studio [21

Glossar Deutsch - Vietnamesisch

Tu vung Due - Viet

Cornel
Glossar Deutsch - Vietnamesisch
Tuvvng Due - Viet
Cu6n tu vi.mg nay chua toan bo tu muc xuat hIen tu phan Start den het baI12. der stc1rt die Starts b~t dau
baa g6m ca Stations 1-4. s6, ten rieng cua nguoi. thanh ph6. dat nuac c0ng nhu auf VOi
ng6n ngO se kh6ng duoc l1et ke. das Deutsch !Ieng Due
Voi nhung tu c6 nh1eu net nghia, nghia cua tu se duoc d1ch theo v!ln canh nhu hi.er o day. ch6 nay
trong g1ao trinh. lernen er lernt hoc
Sie (cac) ban. (cac) Ngai (trang •
Cot ngoaI cung ben trai chi VI tri xuat h1en cua tu trong giao trinh, vi du 3.4:
international
tu xuat hien aba1 3. phan 4 ouoc te
das Wort die Worter lLI
Cac danh tu trong cu6n tu vung lu6n duoc llet ke kem mao tu (der. die. das)
verstehen er versteht h1eu
va d<;1ng s6 nhieu
jemand a1 do
Voi cac dong tu a di;lng ng6i thu ba s6 it · thi hien tcJi xuat hIen trong Bai 9. begrOBen chao Mi. don chao
cung duoc cung cap adang thi hoan thanh sjch ban than
Cac tu moi kh6ng nam trong tu vung buoc phai hoc duoc v1et tn ngh1eng ynd va
c1nderer. c1nderes, c1ndere cai khac, ngvoi khac
Cac vi dv dang cau van dvng cha tu moi duoc v1et tn nghieng CJ ngay duoi
vor:stellen (sich) (tV) g1oi th1eu
nghia tieng Viet cua tu d6.
nach den. tai
der Name, die Namen ten
die Herkunft. die Herkunfte nguon g6c, que quan
Cac bieu tlfi;lng, tu' viet tat va cac quy tac khac fragen h6i
Dau Cham (" ") va dau gach (" ") duoi mot tu cha ta biet trong am cua tll d6: fragen nach,_ h6i ve...
der Vorname, die Vornamen ten
a ; nguyen am (duoc phat am) ngan
der Nachname die Nachnamen ho
a ; nguyen am (duoc phat am) dai buchstabieren danh van
Pl. (Plural) ; danh tu lu6n CJ d<;1ng s6 nhieu
·: hu tu
- Trong bai nay cac b~n dl/(1c hQc
·•. tu cam than
internallonale Worter auf h1eu nghia cac tu QUOC te t
zus<;1mmenlgehoren: dong tu tach
Deutsch verstehen Dvc
iemanden begruBen chao hoi a1 do
s1ch und andere vorstellen gioi th1eu ve ban than/~
ossar Deutsch - Vietnamesisch
_...,g Dvc - Viet
~,,. • &:va ;oan b() tu mvc xuat hien tu phan Start den het ba1 12. der St~rt die Starts b~t dau
l ! 56. ten rieng cua ngua1. thanh ph6. dat nude cOng nhu aut VOi
et ke das Deutsch t1eng Due
~:a. nghia cua tu se duoc dich theo van canh nhu hier d day, cha nay
lernen. er lernt hoc
Sie (cac) ban. (cac) Nga, (trang trongJ
::.§1 h1en cua tu trong giao trinh, VI du: 3.4:
international qu6c te

":.J ~ lu6n dvoc lie, <e kem mao tu (der. die. das) das WQrt die Worter tu
verstehen er versteht h1eu
jemand a1 d6
~·a dar:g ng6i mu ba s6 it thi h1en tc;1I xuat h1en trong Ba1 9. begriiBen cha□ h61. don cha□
ea;> CJ dang th1 hoan thanh. sjch ban than
t.~. trong tu vvng buoc pha1 hoc duoc v1et In nghieng 1,1nd va
~ var oung cho tu moi duoc v1et in ngh1eng a ngay duoi ~nderer, ~nderes, ~ndere cai khac. ngvoi khac
~:....3 tJdo voristelien (sich) (IV) g1di th1eu
nach den, td1
der Name, die Namen ten
die Herkunft die Herkunfte ngu6n g6c. que quan
iet cit va cac quy t~c khac fragen h61
g3:n ,_, UV "'l(lt tu cha ta b1et trong am cua tu d6: fragen nach,_ h61 ve
der Vorname. die vornamen ten
i:mt am) ng~n
der Nachname die Nachnamen ho
phat am) da1
buchstabieren danh van
~J 1;J{)n adang s6 nhieu

- Trong bai nay cac bi[ln dll<;ic hQc

1nternat1onale Worter auf h1eu nghia cac tLJ QUO( te trong t1eng
Deutsch verstehen Due
Jemanden begruBen chao h61 a, do
sich und andere vorstellen gi61 th1eu ve ban than / ve ngvd1 khac

