WX                       ✦✧
( ✤✣ h i Dj@ *+ ,- /v O@ ™š       ✦(
( ✤✤ /v wTF@ ‚ƒQ RS8               ✦(
( ✤✥ H
 )F                          ✦✩
y

✩ ✣✤ @p 2t qr 2t                          ✦✩
✩ ✣✥ @p 0 qr 0 s 2t                          ✦✪
✩ ✣✦ /v wTF+ I! H&! R                  ✦✪
✩ ✣✧ '9                                   ✦✫
✩ ✣( D<m I                              ✦✫
✩ ✣✩ @p0 qr 2t J                        ✦✬
✩ ✣✪ /v ›œ                              ✦✬
✩ ✣✫ @p 0 qr 0 s 2t                          ✧✣
✩ ✣✬ H&!  '9                          ✧✤
✩ ✤✣ ƒ                                   ✧✤
✩ ✤✤ /v €@ ‚ƒQ RS8                ✧✥
✩ ✤✥ y
 )F                          ✧✥
Korean I TOC Page 3 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM

ˆ“

✪ ✣✤ H&!                             ✧✦
✪ ✣✥ H&!   23 D                    ✧✦
✪ ✣✦ cž ✜ ŸšN  œ ✢                           ✧✧
✪ ✣✧ $¡                                   ✧(
✪ ✣( D<m 1 I                           ✧(
✪ ✣✩ D<m I                              ✧✩
✪ ✣✪ ¢ef! 'xQ 5678 #0  f£Q 5678
g                                  ✧✩
✪ ✣✫ ‡I [ \]^@ _^0 W#¤>@ ¤>            ✧✪
✪ ✣✬  g                              ✧✫
✪ ✤✣ H&!                             ✧✬
✪ ✤✤ @p 0 qr 0 s 2t                          ✧✬
✪ ✤✥ ˆ“
 )F                          (✣
y¥

✫ ✣✤ !| $% '                           (✤
✫ ✣✥   *+ I! D<¦                    (✤
✫ ✣✦ ¢ef! 'xQ 5678 #0 D0             (✥
✫ ✣✧ §` u$ ‹š                             (✦
✫ ✣( " /v› H¨8 ©                      (✧
✫ ✣✩ ª«1@ BQ RS8 0 no  Wlm
I                                   (✧
✫ ✣✪ WX¦                                   ((
✫ ✣✫ pš ✜ ¬N ~Š­ ✢ + I! WX                  ((
✫ ✣✬ ®1 f£ E                             (✩
✫ ✤✣ ˆ‚l IJ¯ ? ©4 °N ±8 Y¦             (✩
✫ ✤✤ H&!                             (✫
✫ ✤✥ y¥
 )F                          (✫

!| ">@ T>                            ✩✤


±²³L                                  ✩✦
Blanks 8/29/02 4:32 PM Page 1
Korean I TOC Page 7 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM


Blanks 8/29/02 4:32 PM Page 1
Korean I Book Page 3 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-01 FG HIJ KG 1-02 L G M K G

✣✤  ✣✤ ( ) *+,- .


  ) *+,- .
 ( ) *+,- .

 ( ) *+,- .

✣✥  ✣✥ ( )/( *+,- .


 ( )/( *+,- .
 ( )/( *+,- .
  0 *+,- .

✣✦  ✣✦ ( )/( *+,- .


 ( ) *+,- .
 1 )/( *+,- .
 1 ) *+,- .

✣✧
  ✣✧ 1 2/( *+,- .
  1 )/( *+,- .
  ( ) *+,- .
  ( 2/( *+,- .

✣   ✣  ( 2/( *+,- .


   ( 34 5 *+,- .
  ( 2/( *+,- .
  ( 34 5 *+,- .

✣✩    ✣✩ ( 6 *+,- .
   ( 6 *+,- .
   ( 34 5 *+,- .
   ( ) *+,- .

✣✪     ✣✪ ( 7 8( *+,- .


    ( 9/: *+,- .
!    & ;/: *+,- .
  1 7 8( *+,- .

✣✫    ✣✫ ( <( *+,- .


    ( 0 *+,- .
!   ( ) *+,- .
!    ( 9/: *+,- .

✣✬  $  ✣✬ ( =>4 ? *+,- .


 $  ( 9/: *+,- .
 $  & ;/: *+,- .
% $ &'  ( =>4 ? *+,- .

✤✣   ✤✣ @ ( AB4 C *+,- .


   D( <( *+,- .
    E( )/( *+,- .
 $  D( AB4 C *+,- .

3
Korean I Book Page 4 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-03 opq r IsG 1-04 t/ uv


=G

✣✤ @ ( ?N+,- . ✣✤ g
 ( ?N+,- . 
 ( OP+,- . h
D( OP+,- . W

✣✥ ( ?N+,- . ✣✥ G
( QR+,- . W h
 ( ?N+,- . g
 ( QR+,- . 

✣✦  ( OP+,- . ✣✦ W h
 ( QR+,- . g' G
 ( ?N+,- . G W
 ( SR+,- . W W

✣✧  ( SR+,- . ✣✧ G G
 ( QR+,- . gi gi g

( T+,- . W W
 ( T+,- . Gi Wi h

✣ QU  V W X YZ,- . ✣ G i Wi h
[\]  V W X YZ,- . Wi hi j
SU  V D YZ,- . hi ji k
O^  V D YZ,- . li i g

✣✩ W X  ✣✩ l i i g
D  li i gi G
W X_ li i gi Gi W
D_ li i gi Gi Wi h

✣✪ `a  ✣✪ l i i g
ba  li i gi Gi W
W X_ li i gi Gi Wi hi j
D_ li i gi Gi Wi hi ji k

✣✫ `a  ✣✫ 
ba  li i gi Gi Wi hi ji ki m i >
`a  g
ba  W

✣✬ `a V c( ?N+,- . ✣✬ m


V c( T+,- . W
V c( SR+,- . n
V c( OP+,- . g

✤✣ V c( d,- . ✤✣ n


V c( d,- . h
V c( e+,- . j
V c( f e+,- . l

4
Korean I Book Page 5 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-05 ”= •= r FG –— H˜X 1-06 G™ = i G@ =i …^4


L G M K G š€›V =œG
✣✤  ✣✤  t F 4 € *+,- .
1  z F 4 € *+,- .
  t F W‚7 € *+,- .
1  z F ) *+,- .

✣✥ w ✣✥  t F ) *+,- .
w1  z F ) *+,- .
tx y  ƒ F
zy ƒ

✣✦  ✣✦ „V gZ,- .
1 „V GZ,- .
 „V lZ,- .
1 „V Z,- .

✣✧  ✣✧ „V Z,- .
1 „V GZ,- .
 „V WZ,- .
1 „V hZ,- .

✣  ✣ z …Z,- .
1 ƒ …Z,- .
uU † …Z,- .
uU1 ‡ …Z,- .

✣✩ ( ) *+,- . ✣✩ ˆ‰ t
1 ) *+,- . ˆ‰ ‡
( )/( *+,- . ˆ‰ ƒ
1 )/( *+,- . ˆ‰ -† 

✣✪ ( 34 5 *+,- . ✣✪ SU Š… t 
1 34 5 *+,- . QU Š… t 
( Q 7 {| *+,- . Š… z ( *+,- . Š… t V QU] i
1 Q 7 {| *+,- . -‹ Š… t V SU]Z,- .
Š… ‡ ( *+,- . Š… t V WŒ:] i
✣✫ }~   -‹ Š… t V SU] i  -‹ Š… t V
}~1  1 QU]Z,- .
D( <( *+,- .
D1 <( *+,- . ✣✫ Š… t 
Š… z 
✣✬ (  *+,- . Š… ‡ 
1  *+,- . Š… Ž 
}~
}~1 ✣✬ ( Ž
( Ž-† 
✤✣  2/( *+,- . ( ‘’ 
1 2/( *+,- . ( o‹ 
 ( ?N+,- .
 1 ?N+,- . ✤✣ ƒ …Z,- .
-† …Z,- .
† …Z,- .
5 l“ …Z,- .
Korean I Book Page 6 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-07 ¦§ ‰‰

✣✤ @ ( ?N+, ž ✣✩  ( W X YZ, ž
Ÿ i –Ya ?N+,- . Ÿ i –Ya W X YZ,- .
 ( ?N+, ž  ( W X YZ, ž
Ÿ i –Ya ?N+,- . ,  i  V W X Y £,- .
 ( OP+, ž  _ — ( *+, ž
Ÿ i –Ya OP+,- . Ÿ i *+,- .
D( OP+, ž  _ — ( *+, ž
Ÿ i –Ya OP+,- . ,  i ¤+,- .
✣✥ ( ?N+, ž ✣✪ ( )/( *+, ž
Ÿ i –Ya ?N+,- . Ÿ i – V )/( *+,- .
( ?N+, ž ( )/( *+, ž
,  i –Ya QR+,- . ,  i )/( *: ¡+,- .
 ( QR+, ž
1 )/( *+, ž
,  i –Ya ?N+,- .
Ÿ i )/( *+,- .
 ( QR+, ž
1 )/( *+, ž
Ÿ i –Ya QR+,- .
,  i )/( *: ¡+,- .
✣✦  ( OP+, ž
✣✫ & ) *+, ž
Ÿ i –Ya OP+,- .
Ÿ i ) *+,- .
 ( OP+, ž
1 ) *+, ž
,  i  V OP: ¡+,- .
Ÿ i ) *+,- .
 V QR+,- .
 ( ?N+, ž ( ) *+, ž
Ÿ i ?N+,- . ,  i ) *: ¡+,- .

 ( ?N+, ž 1 ) *+, ž


,  i  V ?N: ¡+,- . ,  i ) *: ¡+,- .
 V SR+,- .
✣✬ (  *+, ž
✣✧  ( SR+, ž Ÿ i  *+,- .
Ÿ i –Ya SR+,- . 1  *+, ž
 ( SR+, ž ,  i  *: ¡+,- .
,  i –Ya SR: ¡+,- . –Ya QR+,- . 1  *+, ž

( ?N+, ž Ÿ i  *+,- .
,  i –Ya ?N: ¡+,- . –Ya T+,- .
(  *+, ž
 ( T+, ž ,  i  *: ¡+,- .
,  i  V T: ¡+,- .
 V [\]Z,- . ✤✣ – ( ¥ *+, ž
Ÿ i ¥ *+,- .
✣ ¢]  ( W X YZ, ž
– ( ¥ *+, ž
Ÿ i ¢]  V W X YZ,- .
Ÿ i ¥ *+,- .
[\]  ( D YZ, ž
– ( ¥ *+, ž
,  i –Ya D Y £,- .
,  i ¥ *: ¡+,- .
Ta  ( W X YZ, ž
,  i –Ya W X Y £,- . – ( ¥ *+, ž
–Ya D YZ,- . ,  i ¥ *: ¡+,- .

O^  ( W X YZ, ž
,  i W X Y £,- . 6
Korean I Book Page 7 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-08 ³´' –— H˜X G M K G 1-09 Ë –— H˜X ̧‰' {§‰

✣✤ 'l ✣✤ ?¸ µ
¨© Ta µ
 Ta µ1
ª ?¸ µ1

✣✥ Ta µ ¹] µ
✣✥ ( ¥ *+,- .
º] µ1
( «… *+,- .
»¼] µ
( ¥ *+,- .
?¸ µ
( «… *+,- .
✣✦ ( ?¸ ½¾7 Z *+,- .
✣✦  ( ¨©7 «… *+,- . ( SU ½¾7 Z *+,- .
( @4 «… *+,- . ( ?¸ ½¾7 Z *+,- .
( ¨©7 «… *+,- . ( Ta µ7 ¿ *+,- .
( ¨©7 «… *+,- .
✣✧ ( ?¸ ‚:7 Z *+,- .
✣✧ ( ª4 ¥ *+,- . 1 À‚:7 Z *+,- .
 ¬­4 ¥ *+,- . 1 /zÁ ] ½¾ /zÁ ] ‚:7 Z
( ¥ *+,- . *+,- .
( «… *+,- . ( ?¸ ½¾ À‚:7 Z *+,- .

✣ ( ÂÃ7 Z *: ¡+,- .


✣ ( WŒ: ®‘7 «… *+,- .
 t Fa O^ Ä4 Z * i -‹  t Fa
( ¨©7 «… *+,- .
»¼] Ä4 Z *+,- .
( @4 «… *+,- .
 t Fa QU Ä4 Z * i -‹  t Fa
V ª4 ¥ * i V ¨©7 «…
SU Ä4 Z *+,- .
*+,- .
( Ta ÂÃ7 Z *+,- .

✣✩ QU ‚šš ✣✩  t Fa SU ½¾7 Z * i -‹ 


¢] G' O^ G' t Fa O^ ½¾7 Z *+,- .
O^ «  z F - SU ½¾7 Z *+,- .
QU C¯ ( ?¸ ½¾ Ta C«7 Z *+,- .
( ?¸ ½¾ À‚:7 Z *+,- .
✣✪ O^ °
O^ ±² ✣✪  ( =>•4 Z *+,- .
¢] %  ( =>•4 Z *: ¡+,- .
QU G' ( $Å4 ¿ *+,- .
( $Å4 ¿ *: ¡+,- .
✣✫ °V ³´Z,- . ✣✫ ( ÆÇ t È4 Æ *+,- .
ªa ³´Z,- . ( ÆÇ z È4 Æ *+,- .
a ³´ £,- . ( µ t 7 ¿ *+,- .
µV ³´ £,- . ( µ z 7 ¿ *+,- .

✣✬ ‚m, $ ‚šš1 ✣✬ 1 ?¸ ½¾ Ta C«7 Z *+,- .


¶:1 $ ª  t Fa ?¸ Éʑ7 Z * i -‹
·1 $ G'1  t Fa OP ?¸ Éʑ7 Z *+,- .
‚m, $ «1 1 Éʑ7 Z µ7 ¿ *+,- .
1 Ta ‚:7 Z *+,- .
✤✣ ³´ *V !
³´ ¤V ! ✤✣ (
4 Æ *: ¡+,- .
³´ *V Š… ( ?¸
4 Æ *+,- .
³´ ¤V Š… ( ÆÇ4 Æ *: ¡+,- .
( ÆÇ4 Æ *+,- .
7
Korean I Book Page 8 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-10 ÒF ‰‰

✣✤ Í( 6 *+, ž ✣✩   V ’Ï ]Z, ž
( 6 *+,- .   V O^]Z,- .

Í( 34 5 *+, ž   V ’Ï ]Z, ž
( 34 5 *+,- .   V QU]Z,- .

Í( =>4 ? *+, ž SU  V /З *+, ž


( =>4 ? *+,- . SU  V — *+,- .
Í( 0 *+, ž ?¸  V /З *+, ž
 0 *+,- . ?¸  V — *+,- .

✣✥ Í(  *+, ž ✣✪ ‚šš1 /З *+, ž


(  *+,- .
C¯( /З *+, ž
Í( ¥ *+, ž
( ¥ *+,- . /Ñ  0 *+, ž
  0 *+,- .
Í( ¨©7 «… *+, ž
( ¨©7 «… *+,- . /Ñ  ) *+, ž
  ) *+,- .
Í( !  — *+, ž
( !  — *+,- .
✣✫ /Ñ  ( SR+, ž
✣✦ Í( ¬­4 ¥ *+, ž /Ñ  ( OP+, ž
 ¬­4 ¥ *+,- .
/Ñ ( SU ½¾7 Z *+, ž
Í( ª4 ¥ *+, ž  z F - SU ½¾7 Z *+,- .
( ª4 ¥ *+,- .
/Ñ ( ¨©7 «… *+, ž
’Î <( *+, ž
( ¨©7 «… *+,- .
( <( *+,- .

’Î <( *+, ž ✣✬ Í( c( d, ž


D( <( *+,- . ( c( d,- .

( ’Î4 ? *+, ž


✣✧ 1 ’Î4 Z *+, ž
– V =>4 ? *+,- .
– 1a SU ½¾7 Z *+,- .

1 ’Î4 Z *+, ž ( /З *+, ž


– 1a ?¸ ½¾7 Z *+,- . V  — *+,- .

Ya ’Ï ³´Z, ž /Ñ ( ª4 ¥ *+, ž


Y1a °Z,- . ( ª4 ¥ *+,- .

Ya ’Ï ³´Z, ž ✤✣  ( ’Î4 ? *+, ž


Ya ªZ,- . – G™1a ¨©7 «… *+,- .

✣ ( /З *+, ž 1 /З *+, ž


V !  — *+,- . – 1a % $— *+,- .

( /З *+, ž /Ñ  c( SR+, ž


V ! — *+,- .
Ím c( OP+, ž
( /З *+, ž
V W X _ — *+,- .

( /З *+, ž


V }~ — *+,- . 8
Korean I Book Page 9 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

1-11 ÓÔÕ ”É •+

✣✤    ✣✬ 1 ?¸ ½¾ Ta C«7 Z *+,- .


     t Fa ?¸ Éʑ7 Z * i -‹
!    t Fa OP ?¸ Éʑ7 Z
!    *+,- .
1 Éʑ7 Z µ7 ¿ *+,- .
✣✥ 1 2/( *+,- . 1 Ta ‚:7 Z *+,- .
1 )/( *+,- .
( ) *+,- . ✤✣ 1 ’Î4 Z *+, ž
( 2/( *+,- . – 1a SU ½¾7 Z *+,- .

1 ’Î4 Z *+, ž


✣✦ V c( d,- .
– 1a ?¸ ½¾7 Z *+,- .
V c( d,- .
V c( e+,- . Ya ’Ï ³´Z, ž
V c( f e+,- . Y1a °Z,- .

✣✧ G i Wi h Ya ’Ï ³´Z, ž
Wi hi j Ya ªZ,- .
hi ji k
li i g

✣  2/( *+,- .
1 2/( *+,- .
 ( ?N+,- .
 1 ?N+,- .

✣✩ z …Z,- .
ƒ …Z,- .
† …Z,- .
‡ …Z,- .

✣✪ ¢]  ( W X YZ, ž
Ÿ i ¢]  V W X YZ,- .

[\]  ( D YZ, ž
,  i –Ya D Y £,- .

Ta  ( W X YZ, ž
,  i –Ya W X Y £,- .
–Ya D YZ,- .

O^  ( W X YZ, ž
,  i W X Y £,- .

✣✫ ‚m, $ ‚šš1
¶:1 $ ª
·1 $ G'1
‚m, $ «1

9
Korean I Book Page 10 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

2-01 -
t r L G M K G 2-02 G™' @— át =œG –— át
HIÛ
✣✤ & 4 Ö: *+,- . ✣✤ – V Z,- .
( 4 Ö: *+,- . – V Z,- .
( 4 Ö: *+,- . – G™a Z,- .
( 7 Ö: *+,- . – G™a Z,- .

✣✥ ( QU 4 × *+,- . ✣✥ V Z,- .


( 4 Ö: *+,- . V Z,- .
( ?¸ 4 × *+,- . V /‹Z,- .
( ¹Ø7 × *+,- . V /‹Z,- .

✣✦ ( 4 Ö: *+,- . ✣✦ /‹ z F
( 4 × *+,- . /‹ t F'  t F
?¸ Ä4 Za & 4 *+,- .  z F
O^ Ä4 Za & 4 *+,- .  ‡ F

✣✧ ( 4 € *+,- . ✣✧ /‹ t F'  z F


( }~7 € *+,- . /‹ z F
( ) *+,- . /‹ ‡ F
( )/( *+,- .  z F

✣ ( r7 Ù *+,- . ✣ V @Z,- .


( @4 «… *+,- . @ V @Z,- .
(  *+,- . V G™Z,- .
( )/( *+,- . V G™Z,- .

✣✩ ( r7 Ù *+,- . ✣✩ V G™ £,- . V @Z,- .


( (Ú *+,- . @ V G™ £,- . @ V @Z,- .
( 6 *+,- . V /‹ £,- . V Z,- .
( }ÛvÛ7 ? *+,- . V ( £,- . V /‹Z,- .

✣✪ ( Ü *+,- . ✣✪  t F' @ t «


( Ü *+,- . /‹ z F'  t F
( ¿ *+,- . /‹ z F' @ z «
( }~7 € *+,- . @ t «

✣✫ & 4 *+,- . ✣✫ G™ t F' @ t «


E( ÝÇÞ *+,- . G™ ‡ F
( r7 Ù *+,- . G™ z F' @ z «
E( )/( *+,- . @ t «

✣✬ ( Íß *+,- . ✣✬ ( à G™


( )/( *+,- . ( à G™
( Ü *+,- .  à @
( r7 Ù *+,- . ( à @

✤✣ D1 <( *+,- . ✤✣ ( à G™


D1 AB4 C *+,- . /‹ à G™
D1 2/( *+,- .
( à @
D( <( *+,- . ( à @

10
Korean I Book Page 11 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

2-03 ó ✜ ó ç³ ✢ 7 öG?V IsG 2-04 µ


' ]÷— H˜X IsG ø‰

✣✤ â  ✣✤ â É
â @ 7 ã  ça É
â µ7 ä  â §GîI
â åæ4 ã  ça §GîI

✣✥ ça  ✣✥ O^] É SU] É»- ï ð,- .


ça  SU] É O^] É»- ï ð,- .
ça èé §GîI É»- ï ð,- .
â ' ça  É §GîI»- ï ð,- .

✣✦ ⠄  ✣✦ SU] É O^] É»- ï ç+,- .


ça „  O^] É SU] É»- ï ç+,- .
⠄ l É §GîI»- ï ç+,- .
ça „ l §GîI É»- ï ç+,- .

✣✧ â  ✣✧ (æ â Éa O^]Z,- .
ça  (æ â Éa SU]Z,- .
â ¨ê (æ â Éa QU]Z,- .
ça ¨ê (æ â Éa Ta]Z,- .

✣ ça @ ✣ (æ ça §GîIa O^]Z,- .
â @ (æ ça §GîIa SU]Z,- .
ça G™ (æ ça §GîIa QU]Z,- .
â G™ (æ ça §GîIa ?¸]Z,- .

✣✩ â · ✣✩ SU] ñGîI
â% O^] ñGîI
ça · QU] ñGîI
ça % ?¸] ñGîI

✣✪ â ëì} ✣✪ â ñGîI
â éí ça ñGîI
ça µ O^] É
â µ ¢] É

✣✫ â S ✣✫ ò ñGîI
ça S ea ñGîI
ça  c( ò 
â  c( ea 

✣✬ â  ✣✬ ¢] ñGîI QU] ñGîI»- ï d,- .


⠂Ø ça ‚Ø QU] ñGîI ¢] ñGîI»- ï d,- .
â ‚Ø O^] É O^] §GîI»- ï ð,- .
ça  O^] §GîI O^] É»- ï ð,- .

✤✣ â ?¸ ‚Ø ✤✣ QU] ñGîI ¢] ñGîI»- ï e+,- .


â Ta ‚Ø ¢] ñGîI QU] ñGîI»- ï e+,- .
â SU ‚Ø QU] gîI ¢] gîI»- ï ç+,- .
⠂Ø ça ‚Ø ¢] gîI QU] gîI»- ï ç+,- .

11
Korean I Book Page 12 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

2-05
W‹x' ùx

✣✤ QU  z ( –  W‹— *+,- . ✣✬  :¦a ñGîIZ,- .


QU  –  ù— *+,- .  :¦a –R+,- .
QU  t ( –  W‹— *+,- .  :¦a §GîIZ,- .
QU  z ( –  ù— *+,- .  :¦a –R:² ¡ i ñGîI² §GîI²
£,- .
✣✥ ú  W‹— *+,- .
ûü  W‹— *+,- . ýV –  ✤✣ ~ f
ù— *+,- .  f
 z V  ù— * i -‹  z V 1 f
W‹— *+,- . G f
  W‹— *+,- .

✣✦  /З *+, ž
a –  ù— *+,- .
 /З *+, ž
a –  W‹— *+,- .
µ( /З *+, ž
( µ7 W‹— 1 *+,- .
µ( /З *+, ž
( µ7 ù— 1 *+,- .

✣✧ ( }Û7 ù— 1 *+,- .


( }Û7 W‹— 1 *+,- .
 W‹— ’þ(( *+,- .
 ù— ’þ(( *+,- .

✣  t F (Ú *+,- . – V W‹Þ


(Ú *+,- .
 t F (Ú *+,- . – V ùÞ
(Ú *+,- .
 z F - (Ú *+,- . t Fa W‹Þ
(Ú * i -‹ t Fa ùÞ (Ú
*+,- .
/Ñ ² (Ú *: ¡+,- .

✣✩ «óV Q {|V G™ W‹— *+,- .


«óV Q {|V G™ ù— *+,- .
€ t V  W‹— * i -‹ t V
ù— *+,- .
( €7 C *+,- .

✣✪ º} :
¨º} :
f :
© :

✣✫ …u( –R+,- .
…u( §GîIZ,- .
ˆ‰ §GîIZ,- .
ˆ‰ –R+,- .

12
Korean I Book Page 13 Friday, June 27, 2003 9:11 AM

2-06 @AB

✣✤  
✣✬  < 

   
 < 

  
 =

   
 <  >  = >


✣✥  

   
✤✣  <   

   
 =  

     
 ? 9

 ? 9  

✣✦   "#  

  $%  

 "#  

 $%  

✣✧   $%    
' 
"#  

  "#    
' 
$%  

 $%    
' 
"#  

 "#    
' 
$%  

✣(   $%    

  "#    

 $%    

 "#    

✣✩  *+, -

 *+, -  

. 

.%   

✣✪   012 "  


' 
*+, 3 4

  *+, 3 4  

'  012 "

 56 7  
' 56 82 9


 56 82 9  
' 56 7

✣✫   012 "  



  *+, 3 4  

 56 7  

 56 82 9  

13
Korean I Book Page 14 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

2-07 •= r f/ á Š‰

✣✤  ( 34 5 *+,- . ✣✬ 1' 1 o *+,- .


1' 1 34 5 *+,- . 1a o * i 1a  *+,- .
1 34 5 *+,- .  t F' 1a o * i -‹  t Fa
1 34 5 *+,- .  *+,- .
 t F' 1a  * i -‹  t Fa
✣✥ V }~ —  * i V € — o *+,- .
 *+,- .
 V }~ —  *: – G™1a ✤✣  (  — o *+,- .
}~7 € *: ¡+,- .  1  — o *+,- .
 ( }~7 € *+,- . 1  — o *+,- .
 ( }~7 € *+,- . 1  — o *+,- .

✣✦ (  —  *+,- .
 (  —  *+,- .
(  — Íß *+,- .
(  — Íß *+,- .

✣✧  1 )/( *+,- .


1a ! — o * i 1a  —
o *+,- .
1' 1 ! — o *+,- .
 (  — * i -‹ V
! — o *+,- .

✣  ( 2/( *+,- .


 (  *+,- .
 ( 2/( *+,- .
 1 2/( *+,- .

✣✩  (  $— *+,- .


V 2/( * i V }~7 € *+,- .
1' 1 !—o )/›
*+,- .
1' 1 ! — o *+,- .

✣✪   c —  *+,- .


  c —  *+,- .
 (  —  *+,- .
 (  *+,- .

✣✫  1  $—  *+,- .


 (  $—  *+,- .
 i  i – ( é —  *+,- .
 ( é —  *+,- .

14
Korean I Book Page 15 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

2-08 ^q '7 š€›V FG 2-09 ) î {[' –— H˜X g*+


(JKG áFG ©J KG
✣✤ ( éí $— *+,- . ✣✤ y
‚šš1 ‚m, $— *+,- . 
G™1 % $— *+,- . Z
G™1a % $— *: ¡+,- . 

✣✥ V € — * i V }~ — ✣✥ G™ Ç


*+,- . 
µV  c — *+,- . (  7 : *+,- .
1 ! — *+,- .  Ç
  — *+,- .
✣✦  c
✣✦ ( }~ — *+,- . 
( }~ — *+,- .  c
 V  — *+,- . ' Ç
 V  — *+,- .
✣✧  !
✣✧ ¬š(   — *+,- .  "
¬šV   — *: ¡+,- . k "
G   — *+,- . k !
G  — *+,- .
✣  a – ’# — *+,- .
✣  V š’ — *+,- .  cV –  $— *+,- .
 V š’ — *+,- .  a ! — *+,- .
 V  — *+,- . t a   — * i -‹ t a –
 V  — *+,- . k$C — *+,- .

✣✩  z ( oÞ — *+,- . ✣✩  ka – ’# — *+,- .


 úa Š… — *+,- .  a – c — *+,- .
„ WV l' > G— *+,- . ba  k$CV ! — *+,- .
^ ó V â  ça  G—  a ! — *+,- .
*+,- .
✣✪ z y' 
✣✪ V  z F — *+,- .  Z
V  z F G— *+,- . 
V z G™ G— *+,- . 
V z G™ — *+,- .
✣✫ ( ú4 Z— @ *+,- .
✣✫ $Å4 ä z G™ ( ú4 Z— @ *+,- .
$Å4 ¿: ¡a z G™  ba  Z $—V ³´ *+,- .
á7 ã   ba  Z $—V ³´ ¤+,- .
á7 1: ¡a 
✣✬ – V – 7 : *+,- .
✣✬ (  — *+,- . – V – Z4 : *+,- .
(  x— *+,- . – V – y4 : *+,- .
@ 1 ={ f— *+,- . – V – %4 : *+,- .
1 ! f— *+,- .
✤✣ ( – c7 & *+,- .
✤✣ ( }~ — *+,- . V  c7 & *+,- .
( }~ — *+,- . ( – c7 &Þ & *+,- .
}~(  — *+,- . V  c7 &Þ & *+,- .
}~(  — *+,- .
15
Korean I Book Page 16 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

2-10 '~i 45i r …6 2-11 zÔÕ ”É •+

✣✤ ( ) *+,- . ✣✤ ( r7 Ù *+,- .


( ),+,- . ( (Ú *+,- .
 ) *+,- . ( 6 *+,- .
 ),+,- . ( }ÛvÛ7 ? *+,- .

✣✥ & ;/: *+,- . ✣✥ ( à G™


& ;/-+,- . /‹ à G™
¨»( 9/: *+,- .
( à @
¨»( 9/-+,- . ( à @

✣✦ ( ý7 | *+,- . ✣✦ â ·


( ý7 ./+,- . â%
( @— )/1 *+,- . ça ·
( @— )/1,+,- . ça %

✣✧  )0 1,- . ✣✧ SU] É O^] É»- ï ç+,- .


( )0 1,- . O^] É SU] É»- ï ç+,- .
 ) *+,- . É §GîI»- ï ç+,- .
 ),+,- . §GîI É»- ï ç+,- .

✣ ( ý7 |0 1,- . ✣  t F (Ú *+,- . – V W‹Þ


( ý7 | *+,- . (Ú *+,- .
( ý7 ./+,- .  t F (Ú *+,- . – V ùÞ
 V ) *+,- . (Ú *+,- .
 z F - (Ú *+,- . t Fa W‹Þ
✣✩ ( @— )/10 1,- . (Ú * i -‹ t Fa ùÞ (Ú
( @— )/1 *+,- . *+,- .
( @— )/1,+,- . /Ñ ² (Ú *: ¡+,- .
 1a @— )/1 *+,- .
✣✩ ( }Û7 ¿ *+,- .
✣✪ €V G™ 9/:0 1,- . ( }Û7 ¿ *+,- .
€V G™ 9/: *+,- . ( (Ú *+,- .
€V G™ 9/-+,- . V }Û7 ¿ *:² ¡ (Ú *:²
& ;/: *+,- . ¡+,- .

✣✫ 1a )0 ?: ¡+,- . ( )0 ✣✪ 1' 1 o *+,- .


1,- . 1a o * i 1a  *+,- .
1a ) *: ¡+,- . ( )  t F' 1a o * i -‹  t Fa
*+,- .  *+,- .
1a ): ¡2+,- . ( ),+,- .  t F' 1a  * i -‹  t Fa
 1 ) *+,- . o *+,- .

✣✬ ( ¨©7 «…0 1,- . ✣✫ V  z F — *+,- .


( ¨©7 «… *+,- . V  z F G— *+,- .
( ¨©7 «3+,- . V z G™ G— *+,- .
( ª4 ¥0 1,- . V z G™ — *+,- .

✤✣ ( ª4 ¥0 1,- .


( ª4 ¥ *+,- .
( ª4 K ¥,+,- .
( µ7 ¿ *+,- .
16
Korean I Book Page 17 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

3-01 G™1 ?µ+— át öG

✣✬ – V – 7 : *+,- . ✣✤ š( ï 7a 


– V – Z4 : *+,- . š( ï /8 
– V – y4 : *+,- . š( ï /8 
– V – %4 : *+,- . š( ï 7a 

✣✥ 35V G™1 ’
✤✣ 1a )0 ?: ¡+,- . ( )0
35V G™ z F
1,- .
0V G™1 ’
1a ) *: ¡+,- . ( )
0V G™ z F
*+,- .
1a ): ¡2+,- . ( ),+,- . ✣✦  ba V c( e+,- .
 1 ) *+,- .  ba V c( d,- .
ba  z Fa c( d,- .
ba  t Fa c( 9 i -‹ ba  t Fa
c( e+,- .

✣✧ Í( c( e T+, ž
Í( c( 9 ÇZ, ž
Í( c( 9 ¹]Z, ž
Í( ácZ, ž

✣  ba V c( “:cZ,- .


 ba V c( “:cZ,- .
 ba V c( ;cZ,- .
 ba V c( ;cZ,- .

✣✩ Í( c( e Ta ;cZ, ž
Í( c( 9 Ta “:cZ, ž
Í( c( e Ta “:cZ, ž
Í( c( 9 Ta ;cZ, ž

✣✪ W‹x— *V V <<1,- . ùx— *V V


/+,- .
1 /+,- .
1 f <<1,- .
ùx— *V V <<1,- . W‹x— *V V
/+,- .

✣✫ ùx— *V =áV Ú( ç+,- . W‹x— *V


=áV Ú( ð,- .
ùx— *V =áV Ú( ð,- . W‹x— *V =áV
Ú( ç+,- .
O^ Ä4 Za V Ú( ç+,- .
O^ Ä4 Za V Ú( ð,- .

✣✬ /Ñ Ú â ( $Å4 ¿ *+, ž


/Ñ Ú â ( $Å4 ¿ *: ¡+, ž
/Ñ Ú ça G™ $Å4 ¿ *: ¡+, ž
/Ñ Ú ça G™ $Å4 ¿ *+, ž

✤✣ V c( T+,- .


V c( ;c ÇZ,- .
V c( “:c ÇZ,- .
17 V c( >,- .
Korean I Book Page 18 Friday, June 27, 2003 9:11 AM

3-02 @ve @wx r @8e yz{ 3-03 ?| }~' '~

✣✤   ✣✤  A IJ =KLM NO ,-0 1



?
 PQ=M NO ,-0 1
  
! RS =KLM NO ,-0 1
   ? A #TU =KLM NO ,-0 1

✣✥    ✣✥ ? A V WXM NO ,-0 1
  ? A V 6YM NO ,-0 1
   IJ WXM NO ,-0 1
  
A IJ 6YM NO ,-0 1

✣✦   ✣✦ Z[  \
   Z[ \
   ]  \
  ] \

✣✧  ! "# ✣✧ ^ ? ! R_O `a =KLM NO ,-0 1


 ! "# ^ ? ! #TU bcM NO ,-0 1
$% &'  ! "#  ^  ! =KLM NO ,-0 1
 "#  ( ! "#  ^  ! =KLM NO Y d,-0 1

✣)  ' *+ ,-. / *+  ,-0 1 ✣) ^ ? ! R_O `a =KLe f6YM NO ,-0 1


 ' 23 ,-. / 23  ,-0 1 ? ! RS PQ=M NO ,-0 1
 ' 23 ,-. / 23   ,-0 1 ? ! RS gh NO ,-0 1
 ' 23 ,-. / 23  ,-0 1 ^ ? ! RS i&M NO ,-0 1

✣✩  5&5( 677   ✣✩ ^  ! V j6Ye `a WXM NO ,-0 1


 8(( ! 677 8D kJ bcM NO O l 0m 8D RS
 5&5( ! 677 bcM NO ,-0 1
 677( ! 8( ?  kJ PQ=M NO Ol 0m ? 
RS PQ=M NO ,-0 1
✣✪ '  : #0 ; ,-0 1 ^ ?
!
noc NO Y d,-0 1
<= *>#0 ; ,-0 1
5&5 677#0 ; ,-0 1 ✣✪ ^ ? ! PQ=M NO ,-0 1
? (  ' @A B,-0 1 ^ ? ! 6YM NO ,-0 1
^ ? ! j6YM NO ,-0 1
✣✫ 8D #0 ; ,-0 1 ^ ? ! i&M NO ,-0 1
 8D#0 ; ,-0 1
8DEF   ,-0 1 ✣✫ ^  ! IJ WXM NO ,-0 1
8D #0 ; ,-0 1 ^  ! IJ 6YM NO ,-0 1
^  ! IJ =KLM NO ,-0 1
✣✬  8D#0 ; H,-0 1 ^  ! IJ gh NO ,-0 1
8D #0 ; H,-0 1
 8D#0 ; H,-0 1 ✣✬ ^  ! ]h ZO ! pN-0 1
8DEF   ,-0 1 ^  ! Z[h ZO ! pN-0 1
^  ! WXM NO ! pN-0 1
✤✣ 
( ?
' @A B,-0 1 ^  ! 6YM NO ! pN-0 1
?
 
#0 ; H,-0 1
?
 
#0 ; ,-0 1 ✤✣ qr! 6YM NO ,-0 1

( ?
 ,-0 1 qr! 6YM NO ! pN-0 1
sth u  A =KLM NO ,-0 1
sth u  A =KLM NO ! pN-0 1
18
Korean I Book Page 19 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

3-04 ^q '7 š€›V FG i


(J KG J KG
✣✤ ( ! (—  *+,- . ✣✬ ( N— Íß *+,- .
( !  — *+,- . ( $— Íß *+,- .
1 ! — o *+,- . Oa P@ NZ,- .
1 K; L7 ? *+,- . Oa P@ $Z,- .

✣✥ Í( 0 *+, ž 1 0 *+,- . ✤✣ /Ñ ( $— *+, ž


Í(  *+, ž (  *+,- . /Ñ ( N— *+, ž
Í( )/( *+, ž /Ñ 1 N— *+, ž
1 )/( *+,- . /Ñ 1 $— *+, ž
Í( ) *+, ž 1 ) *+,- .

✣✦ A F 1 ) *+, ž
 ‡ F ) *+,- .
A F 1 o *+, ž
 ‡ F o *+,- .
A F 1 ) *+, ž
 ƒ F ) *+,- .
A F 1 ! — o *+, ž
 t FZ,- .

✣✧ A F 1 ?¸ ½¾7 Z *+, ž


t FZ,- .
A F 1 ?¸ ½¾7 Z *+, ž
z FZ,- .
A F 1  *+, ž t FZ,- .
A F 1  *+, ž z FZ,- .

✣ ( ! — *+,-. – V K;7


? *+,- .
 ‡ F L *+,- . – 1a K; L7
? *+,- .
1 ! — *+,- . – 1a K; L
7 ? *: ¡+,- .
V )/( *+,- . – V K;7
? *: ¡+,- .

✣✩ ! — *V V K;7 ? *+,- .


V K;7 M * i V )
*+,- .
K;7 ? *: ¡a V )/( *+,- .
)/( *: ¡a V K;7 ? *+,- .

✣✪ 
V N— *+,- .

V $— *+,- .
 w1a N— *+,- .
 w1a $— *+,- .

✣✫ Oa _ NZ,- .
Oa _ $Z,- .
Oa øº NZ,- .
Oa øº $Z,- .
19
Korean I Book Page 20 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

3-05 -
t ]÷i ta' t/ uv 3-06 J ýË @' –— H˜X M^

=G (^ m[
✣✤ uU ’Ï ]Z, ž SU]Z,- . ✣✤ º] @  z «( AB4 C *+,- .
uU ’Ï ]Z, ž QU]Z,- . º] @  t «( AB4 C *+,- .
uU ’Ï ]Z, ž O^]Z,- . ?¸ ( 2/( *+,- .
uU ’Ï ]Z, ž [\]Z,- .
( 2/( *+,- .

✣✥ /Ñ 4 ( &Q? *+, ž ¹] Z,- . ✣✥ ~


/Ñ Y ?¸ Z, ž U V
/Ñ  ¥ *+, ž º]  ¥ *+,- . V
/Ñ Y Ta Z, ž  z «( )/( *+,- .

✣✦ T ?¸  ✣✦ 7a
1 o *+,- .
T ?¸
 ~W t «
¹]  G
¹] ?¸
 Ta XK

✣✧ ¢] R' ¢] µ ✣✧ ?¸ XK
QU w1 D(  *+,- .
O^ ½¾ 8
?¸ P@ D( <( *+,- .

✣  QU] — *+,- . ✣ Y: z «
 »¼] — *+,- . Z t «
 SU] — *+,- .  z «
 O^] — *+,- . [\ t «

✣✩ SU @ ✣✩

WŒ:]' QU] 


QU]' Ta] ]€( ‡ ÇÞ o *+,- .
¢] R ]€( ƒ ÇÞ o *+,- .

✣✪ O^ w z S ✣✪  a M^( £,- .
?N QU w z S  a M^Z,- .
QU w t S O^ w t S [\] w t S  DV M^( £,- .
[\] w1  DV M^Z,- .

✣✫ g ✣✫   z «V M^( £,- .


j   z «V M^Z,- .
m  a M^Z,- .
G _1 `«V M^  £,- .

✣✬ n ✣✬ /Ñ
( M^Z, ž
m /Ñ
( M^( £, ž
 -†  /Ñ
 M^( £, ž
 †  /Ñ
 M^Z, ž

✤✣  t  ✤✣ ?¸ [\( 2/( *+,- .


z ?¸ [\( Íß *+,- .
( T  ?¸ [\( /W| *+,- .
W s

20
Korean I Book Page 21 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

3-07 g*+ áFG IsG 3-08 G™1 ñz' ·{7 öG?V


IsG
✣✤ V %( b,- . ✣✤ G
V %( b,- . ^[G
V %( {c,- . §
V %( {c,- . q;

✣✥ –1a d+,- . ✣✥ År
–1a e+,- . C' G
–V d+,- . `=
–V e+,- . 'q

✣✦ –V Êf1,- . ✣✦ o
–V Êf?: ¡+,- .  G
–1a Êf1,- . ;s
–1a Êf?: ¡+,- . G

✣✧ –V g1,- . ✣✧ –V ˆÊ1,- .
–V h1,- . –V v‘Jß1,- .
–1a Êf?: ¡+,- . –V ’oß1,- .
–1a e Êf1,- . –V i j+,- .

✣ V i j+,- . ✣ V e: ¡+,- .


V Pg1,- . V d: ¡+,- .
D( kl+,- . V ’oß1,- .
D( m;n+,- . V GZ,- .

✣✩ V %( {|: ¡+,- . ✣✩ V – 1 \‘t+,- .


V %( o: ¡+,- . V –  ( \‘t+,- .
V %( {|: ¡+,- . V /+,- .
V %( o: ¡+,- . V <<1,- .

✣✪  V •1,- . ✣✪ a
 V :b,- . Åro
V •1,- .  V {Z,- .
V :b,- .  V a—o u4 × *+,- .

✣✫ –1a Êf1,- . ✣✫ –V v‘Jß1,- .


–V Êf1,- . –V Êf?: ¡+,- . –V  7 ? *+,- .
–V Êf1,- . –1a Êf?: ¡+,- . –V  7 ? *+,- .
–V Êf1,- . –V Êf?: ¡+,- . –V ˆÊ1,- .

✣✬ –V i j+,- . ✣✬ ^[G( 7 »vÊ *+,- .


–V ` «c,- . G( 7 »vÊ *+,- .
–V d+,- . §  7 C *+,- .
–V {Z,- . C' G(  O4 Cw? *+,- .

✤✣ /p G™a ` «c,- . ✤✣ 6ªG( ª4 x *+,- .


/p G™a %( b,- . o( €7 C *+,- .
G™1a e: ¡+,- . ;s q;14 (|C *+,- .
G™1a e Êf1,- . q;1 y4 6 *+,- .

21
Korean I Book Page 22 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

3-09 …6 GM—o L …@ m[ 3-10 …^' – …^— t ? m[

✣✤ k ?š ✣✤ W
k | n
k ! nW
k " n

✣✥ ( † Z, ž ,  i (a ƒ Z,- . ✣✥ z …Z,- .


k !Z, ž ,  i ka "Z,- . ƒ …Z,- .
-( "Z, ž Ÿ i "Z,- . † …Z,- .
( †  Z, ž ,  i -† Z,- . T …Z,- .

✣✦  - ✣✦ ‡ … gn [Z,- .
G™ k -† … gn [Z,- .
 - l“ … gn [Z,- .
G™ -  … gn [Z,- .

✣✧ –  cV k — *+,- . ✣✧ † …Z,- .


–  a ’# — *+,- . † … gn [Z,- .
–  a k — *+,- . l“ …Z,- .
–  a y4 ( *+,- . l“ … gn [Z,- .

✣ µV –  c — *+,- . ✣ z …Z,- .


µV –Y Ç — *+,- . z … nW [Z,- .
µ( –  — *+,- . z … gn [Z,- .
µ( –Y Z— *+,- . ‡ … nW [ }Z,- .

✣✩ Y1a M^ w1Z,- . ✣✩ T …Z,- .


Ya w –}Z,- . T … nW [Z,- .
 G™a M^ Z,- . T … gn [Z,- .
Ya  GMZ,- . T … nW [ }Z,- .

✣✪ M^  ✣✪ -† …Z,- .
 –} ~ -† …Z,- .
 ·  -† …( :j+,- .
M^  -† … gn [Z,- .

✣✫ ~— –}1 *+,- . ✣✫ z …Z,- .


‚— –}1 *+,- . ~ z …Z,- .
~— GM *+,- . z … gn [Z,- .
‚— –} t € *+,- . z …( K :j+,- .

✣✬  ½¾—V
 –} *+,- . ✣✬ l“ …Z,- .
 ½¾—V Z –} *+,- . l“ … nW [Z,- .
 ½¾—V rÙV  –} *+,- . l“ … gn [ Z,- .
 ½¾—V –} ¤+,- . l“ … GnW [Z,- .

✤✣  — *V /Ñ ( M^Z, ž ✤✣ ~ Ž … gn [Z,- . ‚Z,- .


 — *V /Ñ ( ·Z, ž ~ ‚ Žt … gn [Z,- .
/Ñ c( M^( £, ž -† …( K :j+,- . WƒZ,- .
/Ñ c( M^Z, ž  … nW [ }Z,- . „Z,- .

22
Korean I Book Page 23 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

3-11 ‡ÔÕ ”É •+ 4-01 ¦§ ‰‰' ÒF ‰‰

✣✤ /Ñ Ú â ( $Å4 ¿ *+, ž ✣✤ ( 2/( *+, ž


/Ñ Ú â ( $Å4 ¿ *: ¡+, ž Ÿ i – V 2/( *+,- .
/Ñ Ú ça G™ $Å4 ¿ *: ¡+, ž
( r7 Ù *+, ž
/Ñ Ú ça G™ $Å4 ¿ *+, ž
Ÿ i – V r7 Ù *+,- .

✣✥ G™1 1»- ï 7+,- . 1 L *+, ž


1 G™1»- ï 7+,- . Ÿ i – 1a L *+,- .
G™1F 7a ¨ê1 *+,- .
( r7 Ù *+, ž
G™1 ¨ê1»- ï 7+,- .
Ÿ i – V r7 Ù *+,- .

✣✦ =áV ‚:7 Z *+,- .


✣✥ 1 ) *+, ž
=áV ‚:7 Z *V Z,- .
Ÿ i – 1a ) *+,- .
$Å4 ä ( ‘G7 Z *+,- .
$Å4 ä ( ‘G7 Z *V Z,- . 1 ) *+, ž
,  i – 1a  *+,- .
✣✧ ( N— Íß *+,- .
( 4 € *+, ž
( $— Íß *+,- .
Ÿ i – V 4 € *+,- .
Oa P@ NZ,- .
Oa P@ $Z,- . ( 4 € *+, ž
,  i – V 2/( *+,- .
✣ O^ w z S
?N QU w z S ✣✦ – ( ‚†84 ‡ *+, ž
QU w t S O^ w t S [\] w t S Ÿ i ‚†84 ‡ *+,- .
[\] w1
– ( ‚†84 ‡ *+, ž
,  i ‚†84 ‡ *: ¡+,- .
✣✩ /Ñ
( M^Z, ž

( M^( £, ž }~( ~ˆÞ ‡ß‰ *+, ž

 M^( £, ž ,  i –Ya ‚Þ ‡ß‰ *+,- .

 M^Z, ž
}~( ~ˆÞ ‡ß‰ *+, ž
Ÿ i ~ˆÞ ‡ß‰ *+,- .
✣✪ –V g1,- .
–V h1,- .
✣✧  ( QR+, ž
–1a Êf?: ¡+,- .
Ÿ i –Ya QR+,- .
–1a e Êf1,- .
 ( QR+, ž
✣✫ 6ªG( ª4 x *+,- . ,  i –Ya QR: ¡+,- .
o( €7 C *+,- .
1 ) *+, ž
;s q;14 (|C *+,- .
Ÿ i – 1a ) *+,- .
q;1 y4 6 *+,- .
1 ) *+, ž
✣✬ Y1a M^ w1Z,- . ,  i – 1a ) *: ¡+,- .
Ya w –}Z,- .
 G™a M^ Z,- . ✣ – V ’Î4 ? *+, ž
Ya  GMZ,- . – V )/( *+,- .

– 1a ’Î4 ? *+, ž


✤✣ l“ …Z,- .
– 1a 2/( *+,- .
l“ … nW [Z,- .
l“ … gn [ Z,- . – V ’Î4 ? *+, ž
l“ … GnW [Z,- . – V }~7 € *+,- .

– G™1a ’Î4 ? *+, ž


– G™1a 4 € *+,- .
23
Korean I Book Page 24 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

4-01 u 4-02 á r G

✣✩ V ’Î4 ? *+, ž ✣✤  ‰a Ž0‰ *+,- .


– V D: L *+,- .  ‰a Œ‰ *+,- .
  ya Ž‰ *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž
  ya ‰ *+,- .
– V 2/( *+,- .

V ’Î4 ? *+, ž ✣✥ ya Ž‰ *+,- .


– V Íß *+,- . ya ‰ *+,- .
–  Za ‘0‰ *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž –  Za -@/‰ *+,- .
– V  L *+,- .
✣✦  ya ‰ * Za ‘0‰ *+,- .
✣✪ V ’Î4 ? *+, ž
 ya Ž‰ * Za -@/‰ *+,- .
– V @4 «… *+,- .
 Z² ‘0‰ * y² Ž‰ *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž  y² ‰ * Z² -@/‰ *+,- .
– V €7 C *+,- .
✣✧ –  a ’‰ *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž –  a “‰ *+,- .
– V ‘G7 Z *+,- . t a “‰ * i -‹ t a ’‰ *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž –  Za ‘0‰ *+,- .
– V 1' Š‹  *+,- .
✣ k "
✣✫ – ( ;/: *+, ž 7a -1
– V ;/Q:² µc,- . ( ƒ 
Ç( -† 
– ( 9/: *+, ž
Ÿ i – V 9/: *+,- . ✣✩  µ‰ *+,- .
( ;/: *+, ž  9/‰ *+,- .
,  i – V ;/: *: ¡+,- . Ç µ‰ *+,- .
Ç 9/‰ *+,- .
– G™1 ;/: *+, ž
,  i – G™1a ;/: *: ¡+,- . ✣✪  -V µ‰ *+,- .
 -V 9/‰ *+,- .
✣✬ ( r7 Ù *+, ž  -V µ‰ *+,- .
Ÿ i – V r7 Ù *+,- .  -V 9/‰ *+,- .
( r7 Ù *+, ž
,  i – V r7 Ù *: ¡+,- . ✣✫ ² 9/‰ * i Dz 9/‰ *+,- .
' Ç µ‰ *+,- .
– ( r7 Ù *+, ž Ça 9/‰ * i a µ‰ *+,- .
Ÿ i – V r7 Ù *+,- . Ça µ‰ * i a 9/‰ *+,- .
( r7 Ù *+, ž
1 r7 :4 = *+, ž ✣✬  ( Š‹ *+,- .
1 Š‹ *+,- .
✤✣ –Ya K\Z, ž  ( 9/‰ *+,- .
Ÿ i –Ya K\Z,- . 1 9/‰ *+,- .

–Ya Z, ž ✤✣  ka ”• “‰ *+,- .


Ÿ i –Ya Z,- .  ka m{0‰ *+,- .
–Ya Z, ž  -V m{0‰ *+,- .
,  i –Ya
Z,- .  -V ”• “‰ *+,- .

–Ya Z, ž
,  i –Ya @ Z,- . 24
Korean I Book Page 25 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

4-03 l—o X: t/ uv


=G 4-04 ý Š‰' K G

✣✤ l ✣✤ |‚–o( ? *+,- .
  ‡ F ? *+,- .
g QU ½¾7 Za ( ? *+,- .
G ( ? *+,- .

✣✥ W ✣✥  V ? *+,- .
h  V o
æ7 z *+,- .
j  V ? *+,- .
k  V Íß *+,- .

✣✦ m ✣✦ ( —• ? *+,- .


n ( —• ? *+,- .
nl SU Ä4 Za ( O^ Ä4 Za —• ?
n *+,- .
( —• ? *+,- .
✣✧ ng
nG ✣✧ ( —• — á—o ? *+,- .
nW ( —• — á—o ? *+,- .
nh ( ’}Þ ? *+,- .
( ˜ás }ÛÞ ? *+,- .
✣ nj
nk ✣  V —• y— á—o ? *+,- .
nm   z Fa ´@— á—o ? *+,- .
n  V ? *: ¡+,- . – V Ü *+,- .
  z Fa } ? *: ¡+,- .
✣✩ n
gn ✣✩  V ? *: ¡+,- .
Gn  1a ? *: ¡+,- .
Wn  1a ? *+,- .
 V ? *+,- .
✣✪ hn
jn ✣✪ ( }Û7 ? *+,- .
kn ( }Û7 ? *+,- .
mn V }Û7 ? *: ¡+,- .
V }Û7 ? *: ¡+,- .
✣✫ jnW
knW ✣✫ /Ñ ( 4 ™ = *+, ž
mnW  1a 4 ™ = *+,- .
X /Ñ ( 4 ™ = ¤+, ž
 1a 4 ™ = ¤+,- . –Y1a «ƒšZ,- .
✣✬ n
gn ✣✬ V «… * ›‰— : 4 ™ = ¤+,- .
Gn V «… *: ¡ ›‰— 4 ™ = *+,- .
Wn V @ — * ›‰— 4 ™ = ¤+,- .
V @ — *: ¡ ›‰— 4 ™ = *+,- .
✤✣ Gnh ✤✣ /Ñ ( 4 ™ = ¤+, ž
hnh /Ñ ( 4 ™ = *+, ž
knh /Ñ ( 4 ™ = *+, ž
X /Ñ ( 4 ™ = ¤+, ž

25
Korean I Book Page 26 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

4-05 á r G 4-06 ‰æ ©á

✣✤ 1 W *+,- . ✣✤ ( w  D7 ¡ *+,- .


1 ( *+,- . ( ëì}4 » *+,- .
1 W *+,- . ( w  D7 ¡ *+,- .
 t œ ( *+,- . ( ëì}4 » *+,- .

✣✥ – ( ~4 †¼( *+,- . ✣✥ (  7 Á}?0 1,- .


– ( u”4 †¼( *+,- . ( 4 € *+,- .
– ( u”4 ›0W *+,- . ( —• Zž34 ? *+,- .
– ( G-7 †¼( *+,- . ( 4 ¢ *+,- .

✣✦
(  *+,- . ✣✦ ( w  D7 ¡ *+,- .

V  *: ¡+,- . ( w1  D7 ¡ *: ¡+,- .
(  *+,- . ( c7 & *+,- .
V  *: ¡+,- . ( 34 5 *+,- .

✣✧
( 1/ *+,- . ✣✧ ( µ7 ¿ *+,- .

( / *+,- . (  Çx4 : *+,- .
( 1/ *+,- . (  7 : *+,- .
( / *+,- . V æ£4  *V Z,- .

✣  t œ W *+,- . ✣ ( « Þ †¼( *+,- .


 t œ ( *+,- . ( éí $Þ †¼( *+,- .
 t œ Zž34 ? *+,- . ( —• Zž34 ? *+,- .
 t œa Zž34 ? *: ¡+,- . ( —• Zž34 ? *+,- .

✣✩  Á $Þ 1/( *+,- . ✣✩ V ëì}4 » *: ¡+,- .


 Á NÞ šW *+,- . V ëì}4 »¤o µ7 ¿ *+,- .
 V @ Þ 1/( *+,- . V ëì}4 »¤o c7 & *+,- .
 V @ NÞ šW *+,- . V ëì}4 »¤o 34 5 *+,- .

✣✪ ( —‘Ÿì7 € †¼( *+,- . ✣✪ V } ÊQ7 C¤o Q 7 {| *+,- .


( —‘Ÿì7 € ›0W *+,- . V } ÊQ7 C¤o «… *+,- .
( u”4 †¼( *+,- . V ( 4 1 *¤o c7 & *+,- .
( u”4 ›0W *+,- . V ( 4 1 *¤o ûüÞ ¿ *+,- .

✣✫  G™1a —‘Ÿì7 € †¼( *+,- . ✣✫ V y4 1 *¤o ¥4 ¦0 4 §


G™1 u”4 †¼( *+,- . *+,- .
 G™1a —‘Ÿì7 € ›0( *+,- . V ¥4 1 *¤o (Ú *+,- .
G™1 u”4 ›0W *+,- . V ( –  - G— o *V $ y4
6 *+,- .
✣✬ (  $Þ 1/( *+,- . V ( ¨V $ y4 6 *+,- .
(  NÞ šW *+,- .
( éí NÞ šW *+,- . ✣✬  t F 2/(¤o µ7 1 *+,- .
( éí $Þ 1/( *+,- . V « —  *¤o «… *+,- .
( €7 /W|V $ V }~
✤✣  t œ P@— 1/( *+,- . —  *+,- .
 t œ P@4 šW *+,- . ( ý — ¿ *V $ 1a :‡ »
( « $Þ 1/( *+,- . *+,- .
( « NÞ šW *+,- .

26
Korean I Book Page 27 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

4-07 (« Hu

✤✣ ( :‡ »V $ V u”4 †¼( ✣✤  /c,


*+,- .  D:
’² :‡ »: ¡V $ V u”4 †¼(  /c,
*+,- .  D:
 1a @ 4 2/ (¤o ª4 1 -,
*+,- . ✣✥  /c,
 1a M4 ?¤o ª4 1 -, *+,- .  D:
  ;
 –  («

✣✦  /c,
 D:
 ͚
 –  («

✣✧ V ¬' S—  *+,- .


V ¬ i 1' Š‹ o *+,- .
V ¬' —  *+,- .
V ¬ —  *+,- .

✣ V › S—  *+,- .


V › i 1' Š‹ o *+,- .
V › —  *+,- .
 ›V ¬ —  *+,- .

✣✩ /c, 1
D: 1
D: °
/c, °

✣✪ ­ – 1 /c,


¬' › – – G™1 °
­ – 1 {µs
{µs' Š‹ *: ¡a ­

✣✫  ƒ G™a («Z,- .
 ƒ G™a (« £,- .
 ‡ G™a Ea («Z,- .
 ‡ G™a Ea (« £,- .

✣✬ 1' Š‹ *V {µs
1' Š‹ *: ¡a {µs
I6 – 1 D:
I6 – 1 /c,

✤✣ ­ – 1 D:


I6 – 1 D:
{µs' Š‹ *V 
 G™1a Ea (« £,- .

27
Korean I Book Page 28 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

4-08 {§+ áFG 4-09 øv =”

✣✤ µz QU µ7 ¿ *+,- . ✣✤ W‚


µz 0 *+,- . W‚1
µz  *+,- . QU D‘
µz 34 5 *+,- . QU D‘ z á

✣✥ /p G™ š’ — *+,- . ✣✥ ça O^ 
/p G™  — *+,- . ?¸ ’M
/p G™ GM4 ® *+,- . O^ %
/p G™ QU Ä4 Z *+,- . â Ta éí
✣✦ µz QU µ7 ¿ *+,- .
’² QU µ7 ¿ *: ¡+,- . ✣✦ éí  7 °/( *+,- .
/p G™
7 : *+,- . /p G™  7 Á}? *+,- .
’²
7 : *: ¡+,- . O^  ( éí — *+,- .
éí %7 °/( *+,- .
✣✧ µz ?¸ Ä4 Z *+,- .
’² ?¸ Ä4 Z *: ¡+,- . ✣✧ éí t - — * i -‹ t -  —
/p G™a ?¸ Ä4 Z * i -‹ /p G™a *+,- .
?¸ Ä4 Z *: ¡+,- . éí'  ( -  — *+,- .
¨»( ?¸ Ä4 Z *+,- . â -
 ( _ — f ±/ *+,- .
✣ µz @— )/1 *+,- .
 ‡ F — ’² @— )/1 *:
✣ }~( ‡ß‰ *+,- .
¡+,- .
( }~7 ¶ — ² *+,- .
/p G™ @— )/1 *+,- . -‹ /p G™a
( ¶ $— 1/( *+,- .
@— )/1 *: ¡+,- .
%1 g — *+,- .
/p G™ @ —o =>4 ? *+,- .

✣✩ /p G™ 4 *+,- . ✣✩  7 M *+,- .


’² 4 *: ¡+,- . y —o  14 Á}? *+,- .
ͯ(  $— *+, ž O^  1 ³ $— *+,- .
,  i V / *+,- .  ( éí4 5´? *+,- .
ͯ(  $— *+, ž
Ÿ i (  $— *+,- . ✣✪ Ta ’M
@ 
✣✪ ͯ( 4 *+, ž Ÿ i Z,- . µ¶ Ž8 W·
ͯ( 4 *+, ž ,  i ’² £,- . O^ ‘±¾
’²  $— ¤+,- .
/p G™  $— *+,- . ✣✫  ( ê — *+,- .
G™1 } 7 € *+,- .
✣✫ SU Ä4 Za V ’þ(7 1 -, *+,- .
 O^  V G ( j+,- .
SU Ä4 Za V ’Y² 1 -, *:
O^  V G ( š: ¡2+,- .
¡+,- .
– G™1a ’þ(7 (Ú *+,- .
✣✬ O^]' º]  V G ( j+,- .
– G™1a ’Y² (Ú *: ¡+,- .
=Š @ — *+,- .
✣✬ /p G™ 4 € *+,- . %( ¸—7 1,- .
’² 4 € *: ¡+,- . O^]' ?¸]  ( f ±/ *+,- .
’þ(( Š… — *+,- .
’Y² Š… — ¤+,- . ✤✣ O^  ( ¹(-+,- .
O^  V ¹(:: ¡2+,- .
✤✣ ’þ(( ! — *+,- . â %( @4 ACº »ñ *+,- .
’Y² ! — ¤+,- . ¼* éí  7 °/( *+,- .
/p G™ èé $— Íß *+,- .
’² èé $— ¤+,- .
28
Korean I Book Page 29 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

4-10 HIÛ 4-11 ƒÔÕ ”É •+

✣✤ – V æá7 ¦ ) *+,- . ✣✤ V ’Î4 ? *+, ž


– V «ó7 ¦ Q 7 {| *+,- . – V @4 «… *+,- .
O^ ‘G7 Za ( L *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž
– V ½m1' Š‹ L *+,- .
– V €7 C *+,- .
– V 4 Gs? }~7 € *+,- .
V ’Î4 ? *+, ž
✣✥ – V æᤠ) *+,- .
– V ‘G7 Z *+,- .
– V «ó¤ Q 7 {| *+,- .
– V ½m1¤ L *+,- . V ’Î4 ? *+, ž
– V 4 Gs?: ¡ }~7 € – V 1' Š‹  *+,- .
*+,- .
✣✥ ² 9/‰ * i Dz 9/‰ *+,- .
✣✦ – V æá7 ¦ ) *+,- . ' Ç µ‰ *+,- .
– V æᤠ) *+,- . Ça 9/‰ * i a µ‰ *+,- .
– V «ó7 ¦ Q 7 {| *+,- . Ça µ‰ * i a 9/‰ *+,- .
– V «ó¤ Q 7 {| *+,- .
✣✦ jnW
✣✧ – V ½m1' Š‹ L *+,- . knW
– V ½m1¤ L *+,- . mnW
– V 4 Gs?: ¡ }~7 € X
*+,- .
✣✧ V «… * ›‰— : 4 ™ = ¤+,- .
– V 4 Gs? }~7 € *+,- .
V «… *: ¡ ›‰— 4 ™ = *+,- .
✣ V ]?ê¤ ) *+,- . V @ — * ›‰— 4 ™ = ¤+,- .
V ]?ê4 ¦ ) *+,- . V @ — *: ¡ ›‰— 4 ™ = *+,- .
– V ¾K4 ¦ /W| *+,- .
✣
( 1/ *+,- .
– V ¾K¤ /W| *+,- .

( / *+,- .
✣✩ ½¾7 Z: ¡a ( )/( *+,- . ( 1/ *+,- .
½¾7 Za ( )/( *+,- . ( / *+,- .
a¼‘7 ä (  *+,- . ✣✩ V } ÊQ7 C¤o Q 7 {| *+,- .
a¼‘7 ¿: ¡a (  *+,- . V } ÊQ7 C¤o «… *+,- .
✣✪ ¨ê4 ä G™1 2/( *+,- . V ( 4 1 *¤o c7 & *+,- .
¨ê4 ¿: ¡a G™1 2/( *+,- . V ( 4 1 *¤o ûüÞ ¿ *+,- .
¿À4 ä G™ }~7 € *+,- . ✣✪ ­ – 1 /c,
¿À4 ¿: ¡a G™ }~7 € *+,- . ¬' › – – G™1 °
­ – 1 {µs
✣✫ µ7 ä ( 2/( *+,- .
{µs' Š‹ *: ¡a ­
µ7 ¿: ¡a ( 2/( *+,- .
µ7 ¿: ¡a ( · —  *+,- . ✣✫ /p G™ 4 € *+,- .
µ7 ä ( · —  *+,- . ’² 4 € *: ¡+,- .
’þ(( Š… — *+,- .
✣✬ µ7 ä ( ý — ¿ *+,- .
’Y² Š… — ¤+,- .
µ7 ä ( (Ú *+,- .
µ7 ¿: ¡a ( (Ú *+,- . ✣✬ éí  7 °/( *+,- .
µ7 ¿: ¡a ( ý — ¿ *+,- . /p G™  7 Á}? *+,- .
O^  ( éí — *+,- .
✤✣ ‘G7 Za ( µ —o L *+,- .
éí %7 °/( *+,- .
‘G7 Z: ¡a ( µ —o L *+,- .
‘G7 Za ( RÁ—o L *+,- . ✤✣ µ7 ä ( ý — ¿ *+,- .
‘G7 Z: ¡a ( RÁ—o L *+,-. µ7 ä ( (Ú *+,- .
µ7 ¿: ¡a ( (Ú *+,- .
µ7 ¿: ¡a ( ý — ¿ *+,- .
29
Korean I Book Page 30 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-01 Ã? ÄÃi ÅÃi “Ãi šÆà 5-02 g*+ áFG HIJ KG

✣✤ h ✣✤ 
l  – D:
n  – 
m  Š‹ *: ¡a –  

✣✥  ✣✥ Çc  – 


W  – 
nl Tac  – 
k  – 

✣✦ g ✣✦ ( – 7 êy…Ú *+,- .


G ( – 7 êy…Ú *+,- .
j /p G™  ‡ «7 êy…Ú *+,- .
n 1 14 êy…Ú *+,- .

✣✧ l ï? la Z,- . ✣✧  µV Ta]Z,- .


l ï? V gZ,- .  $}µV ?¸]Z,- .
l ï? ga GZ,- .   ) *+,- .
l ï? GV WZ,- .   <) *+,- .

✣ g ï? GV jZ,- . ✣ 


a ?¸]Z,- .
g ï? WV kZ,- .  ½¾V ?¸]Z,- .
h  V GZ,- .  V ç+,- .
h  GV Z,- .  V 6 *+,- .

✣✩ h ï? WV nlZ,- . ✣✩ –


 Š‹ *V /p 
h ï? ha nZ,- . – ' Š‹ *V /p 
G ï? ga jZ,- . –
 Š‹ *V /p 
G ï? WV mZ,- . – ' Š‹ *V /p 

✣✪ k  V hZ,- . ✣✪ ( – ½¾7 Z *+,- .


k  GV GZ,- .  ½¾V  ½¾( £,- . –Ya C’
j  ga GZ,- . ð,- .
j  WV Z,- .  ½¾( ! — *+,- .
 ½¾V  ½¾( £,- . –Ya C’
✣✫ n  WV jZ,- . ç+,- .
n  ha hZ,- .
n  ja WZ,- . ✣✫  µ
n  ka GZ,- .  µ
 
✣✬ n šÍ V hZ,- .  
 “? ha nZ,- .
h šÍ ga Z,- . ✣✬  
 “? ka nhZ,- . /‹ 
1 Ä
✤✣ n šÍ WV Z,- . /‹1 Ä
nW šÍ WV gZ,- .
n šÍ WV GZ,- . ✤✣  æ£
G “? WV nZ,- . 1 æ£
1 -
 -
30
Korean I Book Page 31 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-03 '~i 45i r …6 5-04 ⠔ t/ uv


=G

✣✤ ( ) *+,- . ✣✤ nj
( 2/( *+,- . nj
( K\4 € *+,- . gnj
( Ü *+,- . gnk

✣✥ & )0 1,- . ✣✥ Gng


& ;/:0 1,- . gnG
( ¥0 1,- . hng
( }~7 €0 1,- . gnh

✣✦ ( ),+,- . ✣✦ jnk


( oÇ4 Ž,+,- . knj
( 4 Ö-+,- . mnW
( 1,+,- . Wnm

✣✧  ( $0 1,- . ✣✧ XGnW


 ( $ *+,- . XWnG
 çÈa Ê — — ÉÊ ±,+,- . Xjnk
 çÈa Ê — — Éʱ: ¡2+,- . Xknj

✣ D( AB4 C *+,- . ✣ gXnW


D( <( *+,- . gXWn
D( 2/( *+,- . GXnW
DV <7 ËÌ *: <( *: ¡+,- . GXWn

✣✩ ( É4 ¦0 1,- . ✣✩ WXGnm


( É4 ¦2+,- . WXWnm
( µ7 f0 1,- . hXhnm
( µ7 fÍ+,- . hXmnh

✣✪  ),+,- . ✣✪ jXgnG
 Þ ¨»7 ›Ö-+,- . jXGng
 2/ †¼Î+,- . kXgnG
 2/ ›0Ï+,- . kXGng

✣✫ 1 !—o )/›0 1,- . ✣✫ mXnh


1 !—o )/› *+,- . mXhn
1 !—o )/›Ð+,- . Óknj
1 ! f7 2/( *+,- . Ójnk

✣✬ ?¸ ½¾7 Za ( ~4 /W|0 1,- . ✣✬ ÓkXWnj


?¸ ½¾7 Za ( ~4 /W| *+,- . ÓkXWnj
]€( Z4 ‘Ñ YZ,- . ÓkXjnW
]€( Z4 ‘Ð+,- . ÓkXjnW

✤✣ ( ˜ás }Û7 ¿0 1,- . – V ✤✣ gÓXnW


fc,—o –Y4 қ *+,- . jÓXnW
( ˜ás }Û7 ¿ *+,- . mÓXnW
V ˜ás }Û7 1 *: ¿ *: ¡+,- .  XnW
( O^ }Û7 ¿ *+,- .

31
Korean I Book Page 32 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-05 Ý G € G 5-06 á r IsG

✣✤ ( }~7 Ô *+,- . ✣✤ Õ


( =ì7 Ô *+,- . —
( ·14 Ô *+,- . y
1 ­é7 Ô *+,- . ³

✣✥ ( =ì7 °/ ¬ *+,- . ✣✥ Õa Ö×+,- .


K\ =ì7 °/ ¬ *+,- . —V Ö×+,- .
– G™1a ­é7 °/ ¬ *+,- . ya £+,- .
– G™1a ­é7 Ô *+,- . ³a £+,- .

✣✦ – V =ì7 °/ ¬ *+,- . ✣✦ š’ »¼] w1


– V =ì7 Ô *+,- . Ø
– G™1a ­é7 Ô *+,- . š’1 y— Ù *+,- .
– G™1a ­é7 °/ ¬ *+,- . ê1 y— Ù *+,- .

✣✧ ( }~7 C *+,- . ✣✧ š’1 ՗ € *+,- .


( }~7 € *+,- . Ø( ՗ € *+,- .
( 7 êy…Ú *+,- . —( š’ — *+,- .
(  L *+,- . —( mk — *+,- .

✣ ( µ7 ¿ *+,- . ✣ Õ Ta å7 › *+,- .