Is
~ Start auf Deutsch Start auf 0€

nach Namen und Herkunft h6i (va tra 101) ve ho ten va que Quan der Supermarkt die Supermarkte s1eu th1
fragen Der Supermarkt 1st m der C,oe!"::>
Vor- und Nachnamen danh v~n ten ho StraBe.
buchstabieren das Par/am~nt die Parlamente Qu6c h01
Das 1st das Parlament in Ber.
- - Deutsch sehen und horen die Pizza die Pizzas/die P1zzen pizza
/ch esse gem Pizza
sehen nhin
die Natur th1en nhien
Sehen Sie bltte die Fotos.
Die Natur ,n Deutsch/and 1st
horen nghe
schon.
Horen s,e bltte das Gesprach
das Telefon. die Telefone d1en thoai
IDldas Foto die Fotos anh
Wo 1st das Telefon'
der Ton die Tone am thanh
das Konz\!rt die Konzerte bu61 hoa nhac, bu61 b1eu d ~
Fotos und Tone
Das Konzert 1st in Hamburg
WO 6 dau
der Computer die Computer may vi tinh
se.in, er 1st lhi. la
[kom pju le] Das ,st em Computer
dc;IS no.do
das Restaurant die Restaurants nha hang
Wc;IS Cell g1
[rtsto ro] Entschuldigung. wo 1st bme
k\!nnen b1et
Restaurant ·st,lbruch·,
Horen Sie. Wo 1st das? B<ln hay nghe cac am thanh do 6 dau7
der Airbus. die A1rbusse may bay Airbus
Was kennen S1e? Ban b1et duoc nhung tu nao?
Das 1st em Airbus A320
m1 zus~mmen/gehoren tuong ung. thich hop, khdp nhau. phu
der Euro die Euro(s) dong tien Euro
hop
Das macht 5.49 Euro. bttre
zu:ordnen ghep vao
die Qper die Qpern vo opera, nha hat opera
was gehort zusammen 7 ca1 nao phu hop voi nhau? Ban hay
Das ist eme Oper van Vffff
Ordnen S1e die Fotos zu. xep cac w sau vao anh cho phu hop
der Pilot die Piloten ph1 c6ng
die Musik die Musiken am nhac
die Pllotin die Pilotinnen nt1 phi c6ng
Horen Sie bitte die Mus1k.
o,e P1/ot1n stellt sich vor
der Tourjst die Touristen khach du ilch
Er 1st em Tourist
IE:! wie nhu the nao
heiBen ten la. nghia la
die Tourjstin. die Tounstinnen khach du lich
in CJ
das Buro die Buras van phong
1hr, thr, thre ctia (cac) Ngai (trang trorg)
Das Buro ist m Frankfurt
i-.. auf Deutsch Start auf Deutsch

riach ~amen und Herkunft h61 (vci tra IOI) ve ho ten va Que Quan der Supermarkt die Supermarkte s1eu th1
'•a.gen Der Supermarkt ist ,n der Goethe
, Jf · und Nachnamen dcinh van ten ho StraBe
~--+istab1eren das Parlamfmt die Parlamente Qu6c ho,
Oas 1st das Parlament ,n Berlin
- Deutsch sehen und horen die Pizza die Pizzas/die P1zzen pizza
tch esse gem Pizza.
se!lel'I nhin
die Natur thien nh1en
Sehen s,e bltte die Fotos.
Die Natur in Deutsch/and 1st sehr
tv"e: nghe
schon
Horen s,e bitce das Gesprach
das Telefon die Telefone d1en lhOi;ll
anl1
Wo 1st das Telefon7
a!!ltl'an:1
das Konz~rt die Konzerte buoi hoa nhac, bu61 b1eu dien am nhoc
Fotos und Tone
Oas Konzert isl ,n Hamburg
Odau
der Computer die Computer may VI tinh
t'1l. la
[kom pju le] Das ist em Computer
Gi5 rO.dO
das Restaurant die Restaurants nhci hang
ca, gi
(rtslo rfi ] Entschuld1gung, wo ,st bltte das
b1et
Restaurant ·st,lbruch·7
C3S-:' Ban hay nghe Ccic am thanh d6 6 dau?
der Airbus die Airbusse may bay Airbus
Ban b1et duoc nhung tll nao?
Das ,st em Airbus A320.
;;:- * at,'!l!IIOren tvong ung. thich hop, khop nhau. phu
der Euro. die Euro(s) dong l ien Euro
hop
Das macht 5.49 Euro. bltte
ghep vao
die Oper. die Opern vo opera. nha hat opera
ca, nao phu hop va, nhau? Ban hay
Das ist eme Doer van Verd,
xep cac tv sau vcio anh cha phu hop
der Pilot. die Piloten ph, c6ng
am nhoc
die Pllotin die Pilotinnen mi ph, cong
Horen Sie bltte die Musik
o,e Pilotm stellt sich var
TDUl'ist. ~=:: Tounsten khach du lich
Er 1st em Tounst.
mi wie nhu the nao
heiBen ten la. nghia la
Tounstm. die Tounstinnen khach du lich
!n c'J
BiKo d:eBuros van phong
1hr, 1hr, thre cua (cacl Ngai (trang trong)
Das Buro ist 1n Frankfurt

I7
~ Start auf Deutsch Start auf DE;

Sprache. die Sprachen woher den tu dciu

die tieng, ng6n ngu
W1e h1eBen die Worter lhrcr Woher kommen S1e?
in Nhung tu nay co nghia lei gi trong
Sprache? t1eng Viet? heiBen ten la
Er he1Bt Peter
ID wer a1
der H~rr die Herren 6ng, nga1
k9mmen den
aus (+ Ort) den tu(+ ten c11a diem) Das 1st Herr Schuhmacher

Deutschland nu6c Due Hamburg.

Wer kommt aus Deutschland? A, den tu nu6c Due? Ban hay nghe. lfDd1e K11rsparty die Kurspartys bu61 tiec 6 kh6a hoc

Horen Sie w,r haben eine Kursoany

-
DI] ~ntworten tra 1t11
Fragen S1e und antworten Sie Ban hay h61 va tra loi
Im Deutschkurs
f.lI:l suchen tim
jm 6. trong mot (Cell.)
ein, ein, eine
Wir s1nd ,m Deutschkurs der P(lrtner die Partner d61 tac. b<1n hoc trorg lo;, ~ -
der Deutschkurs. die Dcutschkurse kh6a hoc t1eng Due d61 tac, bi!n hoc trorg loo
die P~rtnerin die Partnerinnen
Das Goethe-lnstltut Hano, hat v1ele notieren gh1 chep, ghl chu
Deutschkurse Suchen S1e e1ne Partnerin/einen Ban hay tim mot ban hot 6?:
fDdcr K11rs. die Kurse kh6a hoc Partner Not1eren Sie la1 ciiu tra 101
Hier gibt es v1ele Kurse fur Sorachen anh ay
lesen. er Iiest
F.m er
doc Er kommt aus Deucsch ~

Guten Tag!
Pecra liest e,n Buch.
Xin chaol
m wohnen CJ
David wohnt ,n Frankfurt
jch t6i bay g10, h1en till. h1eri "la'J
J~tzt
/ch komme aus Jena Jetzt ISi Sabrina ,n Bert ~
die Frau. die Frauen ba. co cOng
auch
Das 1st Frau Schiller Wohnen s,e auch m Berl ~

der Deutschlehrer. thay g1ao di!Y tieng Due hoac

die Deutschlehrer Wie he,Bt lhre Deutschlehrenn?
HI oder
HI] erganzen d1en
die Deutschlehrerin. c6 g1ao di!Y t1eng Due Den tu hay 67 Ban hay d ~
Aus oder in7 Erganzen Sie
die Deutschlehrennnen t1ep tuc, cai / nguo1 tiep ttieo
m:l weiterer, weiteres, weitere
H~llo! Xin chaol vidu
das Beispiel die Be,spiele
me.in, mein, meine cua t61 Banh hay tim them cac vi a.;
Suchen S1e we1tere Be1sp1ele in
Meine Deutschlehrerin 1st Sarah 1 und 3 trong cac v1 du 6 ba1 1 va Ila J
 Oeutsch

Sl)rache, die Sprachen t1eng, ng6n ng(I woher den lll dau
die Worter in lhrer Nhung tu nay co nghfa ,a g1 trong Woher kommen S1e7

t1eng v,et7 hei6en ten la

Sctache'

• 'W ei'

lkommen
iM (
a1
den
den tu (+ ten d1a diem)
der H\!rr die Herren
Er he1Bt Pcter
ong. ngai
Oas 1st Herr Schuhmacher aus
Hamburg
oeutschland nuoc Due
,ui Oeutschland? Ai den tu nuoc Due' Ban hay nghe OJI die K1,1rsparty die Kurspartys buoi t1ec o kh6a hoc
~s,e Wtr haben e1ne Kursoarty

- DI'I ~ntworten tra 101

Fragen S1e und antworten S1e. Ban hay h61 va tra 101
Im Deutschkurs
fElJ suchen tim
o. trong ein, ein, eine mot (cai J
Wir s1nd 1m Deutschkurs der P~rtner die Partner d61 tac. ban hoc trong lop (nam)
•~~ die Deutschkurse kh6a hoc t1eng Due die P~rtnerin die Partner nnen d61 tac. ban hoc trong lop (nu)
Oas Goethe lnst1tut Hanoi hat v1ele gh1 chep, ghl chu
notieren
Oeutschkurse Ban hay um mot ban hoc Ban hay gh1
Suchen S1e eine Partnerin/e1nen
• ~? ICDn d.e Kurse kh6a hoc 1a1 cau tra 101
Partner Not1eren s,e.

lesen.e< .est
Hier gibt es v1ele Kurse fur Sorachen
doc
m er anh av
Er kommt aus Deutsch/and.
Petra liest e1n Buch. a
eaten Tag!
f!.11 wohnen
Xin chao1 David wohnt 1n Frankfurt.
k1I t6i
]\!tZt bay g10. h1en tai. h1en nay
!ch komme aus Jena Jetzt ist Sabnna in Berlin
,Frau. die Frauen ba, co
auch cung
Oas ist Frau Schtller. Wohnen Ste auch in Berlm 7
O!:vtSChlehrer thay g1ao day tieng Due
HI oder hoac
die c~ ·· -itehrer Wie he1Bt Jhre Deutschlehrenn7
ml erg~nzen dten
OeVtschlehrerin co giao day tieng Due
A~s oder in7 Erganzen S1e. Den tu hay 6? Ban hay d1en
C::e I ~ .,rtehrerinnen
Hl:l weiterer, weiteres, weitere t1ep tvc. ca1 / nguo1 t1ep theo
"allo! xin chao1
das Beispiel d,e Be1sp1ele vidu
mein, mein, meine cua t61
Suchen S1e we1tere Be1sp1ele in Banh hay tim them cac vi du khac
Meme Oeutsch/ehrenn ist Sarah. trong cac vi du 6 ba1 1 va ba1 3
1 und 3.

I9
~ Start auf Deutsch Start auf Dec

f11d1e Personalangabe, thcing tin ca nhan Ullder Familienname ho

die Personalangaben Personalangaben die Familiennamen Die Too 10 der Famillennamen
die Person dIe Personen nguai Deutsch/and
Ordnen Sie eine Person aus 1 Ban hay sap xep sao cha th1ch hop bei o ben. o cha aI do
und 3 zu und erganzen SIe nguoI tu baI 1 va 3 va d1en thong tin Ihnen (cac) Nga1(trang trong)
B1I Oben luyen tap Und be1 Ihnen' con o nuoc cua Ngai thi sao1
der Dialog die Dialoge doon h6i thoa1 6ll Wf,!ICher, Wf,!lches, Wf,!lche ca1 nao
mjt voI. cung vrn die S!lbe die Silben am tlet
verschieden khac nhau betonen nhan manh
Uben Sie den Dialog mIt Ban hay luyen tap do,m ho1 thoai voI Horen SIe die Namen. Welche Ban hay nghe cac ten. Am t

-
versch1edenen Partnern. cac ban khac nhau trong lop hoc S1lbe 1st betonnt? Ordnen Sie duoc nhan manh? Ban hay~
zu cha phu hop.
Das Alphabet der J11nge die Jungen con traI. cau thanh nien

der, d~s. die Viele Jungen he/Ben Leon

quan W g16ng due/ chung / caI
das Alphabet die Alphabete das Madchen. die Madchen con ga1, co ga1
bang chll ca1
(Dder Rap, die Raps [ra?p) Viele Madchen he1Ben M a
doan. ba1 nhac Rap
mit/machen cung lam
IE noch einmal la1 m6t Ian nua
Horen Sie und machen Sie mIt e1nmal mot Ian
Ban hay nghe va doc theo doan Rap.
nach/sprechen er spricht nach doc theo
IOdas Sttidtediktat die Stadtediktate doc chinh ta ten cac thanh ph6
Horen S1e noch einmal und Ban hay nghe la1 m6t Ian
schreiben Viet
sprechen Sie nach. theo
der Stadtename. die Stadtenarren ten cac thanh ph6
Horen S1e und schreiben Sie die Ban hay nghe va v1et ten cac thanh
ml Osterreich nuoc Ao