( µ7 1 *+,- . Õ ?¸ å7 › *+,- .
( @ t ú4 1 *+,- . – V «… ça (‘ ì*:( SU Õ4 Ú,- .
*: ¡+,- . ÊÛ QU Õ4 Ú,- .
( @ t ú4 «… *+,- .
✣✩ k—V e+,- .
✣✩ ( u”4 †¼( *+,- .  —V d+,- .
( ·14 Ô *+,- . ª Ö×+,- .
( 7 ’ {¨ *+,- . ªa Ö×: ¡+,- .
( =ì7 Ô *+,- .
✣✪ d i  G™1a µ7 ¿ `²7 z|
✣✪ ( &—• u4 f *+,- . *+,- .
( —• h4 f *+,- . e i  G™1a —  —  *+,- .
( —• €7 f *+,- . G™1a ï › @—o Ü,- .
( —• €7 f *+,- . G™1a 5 › y—o Ü,- .

✣✫ & —•o u4 (‰( *+,- . ✣✫ ïÁ <


( —•o €7 (‰( *+,- . 5Á <
( —•o €7 (‰( *+,- . (Á ³´
( —•o h4 × *+,- . Ö~Á ³´

✣✬ ( Š…7 (‰( *+,- . ✣✬ e+,- .


/p G™ —• ³´ t Š…7 f *+,- . d+,- .
/p G™ —• ³´ t Š…7 f *+,- . (Á ³w=
( —• €7 f *+,- . Ö~Á ³w=

✤✣ ( &—• u4 f *+,- . ✤✣ –V e+,- .


/p G™ —• ’þ(7 f *+,- . –V d+,- .
( ¨© t ú4 (‰( *+,- . —( 7 5 *+,- .
( —• ¨© t ú4 f,+,- . —( RÁ4 5 *+,- .

32
Korean I Book Page 33 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-07 J ýË ´@ i @i ³´ 5-08 (mËi Ëi ãË 

✣✤ wa ´@ t ýËZ,- . ✣✤ !V (mZ,- .


Ra ´@ t ýËZ,- . V (mZ,- .
š’V ´@ t ýËZ,- . ‚áV (mZ,- .
H`' wa ´@ ýË1Z,- . SV (mZ,- .

✣✥ z ýË w ✣✥ ! V (mZ,- .


t ýË w y·' V (mZ,- .
oC ýË 'l ‚áV .› ¿V (mZ,- .
t ýË 'l SV 4› ¿V (mZ,- .

✣✦ ±²V 'l t ýËZ,- . ✣✦ !V (mZ,- .


‚ššV 'l t ýËZ,- . V (mZ,- .
G'V 'l t ýËZ,- . ßCV 4› ¿V (mZ,- .
%V 'l t ýËZ,- . Äæa Ä4 à/ zV (mZ,- .

✣✧ V @ t ýËZ,- . ✣✧ ÉʑV ÄZ,- .



V @ t ýËZ,- . ‚V ÄZ,- .

a @ t ýËZ,- . ½¾V ÄZ,- .
WV @ t ýËZ,- . 1 Ä

✣ z ýË W ✣ =á( Ä4 Z *+,- .


t ýË W =á( Ä4 Z,+,- .
z ýË  ( Ä4 Z *+,- .
t ýË  ( Ä4 Z,+,- .

✣✩ V ´È t ýËZ,- . ✣✩  G™1a Ÿ•4 Z,+,- .


'la ³´ t ýËZ,- .  G™1a ¨»(á Z,+,- .
ªa ³´ t ýËZ,- .  G™1a =>•4 Z,+,- .
‘ó}a ³´ t ýËZ,- .  G™1a =á(á Z,+,- .

✣✪ ±²V ³´Z,- . ✣✪ V ]â4 1 *¤o ÊQÞ ³ã4


‚ššV ³´Z,- . åf? *+,- .
G'V ³´Z,- . €V ãZ,- .
%V ³´Z,- . ‚†8a ãZ,- .
äåa ãZ,- .
✣✫ z ýË @
t ýË Þ ✣✫ /p G™ } æ‘ €7 C *+,- .
t ýË ´@ /p G™ á4 Õ *+,- .
oC ýË ´@ /p G™ } ÊQ7 C *+,- .
/p G™ W4 C *+,- .
✣✬ V @Z,- .
wa ´@Z,- . ✣✬ V á4 Õ * i WCV G™a ¨ *+,- .
' V @Z,- . ( € z 7 1 *+,- .
WV @Z,- . /p G™ €7 C *+,- .
1 ÊQ7 C *+,- .
✤✣ 7a ýË ³´
7a ýË ´@ ✤✣ (m1
´@' @ Ä
z ýË @ ã
(m ?š

33
Korean I Book Page 34 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-09 =I =œ— át ø‰

✣✤ z G™ }~ t á — *+,- . ✣✬ „Þ ‡—V C’ 7a G™1 *+,- .


t G™a }~ — *V z G™ G— o *+,- . „Þ ‡—V C’ 7a G™1 *: ¡+,- .
t G™a }~ — * i z G™a 2/( „Þ ‡—V C’ 7a µ1 *+,- .
*+,- . „Þ ‡—V C’ 7a µ1 *: ¡+,- .
7a G™1 7a }~1 — *+,- .
✤✣ 7 7a w1 *+,- .
✣✥ 1 !1 »- ï 7+,- . ”: w A S *+,- .
¢] G'1 O^ G'1 »- ï 7+,- . „Þ ‡—V C’ 7a @1 *+,- .
 ©ú'  ©ú—V Ea
 ”: z « @ *+,- .
¨©( *+,- .
 ù—V W‹»- G ï 7+,- .

✣✦ !1 1»- ï q+,- .


O^ G'1 ¢] G'1»- ï q+,- .
z ©ú—V - Ea
 ¨©( *+,- .
 W‹—V ù»- G ï q+,- .

✣✧  ç—V ³´ K *+,- .


 ç—V ³´ 7 *+,- .
 GM—oV @ »- ï q+,- .
 GM—oV @ »- ï 7+,- .

✣  GM—oV µ ( RÁ»- ï 7+,- .


 GM—oV µ ( RÁ»- ï q+,- .
 ©ú ¨©(  ©ú ¨©»-
ï 7+,- .
 ©ú ¨©(  ©ú ¨©»-
ï q+,- .

✣✩ ¨V 14 è = *+,- t F i z F i


‡ F.
¨V &14 è = *+,- t F i z F i ‡ F i
ƒ F.
¨V &14 è = *+,- t F i z F i ‡ F i
ƒ F i -† F i † F .
¨V Ø14 è = *+,- t  i z  i ‡  i ƒ
 i -†  .

✣✪ „Þ ‡—V C’ 7a }1 *+,- .


„Þ ‡—V C’ 7a D1 *+,- .
„Þ ‡—V C’ 7a w1 *+,- .
„Þ ‡—V C’ 7a @1 *+,- .

✣✫ @ A 
„Þ ‡—V C’ 7a @1
G™ A F
„Þ ‡—V C’ 7a G™1

34
Korean I Book Page 35 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-10 ) î {[' –— H˜X G™1 5-11 G™1 ?µ+' ·{7 öG?V I


ç' õ IsG sG
✣✤ 1 4 _1 *+,- . ✣✤ šV c( OP+,- .
( 4 _1 *+,- . šV µ7 ¿ *+,- .
( 4 _1 *+,- . šV c( T+,- .
( 4 _1 *+,- . šV ác Z,- .

✣✥ =á1 — t F 4 _1 *+,- . ✣✥ ¨V d+,- .


=á1 — t F fc, $— 4 à *+,- . ¨V e+,- .
=á1 4 _1 *+,- . šV d+,- .
*V =á( 4 _1 *+,- . šV e+,- .

✣✦ ( ‚4 ? *+,- . ✣✦ šV Êf1,- .


( 5é7 ? *+,- . šV Êf?: ¡+,- . šV ) *+,- .
 V ZÞ åK4 @ *+,- . ¨V Êf1,- .
 &a 7 ›Ô *+,- . ¨V Êf?: ¡+,- .

✣✧ &a kê *+,- . ✣✧ šV g1,- .


& ?È4 ? *+,- . šV h1,- .
( 5é7 ? *+,- . ¨V 0 * Êf?: ¡+,- .
( 7 R *+,- . ¨V 0 * Êf1,- .

✣  V ÆÇë4 ì *+,- . ✣ šV i j+,- .


 V `4 í *+,- . šV Pg1,- .
=á( 7 (Ú *+,- . šV SU DZ,- .
=á( c7 í *+,- . šV c( O^ DZ,- .

✣✩ ßC—  *V V Êf1,- . ✣✩ šV %( · Z,- .


V Êf1,- . šV %( {‹ Z,- .
&a Êf—o ?È4 ? *+,- . šV %( · Z,- .
( *+,- . šV %( {‹ Z,- .

✣✪ V f :Ë1,- .
✣✪ ¨V •1,- .
V ;î? *+,- .
¨V Õ1,- .
 1a Êf?: ¡+,- .
šV •1,- .
 1a Êf1,- .
šV Õ1,- .
✣✫ V :Ë1,- . – V æ *+,- .
V f •1,- . ✣✫ ¨V Êf1,- .
 1a Åf7 ï+,- . – 1a f šV Êf1,- . –V Êf?: ¡+,- .
Êf1,- . ¨V Êf?: ¡+,- . –( Êf1,- .
 V Åf7 ?0 1,- . – V Ç4 šV Êf1,- . –V Êf?: ¡+,- .
§C *+,- .
✣✬ šV i j+,- .
✣✬ h·= z F Åf7 ð› *+,- . O^ ½¾7 šV ` «c,- .
Za =( 9 YZ,- . šV d+,- .
V f •1,- . – V ñ0 z 7 šV {Z,- .
òóï+,- .
 V Q 7 {|• X Y4 •—1,- . ✤✣ šV «… *: ¡+,- . ¬Æ «… *+,- .
 V :Ëo *+,- . šV %( b,- .
¨V d+,- .
✤✣ V «7 í *+,- . ¨V e Êf1,- .
V ;î? *+,- .
( —o ’þ(7 ô *+,- .
( —o ’þ(7 ô *+,- . 35
Korean I Book Page 36 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

5-12 -†ÔÕ ”É •+ 6-01 '~ …6 45 …6

✣✤ h ï? WV nlZ,- . ✣✤ 1 ɗ *+,- .


h ï? ha nZ,- . (  $— *+,- .
G ï? ga jZ,- . ( É4 Z— @ *+,- .
G ï? WV mZ,- . ú (ó *+,- .

✣✥  æ£ ✣✥  G™1 ɗ *,Ö 1Z,- .


1 æ£ (  $— *,+,- .
1 - ( É4 Z— @ *,+,- .
 - ú (ó *,+,- .

✣✦ ( ˜ás }Û7 ¿0 1,- . – V fc, ✣✦  Z ‘0‰ *+,- .


—o –Y4 қ *+,- . 1 ! — *+,- .
( ˜ás }Û7 ¿ *+,- .  Z ‘0‰ *,+,- .
V ˜ás }Û7 1 *: ¿ *: ¡+,- . 1 ! — *,+,- .
( O^ }Û7 ¿ *+,- .
✣✧ ( ·7 (: *+,- .
✣✧ jXgnG  G™ ·7 (: *,Ö Z,- .
jXGng 1 K4 (: *+,- .
kXgnG  G™1 K4 (: *,Ö 1Z,- .
kXGng
✣ ( c— µ7 ¿ *+,- .
✣ ( &—• u4 f *+,- .  G™ c— µ7 ¿ *,Ö Z,- .
( —• h4 f *+,- . SU Ä4 Za & — ¹Ø7 (: *+,- .
( —• €7 f *+,- . SU Ä4 Za & — ¹Ø7 (: *,+,- .
( —• €7 f *+,- .
✣✩  G™1a }~ Åf7 ? *+,- .
✣✩ 7a ýË ³´  G™1a }~ Åf7 ? *,+,- .
7a ýË ´@  V }~ Åf7 ? *+,- .
´@' @  V }~ Åf7 ? *,+,- .
z ýË @
✣✪ ( ! — *+,- .
✣✪ =á( Ä4 Z *+,- . ( ! — *,+,- .
=á( Ä4 Z,+,- . ( y4 1 *+,- .
( Ä4 Z *+,- . ( y4 1 *,+,- .
( Ä4 Z,+,- .
✣✫  G™a @ — *+,- .
✣✫  GM—oV µ ( RÁ»- ï 7+,- .  G™a @ — *,+,- .
 GM—oV µ ( RÁ»- ï q+,- . ( ~ — *+,- . – V ~4
 ©ú ¨©(  ©ú ¨©»- /W| *+,- .
ï 7+,- . ( ~ — *,+,- . – V ~—o
 ©ú ¨©(  ©ú ¨©»- 9/-+,- .
ï q+,- .
✣✬  G™1a ³ $— *+,- .
✣✬  V ÆÇë4 ì *+,- .  G™1a ³ $— *,+,- .
 V `4 í *+,- . V éí $— *+,- .
=á( 7 (Ú *+,- . V éí $— *,+,- .
=á( c7 í *+,- .
✤✣ ( $— *+,- .
✤✣ ¨V Êf1,- . ( $— *,+,- . – V : N—
šV Êf1,- . –V Êf?: ¡+,- . *+,- .
¨V Êf?: ¡+,- . –( Êf1,- . =á( c— µ7 ¿ *+,- .
šV Êf1,- . –V Êf?: ¡+,- . 36 =á( c— µ7 ¿ *,+,- .
Korean I Book Page 37 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

6-02 '~i 45i r …6 6-03 G™1 ?µ+— át -


t öG

✣✤ (  $Þ 1/(0 1,- . ✣✤ `a V ?¸ %=U *+,- .


(  $Þ 1/( *+,- . ác* G™a
ø7 » *+,- .
( « $Þ 1/(0 1,- . ác* G™a %=U *+,- .
( « $Þ 1/( *+,- . O^ ù€7 ú V %=U *+,- .

✣✥ & )0 1,- . ✣✥ V %=U *+,- .


& ) *+,- . V ácZ,- .
& ),+,- . V %=U ¤+,- .
& 4 Ö:0 1,- . V %=U ¤+,- .

✣✦ ( ¿0 1,- . ✣✦  G™1a 6•4 Z *+,- .


( ¿ *+,- .  G™1a 6•4 Z *: ¡+,- .
& ;/: *+,- .  V 6•4 Z *+,- .
& ;/-+,- .  V 6•4 Z *: ¡+,- .

✣✧ ( @ NÞ šW0 1,- . ✣✧  G™a û=Ua *: %=Ua ¤+,- .


( röJ:0 1,- .  G™a %=Ua *: û=Ua ¤+,- .
( röJ: *+,- .  G™a û=U' %=U *+,- .
( @ Þ röJ-+,- .  G™a û=U' %=U ¤+,- .

✣ & )0 1,- . ✣  ·a û=U *+,- .


& ) *+,- .  ·a %=U *+,- .
G™1 ²Þ7 PC(0 1,- . c( ò V 2( *+,- .
G™1 ²Þ7 PC( *+,- . c( ea ( 27 ? *+,- .

✣✩ ( 4 » *+,- . ✣✩   t œa Ä4 0 Z,+,- .


& 4 Ö:0 1,- .   t œa Ä4 0 Z: ¡2+,- .
( 7 Ö:0 1,- .  1a Ä4 0 Z,+,- .
( 7 Ö-+,- .  1a Ä4 0 Z: ¡2+,- .

✣✪ ( ¶: $— ’þ(7 à0 1,- . ✣✪  V c² T Ê{² T+,- .


( ¶: $— ’þ(7 à,+,- . O^ ‘G7 Za V Ê{( T+,- .
( —• Zž34 ?0 1,- . c( O^ V Ê{( ?N+,- .
( —• Zž34 ? *+,- . Ta ½¾7 Z *V V Ê{( ?N+,- .

✣✫ ( (• $Þ 1/(0 1,- . ✣✫ /Ñ ba  Ê{( T+, ž


( (• $Þ 1/( *+,- . /Ñ ba  Ê{( ?N+, ž
(   é÷ó7 Œ0 1,- . /Ñ ba  Ê{( T+, ž
(   é÷ó7 Œ2+,- . /Ñ ba  Ê{( ?N+, ž

✣✬ G™1 u”4 †¼(0 1,- . ✣✬ V Ê{( ?N c( e+,- .


G™1 u”4 †¼( *+,- . V Ê{( ?N ÇZ,- .
G™1 u”4 †¼Î+,- .  G™a Ê{( T c( e+,- .
G™1 u”4 ›0W *+,- .  G™a Ê{( T c( d,- .

✤✣ G™1 u”4 ›0W0 1,- . ✤✣  V Ê{( T û=U *+,- .


G™1 u”4 ›0W *+,- .  V Ê{( ?N %=U *+,- .
G™1 u”4 ›0Ï+,- .  V Ê{( ?N %=Uš û=U ¤+,- .
G™1 u”4 †¼( *+,- .  V Ê{( T %=Uš û=U ¤+,- .

37
Korean I Book Page 38 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

6-04 =œG 6-05 {§+ áFG

✣✤ @  ¶: ✣✤ ( 4 € *+,- .
±² ¶: V ï · 4 € *: ¡+,- .
ª ¶:1 1 }~7 € *+,- .
ü ý ¶: 1a ï · }~7 € *: ¡+,- .

✣✥ 1 0 *+,- .
✣✥ ý =P t z«
1a ï · 0 *: ¡+,- .
ý =P t æ
ba 1 Q 7 {| *+,- .
 ý ¶:
ba 1a ï · Q 7 {| *: ¡+,- .
±² þ ¶:
✣✦  ( Q 7 {| *+,- .
✣✦ (ó  ®‘i  V ï · Q 7 {| *: ¡+,- .
  ®‘i =á( Ä4 Z *+,- .
ü ©i =áV ï · Ä4 Z *: ¡+,- .
˜: t z«
✣✧  V ¥ *+,- .
✣✧ ý =P z z«  V }ÛvÛ7 ? *+,- .
(ó  ý ¶:  V }ÛvÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡+,- .
ü þ ¶:  V }ÛvÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡+,- .
ü ý ¶:
✣  V Q 7 {|º ÊQ7 C *+,- .
 V Q 7 {| *:² ÊQ7 C *:²
✣ ü ©i
¡+,- .
(ó  i
 1a W4 Cº r7 Ù *+,- .
7a ª
 1a W4 C *:² r7 Ù *:²
ª † B/
¡+,- .

✣✩ ý =P t z« ✣✩ z G™ - Q 7 {| *+,- .
˜: t z«  G™1 — ’² Q 7 {| *: ¡+,- .
(ó  ý ¶:  G™1 — ”: t F Q 7 {| *+,- .
ü ý ¶:  † G™ µz Q 7 {| *+,- .

✣✪ « ✣✪ ?¸ Ä4 Za G™ *²— o *+,- .


7a «1 ?¸ Ä4 Za G™a ï · *²— o *: ¡+,- .
G' J · D‘( *² — *+,- .
= A x D‘V ï · *² — *: ¡+,- .

✣✫  ƒ G™ µz 2/( *+,- .
✣✫ æÛ t ì
 ƒ G™ — ’² 2/( *: ¡+,- .
a¼‘ t 
 ‡ G™ µz 2/( *+,- .
G' ‚m,1
 ‡ G™ — ’² 2/( *: ¡+,- .
G' ·1
✣✬ ba  z F - Q 7 {| *+,- .
✣✬ a¼‘ t  – G™1 — ’² —• Zž34 ? *:
æ£ t ì ÆÇ t ì ¡+,- .
æÛ t ì š  — ’² ? *: ¡+,- .
fG t œ š  — ’² Zž34 ? *: ¡+,- .
Ta ½¾7 Za ( o *+,- . – 
✤✣ w-Ç ½m1 — ’² –• *:V ¡+,- .
w ‡ -Ç
‚šš ✤✣   z F - ¨ê4 1 -, *+,- .
‚šš ì³1   — ’² ¨ê4 1 -, *:
¡+,- .
  z F - µ7 ¿ *+,- .
38   — ’² µ7 ¿ *: ¡+,-.
Korean I Book Page 39 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

6-06 '~i 45 …6 HIÛ 6-07 G™1 k

✣✤  G™1a }~ Åf7 ? *+,- . ✣✤  z F'  t F


 G™1a }~ Åf7 ? *,+,- .  ƒ F
=á( c— µ7 ¿ *+,- .  t F
=á( c— µ7 ¿ *,+,- .  ‡ F'  t F

✣✥ ba V y4 6 *+,- . ✣✥ ùx— *V ( r‘ E{Z,- .


ba V y4 6 *,+,- . ùx— *V ( Þ< ìPZ,- .
& …7 ? *+,- . åÒ? *V ( r?l |‚–oZ,- .
& …7 ? *,+,- . (=1' *V ( … ìPZ,-

✣✦ ( K;7 ? *+,- . ✣✦ ùx— *V  ka r‘Z,- .


1 K;7 ? *,+,- . ùx— *V  ka Þ<Z,- .
( «… *+,- .  ka r?lZ,- .
( «… *,+,- . (=1 — *V  ka …Z,- .

✣✧ D: 11a 4 S *+,- . ✣✧ r‘ E{( Þ< ìP' ã=7 ? *+,- .


D: 11a 4 S *,+,- . Þ< ìPa -‹  ‡ F' o *+,- .
( y4 » *+,- . r?l |‚–o( ? *+,- .
( y4 » *,+,- . … ìP (=1—• r7 Ù *+,- .

✣ ( C’ ça ½¾7 Z *+,- . ✣  G™a >Z,- . – V Z,- .


( C’ ça ½¾7 Z *,+,- .  G™a M=Z,- . – V Z,- .
( – Æ ½¾7 Z *+,- .  G™a F Z,- . –V Z,- .
(  ½¾7 Z *,: i :a & Z  G™a i
Z,- . –V Z,- .
*+,- .
✣✩ V › ka > ƒ vŸ  .
✣✩ ( €7 C *+,- . ¼ 1,- .
( €7 C *,+,- . V › ka M= Ž vŸ  .
( €7 1 *+,- . ¼ 1,- .
( €7 1 *,: i :a & (: V › ka F  ‘@z vŸ  .
*+,- . ¼ 1,- .
V › ka i
 ‘@‡ vŸ  .
✣✪ Æ[ Õ O^]Z,- . ¼ 1,- .
Æ[ Õ O^],+,- .
( G-7 †¼( *+,- . ✣✪ F ( u”4 †¼(0 1,- .
( G-7 †¼( *,+,- . F ( u”4 †¼( *+,- .
F ( u”4 ›0W *+,- .
✣✫ G™1 Á}4 ? *+,- . F ( u”4 ›0Ï+,- .
G™1 Á}4 ? *,: ï ·a ? *:
¡+,- . ✣✫ >( @4 1 *+,- .
/p G™ Á}4 ?0 1,- . M=( @4 1 *+,- .
 Ž1 i
( š’ — o *+,- .
F ( š’ — o *+,- .
✣✬  V ?È4 ? *+,- .
 V É4 @ -, *+,- . ✣✬ >( › @4 »‡  ✕ ¼ 1,- .
 ba V ?È4 ? *+,- . M=( › @4 »‡  ✕ ¼ 1,- .
 ba V ¥ *+,- . i
( »‡  i šV š’ — o */  ✕
¼ 1,- .
✤✣  ( ?È4 ? *,Ö Z,- . F ( »‡  i šV š’ — o */  ✕
 ( É4 @ -, *,Ö Z,- . ¼ 1,- .
 G™ ?È4 ? *,Ö ba Z,- .
 G™ ¥ *,Ö ba Z,- . 39
Korean I Book Page 40 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

6-07 u 6-08 '~i 45i r …6

✤✣ F  i
( 4  †¼( *+,- . ✣✤ ( ›—• Zž34 ?0 1,- .
F  i
(  — o *+,- . ( ›—• Zž34 ? *+,- .
F  i
(   —o )/›Ð+,- . ( 4 Ö:0 1,- .
–1 Ça — : ¡2+,- . ( 4 Ö-+,- .
F  i
(  —o )/›Ð+,- .
–1 Ça — 2+,- . ✣✥ ( —• ? *+,- .
V ’—•² ? *: ¡+,- . – V
³´4 ? *+,- .
(  —  *+,- .
( _1—  *+,- .

✣✦ ( 4 € *+,- .
’² 4 € *: ¡+,- .
’² }~7 € *: ¡+,- .
/p G™ }~7 € *+,- .

✣✧  —• Zž34 ? *+,- .


’² — — Zž: *: ¡+,- .
 — — : *+,- .
’² 4 *: ¡+,- .

✣ ( — — Zž: *+,- .


’² —• Zž34 ? *: ¡+,- .
& 4 *+,- .
V ’Y² *: ¡+,- .

✣✩ & ;/: *+,- .


& ;/-+,- .
( G-7 †¼( *+,- .
( G-7 †¼Î+,- .

✣✪ 1 00 1,- .


1 0 *+,- .
1 0Ð+,- .
1 00 1,- .

✣✫ (
7 _/ †0 1,- .
(
7 _/ † *+,- .
(
7 _/ †Ð i –Y4 kÞ $2+,- .
( Ɖ4 6 *+,- .

✣✬ V Éʑ7 Z0 1,- .


V Éʑ7 Z *+,- .
V Éʑ7 Z,+,- .
V ½¾7 Z *+,- .

✤✣ ( c Þ @4 {0 1,- .


( c Þ @4  *+,- .
( y4 60 1,- .
( y4 6 *+,- .

40
Korean I Book Page 41 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

6-09 -
t r =œG 6-10 Ê {

✣✤ ‚šš J ì³ ✣✤ (  *+,- .


‚šš ì³ V ½m1' Š‹ *+,- .
±² J S V /c, i D: Š‹ *+,- .
±² S V g: Š‹ *+,- .

✣✥ O^ «ó7 ¦ *V (=V  Q 7 {|
✣✥ ‚šš ì³
*+,- .
‚šš t 
(=( ½m Š‹ Q 7 {| *+,- .
±² S
( Ê(á Š‹ Q 7 {| *+,- .
±² t 
V ÊQ7 C¤o  Q 7 {| *+,- .
✣✦ *I t œ
✣✦ w1 7 |J *+,- .
*I1 ’
H`1 7 |J *+,- .
w A S
y1 7 |J *+,- .
w J -Ç
G™1 7 |J *+,- .

✣✧ Ø t œ ✣✧ ( w1—• |J‰ *+,- .


Ø J œ ( H`1—• |0‰ *+,- .
æ£ t ì ( y1—• |J‰ *+,- .
æ£ J ì ( G™1—• |J‰ *+,- .

✣ w-Ç ✣ Ê -‹ P@1'  9/‰o þ̗  *+,- .


w t S Êé( -‹ P@1'  9/‰o G— 
Ç t œ *+,- .
7a {1 Ê -‹ P@1—• |J‰ *+,- .
øº( -‹ P@1—• |J‰ *+,- .
✣✩ @ J 
@ A  ✣✩ (  *+,- .
}~ €V G™ t F ( -‹ G™' Š‹ *+,- .
}~ €V G™1 ’ ( G™1—• |J‰ *+,- .
!( 1—• |J‰ *+,- .
✣✪ fG tœ
fG zœ ✣✪  *V t G™
0V G™ t F z F G™
0V G™1 ’ oC F G™
G™1 ’
✣✫ m t ‡é
✣✫ V  y4 6 *+,- .
´¬ (m t ‡é
V ½m Š‹ L *+,- .
( t ‡é
V ;s' Š‹ L *+,- .
 t ‡é
V ;s i ½m Š‹ 2/( *+,- .

✣✬ a´ t ‡é ✣✬ /p G™  u”4 ›0W *+,- .


œ  oC F G™ u”4 ›0W *+,- .
o
æ t ‡é t ’ G™1 }( u”— o *+,- .
Š… t ‡é t ’ G™1 }( *²Þ 2/( *+,- .

✤✣ —‘Ÿì7 € ›0(V  t œ ✤✣ t -U ’ G™1 Åf7 ? *+,- .


 z œ oC F G™ oޗ• á¸?º Åf7 ?
*I t œ *+,- .
J… *I t ‡é  z G™a Åf7 ? *: oޗ• á¸?V Ya
£,- .
 G™a  0 *: Åf7 ? *:V
41 ¡+,- .
Korean I Book Page 42 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

6-11 G™1 ñz' ·{7 öG?V 6-12 †ÔÕ ”É •+


IsG
✣✤ šV GZ,- . ✣✤  G™1a ³ $— *+,- .
šV ^[GZ,- .  G™1a ³ $— *,+,- .
šV §Z,- . V éí $— *+,- .
šV q;Z,- . V éí $— *,+,- .

✣✥ šV ÅrZ,- . ✣✥ ( (• $Þ 1/(0 1,- .


šV C' GZ,- . ( (• $Þ 1/( *+,- .
šV `=Z,- . (   é÷ó7 Œ0 1,- .
šV 'qZ,- . (   é÷ó7 Œ2+,- .

✣✦ šV oZ,- . ✣✦   t œa Ä4 0 Z,+,- .
šV  GZ,- .   t œa Ä4 0 Z: ¡2+,- .
šV ;sZ,- .  1a Ä4 0 Z,+,- .
šV GZ,- .  1a Ä4 0 Z: ¡2+,- .

✣✧ šV ˆÊ1,- . ✣✧ ý =P z z«
› -V b,- . (ó  ý ¶:
šV ’oß ?: ¡+,- . –( ’oß1,- . ü þ ¶:
šV i j+,- . ü ý ¶:

✣ šV d+,- . ✣ z G™ - Q 7 {| *+,- .
šV e ` «c,- .  G™1 — ’² Q 7 {| *: ¡+,- .
šV ’oß1,- .  G™1 — ”: t F Q 7 {| *+,- .
šV GZ,- . šV i   Š‹ *+,- .  † G™ µz Q 7 {| *+,- .

✣✩ šV › 1 \‘t+,- . ✣✩ D: 11a 4 S *+,- .


šV › ( \‘t+,- . D: 11a 4 S *,+,- .
šV /+,- . ( y4 » *+,- .
šV v+,- . ( y4 » *,+,- .

✣✪ šV a N— *+,- . ✣✪ (
7 _/ †0 1,- .
šV Åro— *+,- . (
7 _/ † *+,- .
šV {Z,- . (
7 _/ †Ð i –Y4 kÞ $2+,- .
šV a $— *+,- . ( Ɖ4 6 *+,- .

✣✫  ✕ › Ç b,- . ✣✫ a´ t ‡é
šV µ7 ¿ *+,- . œ 
šV SU C«7 Z *+,- . o
æ t ‡é
šV ˆÊ1,- . Š… t ‡é

✣✬ šV i j+,- . ¬Æa i š: ¡2+,- . ✣✬ O^ «ó7 ¦ *V (=V  Q 7 {|


®a ^[GZ,- . *+,- .
šV GZ,- . šV i š: ¡2+,- . (=( ½m Š‹ Q 7 {| *+,- .
¬Æ i j+,- . ( Ê(á Š‹ Q 7 {| *+,- .
šV  7 C *+,- . V ÊQ7 C¤o  Q 7 {| *+,- .
šV /p G™ O4 Cw? *+,- .
✤✣ šV ÅrZ,- .
✤✣ šV ª4 x *+,- . šV C' GZ,- .
šV €Þ €7 C *+,- . šV `=Z,- .
šV q;14 (|C *+,- . šV 'qZ,- .
¨V y4 6 *+,- .
42
Korean I Book Page 43 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-01 -
t r G 7-02 -
t r G …^ {G

✣✤ ( % $Þ 1/( *+,- . ✣✤ XK( <7 ËÌ *+,- .


& @ NÞ šW *+,- .  D1a <7 !+,- .
& @ NÞ šÏ+,- .   — *V DV <7 !+,- .
& @ NÞ šW0 1,- .  DV <7 C: ¡2+,- .

✣✥  ( (Ú *+,- . ✣✥ ]€V -( " Z,- .


 z F - (Ú *+,- . G™a -( | Z,- .
ùx— *V ( (Ú *+,- . WV -( | Z,- .
t V (Ú * i -‹ t V (Ú V -( " Z,- .
*: ¡+,- .
✣✦ ¨f G1a ¨f•4 Z+,- .
✣✦ ( å4 < *+,- . 1a (" Éʑ7 Z+,- .
( å4 <0 Q? *+,- . V <( *+,- .
 —V å ‡ ( *+,- . DV <( *+,- .
( å4 < *+,- .
✣✧ …u—V ‚# *+,- .
✣✧ (  7 » *+,- . }~—V ‚Ø( *+,- .
( 7 » *+,- . Éa %—o ¥,- .
=á(  7 » *+,- . ¯*a ª4 1 -£,- .
=á( 7 » *+,- .
✣ Í( ¨f•4 Z+, ž
✣ O^ ½¾7 Za ( å4 < *+,- . Í( Éʑ7 Z+, ž
( úÞ «…¤o å4 < *+,- . Í( ª4 1 -£, ž
(  Z4 ‘0 Q? *+,- . Í( %—o ¥, ž
( å4 <0 Q? *+,- .
✣✩ /Ñ @ -( ”: | Z, ž
✣✩ SU Ä4 Za & — ž0 1,- . /Ñ @ - "  — *+, ž
& — ž2+,- . /Ñ @ - |a  — * i -‹ - |a
( l? *+,- . —o 9/‰ *+, ž
V l? *: ¡+,- . /Ñ @ - " µz —o 9/‰ *+, ž

✣✪ D:V 11—• y4 6/f *+,- . ✣✪  G™a ª4 $,- .


D:V 11' Š‹ l? *+,- .  G™a a¼‘7 $,- .
D:( t —V ¥4 i -‹ t —V y4 1  G™a «7 $,- .
*+,- .  G™a ´@4 $,- .
D:V —• y4 6/f *+,- .
✣✫ 1a G™14 {¨ -,: i  a ’²
✣✫ 1 l? *+,- . {¨ *: ¡+,- .
1a l? *: ¡+,- .  a /p G™4 {¨ *+,- .
D:( (Ú *+,- . V <(: i  V <( *:
D: 1 l? *+,- . ¡+,- .
V <( i  ² <( *+,- .
✣✬ 1 ¹Ø7 ¦ ¬ *+,- .
( 4 S *+,- . ✣✬ l% $}µ7 ¿ *+,- .
?¸ Ä4 Za ( ¹Ø7 × *+,- . l%a &— $}µ7 ¿: i : – V
SU Ä4 Za ( ¹Ø7 × *+,- . $}µ7 ¿ *: ¡+,- .
¯*1a ª4 1 -,: i  ¯*1a ª4 1
✤✣ ( 1—• PØ7 f0 1,- . -,: ¡ *+,- .
( 1—• PØ7 f *+,- . ¯*1a ª4 1 -,º i  ¯*1² ª4 1
( 1—• PØ7 f,+,- . -, *+,- .
¨»( —• PØ7 f0 1,- .
43
Korean I Book Page 44 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-02 u 7-03 ² ✜ Ñ )k ✢

✤✣ SU
•4 Za ba 1 Q 7 {| *+,- . ✣✤ ( O 0 *+,- .
SU
•4 Za ba 1a Q 7 {|: i 1 }~7 O € *+,- .
:a Q 7 {| *: ¡+,- . & ‘Ú7 O € *+,- .
1a &— Ä4 Z: ¡º  ² Ä4 Z: ¡  O 0 *+,- .
*+,- .
1a &— Ä4 Z: ¡: i  V Ä4 Z ✣✥ a O 0 *: ¡+,- . –Ya ÓÓ'
*+,- . 2/( *+,- .
 ( ÓÓ' ( *+,- .
 ( O ( *+,- .
( 4 O € *+,- .

✣✦  O ( *+,- .
 ÓÓ' ( *+,- .
 } ( *: ¡+,- .
E( O ( *+,- .

✣✧ ( =>4 O ? *+,- .


=> =V @ — *: : – V =>4 ?
*: ¡+,- .
‘Ú =( ‘Ú7 f O € *+,- .
‘Ú =( ‘Ú7 f ÓÓ' € *+,- .

✣ V ‘(é7 ÆV Z,- .


( ‘(é7 € *+,- .
‘Ú =( ‘ÚÞ ›0( *+,- .
‘Ú =( ),+,- .

✣✩ ‘(é =
‘Ú =
=> =
h· =

✣✪ }~ €V G™ }~7 ÓÓ' € *+,- .


=> =( @4 ACº ( *+,- .
· »ñ: ¡ *+,- .
/p G™ 94 PC0 O ( *+,- .

✣✫ O^ Ä4 Za ¯*1 (' o *+,- .


Ta Ä4 Za ¯*1 (' *+,- .
¨f G1 (' o *+,- .
‘(é =( (' *+,- .