Stadtenamen die Schweiz Thuy Si

ph6
Welche vornamen aus Ngoai ra ban con biet ntu:
Oldie ~bkiirzung, die Abkurzungen tll v1et tat
der TransPQrt, die Transporte Deutschland. Osterreich und nao khac o Due. Ao va Ttm
van ta1
der SchweIz kennen Sie'
Der Trans{)Ort m1t dem Auto 1st gut
das Auto die Autos IDll der Favorit die Favoriten ten duoc yeu thich (nc:....
o t6
die Favoritin die Favoritinnen ten duoc yeu thich (nll)
Das Auto 1st neu.
das rv: die TVs ti vi
Was sind lhre Favoriten? Ban thich nhung ten rao,
die (Pl) der /nternettipp, die lnternettipps meo tren Internet
Fin~nzen /ch habe ein TV
Es g1bt v1ele lnterneu.oos -
till chinh
iOdas Spiel, die Sp1ele Kursbuch.
tro chm
 Start auf Deutsch
r

II ~ :• Personalangabe thong tin ca nhan r IOJI der Familienname ho

Pefso - :aben Personalangaben die Fam1l1ennamen Die Too 10 der Famihennamen in
Person .die Personen ngua1 Deutsch/and
S.e ei'le Person aus 1 Bi,m hay sap xep sao cho th1ch hop bei aben. acho a1 d6
3 zu und erganzen Sie. nguai tu bai 1 va 3 Vil d1en thong tin. Ihnen (cac) Ngili (trang trong)
(jben luyen tilp r Und be, Ihnen? Con anuac cua Ngai thi sao?
!Mloc die D1aloge do,;m ho1 thoai ~
61J w~lcher, w~lches, w~lche ca, nao
mit voi, cung VOi die S!lbe die Silben am t1et
"m'Sdlieden khac nhau betonen nhan manh
._,)en Sre deri O:Jlog IT'it Ban hay luyen tap doan ho1 thoai vo1 Horen S1e die Namen. Welche Ban hay nghe cac ten. Am t1et nilo
:jenen Partnerr>. cac ban khac nhau trong lop hoc. Silbe 1st betonnt? Ordnen S1e

-
duoc nhan manh? Ban hay s~p xep
zu. cho phu hop
Das Alphabet der Jvnge die Jungen con tra1. cau thanh nien
def_das, die Viele Jungen heiBen Leon
quan tu g16ng due / chung / ca1
das Madchen die Madchen con gai. co gai
~ de A Phabete bang chv ca,
~ :.. ~ P.aps (rceol Viele Madchen he1Ben Mia
doan. bill nhac Rap
t(T) l¥MJ cung lam
01:J noch einmal la1 m6t Ian nua
( elnmal mot Ian
,.,Jd1el1 s,e '11:t Ban hay nghe va doc theo doan Rap
.~ die S!Jdtedrktate nach/sprechen er spricht nach doctheo
doc chinh ta ten cac thanh ph6
Horen S1e noch einmal und Ban hay nghe la1 mot Ian nva Vil doc
~ viet
sprechen S1e nach. theo.
S':r:ffllne. die Stadtenamen ten cac thilnh ph6
Id ~e·beri S1e die ~ Osterreich nude Ao
Ban hay nghe va v1et ten cac thanh
die Schweiz
--- - .:...~ ph6
Thuy Si
I :: ~ die Abkurzungen tu v1et tat
Welche Vornamen aus
Deutschland. Osterreich und
Ngoa1 ra ban con biet nhung ten go1
nilo khac o ovc. Ao vil Thuy Si?
Tnnsport die Trarsoorte vc;in ta1
~ der Schweiz kennen Sie?
Der Transoort mIt dem Auto Is1 gut.
AlltD ceA1.,tos 6 t6
III der Favorit die Favor'ten ten cluoc yeu thich (nam)
die Favoritin. die Favoritmnen ten duoc yeu thich (nu)
Das Auto 1st neu.
Was smd lhre Favoriten? Ban thich nhung ten nilo?
N c:tervs t1 vi
,PIMIIZM
der fnternettlpp, die lnternett1pps meo tren Internet
/ch habe ein TV
Es g1bt v1ele lnrernett1oos 1m
(ill chmh
• ::-:~ sctel :::~S01ele Kursbuch
tro chm

111
~ Start auf Deutsch Start auf De,_

heute horn nay

- Internationale Worter Heute lerne ich Deutsch
der Lfrnfipp, die Lernt1pps meo hoc
VQn tu
Es gibt v1e/e Lernt1pps 1m Internet tch fl1ege von Wien nach Fra;
der Tl!xt die Texte ba1 doc
dc1nn sau do
/ch Iese e1nen Text Und dann fliege 1ch nach B!
m der M4;?nsch d e Menschen con nguoi
zur(ick quay trove
Menschen ,n D-AC H Er fliegt zuruck nach Frank.t.
schnl!II nhanh
der Studl!nt die Studenten nam sinh v1en
zwei ha1 Georg 1st em Student.
Information die lnformat1onen thong t,n
die Studl!ntin die Studentinnen nu sinh v1en
pro tung
die Universitat. die Urnversitaten truong di:ll hoc
vergleichen so sanh In Deutsch/and g1bt es vrfle
Lesen Sie schnell. Markieren Ban hay doc nhanh. Ban hay danh Universitaten.
Sic zwei lnformat1onen pro dau hai thong tin 6 m61 ba1 text r61 so
studieren hoc taP. ngh1en cuu
Text und vergleichen S1e. sanh ket qua Alina studiert Literatur an de
das Jahr, die Jahre nam Umvers,tat Wien.
Herr Bernstein 1st 42 Jahre alt lien van h6a
interkulturl!II
i!lt g1a Hier haben wir viele mterf.. ~