✣✬ }~ €V G™1 O ( *+,- .


}~ €V G™1 ÓÓ' ( *+,- .
( O Ȗ *+,- .
( ÓÓ' »ñ *+,- .

✤✣ Ya @ ,º ÓÓ' »ñ *+,- .


Ya @ ,º O »ñ *+,- .
Ya ÓÓ' »ñV @Z,- .
Ya O ȖV @Z,- .
44
Korean I Book Page 45 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-04 Gu3 7-05 {§+ G@ áFG

✣✤ _ J – ¢] š’ — *+,- . ✣✤ w1 ?N+,- .


 V ¢] š’1 G— *V 9— *+,- . w1 OP+,- .
 1a ?¸]' [\] š’1 G— *V w1 QR+,- .
f æ $— *+,- . w1 SR+,- .
¢] š’ t –V ?¸] P@ — *+,- .
✣✥ µã w1 ?N+,- .
✣✥ <*V d: ¡+,- . š’1a ¢]Z,- . µã w1 OP+,- .
<*( d+,- . š’1 yÞ Ù‰ *+,- . µã w1 QR+,- .
<*V d: ¡+,- . [\] š’ t –( ?¸] µã w1 SR+,- .
P@ — *+,- .
<*( +,1,- . [\] š’ t – ?¸] š’ ✣✦ /p w1a ?N+,- .
t –( *+,- . /p w1a SR+,- .
/p Š…1a QR+,- .
✣✦ O^  — *V ê—V y *+,- .
/p G™1a µ7 ¿ *+,- .
O^ ½¾7 Z *V ( o *V ê—V y
¤+,- .
✣✧ /p w1a QR i -‹ /p w1a ?N+,- .
O^ ½¾7 Z *V  — *V ê—V y
/p w1a QR i -‹ /p w1a SR+,- .
*+,- .
/p G'1a OP i -‹ /p G'1a ¢]Z,- .
ê—V y² ¤ ² ¤+,- .
/p G™1a  i -‹ /p G™1a Z,- .
✣✧  -Z,- . ê — y *+,- .
 -Z,- . š’ — y *+,- . ✣ á{[ G™1a QU µ7 ¿ *: i t G™a
(4Z,- . š’1 QR+,- . ¿ *: ¡+,- .
.-Z,- . š’1a [\]' ?¸]Z,- . á{[ w1a ?N: i /p w1a QR+,- .
w á{[a OP: i –Y t {[a T+,- .
✣  -Z,- . š’ — y *+,- . w á{[a OP: i –Y t {[a QR+,- .
kZ,- . š’1 ¢]Z,- .
k-Z,- . G™1 =>æ $— *+,- . ✣✩ @ z « - Z,- .
(4Z,- . š’1 QR i —V ]/1 w z S - ?N QR+,- .
*+,- .  z F - Z,- .
✣✩  D z « - WZ,- .
k
. ✣✪ @ z « - Z,- .
(4 /Ñ @²  £,- .
 z F - Z,- .
✣✪ k /Ñ ² ( £,- .
(4
 ✣✫ /p w1a OP+,- .
. /Ñ w1² OP: ¡+,- .
W1 — t «V ?N+,- .
✣✫ —( : *+,- . ¨V Y4 l¢¼ {c,- .
/Ñ W1² ?N: ¡+,- .
„ -
0…^
✣✬  w1 — /p w1a QR i -‹ w1a SR+,- .
„ ²…
 w1a µz QR+,- .
✣✬ —( Ö *+,- . ¨V Y4 l1¼ {c,- .  W1 — t «V c( ?N i -‹ t «V
¨V „— 04 2,- . c( ¢]Z,- .
„ P@  W1a µz c( T+,- .
0…^ P@
✤✣ z G™ - (Ú *+,- .
✤✣  Z,- . 0Z,- . ’² (Ú *: ¡+,- .
 Z,- . „Z,- . t G™a (Ú *: i -‹ t G™a (Ú
kZ,- . 0Z,- . *: ¡+,- .
kZ,- . „Z,- .  @1 — t «V D: i -‹ t «V £,- .
45
Korean I Book Page 46 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-06 {§+ áFG 7-07 ='t =I7 š€›V HI/ i


FG C7 š€›V (J KG
✣✤  G™a Z,- . ✣✤ ¢] É
 @a Z,- . ¢] ñGîI
 a Z,- . SU] §GîI
 @a Z,- . SU] ñGîI

✣✥  G™a ( £,- . ✣✥ É ñGîI — *+,- .


 @a  £,- . §GîI gîI — *+,- .
 V ( £,- . É ñGîI — *+,- .
 @a ( £,- . §GîI gîI — *+,- .

✣✦  G™1a Z,- . ✣✦ ( š’ — *+,- .


 G™1a Z,- . ( š’ — *+,- .
 @1a @ Z,- . @ ¨© — *+,- .
 @1a Z,- . @ ¨© — *+,- .

✣✧  G™1 — ’² ( £,- . ✣✧ Éa –R+,- .


 G™1 — ’² ( £,- . a –R+,- .
 @1 — /ÑY²  £,- . §GîIa –R: ¡+,- .
 @1 — /ÑY² @ ( £,- .  P@a –R: ¡+,- .

✣  1a µz Z,- . ✣  ˆ‰a –R+,- .


 1 — ’² ( £,- .  ˆ‰a §GîIZ,- .
 @1 µz Z,- .  …uV –R+,- .
 @1 — /ÑY² ( £,- .  …uV §GîIZ,- .

✣✩  1 — ’² ( £,- . ✣✩  ñGîI f—V É *+,- .


 1a µz 1Z,- .  ñGîI f—V §GîI *+,- .
 @1 — /ÑY² @ ( £,- . SU w1 f—V QU w1 *+,- .
 @1a µz @ Z,- . ! f—V 1 *+,- .

✣✪  z G™a ¨©7 «… *+,- . ✣✪ á{[ §GîI1a É — *+,- .


 z G™a ¨©7 (Ú *+,- . Éa á{[ §GîI1 — *+,- .
 G™1 — t Fa -‹ G™4 (Ú *+,- . á{[ gîI1a ñGîI — *+,- .
 z G™a 4 € *+,- . á{[ gîI1a ñGîI $— *+,- .

✣✫  z G™ - ¨©7 «… *+,- . ✣✫ á{[ É1a ñGîI f— *:i µz –:V


 z G™ - ¨©7 (Ú *+,- . ¡+,- .
 G™1 — ”: t F (Ú *+,- . µã É1 ñGîI f— *+,- .
 z G™ - 4 € *+,- . á{[ É1a ñGîI — *: i µz –:V
¡+,- .
✣✬  G™1 — ’² ¨©7 «… *: ¡+,- . µã É1 ñGîI — *+,- .
 G™1 — t G™a ¨©7 «… *+,- .
z G™ - ¨©7 «… *+,- . ✣✬ G™1 µz QU µ7 ¿ *+,- .
t G™a WŒ: ®‘7 «… *+,- . á{[ G™1a QU µ7 ¿ *+,- .
G™1 µz ?¸ Ä4 Z *+,- .
✤✣ V ¨©7 «… *: i V –: á{[ G™1a ?¸ Ä4 Z *+,- .
¡+,- .
V ¨©7 «… *: i V –: ✤✣ É §GîI — *+,- .
¡+,- . É §GîI — *+,- .
  z F - ¨©7 «… *+,- . É §GîI x— *+,- .
/p G™a «… *: i – V ¨©7 «… É §GîI  x— *+,- .
*: ¡+,- . 46
Korean I Book Page 47 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-08 á r W‹x' ùx i /*³'



✣✤ ( W‹Þ (Ú *+,- . ✣✬ ( W‹Þ ý — ¿ *+, ž
( ùÞ (Ú *+,- . Ÿ i –+,- .
& W‹ÇÞ *+,- . ( ùÞ ý — ¿ *+, ž
& ùÇÞ *+,- . Ÿ i –+,- .
/Ñ ( W‹Þ (Ú *+, ž
✣✥  ù—V G *+,- . ùx— *V Z,- .
 W‹—V G *+,- . /Ñ ( ùÞ (Ú *+, ž
ùx— *V ©ú— ¨©( *+,- . W‹x— *V Z,- .
W‹x— *V ©ú— ¨©( *+,- .
✤✣ /p G™ W‹x ‰ 4 2/( *+,- .
✣✦  ùa GÞ (ó *+,- . /p G™ ùx ‰ 4 2/( *+,- .
 W‹a GÞ (ó *+,- . /p G™ ùx ‰ 4 2/( * i -‹ /p
ùx— *V ©úa ¨©Þ (ó *+,- . G™a W‹x ‰ 4 2/( *+,- .
W‹x— *V ©úa ¨©Þ (ó *+,- . /p G™ (Á4 ‰ 4 2/( *+,- .

✣✧  ùa GÞ (ó *: i W‹a /


*+,- .
 W‹a GÞ (ó *: i ùa /
*+,- .
ùx— *V ©úa ¨©Þ (ó *: i W‹x—
*V ©úa / *+,- .
W‹x— *V ©úa ¨©Þ (ó *: i ùx—
*V ©úa / *+,- .

✣ ©ú / *+,- .
©ú ¨©Þ (ó *+,- .
©ú @Þ (ó *+,- .
©ú WŒ: ®‘Þ (ó *+,- .

✣✩ ùx— *V ©úa ¨©Þ (ó * i W‹x—


*V ©úa @Þ (ó *+,- .
W‹x— *V ©úa ¨©Þ (ó * i ùx—
*V ©ú² ¨©Þ (ó *+,- .
ùx— *V ©úa @Þ (ó *: i W‹x—
*V ©úa / *+,- .
W‹x— *V ©úa @Þ (ó *: i ùx—
*V ©úa / *+,- .

✣✪ ‰ /Ñ x— ( *+, ž – V ùx—


*+,- .
‰ /Ñx— ( *+, ž – V W‹x—
*+,- .
„ /Ñx— ( *+, ž – V W‹x—
*+,- .
„ /Ñx— ( *+, ž – V ùx—
*+,- .

✣✫ W‹x— *V š’—V ?¸ w1 7+,- .


ùx— *V š’—V ?¸ w1 7+,- .
ùx—V 7a G™1 *: i W‹x—V ”:
A F *+,- .
W‹x—V 7a G™1 *: i ùx—V ”:
A F *+,- .
47
Korean I Book Page 48 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-09 FG (J KG

✣✤ -V 9 x— *+,- . ✣✬ 7a G™1 }~7 € *+,- .


V c xÞ 4 1 *+,- . ”: G™ A F }~7 € *+,- .
G ·a  x— *+,- . ”: t G™ }~7 € *+,- .
‰ x—V gXg ¼V „( ¿‰ *+,- . ’² }~7 € *: ¡+,- .

✣✥ 9a -  x— *+,- . ✤✣  }Û1 — ”: t  O^]Z,- .


V   x— *+,- .  }Û1 — ”: t  Gs± *+,- .
V G ·  x— *+,- .  ª1 á{[a ~— á/‰ *+,- .
‰a gXg ¼ ¿‰ *V „  x—  ª1 — /ÑY² ~— á/‰ *: ¡+,- .
*+,- .

✣✦ ba V c x— *V µ7 ¦0 4


§ *+,- .
ba V c  xÞ µ7 1 *+,- .
¨V  x— *V  7 2,- .
¨V x— *V  7 2,- .

✣✧ ( mk xÞ <( *+,- .


( mk  xÞ <( *+,- .
( y Ù5 ê Þ <( *+,- .
( : *V — Þ <( *+,- .

✣ á{[ G™1a  *: i t Fa o *+,- .


á{[ G™1a o *: i t Fa  *+,- .
á{[ G™1a †¼( *: i A Fa ›0W
*+,- .
á{[ G™1a ›0W *+,- . ”: A F
†¼( *+,- .

✣✩ á{[ 1a Íß *: i A «V o *+,- .


á{[ 1a o *: i A «V Íß *+,- .
á{[ G™1a 1: i A Fa /‹1Z,- .
á{[ 1a 6+,- . ”: A  ,+,- .

✣✪ 7a G™1a ›0W *: i A Fa †¼(


*+,- .
”: A Fa ›0W *: i 7a G™1a †¼(
*+,- .
?#—V 7a @1 *+,- .
?#—V ”: @ A  *+,- .

✣✫ 7a G™1 —  *+,- .


”: z G™ —  *+,- .
”: t G™ —  *+,- .
’² —  *: ¡+,- .

48
Korean I Book Page 49 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-10 -
t r G 7-11 '~ i 45 i r …6

✣✤ & )0 1,- . ✣✤ šV ) *+,- .


& ) *+,- . šV ¨©7 «… *+,- .
& ),+,- . šV ;/: *+,- .
( =>4 ? *+,- . šV ý7 | *+,- .

✣✥ ( á14 )/;0 1,- . ✣✥ šV ) *+,- .


( á14 )/; *+,- . šV ),+,- .
( á14 )/;,+,- . šV ¨©7 «… *+,- .
( @ —o =>4 ? *+,- . šV ¨©7 «3+,- .

✣✦ 1 š’ 7 †¼( *+,- . ✣✦ šV ;/: *+,- .


1 röJ‰ ›0W *+,- . šV ;/-+,- .
l% G-7 †¼( *+,- . šV ý7 | *+,- .
( ê4 †¼( *+,- . šV ý7 ./+,- .

✣✧ – G™1a 7 7-» *+,- . ✣✧ šV )0 1,- .


– G™1a  7 7-» *+,- . šV ¨©7 «…0 1,- .
– V ˆ‰4 v—o » *+,- . šV ;/:0 1,- .
– V ˆ‰4 » *+,- . šV ý7 |0 1,- .

✣ ¨»( E7 €0 Q? *+,- . ✣ šV @— )/10 1,- .


¨»V E7 8 = ¤+,- . šV @— )/1 *+,- .
( æ9@4 )/;0 Q? *+,- . šV @— )/1,+,- .
( ;/-+,- . ¨V @— )/1 *+,- .

✣✩ ( É4 Z— @ *+,- . ✣✩ ¨V ): ¡0 1,- . – ( )0


( µ7 Z— @ *+,- . 1,- .
 Za ‘0‰ * ’Y² ¤+,- . ¨V ) *: ¡+,- . – ( )
 Za -@/‰ * ’Y² ¤+,- . *+,- .
¨V ): ¡2+,- . – ( ),+,- .
✣✪ ( É4 ¦0 Q? *+,- . ¨V µz Š‹ ) *+,- .
( É4 ¦2+,- .
¨»( S:7 ¦0 Q? *+,- . ✣✪ šV )0 1,- . – 1a ): ¡0 1,- .
¨»( S:7 ¦2+,- . šV ) *+,- . – 1a ) *: ¡+,- .
šV ),+,- . – 1a ): ¡2+,- .
✣✫ ( K4 Gs? *+,- . ¨V µz Š‹ ) *+,- .
( GM7 Gs? *+,- .
( ûü4 Gs? *+,- . ✣✫ šV ;/:0 1,- .
G™1 %7 Gs? *+,- . šV ;/: *+,- .
šV ;/-+,- .
✣✬ – V ê4 †¼(0 K4 Gs? *+,- . šV )0 1,- .
– V GM4 ®0 GM7 Gs? *+,- .
– V ý — ¿0 ûü4 Gs? *+,- . ✣✬ šV ¨©7 «…0 1,- .
– G™1a @4 PC0 %7 Gs? *+,- . šV ¨©7 «… *+,- .
šV ¨©7 «3+,- .
✤✣ ¨»( S:7 ¦0 K4 Gs? *+,- . šV ª4 ¥0 1,- .
¨»( S:7 ì0 K4 Gs? *+,- .
¨»( K4 Gs?: ¡ S:7 ¦ *+,- . ✤✣ šV ª4 ¥0 1,- .
¨»( S:7 1/ † *+,- . šV ª4 ¥ *+,- .
šV h^ ª4 ¥,+,- .
šV µ7 ¿ *+,- .
49
Korean I Book Page 50 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

7-12 l“ÔÕ ”É •+

✣✤ ( % $Þ 1/( *+,- . ✤✣ ¨V ): ¡0 1,- . – ( )0


& @ NÞ šW *+,- . 1,- .
& @ NÞ šÏ+,- . ¨V ) *: ¡+,- . – ( )
& @ NÞ šW0 1,- . *+,- .
¨V ): ¡2+,- . – ( ),+,- .
✣✥ 1a G™14 {¨ -,: i  a ’² ¨V µz Š‹ ) *+,- .
{¨ *: ¡+,- .
 a /p G™4 {¨ *+,- .
V <(: i  V <( *:
¡+,- .
V <( i  ² <( *+,- .

✣✦ }~ €V G™1 O ( *+,- .


}~ €V G™1 ÓÓ' ( *+,- .
( O Ȗ *+,- .
( ÓÓ' »ñ *+,- .

✣✧  -Z,- . š’ — y *+,- .
kZ,- . š’1 ¢]Z,- .
k-Z,- . G™1 =>æ $— *+,- .
(4Z,- . š’1 QR i —V ]/1
*+,- .

✣  w1 — /p w1a QR i -‹ w1a
SR+,- .
 w1a µz QR+,- .
 W1 — t «V c( ?N i -‹
t «V c( ¢]Z,- .
 W1a µz c( T+,- .

✣✩  G™1 — ’² ¨©7 «… *: ¡+,- .


 G™1 — t G™a ¨©7 «… *+,- .
z G™ - ¨©7 «… *+,- .
t G™a WŒ: ®‘7 «… *+,- .

✣✪ ( š’ — *+,- .
( š’ — *+,- .
@ ¨© — *+,- .
@ ¨© — *+,- .

✣✫ ( mk xÞ <( *+,- .


( mk  xÞ <( *+,- .
( y Ù5 ê Þ <( *+,- .
( : *V — Þ <( *+,- .

✣✬ ¨»( S:7 ¦0 K4 Gs? *+,- .


¨»( S:7 ì0 K4 Gs? *+,- .
¨»( K4 Gs?: ¡ S:7 ¦ *+,- .
¨»( S:7 1/ † *+,- .

50
Korean I Book Page 51 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-01 ta uv o=G 8-02 M K G –— át {§:

✣✤ ÓÔÕ „V Z,- . ✣✤ šV 4 € *+,- .


ÓÔÕ „V lZ,- . šV ï · 4 € *: ¡+,- .
ÓÔÕ „V GZ,- . ¨V }~7 € *+,- .
ÓÔÕ „V mZ,- . ¨V ï · € *: ¡+,- .

✣✥ zÔÕ „V mZ,- . ✣✥ ¨V 0 *+,- .


zÔÕ „V kZ,- . ¨V ï · 0 *: ¡+,- .
zÔÕ „V WZ,- . ¨V Q 7 {| *+,- .
zÔÕ „V hZ,- . ¨V ï · Q 7 {| *: ¡+,- .

✣✦ ‡ÔÕ „V gZ,- . ✣✦ ¨V Q 7 {| *+,- .


ƒÔÕ „V jZ,- . ¨V ï · Q 7 {| *: ¡+,- .
ƒÔÕ „V mZ,- . šV Ä4 Z *+,- .
‡ÔÕ „V >Z,- . šV ï · Ä4 Z *: ¡+,- .

✣✧ «: „V mZ,- . ✣✧ šV ¥ *+,- .


«: „V gZ,- . šV }Û vÛ7 ? *+,- .
«: „V lZ,- . šV }Û vÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡a
«: „V jZ,- . Z,- .
šV }Û vÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡a
✣ ÓÔÕ „V >Z,- . Z,- .
zÔÕ „V >Z,- .
‡ÔÕ „V > i ƒÔÕ „V > £,- . ✣ šV Q 7 {|º ÊQ7 C *+,- .
‡ÔÕ „² > i ƒÔÕ „² >Z,- . šV Q 7 {| *:² ÊQ7 C *:²
¡+,- .
✣✩ «: z „V gZ,- . ¨V W4 Cº r7 Ù *+,- .
ÓÔÕ z „V Z,- . ¨V W4 C *:² r7 Ù *:² ¡+,- .
«: z „V >Z,- .
«: ‡ „V lZ,- . ✣✩ ¨V z F - Q 7 {| *+,- .
¨ — ’² Q 7 {| *: ¡+,- .
✣✪ zÔÕ ƒÔÕ „V gZ,- . ¨ — t G™ Q 7 {| *+,- .
ÓÔÕ «: „V gZ,- . ¨ † F µzV Q 7 {| *+,- .
‡ÔÕ «: „V lZ,- .
ÓÔÕ «: „V lZ,- . ✣✪ šV *²— o *+,- .
šV ï · *²— o *: ¡+,- .
✣✫ ÓÔÕ z „V  i «: „V hZ,- . ¨V ¨ê4 1 -£,- .
ÓÔÕ z „V  i «: „V kZ,- . ¨ — ’² o *: ¡+,- .
ÓÔÕ „V  i zÔÕ „V W i ‡ÔÕ „V
>i – «: „V mZ,- . ✣✫ ¨ ƒ F µzV 2/( *+,- .
ÓÔÕ „V  i zÔÕ „V W i ‡ÔÕ „V ¨ ƒ FZ,- . ¨ — ’² 2/( *:
>i – «: „V jZ,- . ¡+,- .
¨ ‡ F µzV 2/( *+,- .
✣✬ zÔÕ G™' «: G™a  *+,- . ¨ ‡ FZ,- . ¨ — ’² 2/( *:
zÔÕ G™' ‡ÔÕ G™a  *+,- . ¡+,- .
ÓÔÕ G™' ƒÔÕ G™a  *+,- .
ÓÔÕ G™' zÔÕ G™a  *+,- .

✤✣ ÓÔÕ G™' ‡ÔÕ G™a o *+,- .


ÓÔÕ G™' «: G™a o *+,- .
zÔÕ G™' ‡ÔÕ G™a o *+,- .
‡ÔÕ G™' ƒÔÕ G™a o *+,- .
51
Korean I Book Page 52 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-02 u 8-03 ='t =I7 š€›V HI/ i


{Gi FG
✣✬ ¨ z F - Q 7 {| *+,- . ✣✤ Ya §GîIZ,- .
¨V Zž34 ? *+,- . Ya §GîI(á »: §GîI £,- .
¨ — ’² Zž34 ? *~š Q 7 {| Ya gîIZ,- .
*: ¡+,- . Ya gîI(á »: gîI £,- .
šV o *+,- . › ½m1 — ’² o *:
¡+,- . ✣✥  G™1a Z,- .
 G™1a (á »: 1 £,- .
✤✣ š  z F - ¨ê4 1 -£,- . –Y1a «ƒšZ,- .
š  — ’² ¨ê4 1 -,: ¡+,- .  G™1a ¨f GZ,- .
š › 1 z F - µ7 ¿ *+,- .  G™1a ¨f G(á »:
š › 1 — ’² µ7 ¿ *: ¡+,- . ¨f G1 £,- .

✣✦  µ
1a µz ÉZ,- .
 µ
1a µz gîIZ,- .
 µ
1 — ‡ V É i t V gîIZ,- .
 µ
1 — z V O^] i -‹ z V
SU]Z,- .

✣✧ Ta Éa W‹x ·— *+,- .


Ta Éa ùx ·— *+,- .
Ta gîIa W‹x ?— *+,- .
Ta gîIa ùx ?— *+,- .

✣  É1 —o oC  Éa Ta]Z,- .
~ µã É1a QU]: i É t V
Ta]Z,- .
oC  gîIa Ta]Z,- .
~ µã gîI1a QU]: i gîI t V
Ta]Z,- .

✣✩ ~ µã É1a QU]Z,- .
~ µã É1a Ta]Z,- .
µã gîI1a QU]Z,- .
~ µã gîI1a QU]Z,- .

✣✪ ~ µã É1a Ta]Z,- .
~ µã É1a QU]Z,- .
É t V SU] i -‹ É1a O^]Z,- .
”: É t  O^]Z,- .

✣✫ ~ µã É1a QU] i É z V SU]Z,- .


É t V Ta] i -‹ É1a QU]Z,- .
á{[ É1a Ta] i É t V ¢]Z,- .
á{[ É1a O^] i /p É1a ¢]Z,- .

✣✬ SU] É1a ó i O^] É1a ç+,- .


O^] É1a ó i SU] É1a ç+,- .
gîI1a É1 ;á— *+,- .
É1a gîI1 — *+,- .

52
Korean I Book Page 53 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-04 ¨f ‡u :

✤✣ á{[ Ta §GîI1a ó i µã ?¸ ✣✤ Ê
§GîI1a ç+,- . o
µã Ta §GîI1a ó i á{[ ?¸ 
§GîI1a ç+,- . <
/p â gîI1a ¢] i µã ça gîI1a
✣✥  Êa Ê¼ Õ=,- .
º]Z,- .
 G™a Z,- .
µã â gîI1a ¢] i /p ça gîI1a
 š¼V <¼ Õ=,- .
º]Z,- .
 á>a o ¼ Õ=,- .

✣✦ Ê

š¼
á>

✣✧  Êa ÊZ,- .
 V Z,- .
OP• j—M š¼V ><Z,- .
 á>a WrZ,- .

✣  á>a …Z,- .
 á>a o Z,- .
 á>a rZ,- .
 á>a ©tZ,-

✣✩ ?¼Qa  :²—o OP• j—M š¼Z,- .


|@AšV  :²—o OP• j—M š¼Z,- .
jìV  :²—o OP• j—M š¼Z,- .
æƒ=B¼V  :²—o OP• j—M š¼Z,- .

✣✪ r<a  :²—o OP• j—‰ *+,- .


Cš-V  :²—o OP• j—‰ *+,- .
D…V  :²—o OP• j—‰ *+,- .
lLa  :²—o OP• j—‰ *+,- .

✣✫ š:V  :²—o OP• j—M š¼Z,- .


_éV  :²—o OP• j—M š¼Z,- .
6V  :²—o OP• j—M š¼Z,- .
ø,V  :²—o OP• j—M š¼Z,- .

✣✬ Ela ©t— *+,- . –Ya  :²—o OP•


j—‰ *+,- .
8V ©t— *+,-. –Ya  :²—o OP•
j—‰ *+,- .
*²V …— *+,- . –Ya  :²—o OP•
j—‰ *+,- .
æéa …— *+,-. –Ya  :²—o OP•
j—‰ *+,- .

✤✣ <a  :²—o OP• j—M … š¼Z,- .


t<a  :²—o OP• j—M … š¼Z,- .
‘F*a  :²—o OP• j—M ©t š¼Z,- .
J…V  :²—o OP• j—‰ *+,-. J…V
©t' …— *+,- .
53
Korean I Book Page 54 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-05   G™1 -,V 9 8-06 9É @' Ë7 öG?V IsGi


©J KG *+ áFG
✣✤  14 ²Þ—o Á}? *+,- . ✣✤ /p G™ º] ‘G7 Z *+,- .
 1 ²Þ— f ±/ *+,- . /p G™ SU ½¾7 Z *+,- .
G™1 *²— o *+,- . 1 Ta C«7 Z *+,- .
G™1 *²7 2/( *+,- . V Ta ( *+,- .

✣✥  ( ²Þ— *+,- . ✣✥ /p G™ ‘GV º]Z,- .


 ( ²Þ— *+,- . /p G™ ½¾V SU]Z,- .
-( ²Þ7 (Þ:c,- . 1 C«V Ta]Z,- .
-( @4 (Þ:c,- .  V Ta]Z,- .

✣✦ z -( 94 (Þ:c,- . ✣✦  ½¾V  YZ,- .


š’ GÞ :š(V 9—  ( *+,- .  ½¾V  Y £,- .
9 _ xÞ /_,- . Wa  YZ,- .
9 ê xÞ /_,- . V  YZ,- .

✣✧ G™1 G94 PC( *+,- . ✣✧  µV  YZ,- .


G™1 G9 — o *+,- .  µV  Y £,- .
( ²Þ7 PC( *+,- .  ½¾V  Y £,- .
( ²Þ— o *+,- .  ½¾V  YZ,- .

✣ /Ñ G™1 *²—o }~7 € *+, ž ✣ V  YZ,- . –Ya 


/Ñ G™1 9—o }~7 € *+, ž 9É @Z,- .
G™1 4 € *+,- . – G™1a *²—o² V  YZ,- . –Ya  9É @Z,- .
4 € *: ¡ 9—o² 4 € *: ¡+,- . Za Ím Y² £,- . –Ya 9É @ £,- .
/Ñ G™1 *²— * } ’Y² € *: V L{ Y: i –Ya L{ 9É @a
¡+, ž £,- .

✣✩ D1 *²7 PC( *+,- . ✣✩  @a â 9É @Z,- .


*²V ,+,- .  @a ça 9É @Z,- .
( }~Þ ²Þ7 PC( *+,- .  @a 9É @a ,: M^ v*V @Z,- .
( H/Þ ²Þ7 PC( *+,- .  @a M^( £,- .

✣✪ D1a 2/o *²7 PC *+,- . ✣✪  µ


– V )/(¤o ²Þ7 PC *+,- .  µ
– V }~7 € ²Þ7 PC *+,- .  ‚V  YZ,- .
– V H/Þ ²Þ7 PC *+,- .  ‚V  Y £,- .

✣✫ z P@ G— I` *+,- . ✣✫ V 7 ‰f *+,- .


G9 ²Þ7 (Þ:c,- . V 7 ‰f *+,- .
*² —o D‘7 Á}? *+,- . V
7 ‰f *+,- .
- —o D‘7 Á}? *+,- . V 7 ‰f *+,- .

✣✬ ( &Þ ²Þ7 J *+,- . ✣✬  ¨êa Ta]Z,- .


é( 94 J *+,- . 1 ¨êa Ta]Z,- .
( ²Þ— mK4 S *+,- .  ÉʑV SU]Z,- .
u( ²Þ— mK4 S *+,- . 1 ÉʑV SU]Z,- .

✤✣ 9 }~ €V G™1Þ (ó *+,- . ✤✣  


²Þ( 0V G™1Þ (ó *+,- .  D:
²Þ( ~ ,+,- .  D:
*²( G™1Þ (ó *+,- .  /c,
54
Korean I Book Page 55 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-07 ø: 8-08 ~ ✜  (» ✢ — át ø‰

✣✤ V »- š( ï 7+,- . ✣✤ (  — *+,- .


V »- š( ï 7+,- . ( —o ( *+,- .
( »- Ú( ï ð,- . ( —o  *+,- .
( »- Ú( ï ð,- . %V @ — *+,- .

✣✥ ba  ✣✥ h· =1 oÞ ( o *+,- .


š( ï 7a : i (æ š( 7:V ¡a  h·=1  9/‰o o *+,- .
(æ š( 7a  1 oÞ ( <( *+,- .
/8  1  9/‰o <( *+,- .

✣✦ (æ š( 7a  ✣✦
1 oÞ ( *+,- .
ï /8 : i (æ /:V ¡a 
  *+,- .
(æ š( /8  1 oÞ ( *+,- .
– V µã 1»- š( ï 7+,- . 1  9/‰o *+,- .
– G™a Z,- .
✣✧ G™1 oÞ ( 2/( *+,- .
G™1 oÞ 9/‰o 2/( *+,- .
✣✧  V (æ M <( *+,- .
G™1 oÞ (  *+,- .
 V  (Þ 0• <( *+,- .
G™1 oÞ 9/‰o  *+,- .
 V 0• <( *: i (æ 0• <(
*:V ¡+,- .
✣ ?¸ Ä4 Za V SU Ä4 Za 
 V <( *: ¡+,- . –Ya —
( *+,- .
*+,- .
?¸ Ä4 Za V SU Ä4 Za 
( *: ¡+,- .
✣ /Ñ ( ] (æ /N+, ž
å  ( *+,- .
/Ñ ( ( (æ e+, ž
å   9/‰ *+,- .
/Ñ ( ] (æ O+, ž
/Ñ ( (æ )c, ž ✣✩ Õ (— *+,- .
Õ  *+,- .
✣✩ /Ñ ( (æ •— »Z, ž
 (— *+,- .
/Ñ ( (æ Õ— »Z, ž
  *+,- .
/Ñ ( (æ O )/( *+, ž
/Ñ ( c( (æ d, ž ✣✪ Ê _1 (— *+,- .
Êé( µã _1'  9/‰ *+,- .
✣✪  V -‹ »- € ï q+,- . ( @ (— *+,- .
 V -‹ »- € ï 7+,- . ( @'  *+,- .
 'a /Ñ »-² € ï 7+,- .
 [\V K *: €a ¤+,- . ✣✫  GM—V oÞ ( *V ¨» z F
*+,- .
✣✫  @a € „( (æ q+,- .  GM—V  9/‰ *V ¨» z F
 @a € ï 7: i € (æ 7:V ¡+,- . *+,- .
Ya µã @ — € (æ 7a @Z,- . (— *V 
 @a €»-V K *+,- .  *V 

✣✬ —o S: Þ )/›V Ya P1,- . ✣✬  ( »- ï (— *+,- .


¯*1a ¨º i –Ya P1,- . (  »- ï (— *+,- .
4 €V Ya f P?: ¡+,- . O^  ( QU  »- ï (— *+,- .
_—o —  *V Ya } P?: ¡+,- . O^  ( QU  »- ï  *+,- .

✤✣ Í( (æ M <( *+, ž ✤✣ (  »- ï  *+,- .


Í( (æ O )/( *+, ž  ( »- ï  *+,- .
Í( (æ 7 Q *+, ž QU  ( O^  »- ï  *+,- .
Í( (æ 7 5ß? *+, ž QU  ( O^  »- ï (— *+,- .
55
Korean I Book Page 56 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-09 P@ C ÒF 8-10 l·q* áÛ I´ 94 X YV


:
✣✤ a ✣✤  U: (0¤ /W• (:  ž
´¬ a: (o W‹xÞ ²‡  . ÓÔÕ I`— */  .

 U: (0¤ /W• (:  ž
L
a: (o ùxÞ ²‡  . ÓÔÕ I`— */  .
✣✥ ²oH a — *+,- .  U: (0¤ /W• (:  ž
øº( a — *+,- . ²oH: (o ùxÞ ²‡  . zÔÕ I`— */  .
iÉ L — *+,- .
f©( L — *+,- .  U: (0¤ /W• (:  ž
²oH: (o W‹xÞ ²‡  . ÓÔÕ I`—
✣✦ ©áø º¬ ´¬ *V 9 PC¬— *+,- . */  .
ÆÇ(•( ´¬ *V 9 PC¬— *+,- .
h< f© *V 9 PC¬— *+,- . ✣✥ Åro: (0¤ /W• (:  ž
RË«H f© *V 9 PC¬— *+,- . øº: (o W‹xÞ ²‡  . ƒÔÕ I`Þ (¤
Åro( */  .
✣✧ [ë iÉ — *+,- .
Åro: (0¤ /W• (:  ž
[ë iÉ *V 9 PC¬— *+,- .
øº: (o ùxÞ ²‡  . ƒÔÕ I`Þ (¤
L( iÉ — *+,- .
Åro( */  .
L( iÉ *V 9 PC¬— *+,- .
Åro: (0¤ /W• (:  ž
✣ ª_ a *V 9 µS f— *+,- . øº: (o W‹xÞ ²‡  . zÔÕ I`Þ (¤
>ÛH a *V 9 µS f— *+,- . Åro( */  .
ª_ a *V 9 T I`— *+,- .
>ÛH a *V 9 T I`— *+,- . Åro: (0¤ /W• (:  ž
øº: (o ùxÞ ²‡  . zÔÕ I`Þ (¤
✣✩ :?-U a *V 9 PC¬— *+,- . Åro( */  .
:?-U a — *+,- .
:?-U a *V 9 µS f— *+,- . ✣✦ iɝ: (0¤ /W• (:  ž
:?-U a *V 9 T I`— *+,- . zÔÕ I`— *V ´¬: (‡  . W‹xÞ Mo
‡ÔÕ I`Þ (¤ iÉ */  .
✣✪ øº( L *V 9 µS f— *+,- .
iɝ: (0¤ /W• (:  ž
©áø º¬ L — *+,- .
ƒÔÕ I`— *V ´¬: (‡  . W‹xÞ Mo
ºø GÉ L *V 9 PC¬— *+,- .
ÓÔÕ I`Þ (¤ iÉ */  .
5zø Æ} L *V 9  — *+,- .
iɝ: (0¤ /W• (:  ž
✣✫ ª_ a — *+,- . ‡ÔÕ I`— *V ´¬: (‡  . ùxÞ Mo
V a — *+,- . ‡ÔÕ I`Þ (¤ iÉ */  .
Åro( a *V 9 µS f— *+,- .
Åro( a — *+,- . iɝ: (0¤ /W• (:  ž
ƒÔÕ I`— *V ´¬: (‡  . ùxÞ Mo
✣✬ æ  U — *+,- . ÓÔÕ I`Þ (¤ iÉ */  .
áqø( L — *+,- .
´¬  U — *+,- . ✣✧ }-U: (0¤ /W• (:  ž
iÉ L — *+,- . zÔÕ I`— *V ª_: (‡  . ùxÞ Mo z
ÔÕ I`Þ (¤ }-U ùx— */  .
✤✣ ¸ æ — *+,- . }-U: (0¤ /W• (:  ž
ª_ [ë *V 9 PC¬— *+,- . zÔÕ I`— *V ª_: (‡  . ùxÞ Mo z
ª_ >ÛH *V 9 PC¬— *+,- . ÔÕ I`Þ (¤ }-U W‹x— */  .
áqø( [ë *V 9 PC¬— *+,- .

56
Korean I Book Page 57 Friday, June 27, 2003 10:34 AM

 
 =3) 

          ;+7 5 67 8 
!   "    >?@  # ,  ! 
  =3)  
 

        ✣✫ )( 

!   " #   , B7 5 3) 67 8  
 !   )(  
✣% &"' 

)( 

!   () *+  # , 
&"'4 5 CD   67 8  
   &"'   
  !   )(  
&"' 

)( 

   () *+  # , 
3)4 5 , B 67 8  
!   &"'   
 !   )(  
&"' 
 )( 

-  ./   # &"'   CD  4 5 &"' 67 8  
  !   )(  
&"' 

-  ./    &"'
✣✬ >?@ 

 
>?@  6F GH   
,  I   ,  -
✣✩ 12 

  ,  I 
3)4 5 67 8  9:   
  >?@  
 ,  !   12"  
>?@ 

12 
 >?@  6F GH   # , 
3)4 5 67 8  9:   # I  # ,  - 
 ,  !   12"   # ,  I  # 
12 
  >?@  
;+7 5 67 8  9:    >?@ 

 ,  !   12"   >?@  6F GH   
,  I   ,  -
12 

  ,  I 
;+7 5 67 8  9:   #
#  >?@  
 ,  !   12"  
>?@ 

✣✪ =3) 
 >?@  6F GH   # , 
#  )(4 5 67 8  >?@ -  # ,  I 
 # ,  !    #  # >?@  
=3)  
✤✣ ;+ 

=3) 
 6" KLM 8   , 
  )(4 5 67 8 
>?@  # ,  !  ;+ 

  =3)   6" KLM 8  # , 
;+ 

=3) 

6" NOM 8  # ,  -
#  ;+7 5 67 8  >?@
  # ;+"  
 # ,  !   
=3)   ;+ 

6" NOM 8   , 
-    ;+"  
57
Korean I Book Page 58 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

8-11 -
t r G 8-12 TÔÕ ”É •+

✣✤ ¨V }~ Åf7 1,- . ✣✤ zÔÕ ƒÔÕ „V gZ,- .


¨V }~ Åf7 ï+,- . ÓÔÕ «: „V gZ,- .
› c—V µ( *+,- . ‡ÔÕ «: „V lZ,- .
› c—V µ( *,+,- . ÓÔÕ «: „V lZ,- .

✣✥ šV y4 6 *+,- . ✣✥ šV Q 7 {|º ÊQ7 C *+,- .


šV y4 6 *,+,- . šV Q 7 {| *:² ÊQ7 C *:²
šV …7 ? *+,- . ¡+,- .
šV …7 ? *,+,- . ¨V W4 Cº r7 Ù *+,- .
¨V W4 C *:² r7 Ù *:² ¡+,- .
✣✦ šV K;7 ? *+,- . 1 K4 ¦
*+,- . ✣✦ á{[ Ta §GîI1a ó i µã ?¸
¨V K;7 ? *,+,- . §GîI1a ç+,- .
šV «… *+,- . µã Ta §GîI1a ó i á{[ ?¸
šV «… *,+,- . §GîI1a ç+,- .
/p â gîI1a ¢] i µã ça gîI1a
✣✧ š › 11a 4 S *+,- . º]Z,- .
š › 11a 4 S *,+,- . µã â gîI1a ¢] i /p ça gîI1a
šV G-7 †¼( *+,- . º]Z,- .
šV G-7 †¼Î+,- .
✣✧ <a  :²—o OP• j—M … š¼Z,- .
✣ šV C’ ça ½¾7 Z *+,- . t<a  :²—o OP• j—M … š¼Z,- .
šV C’ ça ½¾7 Z *,+,- . ‘F*a  :²—o OP• j—M ©t š¼Z,- .
šV › ½¾7 Z *+,- . J…V  :²—o OP• j—‰ *+,-. J…V
šV ¨ D:( Z *,Ö ½¾7 Z *+,- . ©t' …— *+,- .

✣✩ šV €7 C *+,- . ✣ z -( 94 (Þ:c,- .


šV €7 C *,+,- . š’ GÞ :š(V 9—  ( *+,- .
šV €7 1 *+,- . 9 _ xÞ /_,- .
šV €7 1 *,: i :a ( (: 9 ê xÞ /_,- .
*+,- .
✣✩ V  YZ,- . –Ya 
✣✪ šV
7 _/ †0 1,- . 9É @Z,- .
šV
7 _/ † *+,- . V  YZ,- . –Ya  9É @Z,- .
šV
7 _/ †Ð i –Y4 › kÞ 1 Za Ím Y² £,- . –Ya 9É @ £,- .
*+,- . V L{ Y: i –Ya L{ 9É @a
šV Ɖ4 6 *+,- . £,- .

✣✫ šV Éʑ7 Z0 1,- . ✣✪  V (æ M <( *+,- .


šV Éʑ7 Z *+,- .  V  (Þ 0• <( *+,- .
šV Éʑ7 Z,+,- .  V 0• <( *: i (æ 0• <(
šV ½¾7 Z *+,- . *:V ¡+,- .
 V <( *: ¡+,- . –Ya —
✣✬ šV c — @4 {0 1,- . *+,- .
šV c — @4  *+,- .
šV y4 60 1,- . ✣✫ G™1 oÞ ( 2/( *+,- .
šV y4 6 *+,- . G™1 oÞ 9/‰o 2/( *+,- .
G™1 oÞ (  *+,- .
✤✣ ¨V 00 1,- . G™1 oÞ 9/‰o  *+,- .
¨V 0 *+,- .
¨V 0Ð+,- .
šV 0 *+,- . 58
Korean I Book Page 59 Friday, June 27, 2003 8:36 AM

✣✬ áqø: (0¤ /W• (:  ž


ùx— *V øº7 :šo 94 ›0(‡ . f©:
(o ùxÞ ²‡  . zÔÕ I`Þ (¤
W‹x— áqø( */  .

áqø: (0¤ /W• (:  ž


W‹x— *V øº7 :šo 94 ›0(‡  .
f©: (o ùxÞ ²‡  . zÔÕ I`Þ
(¤ W‹x— áqø( */  .

áqø: (0¤ /W• (:  ž


ùx— *V iÉ4 :šo 94 ›0(‡ . f©:
(o ùxÞ ²‡  . zÔÕ I`Þ (¤
W‹x— áqø( */  .

áqø: (0¤ /W• (:  ž


W‹x— *V iÉ4 :šo 94 ›0(‡  .
f©: (o ùxÞ ²‡  . zÔÕ I`Þ
(¤ W‹x— áqø( */  .

✤✣ šV C’ ça ½¾7 Z *+,- .
šV C’ ça ½¾7 Z *,+,- .
šV › ½¾7 Z *+,- .
šV ¨ D:( Z *,Ö ½¾7 Z *+,- .

59
Korean I Book Page 60 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
Korean I TOC Page 5 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM

!| ">@ T>


Korean I TOC Page 6 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM

"> [
´0µ0 ¶0 ·0¸0 ¹0 º0 »0 ¼0 ½0 ¾0 ¿0 À0 Á

T> [
Â0 Ã0 Ä0 Å0 Æ0 Ç0 È0 É0 Ê0 Ë
Korean I Front Matter Page 3 Friday, June 27, 2003 8:47 AM


Korean I Front Matter Page 4 Friday, June 27, 2003 8:47 AM


 
   
 
   
    !"
#$ 

In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which
it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is
enclosed in parentheses.

En este índice, cada palabra está seguida por la Parte y la Lección en


que aparece. El número de veces que aparece la palabra en cada
lección está entre paréntesis.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon


correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque
leçon est indiqué entre parenthèses.

In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in
der das Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein
Wort in einer Lektion auftritt.

In deze index staan achter ieder woord de Hoofdstukken en Lessen


vermeld, waarin het woord voorkomt. Het aantal keren dat het woord
in een les voorkomt, staat tussen haakjes.
Korean I Index Page 65 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

 ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ >?4  ✧✣✥ ✜✧✢


 ✫✤✣ ✜✤✢ >@ ✫✣✬ ✜✤✢
 ✫✤✣ ✜✤✢ >A ✩✣✧ ✜✤✢
  ✧✣ ✜✦✢ ✪✣✦ ✜✤✣✢ ✪✤✥ ✜✥✢ B ✧✣✬ ✜✤✢
 ✣✫ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✤✢ BC D ✩✤✣ ✜✤✢
 ✣✫ ✜✤✢ BE ✦✣✪ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢
 ✣✫ ✜✤✥✢  FG ✦✣✥ ✜✥✢
  ✫✣✫ ✜✤✤✢ ✫✤✥ ✜✥✢  FH ✧✣✪ ✜✦✢ ✣✬ ✜✥✢
  ✫✣✪ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ I ✤✣✤ ✜✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✦✣✥
  ✫✣✫ ✜✬✢ ✜✩✢ ✦✣ ✜✪✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✣✥ ✜✪✢
 ✪✣✥ ✜✤✢ ✣✪ ✜✥✢ ✣✬ ✜✩✢ ✩✣✧ ✜✥✢ ✩✣✬
  ✫✤✣ ✜✧✢ ✜✦✢ ✫✣✦ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢
 ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✫ I ✤✣✥ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✥✢ ✥✣✥ ✜✤✢ ✥✣
✜✤✪✢ ✫✣ ✜✦✢ ✜✦✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢
 !" ✫✤✣ ✜✦✬✢ ✫✤✥ ✜✦✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✣✦
 # ✫✣ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✜✧✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✥✢
$%  ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✧✢ ✫✣✩
&  ✦✣✬ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✧✢
&'  ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣ ✜✫✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✥✤✤ I ✤✣✩ ✜✢ ✥✣✥ ✜✦✢ ✥✣ ✜✧✢ ✥✣✫
✜✤✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✧✤✣ ✜✥✢ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✦✣✪ ✜✥✢ ✣✥ ✜✥✢
✧✤✤ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✪✣✤ ✣✪ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✫✣✦
✜✩✢ ✪✣ ✜✧✢ ✪✣✩ ✜✧✢ ✪✣✫ ✜✧✢ ✜✬✢ ✫✣✩ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
() ✪✣✦ ✜✧✢ IJ ✪✣✥ ✜✤✢
 " ✫✤✣ ✜✥✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢ I ✤✣ ✜✤✢
 "* ✧✣✩ ✜✤✢ IH ✪✣✥ ✜✥✢
 * ✫✤✣ ✜✤✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢ I2 ✣✥ ✜✤✢
 +, ✫✤✣ ✜✥✣✢ I ✧✣✤ ✜✤✢
- ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ I ✤✣✬ ✜✥✢ ✣✥ ✜✥✢ ✣ ✜✤✢ ✣✫
- ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✦✢
- ✩✣✪ ✜✤✢  I( ✪✣✬ ✜✦✢ ✫✣✦ ✜✤✢
-. ✩✣✪ ✜✤✢  I( ✪✣✬ ✜✤✢
- ✩✣✪ ✜✤✢ IK ✫✣✪ ✜✥✢
/ ✣✩ ✜✤✢ IKJ ✫✣✪ ✜✤✢
  ✦✣✧ ✜✤✢ I ✪✣✤ ✜✤✢
01 ✪✣✫ ✜✤✢ ID ✧✣✤ ✜✤✢ ✣ ✜✤✢
2 ✪✣✧ ✜✥✢ IL ✦✣✥ ✜✧✢ ✪✤✣ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢
2 ✪✣✧ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢  I ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✦✢
3 ✥✣✧ ✜✫✢ ✫✣✪ ✜✥✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢  I ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢
4  ✣ ✜✢ ✪✣✩ ✜✤✢
5 ✧✣✪ ✜✥✢ MN ✧✣✤ ✜✦✢
5 ✧✣✪ ✜✦✢ MO ✦✣✩ ✜✤✢
5 ✧✣✪ ✜✥✢ ML ✦✤✣ ✜✧✢ ✫✣✦ ✜✫✢ ✫✣ ✜✤✢
   ✩✣✤ ✜✩✢ ✩✣✩ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ PBE ✦✣✪ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢
  , ✫✤✣ ✜✧✣✢ ✫✤✥ ✜✧✢ PQ  ✩✣✥ ✜✤✢ ✫✣ ✜✢
678 ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ PQ!  ✩✣✥ ✜✤✢
678 ✦✣✫ ✜✤✢ PQ  ✫✣ ✜✧✢
678 ✩✤✤ ✜✤✢ PQ!  ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
9:; ✫✤✣ ✜✥✢ PQR  ✫✣✬ ✜✤✤✢
9< ✤✣✬ ✜✤✢ ✦✣ ✜✥✢ PS ✦✣ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✧✢ ✫✣ ✜✤✢
9< ✦✣ ✜✤✢ PS. ✩✤✣ ✜✥✢
9< ✦✣✤ ✜✤✢ PS ✩✤✣ ✜✥✢
9= ✥✣✤ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✦✢ PS ✧✣ ✜✤✢

65
Korean I Index Page 66 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

PSH ✪✣✪ ✜✤✢ ac ✦✣ ✜✧✢


PS2 ✧✣ ✜✤✢ d ✤✣✫ ✜✤✢
PSL ✦✣✧ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ d ✣✪ ✜✤✢
PT ✪✣✤ ✜✧✢ $efg ✧✣✧ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢
UV  ✧✣✩ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ $efg ✩✣✪ ✜✤✢
UV  ✤✣✥ ✜✧✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✧✢ ✥✣✤ hJ ✫✣ ✜✤✢
✜✤✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✥✣✪ ✜✧✢ ✦✣✩ ✜✦✢ hJ ✫✣ ✜✤✢
✧✣✤ ✜✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✣✦ ✜✦✢ ✣✬ i ✤✣✤ ✜✤✢ ✦✣ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✣ ✜✧✢ ✩✤✣ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ i ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✥✣✥ ✜✤✢ ✥✤✤
✪✣✫ ✜✢ ✫✣✥ ✜✧✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣ ✜✦✢
✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢
UV"* ✧✣✩ ✜✤✢ i ✦✣✧ ✜✥✢ ✧✣ ✜✤✢ ✣✪ ✜✤✢
 UV* ✫✣ ✜✤✢ i ✧✣✫ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✦✢ ✩✤✥ ✜✦✢ ✫✣✩
W ✦✣ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✢ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✦✢
WG ✤✣✪ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✥✢ iD ✤✣✤ ✜✤✢ ✣✥ ✜✥✢
WG ✤✣✦ ✜✦✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✤✢ ✤✤ i ✧✣✤ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢ %  ✦✣✫ ✜✤✢ ✣ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
WH ✤✣✪ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✫✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✥✣✦ j/klE ✦✣✫ ✜✥✢
✜✤✢ ✥✣✩ ✜✫✢ ✦✣✤ ✜✧✢ ✦✣✦ ✜✦✢ mL ✧✣✬ ✜✤✢
✦✣ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✣✩ g  ✦✣✪ ✜✥✢
✜✤✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ✩✣ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ n ✤✤ ✜✥✢
✫✣✦ ✜✩✢ ✫✣✩ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢ o ✦✣✪ ✜✦✢ ✤✤ ✜✤✢
WHX&L ✣✥ ✜✤✢ p ✧✣✥ ✜✥✢
WH< ✦✣ ✜✤✢ qr ✫✤✣ ✜✥✢
WH< ✫✣✦ ✜✥✢ qr ✫✣✬ ✜✦✢ ✫✤✣ ✜✤✧✢
WH< ✥✣✧ ✜✤✢ ✣✥ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✩✢ ✫✣✩ ✜✧✢ qr* ✫✤✣ ✜✤✤✢
W  ✤✣✪ ✜✤✢ qrs ✫✤✣ ✜✥✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢
 YJ ✪✣✩ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ qr ✫✣ ✜✤✢
 YH ✩✤✣ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✦✢ t ✦✣✩ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢
 Y ✤✣✪ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✦✣ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✧✢ tH ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
 Y ( ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ uvX& ✦✣✤ ✜✤✢
 Y ✤✣✪ ✜✩✢ ✤✤✤ ✜✧✢ uvX& ✦✣✤ ✜✥✢
 Y ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✣✪ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✣✦ uvX& ✦✣✤ ✜✥✢
✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✫✢ ✫✤✥ ✜✥✢ uwd ✣✤ ✜✦✢
?Z ✪✣✧ ✜✥✢ x ✤✣✤ ✜✦✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✥✣✦ ✜✦✢ ✥✣
?Z ✣✩ ✜✤✢ ✜✢ ✦✣ ✜✧✢ ✪✣✬ ✜✤✢
?Z ✪✣✧ ✜✥✢ x.  ✥✣✦ ✜✤✢
?Z[ ✪✣✧ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✤✢ x ✩✣✬ ✜✤✢
\] ✧✣✬ ✜✤✢ xd ✥✣✫ ✜✥✢
^_ ✤✣ ✜✦✢ ✩✣✤ ✜✧✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✣ xd ✥✣✫ ✜✤✢
✜✧✢ ✫✤✤ ✜✥✢ xdD ✥✣✫ ✜✤✢
^` ✦✣✫ ✜✤✢ xy ✩✣✤ ✜✥✢
^`* ✦✣✫ ✜✤✢ xH ✤✣✫ ✜✤✢ ✥✣ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✤✢
^`* ✫✣✬ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✧✢ x2 ✥✣✤ ✜✤✤✢ ✧✣✫ ✜✧✢ ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✥
^`* ✫✤✣ ✜✫✢ ✜✦✢ ✩✣✫ ✜✧✢ ✪✣✬ ✜✤✢
^`* ✩✤✤ ✜✤✢ x ✥✣ ✜✧✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢
^` ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ x3 ✫✣✬ ✜✤✢
ab ✩✤✣ ✜✤✢ x3 ✫✣✬ ✜✤✢
ab2 ✧✣ ✜✩✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✣ ✜✤✢ ✩✣✥ xz2 ✩✣✤ ✜✥✢
✜✫✢ ✩✣✪ ✜✧✢ ✩✤✣ ✜✥✢ x{ ✫✣✬ ✜✤✢
ac ✤✣ ✜✤✢ x{ ✫✣✬ ✜✤✢
ac ✤✣ ✜✤✢ .| ✤✣✫ ✜✤✢ ✣✪ ✜✥✢

66
Korean I Index Page 67 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

.|H ✣✪ ✜✤✢ H ✦✣✪ ✜✫✢ ✦✤✤ ✜✥✢


.|L ✣✪ ✜✧✢ L ✩✣✪ ✜✥✢
.}A ✦✣✫ ✜✤✢ “  ✩✣ ✜✤✢
.}A ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ “G ✪✣✫ ✜✥✢
~r. ✣✪ ✜✤✢ “  ✪✣✩ ✜✥✢
~r ✩✤✣ ✜✤✢ “   ✪✣✪ ✜✥✢
~r ✩✤✣ ✜✤✢ ” ✪✣✧ ✜✤✢
€ ✣✫ ✜✥✢ ✤✣ ✜✦✢ ✤✥ ✜✧✢ ✩✣✤ ” ✪✣✧ ✜✥✢
✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✥✢ ” ✪✣✧ ✜✤✢
€ ✦✣✤ ✜✧✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ”L ✪✣✧ ✜✤✢
€ ✤✣ ✜✥✢ & ✥✣✪ ✜✤✢ ✧✣✪ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✥✢
€ ✤✣ ✜✤✢ • ✦✣✬ ✜✥✢
€‚ ✣✫ ✜✤✢ • ✦✣✬ ✜✥✢
ƒ„ ✩✤✣ ✜✤✢ ✫✣✬ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✧✢ • ✦✣✬ ✜✧✢
ƒ„ ✫✤✣ ✜✫✢ • ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢
ƒ„ ✫✤✣ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢ L ✥✣✬ ✜✩✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✦✣✫ ✜✥✢ ✣✥ ✜✫✢
ƒ„L ✦✣✧ ✜✥✢ –  ✤✣ ✜✦✢ ✤✥ ✜✥✢
 ✤✣✧ ✜✥✢ ✦✣ ✜✥✢ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ✜✤✢ —˜X&L ✣✥ ✜✤✢
… ✣✩ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✥✢ —˜ ✦✣✤ ✜✤✢
†2 ✫✣ ✜✥✢ —˜ ✦✣✤ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✤✢
‡ˆ‰ ✣✧ ✜✤✢ — ✥✣ ✜✧✢
‡‰ˆ ✣✧ ✜✤✢ da ✫✣ ✜✤✢
Š!4  ✧✣✥ ✜✥✢ d€V4  ✪✣✬ ✜✥✢
v ✦✣✥ ✜✩✢ d™ ✦✣✩ ✜✤✢
‰ ✧✣✦ ✜✤✢ dV‹$  ✦✣✩ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✥✢ ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✤✢
‰‹ ✧✣✦ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✣✧ ✜✤✢ dV‹$  ✧✣✩ ✜✤✢
 ✣✤ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✢ dV‹$!  ✣✦ ✜✤✢
Œ‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢ dš ✧✣✬ ✜✤✢
]J ✪✣✥ ✜✤✢ dš ✪✣✬ ✜✥✢
]H ✪✣✥ ✜✦✢ ✫✣✪ ✜✤✢ dš› ✫✣✬ ✜✥✢
] ✪✣✦ ✜✥✢ dš› ✫✤✣ ✜✫✢
]H ✪✣✥ ✜✤✢ dš› ✫✤✣ ✜✧✢
Ž  ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ dœ ✫✣ ✜✤✢
 ✥✣✬ ✜✥✢ dœ2 ✫✣ ✜✤✢
U ✩✣✦ ✜✤✢ dœ ✫✣ ✜✤✢
U ✩✣✦ ✜✤✢ dž2  ✤✣ ✜✤✢
 ✥✣✬ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ dŸ ✥✣ ✜✤✢ ✣✫ ✜✤✢
 ✤✣✪ ✜✢ ✤✤✣ ✜✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✥ dŸ ✣✫ ✜✤✢
✜✧✢ ✥✣ ✜✬✢ ✥✣✩ ✜✫✢ ✥✣✪ ✜✤✢‘‘‘ dŸ ✥✣ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✣
 ✤✤ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✜✢ ✣✫ ✜✥✢ ✤✥ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✧✢
YH ✧✣✧ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✧✢
YH ✤✣✪ ✜✤✫✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✧✣✤ ✜✤✤✢   ✥✣✧ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✤✢
✣✥ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✫✣✧ ✜✧✢ ✫✣✩  ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✣✬ ✜✥✣✢
✜✧✢ ✫✣✪ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✢  ✦✣✤ ✜✢
Y2 ✣✦ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥  ✪✣✧ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ * ✫✣ ✜✤✢
YL ✦✣✬ ✜✥✢ ✪✣ ✜✥✢ *J ✫✣ ✜✤✢
’ ✦✣✪ ✜✧✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ ✤✥ H ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✤✣ ✜✧✢
✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ 2 ✪✣✦ ✜✤✢ ✫✣ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✤✥✢
’L ✥✣✬ ✜✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✣✥ ✜✢ ✫✤✥ ✜✢
 ✦✣✪ ✜✤✤✢ ✦✣✫ ✜✪✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✣✩  ✫✣ ✜✦✢ ✫✤✣ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢
✜✥✢ ✤✤ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢  ¡ ✤✤✣ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢

67
Korean I Index Page 68 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

 ¡ ✤✣✦ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✧ ±w³´ ✧✤✣ ✜✤✢
✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ±w³2 ✧✤✣ ✜✤✢
¢˜ ✩✣✬ ✜✤✢ µ¶ ✩✣✩ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢
£V  ✧✣ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ · ✩✤✤ ✜✤✢
¤¥  ✣✦ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ª ✣✩ ✜✥✢
¦€d ✫✣✦ ✜✤✢ ªI ✪✣✥ ✜✥✢
§ ✤✣ ✜✤✢ ✦✣ ✜✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ªI ✣✦ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✧✢
✜✩✢ ✣✪ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✤✢ ª¸  ✣✥ ✜✤✢
✩✣✬ ✜✦✢ ✪✣ ✜✤✢ ª&  ✪✣✤ ✜✧✢
§˜ ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✤✢ ª&!  ✪✣✤ ✜✥✢
§ ✤✣ ✜✤✢ ✦✣ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✣✩ ª¹ ✪✣✧ ✜✥✢
✜✤✢ ✪✣ ✜✤✢ ✪✣✪ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ª¹ ✪✣✧ ✜✥✢
§J ✪✣ ✜✤✢ ªC  ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✥✣✤
§ ✩✤✣ ✜✤✢ ✜✥✢ ✥✣✩ ✜✥✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢
§H ✦✣✧ ✜✥✢ ✪✣ ✜✤✥✢ ✪✤✥ ✜✦✢ ✪✣✥ ✜✦✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✪✤✥ ✜✪✢ ✫✣✪
§L ✧✣✩ ✜✤✢ ✜✩✢ ✫✣✫ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✢
§ ✣✬ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✪✣ ✜✫✢ ✪✣✪ ªC ( ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✫ ✜✥✢ º’ ✧✣ ✜✪✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢
§ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ º»¼ ✧✣✪ ✜✤✢
§H ✣✪ ✜✦✢ º½ ✧✣✪ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢
§L ✧✣✩ ✜✦✢ ✪✣ ✜✥✢ º½D ✧✣✪ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢
¨V  ✣ ✜✢ º¾ ✫✣✧ ✜✤✢
¨V  ✧✣✬ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ºA ✤✣✤ ✜✥✢ ✤✣✦ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✩
©ª; ✫✤✣ ✜✥✢ ✜✥✢ ✥✣✦ ✜✦✢ ✥✣✪ ✜✦✢ ✥✣✫ ✜✥✢
©¥  ✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✦✢ ✧✣✧
«  ✧✣✩ ✜✤✢ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✣✥ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢
¬­d ✣✤ ✜✢ ✩✣✪ ✜✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✣✬
¬ ✤✤ ✜✥✬✢ ✤✥ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢
✜✦✬✢ ✩✤✥ ✜✧✢ ✪✤✤ ✜✦✧✢ ✫✣✥ ºA ✤✣✥ ✜✫✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✧✢ ✤✣✫
✜✤✦✢ ✫✤✤ ✜✦✣✢ ✫✤✥ ✜✩✢ ✜✫✢ ✤✣✬ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✢ ✥✣✤ ✜✢‘‘‘
¬® ✫✣✧ ✜✤✢ ºA¬ ✩✣ ✜✥✢
¬® ✫✣✧ ✜✥✢ ºA ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✥
¬® ✫✣✧ ✜✤✤✢ ✫✤✥ ✜✦✢ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✫✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✪✢‘‘‘
¬¯ ✥✣✫ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✣✩ ✜✤✢ ✩✣✪ ºAJ ✪✣✧ ✜✤✢
✜✧✢ ✪✣✧ ✜✪✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ºA ✤✣ ✜✥✢
✪✤✥ ✜✦✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ºA. ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✤✢
¬¯ ✣✪ ✜✤✢ ºAH ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✧✣✧ ✜✥✢ ✧✣✩
¬¯ ✪✣✧ ✜✥✢ ✜✥✢ ✤✣ ✜✧✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣ ✜✦✢
¬¯H ✪✣✧ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢
¬¯ ✣✩ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✧✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ºAL ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✥ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢
¬¯ ✪✣✫ ✜✥✢ ºA ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✥✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✦✣✧
¬¯D ✣✩ ✜✤✢ ✜✤✢ ✣ ✜✤✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✣✫ ✜✦✢
¬‹  ✧✣ ✜✩✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢
¬‹!  ✩✣✥ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ºA ✦✣✫ ✜✥✢
¬D ✫✣✥ ✜✧✢ ✫✤✤ ✜✥✢ ºAK ✫✣✪ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✥✢
¬°G ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ºAC ✤✣✤ ✜✤✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✤✣✬
¬ ✦✣✤ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✫✢ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✧✢ ✥✣✫ ✜✦✢ ✦✣✥ ✜✤✢
¬ &C ✫✣✧ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✣✥ ✜✤✢ ✩✣ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✧✢
¬  ✧✣✬ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✥✢ ºAC ✤✣✥ ✜✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✤✣✫
±² ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✦✢ ✤✤✣ ✜✫✢ ✤✤✤ ✜✥✢‘‘‘
±Ÿ ✦✣✩ ✜✥✢ ✣✦ ✜✥✢ ºAC ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✥✣✥ ✜✤✢ ✥✣✩
±Ÿ ✪✣✥ ✜✤✢ ✜✫✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✦✢ ✦✣✦ ✜✤✢

68
Korean I Index Page 69 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

✦✣✧ ✜✢ ✧✣✤ ✜✤✦✢ ✧✣✧ ✜✧✢ ✧✣ ¥! ✩✣✬ ✜✤✢
✜✥✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✤✣ ✜✫✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ¥!+, ✫✤✣ ✜✩✢ ✫✤✥ ✜✧✢
✤✣ ✜✥✢ ✩✣✤ ✜✦✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✪ ¥!‹  ✧✣ ✜✧✢ ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✩✤✣
✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✪✤✣ ✜✤✢
✫✣✫ ✜✥✢ ¥!‹!  ✩✣✥ ✜✤✢
ºAC ✤✣ ✜✤✢ ¥!°G ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢
ºAC. ✥✣✪ ✜✦✢ ✦✣✥ ✜✥✢ ¥&  ✥✣✪ ✜✤✢
ºACK ✦✣✥ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢ ¥Ä  ✤✣ ✜✤✢
ºACH ✥✣✩ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✥✢ Ŷ ✩✣✪ ✜✥✢
ºAC2 ✣✬ ✜✤✢ Ŷ ✩✣✪ ✜✤✢
ºAC ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✥✢ ✥✣✩ ✜✤✢ ✦✣✧ ÆÇ ✧✣✩ ✜✧✢
✜✥✢ ✧✣✤ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✤✢  È ✣✩ ✜✥✢
ºAC ✤✣✥ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✥✢ Q¯ ✣✥ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✫✤✤
ºACK ✫✣✪ ✜✤✢ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
ºAC ✩✣✫ ✜✤✢ É  ✪✤✣ ✜✤✢
ºAC ✧✣✧ ✜✥✢ ✣ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ÉVÃG ✥✤✣ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✪✤✣
ºACD ✤✣✤ ✜✧✢ ✥✣✪ ✜✦✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✥✢
✜✤✢ ✦✣✪ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✩✢ ✣✥ ✜✧✢ ÉV   ✤✣✥ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✢ ✩✣✥
✫✣✫ ✜✥✢ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✦✢
ºACL ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✣✥ ÉV !  ✣✦ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✥✢
✜✥✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✣✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ÉVÊ J  ✧✣✤ ✜✤✢
ºAC ( ✫✣✪ ✜✤✢ ÉËG ✪✤✣ ✜✤✢
ºAC ✥✣✥ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ És!  ✪✤✣ ✜✤✢
ºAC¿ ✩✣ ✜✤✢ Ì  ✤✣ ✜✤✢
ºA ✧✣✧ ✜✦✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✣ ✜✤✢ ✩✣✥ ÌV  ✣✫ ✜✤✢
✜✥✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ÌËG ✩✣✥ ✜✤✢
ºA* ✣ ✜✥✢ Ìs!  ✩✣✥ ✜✤✢
ºAD ✤✣✤ ✜✥✢ ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✣✬ ✜✥✢ ✥✣✪ Í ✤✣✩ ✜✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✧ ✜✤✢ ✦✣✩
✜✤✧✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✤✢
✩✣ ✜✩✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✥✢ ✣✬ ✜✦✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✪
ºAL ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✥✣✬ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✥✢
✜✤✣✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✧✢ ✧✣✥ ✜✫✢ ÍÎÏ ✫✣✤ ✜✪✢ ✫✤✣ ✜✤✥✢ ✫✤✥ ✜✤✢
✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✪ ✜✤✢ ✣✥ ✜✫✢ ✣✬ П ✩✣✦ ✜✤✢
✜✥✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✦✢ Ñ ✥✣✬ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✥✢
✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✩✢ ✫✣✩ ✜✢ Ñ ✪✣✥ ✜✥✢
ºA ✥✣✥ ✜✤✢ ✤✤ ✜✥✢ ✩✣✤ ✜✤✢ ✩✣✩ Ñ ✦✣✬ ✜✤✢
✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✪✣ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ Ñ ✦✣✬ ✜✥✢
✫✣✥ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢ Òc ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✤✣✫ ✜✦✢ ✤✣✬
ºR ✧✣✪ ✜✦✢ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣ ✜✧✢ ✦✣✦ ✜✥✢
ºR. ✧✣✪ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✦✣ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✧✣✫
 ÀG ✦✣✪ ✜✥✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✤✤ ✜✧✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✣✩ ✜✤✢ ✪✣ ✜✤✢
✜✥✢ ✩✤✤ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✦✢ ✫✣✫ ✜✧✢
Á ✫✣✪ ✜✦✢ ✫✤✥ ✜✦✢ Òc< ✥✣✧ ✜✪✢ ✦✣ ✜✥✢
Á¶6 ✪✣✧ ✜✤✢ Òc<. ✦✣ ✜✤✢
Á¶6L ✪✣✧ ✜✤✢ Òc< ✤✣✩ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢
Á ✪✣✧ ✜✥✢ Òc< ( ✫✣✦ ✜✥✢
¥ ✩✣✪ ✜✩✢ ✩✤✤ ✜✧✢ ✫✣✥ ✜✦✢ ✫✤✤ Òc< ✤✣✩ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✧ ✜✥✢ ✦✣
✜✩✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✢
¥  ✣✩ ✜✥✢ ÒÓ ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✣ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✥✢
¥ÂÃG ✣✦ ✜✤✢ ÒÓG ✤✣✪ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✥✢
¥!  ✫✤✣ ✜✤✣✢ ÒÓG ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✣✪ ✜✧✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✪✣✧
¥!  ✧✣ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✜✤✢ ✪✣ ✜✪✢ ✪✤✥ ✜✤✢

69
Korean I Index Page 70 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

ÒÓ  ✧✣✤ ✜✤✢ à ✪✣✥ ✜✤✢


ÒÔ ✥✣ ✜✥✢ à ✪✣✥ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢
ÒÔ ✤✣ ✜✥✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✧✤✤ á ✤✣✩ ✜✦✢ ✤✣✬ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣
✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣ ✜✤✤✢ ✩✤✣ ✜✧✢ ✜✦✢ ✥✣✪ ✜✦✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✦✢
✩✤✥ ✜✫✢ ✪✣✥ ✜✦✢ ✫✣✥ ✜✤✥✢ ✦✣✤ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✧✣✥ ✜✤✢ ✧✣✫
✫✤✥ ✜✥✢ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✢
ÒÕw  ✪✣✤ ✜✦✢ ✪✤✣ ✜✧✢ ✪✣✤ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣ ✜✫✢ ✪✣✩
Ö< ✤✣✪ ✜✥✢ ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✧ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✦✢
✜✪✢ ✦✣ ✜✦✢ ✣✬ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✦✢ ✫✣✪ ✜✥✢
✪✣✪ ✜✥✢ & ✦✣✬ ✜✦✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✧✢ ✣✥
Ö< ✫✣✦ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ✜✥✢ ✤✥ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✧✢ ✪✣✧ ✜✤✢
Ö< ✪✣✧ ✜✥✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
×  ✦✣✧ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✧✢ ✧✤✣ ✜✬✢ ✣ & ✦✣✬ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✢ ✫✣ ✜✦✢ ✫✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✤✣ ✜✥✢ & ✧✣✥ ✜✩✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢
× ✦✣✧ ✜✦✢ & ✧✣✥ ✜✤✢
×Ø ✫✣✬ ✜✬✢ SV4  ✧✣✥ ✜✦✢ ✪✤✣ ✜✤✢
×Ø ✫✣✬ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✧✢ ˜ ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✤✢
×Ø ✫✤✣ ✜✢ â ✤✣✩ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✩✢ ✧✣✥
×Ø ✫✤✣ ✜✤✢ ✜✤✢ ✣✬ ✜✥✢
 Ù ✣✩ ✜✥✢ âI ✦✣✬ ✜✤✢
ڊL ✫✣✩ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢ b ✣✬ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✥
Û ✫✣✪ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✣✢
Ü  ✧✣✬ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢
­ ✤✤✣ ✜✤✤✢ ✦✣✤ ✜✫✢ ✦✣✧ ✜✧✢ ✪✣✥ ãäG ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢
✜✧✢ ✫✣✪ ✜✧✢ ãs!  ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢
­L ✤✤✣ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ãå4  ✧✣✥ ✜✤✢
­ ✧✣✫ ✜✧✢ æçG ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢
­¬ ✧✣✪ ✜✤✢ æ&  ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✦✣✧ ✜✥✢ ✧✣✫
­l  ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✦✣✧ ✜✥✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✤✤ ✜✥✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✤✢
✜✤✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✦✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢
✧✣✫ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✥✢ æ&  ✦✣✤ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢
Ý ✤✣ ✜✥✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✣✩ æ&!  ✩✣✫ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ æ2 ✪✣✧ ✜✤✢
Ý. ✥✣✬ ✜✤✢ è ✥✣✪ ✜✧✢ ✩✣✪ ✜✦✢
ÝJ ✧✣✥ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✤✢ è2 ✩✣✪ ✜✤✢
Ý ✣✩ ✜✥✢ éê2 ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✥✢
Ý* ✣✩ ✜✤✢ éd  ✣ ✜✢ ✪✣✤ ✜✤✢
Ýs ✪✣✧ ✜✤✢ 鬏 ✥✣✫ ✜✤✢
ÝH ✧✣✥ ✜✩✢ ✣✩ ✜✤✢ 鬏 ✥✣✫ ✜✤✢
Ý2 ✥✣✬ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ éëH ✩✤✤ ✜✥✢
Ý ✪✣✧ ✜✩✢ ✪✤✥ ✜✤✢ éë ✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
 ✫✣✦ ✜✤✢ ìäG ✩✣✪ ✜✤✢
ÞH ✤✣✦ ✜✧✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ì  ✩✣✪ ✜✤✢
 ✤✣✬ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣ ✜✤✢ ✥✤✤ € ✧✣✬ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢
✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢ ✩✣ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✤✢ €—2 ✣✫ ✜✥✢
✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣ ✜✪✢ ✪✣✩ ✜✢ ✪✤✥ €í ✫✣✧ ✜✤✢
✜✤✢ ✫✣✥ ✜✧✢ €íH ✫✣✧ ✜✩✢
   ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✩ €X& ✤✤ ✜✤✢
✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢ €X&] ✩✣✦ ✜✥✢
 ß ✪✣✥ ✜✤✢ €X& ✦✣✤ ✜✤✢
  ✪✣✥ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✤✢ €X& ✩✣✦ ✜✤✢
  ( ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢ €ŠîH ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✢