- Jahre alt ~ tu61 Sem,nare

Frau Kronberg ,sc 50 Jahre ale g1ao t1ep
die Kommunikation.
die Familie die Fam1l1en gia Clinh tnterkulturelle Kommun Kc:
die Kommunikationen
Me1ne Fam1/1e wohnt ,n Stuttgart 1ch sehr interessant
die Minute die M1nuten phut hoc ky
das Seml!ster die Semester
In 15 Mmuten bin 1ch ,n Kotn. Das neue Semester beg;"'-
6 der Freund. die Freunde bi:ln nam. bc;ln trai
Er ,scam Airport Mana 1st die Freundin 110.11 Fe'.
mogen er mag th1ch, yeu thich b<1n nu. b,m gai
die Freundin die Freundinnen
Er mag 0rangensaft mot chut. mot it
ein bjsschen
der JQb die Jobs v1ec lam Andrea spncht Englisch ,nJ c-
ldJo_p) /ch habe e,nen Job. b1sschen Deutsch
fliegen bay
seit tu kh1. ke tu khi
Er fliegt einen Airbus A320. Seit 2011 lebt Lukas m Da.,1SC":
 Start auf Deutsch

heute horn nay

• Internationale Worter > Heute lerne ,ch Deutsch.
umtipp Lei nt1pps meo hoc
vi;m tu
Es g1bt v1ele Lernt,oo, ,m Internet /ch fllege van Wien nach Frankfurt
r,xt die Texte ba, doc sau do
d~nn
tch Iese einen Text Und dann fl,ege ,ch nach Berlin
Mensch die Menschen con ngua, quay trove
zurQck
Menschen ,n D·A ·CH Er fllegt zuruck nach Frankfurt
srnnell nhanh
der Stud\!nt. die Studenten nam sinh v1cn
zwei ha1 Georg 1st ein Student
L"!!'ocmation die lnformationen thong tin
die StUd\!ntin die Studentinnen nu s1nh Vien
pro tung
die Universitat die Univers1taten trudng dai hoc
vergle1chen so sanh tn Deutsch/and g1bt es v1ele
:-~~ cnnel . Mark1eren Ban hay doc nhanh. Ban hay clanh Umvers,taten.
~~ ~\"we• l~format1onen pro dau ha1 thong tin 6 m51 ba1 text r61 so
studifren hoc tao. nghien cuu
...~.d vergle1chen Sie sanh ket qua Alina stud1ert Uteratur an der
Ji!'.r. c::~ Ja~re n~m Umvers,tat Wien
Herr Bernstein 1st 42 Jahre alt lien v~n hoa
interkultur\!11
att g,a Hier haben w,r v1ele ,nterkulturel/e
-4 'f" alt ~ tu61 Seminare
Frau Kronberg ,st 50 Jahrc alt giao tiep
die Kommunikation
F.znilie die Familien g1a dinh
die Kommunikationen lnterkulturelle Kommunikat1on flnde
Me,ne Fanulie wohnt in Stuttgart 1ch sehr interessant
nute. die Minuten phut
das Sem\!ster, die Semester hoc ky
In 15 M1nuten bin ,ch in Kain Das neue Semester beginnt ,m Januar
an 6
der Freund, die Freunde ban nam. biJn tra,
Er 1st am A1roort Mana 1st die Freundin van Peter.
mogen errnag thich, yeu thich
die Fre.undin. die Freundinnen biJn nu, biJn ga1
Er mag Drangcnsaft mot chut. mot it
ein bjsschen
Job d:::- Jobs vii;c lam Andrea soncht Eng/1sch und e,n
~) /ch habe e,nen Job bisschen Deutsch.
Ciegen bay
seit tu khl. ke tu khl
Er f/iegt einen Airbus A320 se,t 2011 lebt Lukas in Deutsch/and

1 13
~ Start auf Deutsch Start auf IJe<.t:se

vorher trvoc do spielen ChOI

Vorher war er m England /ch so1ele FuBball
sie c6 ay die Vio/ine die VIol1nen vi cam. dan vI 6 long
Sie he1Bt Naomi Laura sp1elt V10/ine sen 2012
fOr cha. danh cha gehoren thu6c ve
Vorher war sie zwei Jahre fur das , gehoren zu - thu6c ve
Goethe 1nst1tut m Kenia S1e smelt Vwline und gehort
der Elfktronikingenieur, ky sv dIen (nam) Band mJena
die Elektronik1ngerneure S1e 1st Elektromkmgemeurm m das Ensemble die Ensembles doan ca mua nhac
Hamburg [o so bl] S1e smgen 1m Ensemble ma
die Elfktronikingenieurin. ky sv dien (nu) fjnden er findet thay
die Elektronikingerneunnnen lch t1nde Deutsch/and sdlo"
die Spezialittit die Spez1alitaten chuyen m6n fant~stisch tuyet VOi
Elektromk ,st meme Spezia//tat Das Konzert war fancas: sm
die Medizintechno/ogie c6ng nghe y te die St~dt die Stadte thanh pho
die Med1zmtechnolog1en lch studiere Medwntechnolog1e an Jena 1st eme schone Stadt
der Nat,onaluniversitat die Atmosphare. die Atmospharen (bau) kh6ng khi
der Ski. die Skier trvot tuyet. van trvot tuyet Wir mogen die Atmosotwe
- Ski fahren trvot tuyet der S9mmer die Sommer mua he
Mem Hobby 1st Ski fahren Der Sommer m Berlin 1st SC
fahren. er fahrt la, xe, dI xe die Uhr die Uhren dong ho
/ch tahre nach Hamburg m1t dem Auto ~um Uhr ~ vao luc g1(J
ihr, ihr, ihre cua c6 ay Das ist meine Uhr Die Parry
Frau Schiller ist ihre Oeutschlehrerin. 22 Uhr
das HQbby, die Hobbys so thich haben, er hat c6
Mem Hobby 1st Mus1k. Bernadette hat eme Uhr
leben song DilJ p~ssen Phu hop
Julia lebt m Mannheim. Zu welchen Texten passen die cac w nay phu hop vo, tc
der Musiker die Musiker nam nhac c6ng Worter7 Ordnen SIe zu. Ban hay s~p xep cha pn.., ~
Milena 1st Musikenn und kommt aus ml aus:wahlen Iva chon
N1tra Wahlen SIe einen Text aus Ban hay chon mot bai khOa o
die Musikerin, die Musikerinnen nu nhac c6ng 1 aus. Welche Worter verstehen Bi;in hieu tu nao7 Ban My Vii: r.
Sie7 Schreiben Sie.
 Start auf Deutsch