70
Korean I Index Page 71 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

€ŠîL ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✫✢ ✪✣✬ ✜✫✢ ✫✣✦ »SH ✪✣✩ ✜✧✢ ✫✣✩ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✦✢
✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢ »SL ✣✪ ✜✧✢ ✪✣✥ ✜✧✢
€}ƒ ✫✣✬ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✧✢ »S ✪✣✦ ✜✥✢
€}ƒ ✫✤✣ ✜✦✢ ✫✤✥ ✜✦✢ »S ✥✣✥ ✜✧✢ ✣✪ ✜✦✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✫✣✩
€{w ✩✤✣ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢
€{wß ✩✤✣ ✜✤✢ »ú ✣✪ ✜✤✢
 €ï* ✧✣✧ ✜✧✢ »ñ ✦✣✬ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢
ð ✥✣✧ ✜✤✩✢ ✥✤✤ ✜✧✢ ✦✣✤ ✜✧✢ ✦✣✥ »ñH ✩✣✦ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✢
✜✤✤✢ ✦✤✤ ✜✦✢ ✣ ✬ ✜✤ ✥✢ ✤✥ ✜✧✢ »ñ ✪✣✦ ✜✤✢
✩✣ ✜✫✢ ✩✣✩ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✪✢ ✫✣✪ »ñ ✦✣✬ ✜✤✢
✜✤✤✢ ✫✣✫ ✜✫✢ »û ✧✣✩ ✜✩✢
ð0 ✣✩ ✜✤✢ »ü ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢
ðZ; ✣✩ ✜✤✢ »ü ✦✣✥ ✜✤✢
ð ñ ✩✣ ✜✫✢ ✫✣✥ ✜✪✢ ý ✦✣✩ ✜✤✢
ð ñH ✩✣✩ ✜✤✢  þËG ✣✦ ✜✤✢
ðwd ✣✤ ✜✤✣✢ ✤✥ ✜✧✢  Y2 ✤✣ ✜✤✢
ÂÃG ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢  ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✩✢ ✤✣✬ ✜✦✢ ✤✤✣
   ✥✣✤ ✜✩✢ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✥ ✜✤✣✢ ✥✣ ✜✢‘‘‘
 !  ✩✣✥ ✜✦✢ ✩✣✫ ✜✤✢   ✧✣✧ ✜✤✢
 ò ✦✣✪ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✣✩ ✜✤✢ ✤✤   ✣✫ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ”& ✩✣✧ ✜✢ ✩✤✥ ✜✤✢
òG ✦✣✪ ✜✥✢ ✣✩ ✜✦✢ ✤✤ ✜✥✢ $  ✣✩ ✜✤✢
ò  ✦✣✪ ✜✤✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ÎÏ ✫✣✤ ✜✤✤✢ ✫✤✣ ✜✥✧✢ ✫✤✥ ✜✧✢
óV& ✦✣✥ ✜✦✢ ✩✣✧ ✜✤✢ ÎÏD ✫✣✤ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
ôõ  ✣✩ ✜✥✢  ✦✣✬ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✦✢
ôå4  ✪✣✧ ✜✤✢ k  ✩✤✣ ✜✧✢
 ôö ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ kõ4  ✩✤✣ ✜✪✢
J ✫✣ ✜✥✢ !õ4  ✩✤✣ ✜✤✢
J ✩✣✥ ✜✥✢ ✫✣ ✜✫✢ H ✪✣✥ ✜✥✢
J ✫✣ ✜✢  ✥✣✫ ✜✧✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✤
J* ✫✣ ✜✤✢ ✜✤✢ ✣✩ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✢
J*~ ✫✤✣ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✥✢
J*~2 ✫✤✣ ✜✤✢ ˜ ✥✣✤ ✜✤✢
J*~ ✫✣✬ ✜✤✢  ✥✣✦ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✤✢
J+, ✫✤✣ ✜✦✥✢ ✫✤✥ ✜✧✢   ✣✫ ✜✤✢
J¶ ✪✣✧ ✜✤✢   ✧✣✩ ✜✤✢
÷|H ✫✣✧ ✜✤✢   ✥✣ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✪✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✧✤✤
ø2 ✦✣✫ ✜✤✢ ✣ ✜✦✢ ✤✥ ✜✤✢ ✜✥✢ ✣✦ ✜✤✢ ✣ ✜✥✢ ✣✫ ✜✤✢
ù&  ✦✣✧ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✩
 ù" ✫✤✣ ✜✧✢ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✩✢
ùC* ✫✤✣ ✜✦✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✦✢
 ùC* ✫✤✣ ✜✤✥✢ V  ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
»ÓG ✥✣ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✧✢ V  ✧✣ ✜✩✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✦✢ ✩✤✥
»Ó  ✪✣✪ ✜✥✢ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
»Ó J  ✥✣ ✜✤✢ V!  ✩✣✥ ✜✦✢ ✩✤✥ ✜✤✢
»S ✥✣✥ ✜✤✣✢ ✥✣✦ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✣✪   ✥✣✫ ✜✤✢
✜✦✢ ✤✥ ✜✥✢ ✪✣ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢
s ✣✦ ✜✤✢
»SJ ✪✣ ✜✤✢ E ✪✣✧ ✜✤✢
»S ✪✣ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✢ ✧✣✪ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✤✢
»SH ✪✣✩ ✜✦✢ d ✤✣✫ ✜✤✢
»S ✣✬ ✜✤✢ d ✤✣✫ ✜✤✢
»S( ✣✬ ✜✤✢ d ✤✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢

71
Korean I Index Page 72 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

 ✥✣✪ ✜✩✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✥ k¶C ✩✣✬ ✜✤✢
✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ k¶C ✫✣✧ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
K ✣✬ ✜✥✢ P. ✩✣✪ ✜✤✢
 ✩✣✪ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢ ✫✤✥ PH ✩✣✪ ✜✤✢
✜✤✢ P ✩✣✪ ✜✤✢
 ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ P ✩✣✪ ✜✥✢
* ✤✣ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✥✢ ]  ✣✩ ✜✤✢
2 ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✥✢ ª ✩✣✪ ✜✦✢
 ; ✧✣✧ ✜✧✢ ✧✤✤ ✜✧✢ ª ✩✣✪ ✜✤✢
4  ✧✣✥ ✜✧✢ &¯ ✧✣✬ ✜✥✢
V4  ✧✣✥ ✜✤✣✢ ✧✤✤ ✜✧✢ ✪✣✥ ✜✥✢ Í ✧✣✧ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢
✫✣✫ ✜✦✢  # ✦✣✪ ✜✥✢ ✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
V4*  ✩✤✣ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✢ ✫✤✥ ✜✥✢  & ✥✣✥ ✜✩✢ ✦✣✩ ✜✢ ✪✣ ✜✦✢
VÃG ✥✤✣ ✜✥✢ ✩✣✤ ✜✤✢  & ✦✣✩ ✜✦✢
V   ✤✣✥ ✜✦✢ ✥✤✣ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✥✢  & ✦✣✩ ✜✥✢ ✪✣ ✜✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✥✢
V !  ✥✤✣ ✜✤✢  & ✣✥ ✜✤✢
 ✦✣✩ ✜✥✢  &L ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢
 ✤✣✩ ✜✤✢ G ✥✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✥✢
e ✫✤✣ ✜✥✢  ¶  ✤✣✫ ✜✤✤✢ ✤✤✣ ✜✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣✩
 ✧✣✬ ✜✤✢ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✥✢
E ✦✣✤ ✜✦✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✧✢ ✣ ✜✥✢ ✤✤
¸  ✤✣✥ ✜✬✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✣✩ ✜✦✢ ✤✣✪ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✤✤✢ ✪✤✤ ✜✦✢
✜✫✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✧✢ ✫✤✤ ✜✥✢
✥✣✩ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✪✢ ✥✤✤ ✜✦✢ ✦✣✧  ¶!  ✥✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✥✢
✜✪✢ ✧✣✤ ✜✪✢ ✧✤✣ ✜✩✢ ✣✥ ✜✤✢  ¶"* ✪✣✤ ✜✤✢
✣✦ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✥✢ ✪✤✣  ✥✣ ✜✥✢
✜✤✢ ✪✤✤ ✜✫✢ ✪✤✥ ✜✦✢  ✧✤✣ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢
¸!  ✥✤✣ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✥ ´ ✧✤✣ ✜✥✢
✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✧✢ ✪✤✥ ✜✤✢  ✫✣✤ ✜✤✩✢ ✫✤✥ ✜✦✢
¸V  ✥✣✪ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✦✢ š ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✩✣✥ ✜✥✢
¸V  ✤✣✥ ✜✪✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✣✪ ✜✫✢ ✤✤✤ €d2 ✪✤✣ ✜✦✢
✜✤✢ ✥✣✤ ✜✧✢ ✥✣✩ ✜✥✢ ✥✣✪ ✜✤✢ €d ✥✣✫ ✜✥✢
✦✣✧ ✜✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✤✣ !V, ✫✤✣ ✜✧✢
✜✥✢ ✫✣✪ ✜✥✢ ( ✣✧ ✜✤✢
¸V"* ✫✣ ✜✤✢ (4_  ✫✣✩ ✜✧✢
¸V¥çG ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✥✢ (   ✥✣✬ ✜✢ ✥✤✤ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✥✢
¸V¥&  ✣✦ ✜✤✢ " ✣✬ ✜✤✢
¸V¥&  ✫✣✪ ✜✤✢ "G ✦✣✥ ✜✪✢ ✦✤✤ ✜✦✢ ✣✬ ✜✩✢ ✤✥
¸V¥&!  ✣✦ ✜✤✢ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✢
¸VÉs!  ✪✤✣ ✜✤✢ "H ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✣✥ ✜✤✥✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✦✤✤
¸V  ✥✤✣ ✜✦✢ ✧✣✫ ✜✧✢ ✪✤✤ ✜✥✢ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✤✢ ✣✪ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✧✢
¸V!  ✥✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✤✢ ✤✥ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✤✢ ✪✣✫
¸VËG ✥✤✣ ✜✥✢ ✪✤✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✢ ✫✣✪ ✜✧✢
¸ËG ✥✤✣ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✩✣✥ " ✦✣✥ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✥✢
✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✦✢ "   ✫✣✪ ✜✥✢
✪✤✥ ✜✤✢  " ( ✫✣✪ ✜✤✢
¸  ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✧✢ ✪✤✥ ✜✥✢ # ✤✣✤ ✜✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✦ ✜✦✢ ✥✣✫
M0 ✣✩ ✜✥✢ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✥✢
G ✣✩ ✜✦✢ #. ✣✥ ✜✥✢ ✣✪ ✜✤✢
  ✣✩ ✜✤✢ #K ✦✣✥ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✤✢
  ✪✣✧ ✜✤✢ # ✪✣✤ ✜✦✢
 ®  ✩✣✪ ✜✫✢ #H ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢

72
Korean I Index Page 73 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

# ✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✤✣✢ ✥✣ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✦✢
✜✤✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✧✣ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✣✥ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✣✬
#$G ✦✣✤ ✜✦✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✜✤✧✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✣✪ ✜✧✢ ✩✣✬ ✜✥✢
# ✩✣✫ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✪✢
# ✧✣✩ ✜✥✢  1. ✥✣✥ ✜✪✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✦✢
#* ✫✣✪ ✜✤✢  1( ✩✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✣✫
#H ✦✣✩ ✜✦✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✥✢
#2 ✤✣✩ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✦✣  1H ✤✣✬ ✜✫✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣ ✜✥✢ ✥✣✪
✜✤✢ ✧✣✤ ✜✧✢ ✧✣✧ ✜✤✥✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✧✢ ✦✣✤ ✜✦✢ ✦✣✦ ✜✥✢
✧✣✫ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✩✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✫ ✧✣✧ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✩✢
✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✥✢  1L ✦✣✧ ✜✫✢ ✩✤✣ ✜✧✢
✫✣ ✜✦✢ ✫✣✪ ✜✤✢  1 ✤✣✩ ✜✩✢ ✥✣ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✦✣✧
#L ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✜✧✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✤✣ ✜✦✢
# ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✣ ✫✣✫ ✜✥✢
✜✩✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✥ ✜✤✢ ✥✤✣ ✜✢  1 ✦✣✧ ✜✢ ✫✣✥ ✜✥✢
✦✣✥ ✜✦✢ ✦✣ ✜✩✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✧✣ 12 ✩✣✪ ✜✩✢
✜✥✢ ✣✥ ✜✥✢ ✣✦ ✜✧✢ ✩✣✫ ✜✤✢ 12D ✩✣✪ ✜✧✢
✪✣✦ ✜✧✢ ✪✣ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✥✢ 12 ✩✣✪ ✜✤✢
# ✦✣ ✜✥✢ 12 ✩✣✪ ✜✤✢
# ✦✣ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✥✢ 3 ✦✣✥ ✜✪✢ ✦✣✧ ✜✫✢ ✣✬ ✜✦✢ ✩✣✧
#Ÿ ✥✤✣ ✜✦✢ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✣✢
#w  ✧✣✧ ✜✥✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ 4 ✧✣✫ ✜✪✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✥
✩✣✫ ✜✥✢ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✧✢ ✪✣✪ ✜✧✢
#E ✩✣✪ ✜✫✢ ✪✤✤ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✦✢ ✫✣✦ ✜✥✢
%ÃG ✧✣✬ ✜✤✢ 4 ✫✣✥ ✜✦✢
%  ✧✣✬ ✜✤✢ 4 ✪✣ ✜✧✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✦✢ ✫✣✪
&äG ✪✣✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✧✢
&s!  ✪✣✤ ✜✤✢ 4Ô ✣✬ ✜✥✢ ✤✥ ✜✥✢
'  ✧✣✩ ✜✧✢ 4Ô* ✧✤✣ ✜✥✢
½( ✣ ✜✢ 4# ✧✣✤ ✜✤✢
) ✩✣✦ ✜✤✢ 4C4  ✧✣✥ ✜✪✢ ✧✤✤ ✜✦✢
X& ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✥✣✬ ✜✦✢ ✦✣✬ 4i ✫✣✦ ✜✥✢
✜✤✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✥✢ 4iH ✫✣✦ ✜✥✢
X& ✤✣✦ ✜✫✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✧✢ ✥✣✧ 4A ✤✣✬ ✜✪✢ ✥✣✦ ✜✥✢ ✦✣✥ ✜✤✢ ✦✣
✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✣✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✤✤ ✜✦✢ ✜✤✢ ✣✥ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✥✢
✩✣✦ ✜✩✢ ✪✣ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✦✢ ✫✣✪ ✜✤✢ 4A ✥✣ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢
X& ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ 4A ✤✣✫ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✣✥
X&J ✩✣✦ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✥✢
X& ✥✣✬ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✤✣ 4A ✤✣✬ ✜✦✢ ✦✣✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ 4A. ✦✣✥ ✜✤✢
X& ✩✣✤ ✜✧✢ ✩✣✩ ✜✥✢ 4A ✣✬ ✜✥✢
X& ✫✤✤ ✜✥✢ 4A ✤✣✬ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✦ ✜✤✢ ✥✣
X&*+ ✥✣✩ ✜✥✢ ✜✥✢ ✥✣✩ ✜✤✩✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✦✢
, ✤✣✪ ✜✫✢ ✤✣✫ ✜✩✢ ✤✤✣ ✜✫✢ ✥✤✣ ✧✣✫ ✜✦✢ ✧✤✣ ✜✫✢ ✧✤✤ ✜✧✢ ✣✦
✜✤✢ ✦✣ ✜✥✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✜✥✢ ✣ ✜✥✢ ✣✩ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢
✪✤✤ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✦✢ ✩✣✤ ✜✧✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✤
,ËG ✥✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✤✢ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✥✢
,s!  ✥✤✣ ✜✥✢ ✣✦ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢
-& ✩✤✣ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✤✢ 4AD ✤✣✬ ✜✤✢
.æ ✤✣ ✜✤✢ 45 ✫✣✬ ✜✢
/¶0 ✫✣✧ ✜✤✢ rJ& ✣✩ ✜✤✢
1 ✤✣✩ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✥ r ✦✣✩ ✜✤✢

73
Korean I Index Page 74 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

r- ✦✣✫ ✜✤✢ ¾A  ✥✣✤ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✥✢ ✩✣
r- ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
r2 ✤✣ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ¾AB ✦✣✬ ✜✤✢
r ✦✣✪ ✜✥✢ ✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ¾w| ✩✣✪ ✜✥✢
6  ✧✣✩ ✜✤✢ ¾w| ✩✣✪ ✜✤✢
7¼8G ✦✣✪ ✜✤✢ Ä  ✣ ✜✬✢
¯
✣ ✜✤✢ e ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✤✢
¯9 ✥✣✬ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ e ✩✣✧ ✜✤✢
¯& ✦✣✤ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✦✢ ✩✤✣ ✜✤✢ e¬¬ ✤✣✫ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✧✢
 ¯&L ✩✤✣ ✜✦✢ e¬¬ ✣✪ ✜✥✢
¯*l  ✩✤✤ ✜✥✢ e¬¬ ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✥✢
¯*lE ✦✣✫ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ e¬¬. ✦✣✥ ✜✤✢
¯: ✤✤✣ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✦✣ ✜✧✢ e¬¬K ✦✣✥ ✜✤✢
¯; ✥✣ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✤✢ e¬¬ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢
¯; ✧✣✫ ✜✥✢ ✣ ✜✤✢ ✤✣ ✜✥✢ ✩✣✥ ✜✥✢ eC ✪✣✥ ✜✤✢
¯<2 ✤✤✣ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✤✥✢ eD  ✦✣✬ ✜✥✢
✧✤✤ ✜✧✢ e ✧✣✤ ✜✤✢
¯< ✤✤✣ ✜✥✢ eE™H ✣✫ ✜✤✢
¯üd ✧✣✧ ✜✤✢ eE™2 ✧✣✤ ✜✧✢
=  ✤✣ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ e  ✤✣✬ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✪✢ ✦✤✤ ✜✥✢
=s!  ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ e= ✥✣✦ ✜✩✢
=> ✩✣✬ ✜✦✢ e= ✪✣✥ ✜✤✢
=> ✩✣✧ ✜✤✢ e=D ✥✣✦ ✜✥✢
 ✪✣✫ ✜✢ ✪✣✬ ✜✤✢ F  ✦✣✧ ✜✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
H ✧✣✥ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✢ Fs ✧✣ ✜✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✦✢
L ✪✣✫ ✜✥✢ F ✦✣✧ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✤✢
S ✦✣ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✥✢ ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✩ G( ✩✣✧ ✜✤✢
✜✤✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✥✢ Ge  ✦✣✦ ✜✤✢
✣ ✜✥✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✥ ✜✥✢ ✪✣✤ Ge D ✦✣✦ ✜✤✢
✜✦✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✦✢ H  ✥✣✤ ✜✧✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✣ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✥✢
✫✣✫ ✜✥✢ ˜ ✥✣✬ ✜✦✢ ✦✣✬ ✜✤✢
S  ✥✣✬ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✩ ˜+ ✧✣✥ ✜✤✢
✜✥✢ ✪✤✣ ✜✥✢ ˜Ž2 ✧✣✩ ✜✤✢
Sd ✦✣✩ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✤✢ ˜J ✧✣✥ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢
Sd ✤✣✥ ✜✤✢ ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ˜ ✦✣✩ ✜✥✢
Sd ✥✣✥ ✜✦✢ ˜H ✧✣✥ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✥✢
Sd ✥✣✫ ✜✤✢ ˜ ✧✣✥ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
Sd ✥✣✦ ✜✤✢ IG ✫✣✪ ✜✤✢
Sd ✧✣✤ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ J  ✩✣✪ ✜✤✢
S. ✫✣✫ ✜✤✢ K ✪✣✧ ✜✤✢
S ✪✣✫ ✜✧✢ KL ✪✣✧ ✜✦✢
S ✥✤✣ ✜✩✢ ✧✣✫ ✜✧✢ ✪✤✤ ✜✧✢ K ✦✤✣ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✥✢
S* ✣✩ ✜✤✢ LM´ ✧✤✣ ✜✤✢
S2 ✤✣✫ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✣✬ LM2 ✧✤✣ ✜✤✢
✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ N— ✦✤✣ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢
✪✤✣ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✥✢ O ✤✣✤ ✜✤✢ ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✦
S ✣✬ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢
¾?H ✫✣✧ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
¾@k4  ✪✤✣ ✜✤✢ O ✦✣✪ ✜✬✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✤✤ ✜✢
¾@kÃG ✩✣✥ ✜✤✢ O ✣✪ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✤✢
¾@k   ✩✣✥ ✜✤✢ O ✧✣✬ ✜✤✢
¾@k !  ✩✣✥ ✜✤✢ O ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✥✢

74
Korean I Index Page 75 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

O* ✪✣✥ ✜✥✢ _ ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✤✣✢ ✩✤✥ ✜✦✢


‡ ✧✣✦ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✤✢ _  ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✤✢
‡8‰‹ ✣✧ ✜✤✢  Š$ ✤✣ ✜✤✢
‡‹‰8 ✣✧ ✜✤✢  Š$  ✤✣ ✜✥✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✧✤✤
‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢ ✜✤✢ ✩✣ ✜✤✣✢ ✩✤✣ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✫✢
‡P ✦✣✩ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✤✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
‡P ✪✣✥ ✜✤✢  Š$ ✥✣ ✜✥✢
Q/ ✧✣✬ ✜✥✢  Š$ß ✩✣ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
Q/ ✩✣ ✜✤✢  Š$  ✦✣✪ ✜✥✢
Q/ ✩✣ ✜✤✢  Š$ ( ✪✣✥ ✜✤✢
Q/ ✦✣✥ ✜✤✢  Šá ✤✤ ✜✥✢
Q/ ✫✣ ✜✥✢  Š# ✦✣✪ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✥✢
R!4  ✧✣✥ ✜✧✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ Š4` ✧✣✪ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✤✢
RçG ✣✦ ✜✤✢ Š4`. ✧✣✪ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✤✢
R&!  ✪✣✤ ✜✤✢ ŠîH ✪✣ ✜✥✢
R:  ✣✦ ✜✤✢ Šs!  ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢
SÍ-T® ✫✣✧ ✜✤✢ ŠA ✦✣✪ ✜✤✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
S/ ✣✫ ✜✤✢ O¾ ✫✣✧ ✜✤✢
S(ºH ✫✣✧ ✜✤✢ OH ✫✣✩ ✜✤✢
U% ✣✫ ✜✤✢ O2 ✣✫ ✜✤✢ ✩✣ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
U% ✤✣ ✜✤✢ O% ✣✫ ✜✤✢
V ✩✣✤ ✜✥✢ î ✦✤✣ ✜✧✢ ✦✤✤ ✜✤✢
V ✦✣✬ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✥✢  î ✦✤✣ ✜✤✩✢ ✦✤✤ ✜✥✢
V* ✩✣✤ ✜✤✢ îa< ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣
V2 ✧✣ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✩✣✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✦✢
W ✩✣✧ ✜✤✢ îa<. ✪✣✧ ✜✤✢
Wy ✫✣✬ ✜✧✢ îa< ✤✣✪ ✜✤✢ ✦✣ ✜✤✢
Wy ✫✤✣ ✜✫✢ b ✣✩ ✜✤✢
Wy2 ✫✤✣ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢ b  ✣✫ ✜✥✢
Wy ✫✣✬ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✩✢ bc ✫✣✧ ✜✦✢
W  ✦✣✪ ✜✥✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✤✤ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✩✢ b ✣✩ ✜✥✢
WX ✩✣✪ ✜✩✢ bH ✣✩ ✜✤✢
WX ✩✣✪ ✜✤✢ b2 ✣✩ ✜✥✢
WX ✩✣✪ ✜✤✢ b ✣✩ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✥✢
K  ✧✣✩ ✜✧✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ✩✣✩ bdE ✤✤ ✜✥✢
✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✧✢ ✪✤✣ ✜✥✢ bdï  ✫✣✪ ✜✤✢
 K  ✧✣✩ ✜✤✢ e  ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢
 K ✣✬ ✜✥✢ f®ÊH ✫✣✧ ✜✤✢
K®< ✤✣✬ ✜✥✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✣✩ ✜✤✢ gh ✩✣✧ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✤✢
 K"* ✧✣✩ ✜✦✢ g* ✦✣✫ ✜✤✢
KYZ  ✦✣✫ ✜✥✢ g* ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢
 K+, ✩✣✪ ✜✧✢ g* ✩✤✤ ✜✤✢
 K ( ✫✣✦ ✜✧✢ gV  ✧✣✫ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✪✢
 K ✫✣✪ ✜✥✢ gËG ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✣ ✜✥✢
 K  ✧✣✩ ✜✤✢ gi2 ✤✣✬ ✜✧✢
[\s ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ gj  ✣✩ ✜✥✢
[\2 ✪✤✣ ✜✥✢ gdd ✤✣✤ ✜✬✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✥✣✪
[\ ✥✣ ✜✤✢ ✜✤✢ ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✢ ✩✣✤ ✜✥✢
] ✪✣✧ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✤✢
][ ✪✣✧ ✜✤✢ gdd ✤✣✥ ✜✤✢ ✤✣✦ ✜✥✢ ✤✣✪ ✜✥✢ ✤✤✣
 ^ ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✧✢
_š ✧✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✩✢ ✫✣✫ ✜✦✢

75
Korean I Index Page 76 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

gdd ✥✣✩ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✧✢ ✪✤✥ 8 ✧✣✬ ✜✦✢
✜✦✢ ✫✣✪ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✧✢ 8. ✤✣✫ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✦✢
gddJ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ 8. ✣✪ ✜✥✢
gdd ✫✣✫ ✜✥✢ 8. ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢
gdd ✧✣✧ ✜✥✢ 8.. ✦✣✥ ✜✤✢
gd8H ✪✣✥ ✜✤✢ 8.K ✣✬ ✜✤✢
gd8 ✪✣✦ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢ 8.H ✪✣ ✜✥✢
gd8 ✫✣✦ ✜✤✢ 8. ✣✬ ✜✥✢
gd8‚ ✫✣✦ ✜✤✢ 8.D ✤✣✫ ✜✤✢
k ✩✣✧ ✜✩✢ ✩✤✥ ✜✥✢ 8  ✣✤ ✜✧✢
l  ✥✣✬ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✤✢ 8& ✧✣ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✪✤✣
ls ✥✣✬ ✜✥✢ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✥✢
lA” ✫✣ ✜✤✢ 8t ✥✣✥ ✜✪✢ ✥✣✦ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✧✢ ✥✤✤
lÊw  ✦✣ ✜✤✢ ✜✧✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✣✬ ✜✥✢ ✩✣ ✜✩✢
m# ✫✣✪ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✦✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣
n6 ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✤✣✫ ✜✧✢ ✤✣✬ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✧✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
✜✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✫✣✧ ✜✤✢
✦✣✦ ✜✩✢ ✦✣ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✧ 8t. ✩✤✣ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✫✢
✜✤✢ ✧✣✬ ✜✬✢ ✧✤✣ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ 8t ✣✬ ✜✤✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✤✣ ✜✥✢ ✩✤✥
✣✦ ✜✤✢ ✣✬ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✤ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✩✢ ✪✤✥ ✜✥✢
✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✦✢ ✩✤✣ ✜✤✢ 8t ✫✣ ✜✦✢
✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✣✧ 8t(u ✦✣✥ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✤✢
✜✦✢ ✫✣✫ ✜✧✢ 8tK ✦✣✥ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✤✢
n6< ✥✣✧ ✜✤✣✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ 8t ✩✤✣ ✜✥✢
✫✣✦ ✜✥✢ 8tH ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✦✣✪
n6<. ✧✣✬ ✜✥✢ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✦✢ ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✤✢
n6< ✫✣✦ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✣ ✜✧✢ ✣✩ ✜✧✢ ✣✫
n6<ËG ✩✣✩ ✜✤✢ ✜✧✢ ✩✣✤ ✜✧✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢
n6< ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✧ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✩✣✩ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣ ✜✧✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ✪✣✪
✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✪✢ ✪✤✣ ✜✦✢ ✫✣✦ ✜✧✢
no ✫✣✧ ✜✥✤✢ ✫✤✥ ✜✧✢ ✫✣ ✜✤✢
no ✤✣✬ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✪✣ ✜✤✢ 8t2 ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
noG ✤✣✪ ✜✧✢ ✤✤✣ ✜✥✢ 8tL ✦✣✤ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣✬
noG ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✣✪ ✜✦✢ ✤✤ ✜✤✢ ✪✣ ✜✦✢ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢
no  ✤✣✪ ✜✤✢ ✪✣ ✜✤✢ 8t ✥✣✫ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✤
 no ( ✪✣ ✜✥✢ ✜✤✢ ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✥✢
n& ✪✣✦ ✜✤✩✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✥✢ ✣✬ ✜✦✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✥ ✜✤✣✢ ✩✣✩
p ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✧✢ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✤✢
✩✣✧ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✣
pH ✤✣✫ ✜✤✢ ✣✩ ✜✤✢ ✣✪ ✜✤✢ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✦✢ ✫✣ ✜✫✢ ✫✣✫ ✜✧✢
p2 ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✥✤✣ ✜✧✢ ✦✣✫ ✫✤✥ ✜✧✢
✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢ 8t( ✪✣✬ ✜✦✢ ✫✣✥ ✜✤✢
✪✤✤ ✜✧✢ 8tH ✥✣✥ ✜✥✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✦✣✪ ✜✥✢ ✦✣✬
p ✣✩ ✜✤✢ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✧✣✪ ✜✧✢ ✧✣✫ ✜✦✢
p ✤✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✣✫ ✜✤✢ ✣✬ ✜✦✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✦
pq ✫✤✣ ✜✥✢ ✜✫✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✧✢ ✩✤✣ ✜✥✢
pq ✫✣✬ ✜✢ ✪✣✥ ✜✢ ✪✣ ✜✦✢ ✪✣✩ ✜✫✢ ✪✣✫
rd ✣✤ ✜✤✣✢ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✫✣✤ ✜✫✢ ✫✣✧ ✜✤✢
s  ✧✣✩ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢
s%  ✤✣ ✜✤✢ 8t2 ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
8 ✤✣✧ ✜✤✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣ ✜✤✢ ✧✣✦ 8tL ✥✣ ✜✥✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✩✤✤
✜✤✢ ✣✤ ✜✧✢ ✤✥ ✜✥✢ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✥✢

76
Korean I Index Page 77 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

8t ✥✣✥ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✦✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✤✤ w}~ ✥✣✧ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✢
✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✥✢ w}~ ✫✣✦ ✜✦✢
✧✤✤ ✜✥✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣ ✜✦✢ ✣✫ w}~‚ ✫✣✦ ✜✤✢
✜✢ ✣✬ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ w.  ✤✣✧ ✜✤✢
✩✣✩ ✜✦✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✦✢ ✪✣✦ w‡w ✪✣✬ ✜✥✢
✜✥✢ ✪✣✫ ✜✧✢ ✫✣✩ ✜✥✢ w‡‹‰ ✣✧ ✜✤✢
8t ✥✣✥ ✜✥✢ w‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢
8  ✩✤✣ ✜✤✢ w‰ ✦✤✣ ✜✤✦✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✧✣✦ ✜✤✢
8‡‹‰ ✣✧ ✜✤✢ w‰8 ✣✧ ✜✤✢
8‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢ w‰ˆ ✣✧ ✜✤✢
8v ✥✣ ✜✤✢ w‰ ✧✣✦ ✜✤✢
8‰ ✧✣✦ ✜✤✢ w‰ ✣✧ ✜✤✢
8‰w ✣✧ ✜✤✢ w‰€ ✣✧ ✜✤✢
8‰‹ ✦✤✣ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ wH ✣✤ ✜✧✢ ✤✥ ✜✤✢
8‰ˆ ✧✣✦ ✜✤✢ w ✤✣✩ ✜✤✢ ✣✤ ✜✥✢ ✫✣✤ ✜✢ ✫✤✥ ✜✥✢
8‰ ✧✣✦ ✜✤✢ wŒ‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢
8D  ✤✣✧ ✜✥✢   ✪✣✥ ✜✤✢
8xþ  ✪✣✬ ✜✤✢   ✪✣✥ ✜✤✢
8xw  ✪✤✣ ✜✤✣✢ ✪✤✥ ✜✥✢ 2 ✧✣✩ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢
 8xwõ ✧✤✣ ✜✥✢ ñG ✫✣✦ ✜✥✢
8xw  ✧✤✣ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ñA ✥✣✦ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✧✤✣ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✤✢
8y ✫✤✣ ✜✥✢ ñA ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✤✢
8y ✫✣✬ ✜✤✢ ñA2 ✣ ✜✥✢
 8 ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ñA ✩✣✤ ✜✥✢
 8 ✥✣✫ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✣✬ Ç ✤✣✦ ✜✢ ✤✣✪ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✪✣ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✧ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢ Ç ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪
8 ✤✣✩ ✜✥✢ ✣✤ ✜✩✢ ✫✣✤ ✜✤✢ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✥✢
8A ✦✣✩ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✦✣✪ ✜✥✢ ✣✦ ✜✦✢
8d ✪✤✣ ✜✥✢ Ç ✦✣✩ ✜✥✢ ✣✦ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✦✢
8 ✫✣✫ ✜✥✢ ÇH ✪✣✥ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
8* ✣✬ ✜✧✢ ✤✥ ✜✥✢ Ç ✤✣ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✦✢ ✣✬ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
82 ✧✣✫ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢ Ç ( ✪✣ ✜✤✢
8 ✦✣✬ ✜✤✢ Ç ✤✤ ✜✥✢
8 ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ < ✤✣✬ ✜✥✢
8ys ✪✣✫ ✜✧✢ <A‚2 ✣✫ ✜✤✢
8y ✥✣✫ ✜✥✢ ✣✬ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢ < ✫✣✪ ✜✥✢
³ ✧✣✬ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✥ < ✤✤✣ ✜✥✢ ✦✣ ✜✧✢
✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ¼}w  ✤✣ ✜✥✢
³ ✣✩ ✜✤✢ ¼X& ✦✣✤ ✜✤✢
³ ✪✣✧ ✜✧✢ ¼X& ✦✣✤ ✜✥✢
³2 ✪✤✣ ✜✥✢ ¼X& ✦✣✤ ✜✥✢
³z¶'  ✣✥ ✜✧✢ ✣ ✜✤✢ * ✥✣✪ ✜✤✦✢ ✥✤✤ ✜✧✢ ✦✣✧ ✜✧✢ ✦✣✩
YCz ✫✣✩ ✜✤✢ ✜✦✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✪ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✢
 Y{, ✩✣✪ ✜✧✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✣✪ ✜✩✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✪✣✦
Y|G ✩✤✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✫✣✤ ✜✧✢
w ✤✣✧ ✜✤✪✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣ ✜✤✢ ✧✣✦ ✫✣✥ ✜✢ ✫✣ ✜✦✢ ✫✣✫ ✜✥✢
✜✤✢ ✣✤ ✜✦✢ *Q  ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✪ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✦✢ ✫✣✦ ✜✥✢
w}~ ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✢ *ƒ2 ✣✦ ✜✤✢
w}~ ✫✣✦ ✜✤✢ * ✥✣✫ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✬✢ ✫✤✥ ✜✧✢
w}~H ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢ * ✩✤✣ ✜✥✢
w}~K ✥✣✧ ✜✥✢ *á ✤✣✩ ✜✤✢
w}~H ✫✣✦ ✜✦✢ *i3d ✩✣✬ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢

77
Korean I Index Page 78 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

*i3d ✧✣✧ ✜✤✢ A ✦✣✥ ✜✤✢


„…®/ ✩✣✧ ✜✥✢ A2 ✣✬ ✜✥✢
„…®/ ✧✤✣ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢ A ✣ ✜✥✢ ✤✥ ✜✤✢
„G ✥✣✫ ✜✤✢ AH ✤✣ ✜✦✢
„¼` ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✤✢ A ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✧✢ ✥✤✣
„¼`. ✩✤✣ ✜✤✢ ✜✦✢ ✦✣✦ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✣ ✜✤✢
„¼` ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✥ ✜✬✢ ✩✣✩
„¼` ✩✤✤ ✜✤✢ ✜✧✢ ✩✣✫ ✜✦✢ ✪✣✤ ✜✢ ✪✣✦ ✜✤✢
„- ✪✣✦ ✜✧✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✦✢
„- ✤✣ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✩✢ A ✣✪ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
„- ✪✣✦ ✜✤✢ AH ✪✣✬ ✜✥✢
„- ✫✣✫ ✜✤✢ A ✫✣✫ ✜✥✢
„yH ✪✣✥ ✜✤✢ A ✪✣✤ ✜✤✢
†€D ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ AŽ ✩✣✪ ✜✥✢
†‡ ✣✩ ✜✤✢ AŽ ✩✣✪ ✜✤✢
† ✩✤✣ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✤✢ AŽ ✩✣✪ ✜✤✢
†ˆ ✩✤✣ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✤✢ AL ✪✣✤ ✜✤✢
+ ✤✣✩ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✥ ✜✦✢ ✦✣✧ A ✪✣✩ ✜✤✢
✜✦✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✥✢ ✧✣✧ ✜✤✢ A ✥✣✦ ✜✥✢
✧✣✪ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣✬ A ✣✫ ✜✥✢
✜✧✢ ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✥✢ A ✧✣✪ ✜✥✢
✪✣✤ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✢  h ✧✣✧ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✩✣✤
 +d ✣✬ ✜✤✤✢ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢
+ÎÏ ✫✣✤ ✜✤✣✢ ✫✤✣ ✜✪✢  h* ✧✣✫ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
+ÎÏD ✫✣✤ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢  hs ✧✣ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢
+l4  ✧✣✤ ✜✧✢ ✧✣✬ ✜✤✢  h2 ✧✣✩ ✜✤✢
+( ✩✣✬ ✜✫✢ ✩✤✥ ✜✦✢  ✥✣✬ ✜✧✢ ✣✥ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢
‰ ✣✬ ✜✧✢ + ✤✣✩ ✜✧✢ ✦✣ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✤✢
Š ✥✣✬ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ +H ✦✣✬ ✜✤✢
Š ✦✣✬ ✜✤✢ + ✦✣✬ ✜✥✢
‹Œ ✦✣ ✜✤✢ N2 ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢
‹Œ ✣✥ ✜✦✢ .  ✥✣✬ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢
‹Œ ✣✥ ✜✦✢ ✣✫ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✢ J  ✧✣✥ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢
‹Œ ✤✣✬ ✜✩✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✦✣✦ ˜2 ✤✣ ✜✤✢
✜✢ ✦✣✧ ✜✥✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✥✢ - ✣ ✜✩✢
✣✥ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✦   ✥✣✫ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢
✜✤✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✧✢ ✩✣✫ ✜✤✢  ✪✣✤ ✜✥✢
✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✤ H  ✥✣✬ ✜✩✢ ✦✣✬ ✜✦✢ ✧✣✥ ✜✩✢ ✧✤✤ ✜✥✢
✜✢ ✫✤✥ ✜✧✢ 2 ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✤✣ ✜✫✢ ✪✣✬ ✜✤✢
‹Œ ✦✣✬ ✜✧✢  ✧✣✥ ✜✥✢
‹ŒD ✤✣✬ ✜✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ‘C ✫✣✪ ✜✤✢
A ✥✣ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✢ ‘C  ✪✤✣ ✜✩✢ ✪✤✥ ✜✧✢
A ✪✣✩ ✜✤✢ ‘ ✦✣ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✦✢ ✩✣✬ ✜✢ ✪✣ ✜✤✢
A’ ✤✣✤ ✜✥✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ‘( ✣✬ ✜✤✢
A’ ✤✣✥ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣ ✜✥✢ ✦✣ ‘D ✦✣ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢
✜✤✢ ✪✣✤ ✜✧✢ ✪✤✥ ✜✤✢ - ✧✣✧ ✜✤✥✢ ✧✤✤ ✜✧✢ ✣✬ ✜✧✢
A’ ✥✣✩ ✜✩✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
A’ ✤✣ ✜✤✢  -  ✦✣✥ ✜✥✢
A’ ✤✣✬ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ -P ✩✣✧ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✤✢
A’ ✧✣✧ ✜✤✢ -’ ✩✣✧ ✜✤✢
A’L ✥✣✬ ✜✤✢ ✣✥ ✜✤✢ -Ž ✪✣✦ ✜✦✢
A. ✤✣✤ ✜✤✢ -Ž“2 ✤✣✬ ✜✥✢ ✣✫ ✜✤✢

78
Korean I Index Page 79 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

-Ž2 ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✦✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✧✣✫ ëü ✫✣✬ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✥✢ ë7
L ✩✣✩ ✜✥✢
-Ž3 ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ‰ ✤✣✧ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✤✢ ✧✣✦
”A ✥✣✦ ✜✧✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✜✤✢ ✣✤ ✜✥✢
”A ✪✣✬ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢ ‰ ✧✣✦ ✜✤✢
”A ✤✣✩ ✜✫✢ ✫✣✤ ✜✧✤✢ ✫✤✥ ✜✧✢ ‰8 ✧✣✦ ✜✤✢
”AJ ✫✣✤ ✜✤✢ ‰w ✧✣✦ ✜✤✢
”A ✣✬ ✜✤✤✢ ‰‹ ✦✤✣ ✜✪✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ✜✤✢
”AL ✪✣✫ ✜✥✢ ‰ˆ ✧✣✦ ✜✤✢
•–— ✫✣✬ ✜✤✢ ‰ˆ ✣✤ ✜✤✢
/¯ ✤✣✩ ✜✤✢ ‰ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ✜✢
/S ✩✣✪ ✜✤✢ ‰ ✣✤ ✜✥✢ ✤✥ ✜✤✢
/S+ ✩✣✪ ✜✤✢ ‰| ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ✜✤✢
/˜Ø ✫✣✩ ✜✤✢ ‰| ✣✤ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢
/˜Ø ✦✣✦ ✜✬✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✤✣ ‰ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✧ ✜✤✢
✜✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ‰€ ✧✣✦ ✜✤✢
/˜ØD ✦✣✦ ✜✤✢  Ÿß ✫✣✪ ✜✤✢
/™( ✪✣✦ ✜✥✢   ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✬✢
/™( ✪✣✦ ✜✥✢  » ✩✣✬ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢
/' ✪✣✦ ✜✢ ¡  ✤✣✬ ✜✩✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣✩
/' ✪✣✦ ✜✤✢ ✜✥✥✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✦✢ ✦✣✤ ✜✧✢
/' ✪✣✦ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✧✢ ✧✣✫ ✜✦✢ ✧✤✣
/š]H ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✦✢ ✣✦ ✜✦✢ ✣ ✜✤✢
/›Œ ✧✣✬ ✜✤✢ ✣✩ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ ✤✥ ✜✦✢ ✩✣✤
v–*  ✤✣ ✜✤✢ ✜✧✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢
v–E ✤✣ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✣ ✜✦✢ ✪✣✪
vo ✦✣✪ ✜✥✢ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢
¶ ✦✤✣ ✜✥✣✢ ✦✤✤ ✜✦✢ ¡  ✣✫ ✜✦✢
¶ ✦✤✣ ✜✦✢ ¡!  ✣✦ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
¶a ✥✣ ✜✥✢ ¡õ4  ✪✣✬ ✜✥✢
¶a ✪✣✪ ✜✥✢ ¡  ✥✣✫ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✪✢ ✧✤✤ ✜✥✢
¶a ✪✣✥ ✜✤✢  ¡ ( ✪✣✥ ✜✤✢
 ¶ ✤✣✩ ✜✫✢ ✤✤✤ ✜✧✢ ✦✤✣ ✜✤✦✢ ¢ ✥✣✦ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✦✤✤
✦✤✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✧✤✣ ✜✪✢ ✧✤✤ ✜✥✢
œé ✩✣✬ ✜✤✢ ✫✣✬ ✜✦✢ £  ✫✣ ✜✥✢
œé ✫✤✣ ✜✧✢ Cd ✤✣ ✜✤✢
œé ✫✣✬ ✜✤✢ Cd ✥✣✪ ✜✤✢ ✧✣ ✜✦✢ ✧✤✤ ✜✥✢
œS ✣✪ ✜✦✢ ✤✥ ✜✤✢ Cd ✧✣ ✜✤✢
œS. ✣✪ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ Cd ✤✣ ✜✤✢
œS ✧✣✧ ✜✤✢ C¥ ✧✣✪ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✤✢
œS2 ✪✣✥ ✜✤✢ C¥ ✧✣✪ ✜✤✢
œSL ✣✪ ✜✧✢ C¥ ✩✣✫ ✜✥✢
œS ✣✪ ✜✤✢ C¥D ✧✣✪ ✜✥✢
œL ✣✪ ✜✤✢  Cß ✪✣✦ ✜✥✢
ë  ✤✣✬ ✜✩✢ ✦✣✦ ✜✥✢ C, ✤✣✪ ✜✥✣✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✦✣✬ ✜✦✢ ✧✣✤
 ë ✪✣✦ ✜✤✢ ✜✤✤✢ ✧✣✫ ✜✥✢
ë2 ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢  C ( ✫✣✩ ✜✤✢
ë˜ ✤✣✬ ✜✥✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✤✢  C¤ ✥✣✥ ✜✫✢ ✥✤✤ ✜✧✢
✫✤✣ ✜✥✢ Cà ✦✣✩ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✥✢
ë˜ ✫✣✬ ✜✤✢ Cà ✤✣✪ ✜✧✢ ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✥✣✥
똞2 ✤✣ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✜✧✢ ✥✣ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✧✢ ✧✣✪ ✜✦✢
ë˜2 ✤✣✬ ✜✥✢ ✦✣✦ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✣✥ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✪✣

79
Korean I Index Page 80 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

✜✦✢ ✪✣✩ ✜✤✥✢ ✫✣✤ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✧✢ CH ✪✣✩ ✜✤✢
✫✣✩ ✜✫✢ ✫✤✥ ✜✦✢ CL ✧✣✪ ✜✥✢ ✣✥ ✜✤✢
C ✧✣✪ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✥✢ C ✥✣✥ ✜✦✢
C. ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ C_ ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✤✢ ✤✣
C. ✪✣✤ ✜✤✢ ✜✧✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢
C ✪✣✤ ✜✤✢ Cž ✦✤✣ ✜✤✢
CH ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢ Cž ✦✤✣ ✜✤✢
C ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ Cg&* ✫✣✧ ✜✤✢
CÔ ✪✣✤ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ Cg&*® ✫✣✧ ✜✤✢
CÔ ✤✤✣ ✜✦✢ ✥✣✫ ✜✦✢ ✦✣✧ ✜✤✢ ✧✣✬ Cg&* ✫✣✧ ✜✤✢
✜✥✢ ✣✩ ✜✤✢ ✫✣✬ ✜✤✢ Co ✩✤✤ ✜✥✢
CÔL ✤✣✤ ✜✩✢ ✤✤✤ ✜✥✢ C¬ ✦✤✣ ✜✥✢
CÔ¥ ✪✣✪ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✢ ­d ✣✫ ✜✤✢
CÔ¥s ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ­d ✣✫ ✜✦✢
C¦  ✫✣✬ ✜✦✢ ­- ✩✣✪ ✜✤✢
C$§¨¬ ✫✣✧ ✜✤✢ û^2 ✤✣✬ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✦✣✤ ✜✧✢ ✦✣✦
C…©G ✦✣✪ ✜✤✢ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✩✢
C¯YJ ✦✣✦ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✧✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣✫ û  ✣✦ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✤✣ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢ ûäG ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢
C¯J ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✬✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣ û  ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✥✣✪ ✜✦✢ ✥✣✫
✜✬✢ ✩✣✫ ✜✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✜✧✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✧ ✜✢ ✦✤✤ ✜✤✢
✪✣ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✧✣✫ ✜✪✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✤
✜✥✢ ✫✣✥ ✜✫✢ ✜✫✢ ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✧✢
C¯J ✩✣✫ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
CQ ✧✣✪ ✜✪✢ ✣✥ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✥✢  û ✥✣✬ ✜✥✢
CQ  ✪✣✤ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ûs! ✣✦ ✜✤✢
CQ  ✪✣✤ ✜✦✢  ûs ✧✣ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✩✢ ✩✤✥
CQ D ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✣✪ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢  ûL ✤✣✤ ✜✢ ✤✣✫ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✧✢
C¶C ✫✣✧ ✜✦✢ ✫✤✥ ✜✤✢  û ✦✣✧ ✜✦✢ ✦✤✤ ✜✤✢
C¶CL ✫✣✧ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ûü4 ✣✥ ✜✤✢
C¶C ✫✣✧ ✜✤✢ ûü4 ✥✣✩ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✦✢
Cª ✕ ✩✤✤ ✜✤✢ ®C  ✤✣ ✜✥✢ ✤✣✪ ✜✫✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✥✣✤
C ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✥✣✥ ✜✪✢ ✦✣✧ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✦✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✦✢
✜✧✢ ✧✣✪ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢ ✦✣✧ ✜✢ ✦✣✩ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✥✢ ✧✣✩
C ✤✣ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✦✢ ✥✣✥ ✜✥✢ ✥✣✬ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✩✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✧✢
✜✤✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✣✩ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✫
✪✣✩ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✧✢ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✩✢ ✫✣✤ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✤✢
C ✥✣✥ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
CJ ✪✣ ✜✤✢ ®Cz ✤✣ ✜✤✢
C ✤✣ ✜✤✢ ✥✣ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ®2;  ✣✫ ✜✥✢
C. ✧✣✪ ✜✧✢ ¯  ✥✣ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✧✤✣
CH ✤✤✣ ✜✤✢ ✦✣✧ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✦✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ✪✤✤ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
CL ✧✣✪ ✜✩✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣✫ ✜✤✢  ¯d  ✧✣✧ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢
C ✤✣ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✣✫  ¯ ✧✣✩ ✜✤✢
✜✤✢ ✦✣✧ ✜✤✣✢ ✧✣✤ ✜✦✢ ✣✦ ✜✧✢  ¯G ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢
✣✫ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✦✢ ✪✤✣ ✜✥✢  ¯G ✤✣✪ ✜✤✦✢ ✤✣✬ ✜✢ ✥✣ ✜✤✢ ✥✣✩
C ( ✪✣✬ ✜✤✢ ✜✥✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✥✢‘‘‘
C ✩✣✤ ✜✤✢  ¯äG ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✣✦
C ✣ ✜✤✢ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✥✢
C/•H ✣✪ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢

80
Korean I Index Page 81 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

 ¯s! ✪✤✤ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢ Vá ✥✣✥ ✜✦✢


 ¯sß ✪✣✥ ✜✤✢ V&  ✫✣✪ ✜✤✢
 ¯H ✥✣✫ ✜✥✢ ✦✣✧ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✥✢ ✧✤✣ V™ ✦✣✤ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✦✢
✜✤✣✢ ✧✤✤ ✜✦✢ ✣✥ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢ VX ✧✣✪ ✜✩✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢
✫✣✪ ✜✥✢ VXD ✧✣✪ ✜✥✢
 ¯ ( ✪✣✥ ✜✤✢ ;¼ ✩✤✣ ✜✤✢
° ✩✣✬ ✜✤✢ ½¾ ✥✣✬ ✜✦✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✥✢
°±& ✫✣✧ ✜✤✢ ½> ✣✩ ✜✤✢
² ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✩✣✪ ½>H ✣✩ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✧ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✪✢ ✪✤✥ ✜✥✢  ´ ✪✣✧ ✜✤✢
✫✣✦ ✜✤✢  ´ ✤✣✫ ✜✥✢ ✦✣✥ ✜✢
²s ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✥✢  ´G ✧✣✧ ✜✦✢
²2 ✪✣✫ ✜✢  ´G ✤✣✪ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✤✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✥
³´»SH ✫✣✩ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✦✢ ✧✣✫ ✜✧✢
³´»S ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✦✢ ✩✣✦ ✜✪✢ ✪✣✧ ✜✥✢ ✪✤✣
³´»S ✫✣✩ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ✜✦✢ ✫✣✪ ✜✤✢
µ6L ✪✤✤ ✜✤✢ ´> ✦✣✥ ✜✤✢
µ? ✫✣✬ ✜✤✢ /¿Ø ✧✣ ✜✧✢ ✩✣✬ ✜✤✢
µ2 ✣ ✜✥✢ ✤✥ ✜✤✢ õd ✤✤✣ ✜✥✢
µE ✦✣✪ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ õÀ ✦✣ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✢
i ✦✣✩ ✜✤✢ õk  ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✩✢ ✪✣✧ ✜✤✢
i ✦✣✩ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✤✢ õ… ✪✣✧ ✜✥✢
i# ✦✣✦ ✜✥✢ õ… ✣✩ ✜✤✢
i#H ✣✥ ✜✤✢ õ… ✪✣✧ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✤✢
i#2 ✤✣✬ ✜✥✢ ✦✣✦ ✜✤✢ õ…[ ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
i“2 ✪✣✥ ✜✥✢ õâ ✤✣✩ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣ ✜✤✢ ✦✣✬
iH ✣✪ ✜✤✢ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✦✢ ✣✬ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✤✢
iL ✣✬ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✤✢
i ✦✣✩ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✤✢ õâI ✦✣✬ ✜✤✢
i¶A ✩✣✦ ✜✤✢ õA ✤✣✤ ✜✧✢ ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✬
V· ✤✤✣ ✜✫✢ ✥✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✧ ✜✥✢ ✥✣ ✜✦✢
✜✧✢ ✦✣✧ ✜✧✢ ✦✣ ✜✧✢ ✦✣✩ ✜✧✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✪✢ ✦✣✤
✦✣✬ ✜✧✢ ✦✤✤ ✜✫✢ ✧✣✧ ✜✩✢ ✩✣✦ ✜✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢
✜✧✢ ✪✣✥ ✜✦✢ ✪✣ ✜✧✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✣✥ ✜✥✢ ✩✣ ✜✤✢ ✩✣✪
✪✣✫ ✜✦✢ ✫✣ ✜✦✢ ✫✣✪ ✜✬✢ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✦✢
V·YJ ✪✣✩ ✜✦✢ ✪✣✬ ✜✤✢ õA ✤✣✥ ✜✤✣✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✩✢ ✤✣✫
V·¥ ✪✣✫ ✜✦✢ ✜✦✢ ✤✣✬ ✜✤✥✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✬✢‘‘‘
V0 ✤✣✬ ✜✥✢ õA ✤✣✦ ✜✦✢ ✤✣✪ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✥
V¸G ✫✣✪ ✜✤✢ ✜✧✢ ✥✣ ✜✥✢ ✥✣✩ ✜✤✥✢ ✥✣✪ ✜✤✢
V¹ ✤✤✣ ✜✤✣✢ ✥✣ ✜✧✢ ✥✣✬ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✢ ✦✣✤ ✜✫✢ ✦✣✦
Vº ✦✣✪ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✧✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✣✢ ✦✣✪ ✜✢ ✧✣✤ ✜✢ ✧✣✧ ✜✩✢
✜✥✢ ✣✥ ✜✢ ✣ ✜✦✢ ✣✫ ✜✢ ✧✣✩ ✜✧✢ ✧✣✪ ✜✧✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✧✤✤
✩✣✩ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✧✢ ✤✣ ✜✢ ✩✣✦ ✜✧✢ ✩✣ ✜✪✢
✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✣ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✢ ✩✤✣
✪✣✩ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✥✢
✜✦✢ ✫✣✩ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢
V» ✫✤✣ ✜✧✣✢ ✫✤✥ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✤✢
Vá ✥✣✥ ✜✪✢ õAJ ✥✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢
VáL ✣✥ ✜✤✢ õA ✤✣ ✜✤✢
Vá ✪✣✬ ✜✤✢ õA. ✦✣✥ ✜✤✢
VáL ✣✥ ✜✤✢ õAH ✤✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✤✤
Vá ✥✣✥ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✥✢ ✧✣✧ ✜✥✢ ✩✣ ✜✥✢

81
Korean I Index Page 82 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

õAL ✣✥ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ Ád ✣✩ ✜✥✢
õA ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✧✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ÁÂw  ✩✣✪ ✜✤✢
✜✥✢ ✥✣✪ ✜✩✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✦✣✤ ✜✥✢ Á2 ✪✣✤ ✜✩✢
✧✣ ✜✥✢ ✣✥ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢ Á ✫✣✫ ✜✥✢
õA ✣✩ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✧✢ Á32 ✥✣✦ ✜✤✢
õAK ✫✣✪ ✜✤✢ Á_w  ✣✫ ✜✤✢
õAC ✤✣✤ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✥✢ ✤✣✬ ÁM2 ✤✣ ✜✤✢
✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✦✣✧ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ Ã ✤✣✩ ✜✥✢ ✦✤✣ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢
✪✣✩ ✜✤✢ Ãâ ✤✣✩ ✜✤✢
õAC ✤✣✥ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✣✬ Ã!4  ✧✣✥ ✜✤✢
✜✢ ✤✤✣ ✜✦✢ ✥✣✤ ✜✪✢ ✥✣✩ ✜✥✢ Ù ✧✣✬ ✜✤✢
✥✣✪ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✦✣✧ ÃÄ ✩✣✩ ✜✤✢
✜✤✢ ✧✣✩ ✜✧✢ ✣✦ ✜✧✢ ✣ ✜✧✢ ÃËG ✣✦ ✜✤✢
✤✣ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✩✤✣ ÃÅ  ✦✤✣ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✣ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ÆA ✦✣✩ ✜✤✢
✫✣✪ ✜✤✢ Ž ✤✣✧ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✥✢
õAC ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✫ ✜✤✢ ✥✣✥ ✜✧✢ ✥✣✩ Ž? ✫✣✧ ✜✤✢
✜✤✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✤✢ ✦✣✧ ✜✦✢ Ž ✫✣✤ ✜✤✢
✧✣✩ ✜✧✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✩✤✣ Ž ✫✣✤ ✜✥✢
✜✪✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ Ž ✫✣✤ ✜✢
õACH ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✤✣ ✜✦✢ ✥✤✤ ✜✦✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ŽÇ~ ✫✣✬ ✜✤✢
õACL ✦✣✥ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ŽÇ~ ✫✣✬ ✜✥✢
õAC ✤✣✥ ✜✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✥✢ ✤✤✤  È ✥✣✫ ✜✪✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✤✢ ✫✣
✜✧✢ ✥✣✪ ✜✧✢ ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✬ ✜✤✩✢
✦✣✥ ✜✦✢ ✦✣✦ ✜✤✢ ✦✣✧ ✜✦✢ ✩✣✤ { ✤✣✪ ✜✥✣✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✤
✜✤✢ ✩✣✩ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢
õAC ✩✣✤ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ {“2 ✣✫ ✜✤✢
õACK ✫✣✪ ✜✤✢ ‹ ✤✣✧ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✦✤✣
õAC ✣ ✜✥✢ ✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✥✢
õACD ✤✣✤ ✜✦✢ ✧✣✪ ✜✩✢ ‹  ✧✣ ✜✦✢
õACL ✥✣ ✜✥✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✥  ‹ ✥✣✫ ✜✤✢ ✣✤ ✜✬✢ ✤✥ ✜✥✢
✜✤✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✦✢ ✤✥ ✜✥✢ ‹Ô ✤✣✦ ✜✢ ✤✣✪ ✜✤✣✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤
✫✣✩ ✜✥✢ ✜✩✢
õAC ✥✣✥ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢ ✪✣✩ ‹É ✤✣✫ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✫✣✧ ✜✤✢ ‹É <. ✦✣ ✜✤✢
õA ✧✣✧ ✜✤✢ ✣ ✜✧✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣ ‹É < ✤✣✩ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ‹á˜ ✪✣✫ ✜✤✢
õA* ✣ ✜✥✢ ‹áK ✣✬ ✜✤✢
õAD ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✧✢ ✣✥ ‹á ✥✣ ✜✤✥✢
✜✥✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ‹á ✣✬ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✤✢
õAL ✥✣ ✜✤✤✢ ✥✣✬ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✥ ‹ás ✥✣ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✦✢
✜✫✢ ✣✥ ✜✩✢ ✣✬ ✜✦✢ ✤✥ ✜✧✢ ‹áH ✪✣✫ ✜✦✢
✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✩✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ‹á¥ ✪✣✫ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢
õA ✪✣ ✜✤✢ ‹á¥ ✦✣✤ ✜✧✢ ✪✣✫ ✜✤✥✢ ✫✤✣ ✜✤✦✢
õA ✥✣✥ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✤ ✫✤✥ ✜✩✢
✜✥✢ ✩✣✤ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ‹á¥ ✪✣✫ ✜✥✢
✪✣✫ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢ ✫✣✧ ✜✤✢ ‹á¥s ✫✤✣ ✜✥✦✢
õA¿ ✩✣ ✜✦✢ ‹& ✣✪ ✜✥✢
õA ( ✫✣✪ ✜✤✢ ‹& ✣✪ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢
õA‚ ✫✣✦ ✜✤✢ ‹& ✪✣ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢
õdN ✩✣✬ ✜✤✢ ‹&J ✪✣ ✜✤✢
Á ✪✣✤ ✜✤✢ ‹&H ✪✣ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢

82
Korean I Index Page 83 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

‹& ✪✣ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✧✢ ✫✣✥ ✜✤✦✢ ✫✤✤ ✜✩✢


‹‡8‰ ✣✧ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✥✢
‹‡‹‰ ✣✧ ✜✤✢ Ÿ³ ✥✣✦ ✜✥✢ ✦✣✥ ✜✤✢
‹‰ ✧✣✦ ✜✤✢ Ÿ³ ✦✣✥ ✜✤✢
‹‰ ✣✧ ✜✤✢ Ÿ³K ✦✣✥ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢
‹‰ ✧✣✦ ✜✤✢ Ÿ³ ✦✣✥ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✤✢
‹D ✤✣✧ ✜✧✢ Ÿ³H ✫✣✩ ✜✥✢
‹ ✤✣✩ ✜✤✢ ✣✤ ✜✥✢ ✫✣✤ ✜✤✢ Ÿ³2 ✧✤✣ ✜✥✢ ✩✣ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✦✢
‹Êe ✧✣✬ ✜✤✢ ŸÐ ✤✣✫ ✜✤✢ ✣ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✥✢
‹Êe ✧✣✬ ✜✤✢ ŸÐ ✣✬ ✜✧✢ ✤✥ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢
‹Êe ✤✣✩ ✜✤✢ ŸÐ ✪✣✫ ✜✫✢
‹n ✧✣✬ ✜✤✢ ŸÐ ✤✣✫ ✜✢ ✤✤✣ ✜✢ ✥✤✣ ✜✦✢ ✪✣✩
‹Ë ✦✤✣ ✜✤✢ ✜✤✤✢ ✪✤✤ ✜✪✢ ✪✤✥ ✜✦✢
E®  ✧✣ ✜✪✢ ✧✣✩ ✜✧✢ ✣ ✜✤✢ ✩✣✥ ŸÐK ✣✬ ✜✥✢ ✤✥ ✜✥✢
✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✤✢ Ÿ_ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✦✢
✪✣✬ ✜✧✢ ✪✤✣ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✤✢ Ÿ_“2 ✪✣✥ ✜✥✢
E®!  ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢ Ÿ„ü ✥✣ ✜✤✢
E®ÌG ✣✦ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ 0Gš ✧✣ ✜✥✢
Eç  ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ 0ü2 ✩✣✩ ✜✦✢
E&  ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢ ✪✤✥ 0üw  ✧✣✬ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✫✣ ✜✦✢
✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ 0üw!  ✧✣✩ ✜✤✢
E&!  ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ Z  ✤✣ ✜✥✢
i ✣✥ ✜✥✢ ✣✫ ✜✥✢ ZŸ& ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢
i2 ✥✣✤ ✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✧✣✧ ✜✥✢ ✧✣✫ ZŸ& ✧✣✩ ✜✤✢
✜✫✢ ✣✫ ✜✢ ✤✥ ✜✧✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ÑÒ  ✧✣✬ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✧✢ ✪✤✥ ✜✥✢
✩✣✦ ✜✧✢ ✩✣ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✧✢ ✪✣✤  ÑÒ ✪✣✦ ✜✥✢
✜✦✢ ✪✣✥ ✜✧✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ÑÒ  ✪✣✦ ✜✤✢
✫✣✥ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✧✢ Ó  ✥✣✤ ✜✦✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✣✦ ✜✤✢
i ✣✫ ✜✦✢ ÓJ& ✦✣✦ ✜✦✢
i3H ✣✫ ✜✤✢ y ✥✣✧ ✜✧✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✩✢
D ✪✣✧ ✜✤✢ y ✫✣✦ ✜✥✢
´† ✣✦ ✜✤✢ yH ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✩✢
´†þ  ✣✦ ✜✤✢ y ✪✣✪ ✜✥✢
ÍÎ ✤✣✬ ✜✥✢ yG2 ✣✦ ✜✥✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✥✢
Ϙ ✪✣✫ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✦✢
ϐK ✣✬ ✜✤✢ yK ✥✣✧ ✜✪✢ ✥✤✤ ✜✦✢
ϐ ✥✣ ✜✤✣✢ yH ✥✣✧ ✜✧✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✦✢
ϐ ✣✬ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✤✢ y ✥✣✧ ✜✪✢ ✥✤✤ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✪✢
ϐs ✥✣ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✦✢ y ✫✣✦ ✜✤✢
ϐH ✪✣✫ ✜✦✢ y ✫✣✦ ✜✤✢
Ï¥ ✪✣✫ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢ yZ/ ✣✫ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✥✢
Ï¥ ✦✣✤ ✜✧✢ ✩✣✪ ✜✧✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✫ yZ/ ✤✣✬ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✦✣✦ ✜✢ ✩✣✫
✜✤✥✢ ✫✤✣ ✜✪✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ✜✦✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✦✢
Ï¥ ✪✣✫ ✜✥✢ ˜Ø ✦✣✫ ✜✤✢
Ï¥s ✫✤✣ ✜✥✧✢ ✫✤✥ ✜✧✢ ˜Ø ✩✤✤ ✜✤✢
,& ✦✣✫ ✜✥✢ Ô ✧✣✩ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢
,&8 ✦✣✫ ✜✤✢ Ô ✪✣✤ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✥✢
,&8 ✩✤✤ ✜✤✢ Ô ✤✣✪ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✥✣✪ ✜✥✣✢ ✥✣✫
x ✦✣✩ ✜✤✢ ✜✬✢ ✥✣✬ ✜✫✢ ✦✣✧ ✜✢ ✦✣ ✜✧✢
Ÿ& ✫✣✥ ✜✤✥✢ ✫✤✤ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✪✢ ✧✣✩ ✜✦✢ ✧✣✪ ✜✥✢ ✧✣✫
Ÿ& ✣✬ ✜✧✢ ✤✤ ✜✤✥✢ ✤✥ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✧✢ ✧✣✬ ✜✧✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✧✤✤ ✜✧✢
✜✤✢ ✪✣✧ ✜✦✢ ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✤ ✜✩✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✧✢ ✩✣✤ ✜✩✢ ✩✣

83
Korean I Index Page 84 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

✜✥✢ ✩✣✪ ✜✢ ✩✣✫ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✦✢ LA ✥✣✪ ✜✤✢


✪✣✧ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✪✤✣ LA ✣✫ ✜✧✢
✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢ LAK ✣✬ ✜✤✢
Ô ✪✣✤ ✜✤✢ LA ✩✤✣ ✜✤✢
Ô* ✩✣✪ ✜✥✢ ✫✣ ✜✥✢ LAH ✪✣✬ ✜✤✢
ÔL ✤✣✤ ✜✪✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ LA ✥✣✫ ✜✤✢ ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢ ✪✣✪
Ô¥ ✥✣✫ ✜✤✢ ✪✣✪ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✜✤✢
Ô¥ ✪✣✬ ✜✤✢ LA ✧✣✪ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✤✢
Ô¥s ✪✣✬ ✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢  Lï ✣✦ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✦✢
ÔÕw  ✫✣✪ ✜✥✢  ✤✣✧ ✜✤✦✢ ✤✣✪ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✩✢ ✤✤✤
ÔÕE ✫✣✪ ✜✥✢ ✜✤✢ ✥✣✦ ✜✥✢ ✥✣ ✜✧✢ ✥✣✩ ✜✥✣✢‘‘‘
Ѐƒ ✫✣✬ ✜✥✢ YH ✤✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢
ÐÖ. ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ YH ✤✤✣ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✦✤✤
ÐÖ ✫✣✧ ✜✥✢ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✧✢ ✫✣✦ ✜✧✢ ✫✣✪ ✜✤✢
ÐÖL ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ Y2 ✪✣✧ ✜✥✢
ÐÖ ✫✣✧ ✜✤✢ ÚH ✦✣✧ ✜✩✢ ✦✤✤ ✜✥✢
Ð&W ✩✣✧ ✜✥✢   ✤✣ ✜✤✢
Ð&×. ✣✬ ✜✤✢  ✣✤ ✜✧✢
Ð&×J ✪✣✫ ✜✤✢  ® ✪✣✬ ✜✤✢
Ð&× ✪✣✫ ✜✥✢  ® ✪✣✬ ✜✤✢
Ð&× ✣✬ ✜✥✢ …H ✩✣✪ ✜✫✢
Ð&×H ✪✣✫ ✜✤✦✢  ✤✣ ✜✤✢
Ð&×L ✣✬ ✜✧✢ ✤✥ ✜✧✢ ‡‰€ ✣✧ ✜✤✢
Ð&× ✪✣✫ ✜✧✢ ‡€‰ ✣✧ ✜✤✢
ÐØ ✥✣ ✜✤✢ n2 ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
ˆ ✤✣✧ ✜✤✥✢ ✤✤✤ ✜✦✢ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ‰ ✦✤✣ ✜✤✢ ✧✣✦ ✜✥✢ ✣✤ ✜✥✢
✜✩✢ ✤✥ ✜✥✢ ‰ ✧✣✦ ✜✤✢
ˆ‡‰ˆ ✣✧ ✜✤✢ ‰ ✣✤ ✜✤✢
ˆ‡ˆ‰ ✣✧ ✜✤✢ ‰ ✣✧ ✜✤✢
ˆñ ✪✣✦ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✤✢  Vq ✫✣ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
ˆñ„- ✤✣ ✜✤✢  ✫✣✤ ✜✥✢
ˆñ„- ✫✣✫ ✜✤✢  ✤✣✩ ✜✥✢ ✣✤ ✜✢ ✫✣✤ ✜✥✢
ˆ‰ ✧✣✦ ✜✤✢ q( ✫✣✧ ✜✤✢
ˆ‰w ✣✧ ✜✤✢ Œ€‡‹‰ ✣✧ ✜✤✢
ˆ‰ˆ ✧✣✦ ✜✤✢ Œ€‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢
ˆH ✣✤ ✜✦✢ ✤✥ ✜✤✢ Û&C ✫✣✧ ✜✤✢
ˆ ✤✣✩ ✜✤✢ ✣✤ ✜✦✢ ✫✣✤ ✜✥✢ ]J ✩✣ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢
Hœd ✩✣✬ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ]J ✫✣ ✜✤✢
Hd ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✥✢ ✫✣✬ ✜✤✢ ]J ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
Hd ✫✤✣ ✜✥✢ ]J ✩✤✣ ✜✤✢
Hd* ✦✣✫ ✜✤✢ ]J ✫✣ ✜✦✢
>Ù- ✣✩ ✜✥✢ ]J ✩✣ ✜✥✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✫✣ ✜✥✢
>œ ✣ ✜✥✢ ✣✩ ✜✥✢ ✣✪ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ]J* ✫✣ ✜✥✢
>œ2 ✩✣✫ ✜✤✢ ]~ ✩✣✬ ✜✦✢
>œL ✣✪ ✜✦✢ ]~L ✩✣✬ ✜✤✢
>œ ✤✣✫ ✜✩✢ ✥✣✬ ✜✥✢ ✣✬ ✜✥✢ | ✤✣✧ ✜✤✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✦ ✜✥✢ ✧✣✦
>œ ✤✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✜✤✢ ✣✤ ✜✢
>œ ✤✣✫ ✜✥✢ ✣✪ ✜✧✢ |u ✤✣✩ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✪✢ ✦✤✤ ✜✧✢
>­2 ✣✫ ✜✤✢ |. ✥✣✫ ✜✤✢
L8 ✦✣✫ ✜✥✢ |ÜH ✪✣✥ ✜✤✢
L8 ✦✣✫ ✜✥✢ |Ü ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
L8 ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✤✢ |6®  ✪✣✧ ✜✤✢