varner truce d6 spielen chm

.;
Vorher war er 1n England /ch so1ele FuBball
~ c6 ay die Violine die V1alinen Vi cam. dan VI 6· 16ng
Sie he,Bt Naomi Laura soielt Violine se11 2012
~ cha. danh cha gehoren thu6c ve
Vorher war s1e zwe1 Jahre fur das - geharen zu - thuoc ve
Goethe-1nst1tut ,n Kenia. Ste so1e/1 V,o/,ne und gehort zu e,ner
£Jektronikingenieur. ky SU d1en (nam) Band ,n Jena
Ele "' ngenieure Sie ist Elektromk,ngen,eunn ,n das Ensemble die Ensembles daan ca mua nhc;1c
Hamburg [o so bl] Sie singen im Ensemble in Wien
Elektronikingenieurin, ky SU cl1en (nu) f!nden er tindet thay
Ele """ ingenieurinnen /ch finde Deutsch/and schon
Spe,zialitat. die Spezialitaten chuyen m6n fant;istisch tuyet vai
Elektron,k 1st me1ne soez1al1tat Oas Konzert war fantastisch
lledizlntechno/ogie. c6ng nghe y te die St;idt die Stadte thanh ph6
Mf '1nalag1en !ch studiere Medwmechnologie an Jena 1st e,ne schone Stadt
der Nat,onalunivers1tat. die Atmosphare die Atmaspharen (bau) kh6ng khi
Sid, die Sk,er truot tuyet. van truot tuyet W1r mogen die Atmosohare 1n Wien
- SK_, f anren truot tuyet der S9mmer die Sommer mua he
Mein Hobby 1st Ski fahren Der Sommer ,n Berlin 1st sehr schon
nnren . er fahrt la1 xe. d1 xe die Uhr die Uhren dong ho
/ch fahre nach Hamburg m1t dem Auto -um Uhr - vaa luc g10
ltlr. ilv, ihre cua c6 ay Oas 1st me,ne Uhr Die Party 1st um
Frau Schiller 1st thre Oeutschlehrer,n 22 Uhr
Hobby, die t-labbys sci thich haben. er hat c6
Me,n Hobby IS/ Mus1k Bernadette hat e,ne Uhr
leben song Em passen phi) hOP
Julia lebt ,n Mannheim. zu welchen Texten passen die cac tu nay phu hop v61 ba1 kh6a naa7
Musiker die Musiker nam nhac c6ng Warter 7 Ordnen S1e zu. Ban hay s~p xep cha phu hop
Milena 1st Mustkenn und kommt aus m aus:wahlen Iva chan
Nttra Wahlen S1e einen Text aus Bc;1n hay chan mot ba1 kh6a a ba1 1
Musikerin , die Musikerinnen nu nhac c6ng 1 aus. Welche Warter verstchen Ban h1eu tu naa7 Ban hay v1et ra
S1e7 Schre1ben Sie.

, ,s
~ Start auf Deutsch

sortieren phiin loa1

Sort1eren Sie die Worter Hay phan loa1 cac tll vao cac chu de
phu hop der Ki!ffee die Kaffees ca phe
Tt;!chnik. die Techniken c6ng nghe. ky thuat der Tee die Tees tra
o,e Technrk 1st modern. kennenilernen lam ouen
die Geografie d1a ly die Zahl die Zahlen s6
Sheldon stud,ert Geograt,e ,n bjs (cha) den
Munchen etwas ciii gi d6
der Tourjsmus du heh das Ci!fe. die Cates quan ca phe
Mal/area /ebl vom Tounsmus. bestt;!llen go1 (d~t) man
i!Jlder ~lltag hang ngay. thuong nhat bezahlen tra t1en
Deutsch ,n me,nem Al/tag die Telefonnummer. s6 d1en thoa1
Si!mmeln Sl/U tam, thu thap die Telefonnummern
Deutsch 1n meinem Alltag Tieng Ol/c trong doi song hang ngay nennen goi ten. neu ra
Sammeln S1e worter und Fotos Ban hay Sl/U tam cac tu va hmh anh.
ED deutsch (thu6c ve) Ouc - Trong bai nay cac b,;m dl/l;lc hQc
/ch mag deutsche Mus1k
iemanden kennenlernen lam ouen vo1 ai d6
milchen lam
s1ch und andere vorstellen gic'Ji th1eu ban than/ ngl.A'.I
die Zeitungscol/age, tranh tong hop duoc cat clan tu tranh.
Zahlen von 1 bis 1000 s6 dem tll 1 den 1000
die Ze1tungscollagen anh trong bao. tap chi
die zeJtung, die Ze1tungen bao
etwas 1m Cafe bestellen und bezahlen each go1 do/ tra lien 6 q.ao ca
Telefonnummern nennen und verstehen doc va h1eu duoc s6 d1~n
Jetzl Iese ,ch eme deutsche ze,tung
die Collage, die Collagen tranh tong hop dl/OC c~t dan va ghep
tu nh1eu tranh. anh khac nhau 1111111 Im Cafe
Mmam und Lena machen e,ne Collage der Orangensaft. die Orangensafte nuc'Jc cam
Machen Sie e1ne Hay lam mot tam tranh tong hop tu [o ro 3n zaft] /ch bestelle Orangensa'c
Ze1tungscollage im Kurs baa trong lop der Si!ft. d 1e Safte nuoc ep, nuc'Jc hoa qua
Was mochten Sie7 Saft ad&
der ~pfelsaft. die Apfelsafte nuoc tao
/ch mochte AfJfelsaft b rte
das Wi!SSer nuc'Jc
Er mochte nur Wasser :n
der Cappuccino ca phe Cappuccino
 sortieren phän loaI
r Sie die Worter. Hay phän loai cac tu vao cac chü de
phiJ hop der K�tfee die Kaffees ca phe
Tec.hnik d e Techniken cöng nghe. ky thuät der Tee die Tees tra
Die Technik 1st modern. k�nnen:lernen 1am quen
=,eogratie dia ly die Zahl. die Zahlen so
Sheldon studiert Geografie 1n bjs {cho) den
Munchen �twas cai gi dö
Tourismus du lIch das Ci!fe die Cafes quan cä phe
Mallorca lebt vom Tounsmus. best�llen goI (dätl mein
A ffag hang ngay, thuöng nhat bezahlen tra tien
1
Deutsch in meinem Alltag die Telefonnummer so dien thoa1
sa.,,rneln SVLI tarn, thu thap die Telefonnummern
n meinem Alltag. Tieng Duc trong dOI song hang ngay. n�nnen goI ten. neu ra

• Sie Worter und Fotos.
'T\aChen
Ze rungscol/age
• : :e tungscollagen
Ze tung die Zeitungen
Co'lage die Collagen
Sie eine
;:e :ungscollage im Kurs.
Ban häy svu tarn cac tu va hinh anh.
(thuöc ve) Duc
Ich mag deutsche Musik.
1am
tranh tong hop duoc cät dan tu tranh.
anh trong bao. tap chi
bao
Jetzt lese ich eine deutsche Zeitung
tranh töng hop duoc cät dan va ghep
tu nh1eu tranh. anh knac nhau
Mmam und Lena machen eine Collage.
Häy 1am möt tarn tranh tong hOP tü
bao trong löp.
- Trong bai nay cäc b�n du'Qc hQc
Jemanden kennenlernen 1am quen vöi ai dö
sich und andere vorstellen giöi thieu ban thän / nguö1 khac
Zahlen von 1 bis 1.000 so dem tü 1 den 1000
etwas Im Cafe bestellen und bezahlen cach goI d6 / tra tien c'l quan ca phe
Telefonnummern nennen und verstehen doc va hieu dvoc sä dien thoai
-- lmCafe
der Orangensaft. die Orangensafte nvöc cam
[o rö 3n zaft] Ich bestelle Orangensaft
der Si!ft. dIe Safte nvöc ep. nuöc hoa qua
was mochten S1e7 Saft oder Kaffee
der flpfetsatt. die Apfelsafte nvöc tao
Ich mochte Aofe/saft. bitte.
das Wi!SSer nuöc
Er mochte nur Wasser tnnken.
der Cappuccino ca phe Cappuccino

117
~
·,,, ';~

Kaffee oder Tee? Kaffee od~ r-

Was mochtest du trmken? Caoouwno ia vang,dung

oder E1skaffee? Ja. bitte
der Eiskaffee die Eiskaffees ca ohe da klar r6. chcic chan r6i
!ch mochte Eiskaffee trinken Ja, klar.
der Kakao, die Kakaos cacao b!tte hay, xm hay
[ka ka~] · Was mochtest du tnnken? Saft oder Lesen S1e b1tte den Text 1m
Kaffee? tr!nken er trinkt uong
Lieber Kakao. Er trmkt 1etzt ernen Kaffee
der Rotwein, die Rotweme vang d6 Grii8 dlch! Xm chao'
Tnnken S1e Rotwein oder we,Bwem? d!ch ban
der WeiBwein die We1Bweme vang tr/mg Kennt er d1ch?
we,Bwein, bitte. ihr cac bc;Jn
'.J!e M!lch sua .. Kommt 1hr aus Korea?
Oas Baby trmkt gem Milch wir Chung tOI, Chung ta
das Bier. die B1ere b1a Nein, w1r kommen aus Ja{)..~
In Deutsch/and tnnkt man vie/ Bier. du ban
der E/stee, die E1stees tra da Woher kommst du 7
Jenna trmkt mcht gem E1stee. m()chten er mochte muon
IOI das Gesprach, die Gesprache cuoc no1 chuyen /ch mochte einen Oranger,s,;f'
Horen S1e bitte die Gesorache ,m Cafe. lieber (thich) hon
ve dieu gi/cii1 gi Petra mochte lieber e1nen E.
mJ worOber
woruber sorechen die Leutc? Ho dang n6i ve chuyen gi? der Lattl~ macchiato ca phe Latte macchiato
spr~chen n6i. n61 chuyen Joana tnnkt eine Latte macc'-
die (Pl) Le.ute mo1 ngud1 fiihren thuc hien. tien hanh, ,a:n
woruber sorechen die Leute? M-.,1 ngi,:01 dang n61 ve chuyen gi? Ban emen Dialog fuhrcn . thvc hien mot doan h01 I ~
Horen S1e und sammeln Sie hay nghe va thu tMp tu vvng Fuhren Sie die Dialoge 1m Kurs Ban hay thvc h1en doan ~
Worter lrong ldp hoc.
Dill die Entschvldigung, (IOI) Xin 101 111111 das Getr~nk die Getranke do u6ng
die Entschuld1gungen Entschuld1gung, w1e he1Ben S1e? ID das Redemittef die Redem1ttel Zu Hause haben w,r v1ele Ge
n9ch con mau cau
Haben w1r noch Kaffee? die Begr08ung die BegruBungen IOI chao h61
frei tr6ng ·cuten Tag· 1st eme schone
1st hier noch frci? BegruBung
 Tee7 Kaffee oder Tee?