84
Korean I Index Page 85 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

|ÝH ✫✣✧ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢ ✫✣✫ ✜✧✢ ✫✣✬
|H ✣✤ ✜✤✢ ✜✥✣✢ ✫✤✣ ✜✤✧✢ ✫✤✥ ✜✧✢
| ✤✣✩ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✢ ✫✤✥ ✜✥✢  zG ✤✣✪ ✜✤✫✢ ✤✤✣ ✜✦✤✢ ✤✤✤ ✜✥✢
|Þ®  ✪✣✧ ✜✤✢ ✥✣ ✜✧✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✣✥ ✜✧✢ ✦✣✧
|w  ✪✣✤ ✜✩✢ ✜✤✩✢ ✦✣ ✜✥✢ ✦✤ ✤ ✜✥ ✢ ✧✣✤ ✜✦✢
ß  ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✤✤ ✧✣✧ ✜✦✢ ✧✣✫ ✜✧✢ ✧✤✤ ✜✧✢ ✪✣✥
✜✤✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✜✦✢ ✪✣✫ ✜✪✢ ✫✣ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✢
✣✥ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✩✤✣  zG ✤✣✥ ✜✧✣✢ ✤✣ ✜✤✧✢ ✤✣✩ ✜✫✢
✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✧✢ ✤✣✪ ✜✬✢ ✤✣✫ ✜✤✩✢ ✤✣✬ ✜✥✪✢‘‘‘
ßV_  ✪✣✤ ✜✥✢  zV, ✩✣✪ ✜✥✢ ✫✤✣ ✜✦✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢
ßs!  ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢  zËÂ ✩✣✤ ✜✧✢ ✩✣✩ ✜✧✢ ✫✤✤ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
 ✥✣✬ ✜✧✢  zËG ✩✣✤ ✜✤✩✢ ✩✣✩ ✜✤✤✢ ✩✤✥ ✜✧✢
  ✤✣✬ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✩✢ ✤✤✤ ✜✬✢ ✦✣✦ ✫✤✤ ✜✫✢ ✫✤✥ ✜✤✢
✜✦✩✢ ✦✣✧ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✧✢ ✧✣✤ ✜✤✢‘‘‘  zË ( ✩✣✩ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✤✢
  ✦✣✬ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢  zs"* ✧✣✩ ✜✢ ✧✤✤ ✜✥✢
  ✦✤✣ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤  z  ✤✣✪ ✜✫✢ ✤✣✬ ✜✢ ✥✣ ✜✤✢ ✥✣✩
✜✤✢ ✪✣✥ ✜✧✢ ✜✥✧✢ ✥✣✪ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✥✤✣ ✜✤✢‘‘‘
J ✧✣✥ ✜✥✢  z   ✩✣ ✜✤✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢
&à2 ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✩ ✜✦✢ ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✣  z J  ✥✣✩ ✜✥✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✩✣ ✜✫✢ ✫✣✥
✜✥✢ ✩✣✫ ✜✧✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✜✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢
&å  ✩✣✫ ✜✥✢  z ( ✥✣✪ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✤✥ ✜✤✢ ✩✣✦
G ✪✣✥ ✜✥✢ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✪✣ ✜✥✢
G ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✣✩ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✫✢ ✪✣✬
ËG ✣✫ ✜✩✢ ✤✥ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✪✢ ✫✣✪ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✤✢ A  ✧✣ ✜✧✢
 ✥✣✬ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✥✢ A»š ✤✣✤ ✜✢ ✤✣✦ ✜✥✢ ✥✣✦ ✜✧✢ ✥✣✪
s!  ✩✣✫ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✧✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✥✢
s ✤✣ ✜✤✢ ✣✥ ✜✥✢ ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✤✢
H ✥✣✤ ✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✧✣✥ ✜✢ ✧✣✧ A»š ✤✣✦ ✜✤✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✣✪ ✜✤✪✢
✜✦✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✧✤✣ ✜✧✢ ✣✦ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✧✣✤
✤✣ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ✩✣ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✩✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✥✢
✜✦✢ ✪✣✤ ✜✧✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✥✢ ✫✣ ✜✦✢ ✫✣✫ ✜✩✢ ✫✤✥ ✜✤✢
✪✤✣ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✧✢ A»š ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✣✪ ✜✫✢ ✤✤✣ ✜✫✢ ✤✤✤
2 ✥✣✬ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✧✢ ✪✣✧ ✜✤✢
 ✩✣✤ ✜✥✢ A»šK ✦✣✥ ✜✤✢
  ✧✤✣ ✜✦✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ A»šH ✪✣✧ ✜✤✢
✪✣✥ ✜✦✢ A»š2 ✧✣✬ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
 zM¬ ✫✣✥ ✜✤✢ A»š ✤✣ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢
 z ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✧✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣ A»š ✦✣✫ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✧✢ ✧✤✤
✜✦✢ ✥✣✪ ✜✪✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✥✣✬ ✜✤✢ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢
✥✤✤ ✜✧✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✦✣✧ ✜✤✢ ✧✣✥ A»šK ✫✣✫ ✜✩✢
✜✫✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✦✢ A»šL ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢
✣✫ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢ ✤✤ ✜✥✢ ✪✣✤ Aá/ÖG ✦✣✫ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✥✢
✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✪✣✫ ✜✦✢ ✪✤✣ ✜✥✢ A$  ✥✤✣ ✜✥✢ ✪✤✤ ✜✥✢
✫✣ ✜✤✢ A$!  ✥✤✣ ✜✤✢ ✪✤✤ ✜✤✢
 zd ✧✣✧ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ A½D ✧✣✪ ✜✤✢
 z ✤✣✫ ✜✥✢ ✦✣✤ ✜✫✢ ✦✣✥ ✜✥✢ ✦✣✦ AëL ✩✣✩ ✜✤✢
✜✩✢ ✦✣✧ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ AüM ✤✣ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✥✣✪ ✜✥✢ ✥✣✫
✧✣✩ ✜✦✢ ✧✣✪ ✜✥✢ ✣✥ ✜✧✢ ✣✬ ✜✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✣✬ ✜✦✢ ✩✣✤ ✜✧✢
✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✪✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✦✢ ✪✤✥
✩✤✣ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✥✢
✜✤✢ ✪✣✧ ✜✪✢ ✪✣✫ ✜✥✣✢ ✪✣✬ ✜✢ AüM ✥✣✫ ✜✥✢ ✧✣✤ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢

85
Korean I Index Page 86 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

AüM ✤✣ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✢ íH ✤✣✦ ✜✦✢ ✥✣✬ ✜✦✢ ✦✣✤ ✜✬✢ ✩✣✦
AüM ✫✣ ✜✤✢ ✜✧✢ ✩✣ ✜✦✢ ✩✣✩ ✜✩✢ ✪✣✥ ✜✥✢
AüM ✥✣✤ ✜✥✢ ✥✣✩ ✜✥✢ ✥✣✪ ✜✧✢ ✧✣✤ ✪✣✬ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢
✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✩✢ ✣✦ ✜✤✢ îK ✫✣✪ ✜✤✢
✣ ✜✦✢ ✩✣ ✜✥✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✪✣✦ îH ✫✣✪ ✜✤✢
✜✥✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✫✣✥ ✜✤✢ ✫✣ ✜✦✢ îL ✫✣✪ ✜✤✢
AüM ✪✣✥ ✜✤✢ î ✦✣✬ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✩✢
A—2 ✦✣✦ ✜✥✢ ï¶ ✤✣✩ ✜✤✦✢ ✤✣✫ ✜✥✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✧✣✫
âG ✥✣✧ ✜✩✢ ✥✤✤ ✜✧✢ ✦✣✤ ✜✦✢ ✣✥ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢
✜✥✢ ✫✣✦ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢ ï¶H ✪✣ ✜✤✢
âH ✥✣✦ ✜✤✫✢ ✥✣✧ ✜✪✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✥✤✤ ï¶ ✣ ✜✦✢
✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ðgx ✦✣✫ ✜✤✢
✣✩ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ✫✣✩ ðgx ✦✣✫ ✜✤✢
✜✤✢ ✫✤✤ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✧✢ ðgx ✩✤✤ ✜✤✢
âH ✣✦ ✜✥✢ ð8}~ ✥✣✧ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✢
ã$G ✥✤✣ ✜✥✢ ✪✤✤ ✜✤✢ ð8}~J ✥✣ ✜✤✢
äV  ✧✣ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ð8}~ ✪✣✪ ✜✤✢
äËG ✣✦ ✜✤✢ ð8}~H ✪✣✪ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✧✢
äe ✣✫ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✥✢ ð8}~K ✥✣✧ ✜✦✢ ✥✤✤ ✜✤✢
ä-Š ✥✣✫ ✜✤✢ ð8}~H ✥✣✧ ✜✧✢ ✪✣✪ ✜✤✢
ä-å ✧✣✬ ✜✤✢ ð8}~ ✥✣✧ ✜✦✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✪✣✪ ✜✦✢ ✫✣✦ ✜✤✢
äã;  ✣✫ ✜✤✢ ð8}~ ✥✣ ✜✦✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✤✢
æ  ✧✤✣ ✜✩✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✪✤✣ ð8}~‚ ✫✣✦ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ ñ  ✫✣✪ ✜✤✢
æC  ✪✣✤ ✜✤✢ ±“2 ✩✣✦ ✜✧✢
æäG ✣✦ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✥✢ ±p8 ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢
æs!  ✧✣✩ ✜✤✢ ✣✦ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✣ üÇ ✧✣✧ ✜✤✢
✜✦✢ ✪✤✥ ✜✤✢ P— ✥✤✣ ✜✤✢ ✦✤✣ ✜✥✢ ✣✬ ✜✤✢
3 ✩✣✧ ✜✤✢ Pá#2 ✣✦ ✜✤✢
3ç ✣✥ ✜✥✢ ✤✥ ✜✥✢ ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✥✢ Pá# ✣ ✜✤✢
3ç2 ✧✣✩ ✜✤✢ Pá# ✧✣✤ ✜✤✢
3€ ✧✤✣ ✜✥✢ Pá# ✧✣✤ ✜✤✢
3€´ ✧✤✣ ✜✥✢ òó ✣✪ ✜✤✢
3èœ ✤✣ ✜✤✢ òóL ✣✪ ✜✤✢ ✤✥ ✜✦✢
3³S2 ✪✤✣ ✜✤✢ òó ✣✪ ✜✤✢
3Ç ✩✣✧ ✜✥✢ ò ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✩✣✧
éˆd ✤✣ ✜✥✢ ✜✬✢ ✩✤✥ ✜✦✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✤✢
êG ✣✬ ✜✥✢ ò ✥✣ ✜✤✢
ëG ✦✣✥ ✜✧✢ ✣✬ ✜✩✢ ✤✥ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✥✢ ò ✥✤✣ ✜✢ ✪✤✤ ✜✧✢
 ü ✦✤✣ ✜✦✢ ô„ü ✥✣ ✜✤✢
üA ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✣✫ ✜✥✢ _  ✣ ✜✬✢ ✤✥ ✜✧✢ ✪✣✤ ✜✤✢
üš ✧✣✬ ✜✤✢ _!  ✪✣✤ ✜✥✢
ü[› ✫✤✣ ✜✧✢ _X ✤✣ ✜✤✢
ü[› ✫✤✣ ✜✧✢ _X* ✣✦ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢
üì ✩✤✣ ✜✥✢ _8Ô ✩✣✧ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✥✢
üå ✧✣✧ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢  _ËG ✣ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢
üÇ ✫✣✥ ✜✦✢  _õG ✣✦ ✜✤✢
üÇd ✧✣✧ ✜✤✢ _Ô ✣✦ ✜✤✢
üÇd ✥✣ ✜✥✢ ✣✦ ✜✧✢ ✤✥ ✜✧✢ _Ô  ✥✣✫ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✥✢ ✫✣✬ ✜✢
üÇ ✪✣✬ ✜✥✢  _Ô ✪✣✪ ✜✧✢
üÇ ✥✣✩ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✦✢ ✧✣✧ ✜✦✢ _ÐA ✫✣✬ ✜✥✢
üÇjÇ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✩✣ ✜✦✢ _ÐA ✫✣✬ ✜✤✢ ✫✤✣ ✜✧✢

86
Korean I Index Page 87 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

_ÐA ✫✤✣ ✜✫✢ ✫✤✥ ✜✧✢ q. ✫✣✫ ✜✤✢


_ÐA ✫✤✣ ✜✧✢ qV  ✩✣✫ ✜✦✢ ✩✤✥ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✦✢
_s!  ✣✦ ✜✤✢ q* ✫✣✪ ✜✤✢
_L ✥✣ ✜✧✢ qL ✦✣✧ ✜✥✢
_š ✥✣ ✜✤✢ q ✪✣✧ ✜✤✢
_šþV  ✧✣✬ ✜✥✢ ✫✣ ✜✤✢  B ✥✣✤ ✜✧✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✤✢ ✩✣
_š3 ✪✣✧ ✜✤✢ ✜✥✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
ögw  ✩✣✫ ✜✤✢ ü ✦✣✦ ✜✧✢
MÉd ✦✣✧ ✜✦✢ ü2 ✤✣✬ ✜✥✢
MÉd ✦✣✧ ✜✩✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢ ý ✦✣✤ ✜✦✢
M2 ✩✣✤ ✜✥✢ ✪✤✣ ✜✢ ✪✤✥ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✤✢ ýG ✫✣✪ ✜✤✢
M ✫✣✪ ✜✥✢ ýG ✤✣✦ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✥✣✧ ✜✥✢ ✦✣✤
÷  ✤✣ ✜✥✢ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✥✢
¿6 ✥✣✫ ✜✤✢ ýH ✥✣✧ ✜✥✢ ✩✣✦ ✜✤✢
¿? ✫✣✧ ✜✤✢ ¥ ✩✣✧ ✜✤✢
¿?H ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢  ¥ ✪✣✫ ✜✤✢
¿?® ✫✣✧ ✜✤✢  ¥s ✫✣ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
 ¿ ✧✣✫ ✜✤✢ ✤✣ ✜✥✢ ✩✣ ✜✩✢ ✩✤✥ þC  ✤✣✥ ✜✥✢
✜✥✢ ✪✣ ✜✧✢ ✪✣✩ ✜✤✥✢ ✪✣✬ ✜✦✢   ✧✣✫ ✜✤✢
✪✤✥ ✜✧✢ ✫✣✥ ✜✬✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ✫✣✪ ✜✤✢ s!  ✪✤✣ ✜✤✢
 ¿* ✫✣✦ ✜✤✢ š ✩✣✤ ✜✥✢ ✪✣✫ ✜✤✪✢ ✫✣ ✜✦✢
 ¿ ✦✣✦ ✜✩✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ š ✩✤✤ ✜✤✢
øõ4  ✧✣✥ ✜✥✢ š0 ✣✩ ✜✥✢
ù/ ✪✣✫ ✜✤✢ šçG ✣✩ ✜✥✢
ù/ ✤✣✫ ✜✤✢ ✪✣✩ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ š  ✥✣✤ ✜✧✢ ✧✣✫ ✜✧✢ ✩✣✫ ✜✦✢ ✪✣✫ ✜✥✢
ù/W ✩✣✧ ✜✥✢ š!  ✩✣✦ ✜✧✢ ✩✤✥ ✜✧✢
  ✪✣✧ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢ šõ   ✩✣✫ ✜✤✢
— ✧✣✧ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✤✢ ✪✣✥  ✩✣✧ ✜✢ ✩✤✥ ✜✤✢
✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢ `/ ✩✣✪ ✜✥✢
—H ✩✣✩ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢ `/ ✩✣✪ ✜✤✢
 ¬ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢  G ✪✣✬ ✜✤✢
 ¬* ✫✤✣ ✜✤✥✢ ✫✤✥ ✜✧✢  ✤✣✩ ✜✧✢
ÀG ✦✤✣ ✜✦✢ H ✪✣✪ ✜✥✢
J* ✫✣✧ ✜✥✣✢ ✫✤✥ ✜✧✢ 2 ✪✤✣ ✜✥✢
2 - ✧✣✤ ✜✤✢  ✥✣ ✜✥✢
ú  ✧✣✩ ✜✦✢ ZE ✦✣✫ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✥✢
w[› ✫✣✬ ✜✧✢ z ✩✤✣ ✜✤✢
Ò8}~ ✥✣✧ ✜✫✢ ✪✣✪ ✜✤✥✢ z ✩✤✣ ✜✤✢
Ò8}~J ✥✣ ✜✤✢ zñ. ✣✫ ✜✤✢
Ò8}~K ✥✣✧ ✜✧✢ z ✧✣✧ ✜✤✢
Ò8}~ ✥✣✧ ✜✧✢ z2 ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✦✢ ✩✣✩
Ò8}~ ✥✣ ✜✤✢ ✜✧✢ ✩✣✫ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢
- ✩✣✪ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✦✢ ✫✤✤ ✜✧✢
- ✩✣✪ ✜✤✢ ŒŒ) ✪✣✦ ✜✬✢ ✪✤✥ ✜✥✢
- ✩✣✪ ✜✤✢ Œ‰€ ✣✧ ✜✤✢
û ✦✣✩ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✧✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ Œ€‡‹‰ ✣✧ ✜✤✢
û ✦✣✩ ✜✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ Œ€‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢
û ✦✣✩ ✜✥✢ ✦✣✬ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ Œ€‰ ✣✧ ✜✤✢
û ✦✣✩ ✜✧✢ ÎÏ ✫✣✤ ✜✤✧✢ ✫✤✣ ✜✤✥✢
q ✤✣✦ ✜✧✢ ✤✣✪ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✤✢ ✧✣✬ ÎÏD ✫✣✤ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✥✢
✜✤✢ ✫✣ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ e  ✤✣✬ ✜✦✢ ✦✣✦ ✜✤✢
q ✫✣✫ ✜✤✢ K  ✪✤✣ ✜✥✢

87
Korean I Index Page 88 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

T ✣✩ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✥✢ * ✧✣✬ ✜✥✢


T ✣✩ ✜✤✢ *ŸK ✦✣✥ ✜✧✢ ✫✣✫ ✜✥✢
T2 ✣✬ ✜✤✢ *ŸK ✥✤✣ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✣
 ✪✣✬ ✜✤✢ ✜✪✢ ✪✤✥ ✜✧✢
L ✪✣✬ ✜✤✢ *ŸK ✪✤✣ ✜✤✢
2 ✧✣✩ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✩✢ *ŸK ✦✣✥ ✜✤✢
j  ✤✣✥ ✜✦✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✥✣✪ *ŸK ✣✦ ✜✤✢
✜✧✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ *ŸK‚ ✣✫ ✜✤✢
j0 ✣✩ ✜✤✢  ✩✣✬ ✜✤✢
jZ; ✣✩ ✜✤✢ ¬ ✫✣✧ ✜✤✢
jlw  ✫✣✪ ✜✤✢ M” ✥✣ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✤✢
j w  ✧✣✬ ✜✤✢ c ✩✤✣ ✜✤✢
à2 ✤✣✥ ✜✦✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✥✢ ✥✣✪ ×s ✪✣✤ ✜✤✢
✜✧✢ ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✣✫ ✜✤✢ ×H ✥✣✫ ✜✤✢
àj ✦✣✤ ✜✥✢ ×2 ✥✣✬ ✜✥✢ ✣ ✜✧✢

 ✣✩ ✜✤✢ × ✥✣ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢

G ✦✣✪ ✜✦✢ ✣✩ ✜✦✢ ✤✤ ✜✧✢ ✩✤✤ ú ✧✣✤ ✜✧✢
✜✤✢ ✪✣✧ ✜✤✢  ✩✣✧ ✜✦✢ ✩✣✬ ✜✥✢

 ✦✣✫ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✥✢ D ✩✣✧ ✜✤✢
%  ✤✣✥ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣ ✜✤✢ ✦✣✩ 0 ✥✣✬ ✜✥✢
✜✥✢ ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✧✣✤ ✜✤✢ 0 ✫✣✪ ✜✤✢
✧✤✤ ✜✤✢ ✣✦ ✜✤✢ ✣✫ ✜✢ ✩✣ 0«& ✤✣✤ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✤✢
✜✦✢ ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✦✢ 0«& ✥✣✥ ✜✤✢
✫✤✤ ✜✥✢ ✫✤✥ ✜✦✢ 0«& ✪✣✥ ✜✤✢
%. ✦✣✫ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ 0«&L ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢
%Ùw  ✦✣✫ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ 0 ✥✣✬ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✤✣ ✜✥✢
% ✫✣✩ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢
% ✤✣✬ ✜✥✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✥✢ ✩✤✤ 0D ✥✣✬ ✜✤✢
✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢ -Æ. ✩✣✦ ✜✥✢
 %ß ✩✣ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ -ÆH ✩✣✦ ✜✥✢
 %"* ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ -Æ ✩✣✦ ✜✧✢
% ✤✣✫ ✜✤✢  ✫✣✦ ✜✧✢ ✫✤✥ ✜✥✢
%  ✤✤✣ ✜✤✢ dL ✥✣✫ ✜✤✢
 ✩✣ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✤✢  ✥✣✦ ✜✥✢ ✥✣✧ ✜✪✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✥✤✤
. ✧✤✣ ✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✜✥✢ ✦✣✤ ✜✥✢ ✦✤✤ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✦✢
´ ✧✤✣ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✥✢
D ✩✤✣ ✜✦✢ ✩✤✥ ✜✤✢  ✥✣✧ ✜✩✢ ✦✣✤ ✜✦✢ ✣✥ ✜✤✢
 ✤✣✧ ✜✩✢ ✤✤✤ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✧✣✦ ✫✣✪ ✜✥✢
✜✤✢ ✣✤ ✜✦✢ ' ✦✣✤ ✜✧✢ ✦✤✤ ✜✧✢
 ✫✣✧ ✜✤✢ ' ✦✣✤ ✜✩✢ ✫✣✪ ✜✥✢
‡8‰w ✣✧ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ Ÿ  ✤✣✩ ✜✦✢ ✥✣✤ ✜✦✢ ✥✣✩ ✜✢ ✥✣✪
‡w‰8 ✣✧ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢ ✜✧✢ ✧✣✤ ✜✢ ✧✣ ✜✧✢ ✧✣✩ ✜✤✢
‰ ✧✣✦ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✧✤✣ ✜✩✢ ✧✤✤
‰‹ ✧✣✦ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✜✥✢ ✣✦ ✜✤✢ ✣ ✜✤✢ ✣✩ ✜✥✢
‰€ ✣✧ ✜✤✢ ✩✣ ✜✧✢ ✩✣✫ ✜✧✢ ✩✣✬ ✜✤✢ ✪✣✦
H ✣✤ ✜✤✢ ✜✪✢ ✪✣✩ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✧✢ ✫✣✥ ✜✧✢
 ✣✤ ✜✦✢ ✤✥ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✦✢ ✫✣ ✜✪✢
Œ‡‰‹ ✣✧ ✜✤✢  Ÿ  ✩✣✬ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✥✢ ✫✣
 ï4 ✫✣✧ ✜✬✢ ✫✤✥ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✪ ✜✤✢
 ï ✫✣✧ ✜✤✥✢ ✫✤✥ ✜✦✢ Ÿ!  ✣✦ ✜✤✢ ✪✤✣ ✜✤✢
ž€ ✣✫ ✜✥✢ ŸAd ✩✤✤ ✜✤✢
✩✣✧ ✜✤✢ ŸA ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢

88
Korean I Index Page 89 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

A ✤✣✤ ✜✦✢ ✤✣✫ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✧✢ ✤✤✤ c< ✤✣✩ ✜✤✢ ✫✣✦ ✜✤✢
✜✥✢ ✥✣✪ ✜✧✢ ✥✣✫ ✜✥✢ ✥✣✬ ✜✦✢ c< ✤✣✩ ✜✤✢ ✥✣✧ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✫✣✦
✦✣✧ ✜✪✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✣✥ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✦✢
✜✤✢ ✩✣✤ ✜✧✢ ✪✣✪ ✜✤✢ ÓG ✤✣✪ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✥✢
A ✩✤✣ ✜✤✢ ÓG ✤✣✦ ✜✦✢ ✤✣✪ ✜✥✢ ✪✣ ✜✢ ✪✤✥ ✜✤✢
A ✣✫ ✜✥✢ Ó  ✤✣✪ ✜✤✢
A ✣✬ ✜✤✢ € ✤✣✧ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✬ ✜✥✢ ✦✣✬
AK ✦✣✥ ✜✤✢ ✜✪✢ ✧✣✥ ✜✤✢ ✧✣✦ ✜✤✢ ✣✤ ✜✦✢
A ✣✬ ✜✤✢ €% ✥✣✬ ✜✤✢
A* ✥✣✪ ✜✤✢ ✣✦ ✜✦✢ €% ✥✣✬ ✜✤✢
AD ✣✫ ✜✤✢ € ✩✣✫ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢
¶AC ✫✣✧ ✜✤✢ €‡8‰w ✣✧ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢
Û ✪✤✣ ✜✤✢ €‡w‰8 ✣✧ ✜✤✢ ✤✥ ✜✤✢
d ✩✣✬ ✜✤✢ €‰ ✧✣✦ ✜✤✢
Ÿ  ✣ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✦✢ ✪✤✥ ✜✦✢ €‰‹ ✧✣✦ ✜✤✢ ✧✤✤ ✜✤✢
-ÆH ✩✣✦ ✜✥✢ €‰ˆ ✧✣✦ ✜✤✢
-Æ ✩✣✦ ✜✤✣✢ €‰ ✣✧ ✜✤✢
-Ƭ ✩✣✦ ✜✥✢ €H ✥✣✬ ✜✤✢ ✦✣✬ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✣✤ ✜✥✢
2 ✥✣✬ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ € ✦✣✬ ✜✤✢
( ✥✣✦ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✥✢ € ✣✤ ✜✤✢ ✫✣✤ ✜✥✢
gü ✥✣✦ ✜✤✢ € «  ✤✣ ✜✤✢
gü2 ✧✣✩ ✜✩✢ ! ✪✣✥ ✜✧✢
Ê« ✦✣✬ ✜✤✢ –¼  ✣✦ ✜✤✢ ✪✣✥ ✜✤✢
ÊÊ ✤✣✫ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✤✢ "4  ✧✣✥ ✜✧✢
ÊÊ ✤✣✫ ✜✤✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✤✢ #$G ✪✣✥ ✜✥✢
ÊÊ. ✦✣✥ ✜✥✢ #%  ✪✣✥ ✜✤✢
ÊÊ ✦✣✥ ✜✤✢ %A ✪✣✥ ✜✦✢
ÊÊ ✪✣✥ ✜✤✢ ›J ✤✣✫ ✜✤✢ ✩✣✧ ✜✥✢ ✩✣✬ ✜✧✢
ʆ ✫✣✧ ✜✤✢ ›J ✣✪ ✜✥✢
ʆ® ✫✣✧ ✜✤✢ &'H ✫✣✪ ✜✤✢
ʆ ✫✣✧ ✜✤✢ & (H ✥✣ ✜✧✢
 jï* ✪✤✣ ✜✤✢ ) ✦✣ ✜✤✢
jÇ ✫✣✥ ✜✦✢  ) ✤✣ ✜✤✢
(Ø ✥✣✪ ✜✥✢ ). ✦✣ ✜✤✢
(Ø ✫✣ ✜✤✢ )*K ✣✬ ✜✥✢ ✤✥ ✜✥✢
( ✥✣✦ ✜✤✢ ✥✣✫ ✜✤✢ ✧✣ ✜✥✢ ✧✣✩ )** ✧✤✣ ✜✥✢
✜✤✢ ✧✣✬ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ )*2 ✣✩ ✜✤✢
✩✤✥ ✜✥✢ )H ✣✪ ✜✤✢
(. ✧✣✬ ✜✤✢ m„ ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢ ✩✣✬ ✜✥✢ ✪✣✬ ✜✤✢
(2 ✧✣✬ ✜✤✢ m„ ✦✣✥ ✜✤✢ ✣✬ ✜✤✢
( ✧✣✬ ✜✧✢ ✧✤✤ ✜✥✢ m„ ✣✬ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢
( ✩✣✥ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ m„2 ✩✣✪ ✜✧✢
  ✩✣✩ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✫✣ +,H ✣✫ ✜✤✢
✜✥✢ ✫✤✤ ✜✥✢ Z-w  ✦✣✪ ✜✩✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✣ ✜✤✢ ✤✤
c ✤✣✦ ✜✤✢ ✤✣✩ ✜✤✢ ✤✣✬ ✜✧✢ ✤✤✣ ✜✩✢ ✤✥ ✜✦✢
✜✢ ✤✤✤ ✜✤✢ ✥✣✦ ✜✤✢ ✦✣✦ ✜✪✢ Z-E ✦✣✪ ✜✫✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✤✣ ✜✧✢ ✤✤
✦✣ ✜✤✢ ✧✣✧ ✜✤✢ ✧✣✫ ✜✥✢ ✣✩ ✜✫✢ ✤✥ ✜✧✢
✜✤✢ ✤✤ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✤✤ ✜✤✢ Z-ï* ✤✣ ✜✤✢
✪✣✤ ✜✥✢ ✪✣✥ ✜✥✢ ✪✣✪ ✜✤✢ ✫✣✩ ZŠ ✩✣✦ ✜✤✢
✜✤✢ ✫✣✫ ✜✥✢ ZŠJ ✩✣✦ ✜✤✢
c< ✥✣✧ ✜✢ ✥✤✤ ✜✥✢ ✦✣ ✜✤✢ ✪✣✪ ZCÒ ✣✫ ✜✤✢
✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ZCÒ ✧✣✩ ✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✣✫ ✜✥✢ ✩✣

89
Korean I Index Page 90 Friday, June 27, 2003 8:49 AM

✜✥✢ ✩✤✣ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✤✢ ✫✣✥ ✜✥✢ {ï  ✧✣✬ ✜✤✢
✫✤✥ ✜✥✢ ï ✣✩ ✜✥✢ ✤✣ ✜✤✢ ✪✣✬ ✜✤✢ ✪✤✥ ✜✤✢
Z*A ✣✦ ✜✥✢ ï ✣✩ ✜✧✢ ✪✣✧ ✜✥✢
 w ✤✣✥ ✜✥✢ ✤✤✣ ✜✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✥✣✩ ï ✣✩ ✜✤✢
✜✦✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✦✣✧ ✜✫✢ ✦✣✫ ✜✥✢‘‘‘  2G ✤✣ ✜✤✢ ✫✤✤ ✜✤✢
w¬ ✦✣✬ ✜✤✢ ✣✫ ✜✤✢ d3 ✧✣✬ ✜✤✢ ✩✣✤ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢
wC ✪✣✬ ✜✥✢ d“ ✤✣ ✜✤✢
 w! ✤✣ ✜✤✢ ✩✣✥ ✜✤✢ ✩✣✩ ✜✤✢ ✩✣✫ ✜✤✢ d“E ✦✣✪ ✜✥✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✤ ✜✥✢
 w"* ✧✣✩ ✜✤✢ d“ï  ✫✣✪ ✜✤✢
wG  ✫✣✦ ✜✥✢ d† ✫✣✧ ✜✤✢
w. ✤✣✬ ✜✤✦✢ ✤✤✣ ✜✦✢ ✤✤✤ ✜✧✢ ✥✣✤ d†H ✫✣✧ ✜✥✢
✜✥✢ ✥✣✦ ✜✤✢ ✥✣✩ ✜✫✢ ✦✣✦ ✜✦✢ d2  ✧✣✩ ✜✤✢
✦✣✧ ✜✥✢ ✦✣ ✜✢ ✦✣✩ ✜✢ ✧✣✫ 452  ✤✣✥ ✜✥✢ ✥✣✤ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✥✢ ✣✦
✜✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✣✦ ✜✥✢ ✣✩ ✜✤✢ ✜✤✢
✩✣✦ ✜✤✢ ✩✣ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✣✪  4%ß ✧✣✬ ✜✤✢ ✪✣✦ ✜✤✢
✜✥✢ ✪✣✫ ✜✥✢ ✫✣✦ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✥✢ 672 ✧✤✣ ✜✥✢
✫✤✥ ✜✥✢ å  ✤✣ ✜✤✢
w.< ✥✣✧ ✜✤✢ ✧✣✬ ✜✤✢ ✪✣✧ ✜✦✢ ~±D ✧✣✪ ✜✦✢
w.<. ✪✣✧ ✜✤✢ 7á ✦✣✩ ✜✤✢
w.< ✥✣✧ ✜✤✢ ✣✥ ✜✦✢ ✪✣✧ ✜✤✢ 7á ✦✣✩ ✜✦✢
w/ ✦✣ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✧✢ ✪✣ 7á ✫✣✪ ✜✤✢
✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢ 7 ✫✣✬ ✜✥✢
w/G ✤✣✪ ✜✪✢ ✩✣✦ ✜✥✢ 7 ✫✤✣ ✜✤✢
w/G ✤✣✦ ✜✩✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✣✪ ✜✢ ✤✤✤ 7 ✫✤✣ ✜✤✢
✜✥✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✪✣ ✜✢ 7 ✫✣✬ ✜✥✢
w/  ✤✣✪ ✜✥✢ ✪✣ ✜✤✢ 8A ✩✤✣ ✜✤✣✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✫✣✫ ✜✤✢
w/ ( ✪✣ ✜✤✢ 9A ✤✣✥ ✜✤✢ ✥✣✤ ✜✥✢ ✪✣✦ ✜✤✢
 w  ✥✤✣ ✜✤✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ 9A ✪✤✣ ✜✥✢
w2  ✤✣ ✜✥✢ ✩✣✩ ✜✧✢ 9A ✩✣✪ ✜✤✢
}ƒ ✫✤✣ ✜✤✢ 9A ✩✣✪ ✜✤✢
}ƒ ✫✤✣ ✜✦✢ „ƒ ✫✣✬ ✜✤✢ ✫✤✣ ✜✥✢
}¼ ✦✣✫ ✜✤✢ „é ✫✣✬ ✜✥✢
}¼2 ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✩✤✤ ✜✤✢ „< ✤✣✬ ✜✤✢ ✦✣ ✜✤✢ ✦✣✩ ✜✥✢ ✧✣✬
}¼ ✦✣✫ ✜✤✢ ✦✤✤ ✜✤✢ ✜✤✢ ✫✣✩ ✜✤✢
}¼ ✩✤✤ ✜✤✢ „< ✫✣✦ ✜✥✢ ✫✣✩ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✥✢
Å ✤✣✩ ✜✤✥✢ ✤✣✬ ✜✤✣✢ ✤✤✤ ✜✥✢ : 2G ✤✣ ✜✤✢
✥✣✥ ✜✤✣✢ ✥✣ ✜✪✢ ✥✣✪ ✜✧✢‘‘‘ ;ìV ✫✣ ✜✥✢
Å?H ✫✣✧ ✜✤✢ ✫✤✥ ✜✤✢ <€x ✧✣✧ ✜✤✢ ✣✦ ✜✦✢ ✤✥ ✜✦✢
Å  H ✧✣ ✜✤✢ ✩✣✦ ✜✥✢ ✩✤✥ ✜✥✢ < ✩✣✧ ✜✥✢
Å   ✧✣ ✜✩✢ =  ✦✣✩ ✜✤✢
Å¥ ✤✣ ✜✤✢ =  ✤✣ ✜✪✢
0 ✧✣✧ ✜✤✥✢ ✧✤✤ ✜✧✢ =LA ✩✣✫ ✜✤✢
å1 ✧✣✤ ✜✤✢ ✧✣✥ ✜✥✢ ✧✣✪ ✜✩✢ ✧✤✣ > ✪✣✤ ✜✥✢
✜✥✢ ✧✤✤ ✜✥✢ ✣✥ ✜✢ ✩✤✣ ✜✬✢ ? ✦✣✤ ✜✤✢
✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✥✢ ✪✣✤ ✜✤✢ ✪✤✤ öƒ ✫✣✬ ✜✤✢
✜✥✢ ✪✤✥ ✜✤✢
 E ✥✤✣ ✜✬✢ ✥✤✤ ✜✤✢ ✧✣✩ ✜✤✢ ✧✣✬
✜✤✢ ✣✦ ✜✤✣✢ ✤✣ ✜✥✢ ✤✥ ✜✤✢
✩✣✥ ✜✤✪✢ ✩✣✩ ✜✤✢ ✩✣✪ ✜✤✢ ✩✣✫
✜✫✢ ✩✤✤ ✜✤✢ ✩✤✥ ✜✦✢ ✪✣✤ ✜✧✢
✪✤✣ ✜✥✢ ✪✤✤ ✜✤✧✢ ✪✤✥ ✜✦✢
✫✤✤ ✜✩✢

90

You might also like