Was mochtest du tnnken7 Caoouwno ja vcing,dung

;
oder E1skaffee7 Ja. bltte.
&slaffee die Eiskaffees ca phe da klar r6. cMc chan r6i
tch mochte Eiskaffee tnnken. Ja. klar.
Kakao d,e Kakaos cacao bjtte hay, xin hay
(1a:ka3J was mochtest du tnnken7 Saft oder Lesen S1e bltte den Text im Buch
Ka.ffee7 trjnken er trinkt u6ng
Lieber Kakao. Er tnnkt 1etzt emen Kaffee.
Rotwein, die Rotweine vang d6 liriiB dich! Xin chao1
Tnnken S1e Rotwe1n oder We,Bwem7 djch ban
we,llwein die We1Bweine vang trang Kennt er d1ch7
we1Bwe1n. bltte. ihr cac b,m
Mjkh sua Kommt ihr aus Korea?
Das Baby tnnkt gem Milch. wir chung t61. chung ta
Bier d:e 81ere bia Nem. w,r kommen aus Jaoan
In Deutsch/and tnnkt man vie/ Bier du ban
,Ersttt d:e Eistees trci da Woher kommst du7
Jenna tnnkt n,cht gem E1stee. mi;\chten er mochte muon
I
Gesprach die Gesprache cuoc n61 chuyen /ch mochte einen Drangensaft
Horen S1e b1tte die Gesorache ,m Cafe lieber (thichl hon
woriiber ve d1eu gi/ca1 gi Petra mochte l1eber emen E1skaffee.
.,!Jer ~prechen die Leutc? Ho dang n61 ve chuyen gi? der Lattl( macchiato ca phe Latte macch1ato
Sl)f'echen n61. nci1 chuyen Joana tnnkt eme Latte macch1ato.
Levte moi nguo1 D?I fiihren thuc h1en, t1en hanh. lam
\'.lJrJber sprechen die Leute7 Mvl ngvoi dang n61 ve chuyen gi7 Ban einen Dialog fuhren thuc h1en mot Cloan ho1 thoa,
Horen S1e und sammeln S1e hay nghe va thu thap tu vung 1
Fuhren Sie die Dialoge im Kurs Ban hay thuc h1en Cloan hoi thoa1
Worte trong lcip hoc
Entschuldigung (lci1) xin 101 1!11 das Getr~nk die Getranke do u6ng
;ifE!" JI ,gungen Emschuld1gung. wie heiBen S1e7 1!J1 das Redemittel die Redem1ttel Zu Hause haben wir viele Getranke.
ooch con mau cau
Haben w1r noch Kaffee7 die BegruBung die BegruBungen lcii Chao h6i
t · cuten Tag" 1st e,ne schone
trel tr6ng
/st h1er noch fre17 BegruBung

I 19
~ Kaffce oder Tee? Kaffee oder Te

ell der Wein die weine ruou ~s no. d1eu do

Er tnnkt we,n Es 1st suoer1
sie c6 ay. n6 (vci1 danh tu gi6~ ct.
Das ist Larrisa. Sie kommt aus
- wer? Woher? Was?
Deutsch/and
nein khong
m:J die Grammjltik die Grammatiken ngu phap
Tnnkst du Kaffee?
Deutsche Grammat1k ,sc sch
Nein. ,ch tnnke /Jeber Tee.
Em kontrollieren k1em tra
richtig dung
die Tab~lle die Tabe ler bang, bieu bang
~nikreuzen danh dau
Horen S1e und kontroll1eren Sie Ban hay nghe va kiem tra t1,;._--g
was ist richtig1 Cii1 gi la dung, Ban hay nghe va ctanh
die Tabe le
Horen S•e und kreuzen S1e an. dau vao cau dung
O;JI der Wt;Jrtakzent die Wortakzente trong am cua tu
viel nh1eu
Horen S1e die verben und Ban hay nghe va danh d5u t
Jan tr•nkc v•el Wein
mark1eren S1e den Wortakzent cua tu.
wenig it
/ch trinke wemg Wein
der zvcker cluong - Zahlen und zahlen
Sabnna tnnkt /leber Kaffee m1t 1·:emg zahlen dem
Zucker Wir zah/en van 7bis 700

ml ohne (mill khong c6 m laut to

Leon tnnkt /1eber Kaffee ohne Zucker Lesen S1e die Zahlen laut. Ban hay doc to cac s6
f!E nehmen er nimmt lay. dung m wijrfeln do xuc xac
tch nehme Katfee ohne Zucker. b,tte Wurfeln Sie und nennen do xuc xac Vil doc cac s6
g~rn(e) th1ch S1e die Zahlen.
tch trmke gem Orangensatt. ~der Akzfnt die Akzente trong am
das Minimemo die Minimemos gh1 nhci nh6 Markieren S1e den Akzent ( .. ) Ban hay danh dau tro:ig a:--
Liest du die Min1memos ,m Buch? und sprechen Sie die Zahlen to ciic s6
m verw~nden verwendet su dung, dung ,aut.
verwenden S1e Namen 1m Kurs Bon hay dung ten cac thanh v1en so nhu the nay/theo cact• do
trong lcip so lernen s,e die Zahler:
lfadas v~rb die verben dong tu Ef1d1e H~ndynummer s6 d1en thoa1 di dong
Verben und Endungen die Handynummern Meine Handynummer 1s.
die fndung die Endungen du6i. phan cu6i 049987654321.
 Kaffee oder Tee?

Wein d.e Weme ruou ~s nci, d1eu do

Er tnnkt Wein. Es 1st suoer1
sie CO ay. n6 (Veil danh tl/ g16ng Cell)
Das 1st Larrisa. Sie kommt aus
- Wer? Woher? Was?
Deutsch/and
Ml" kh6ng
1E!:I:J die Gramm~tik die GrammatIken ng(J phap
Tnnkst du Katfee?
Deutsche Grammat1k 1st schwer
Nein. 1ch tnnke /1eber Tee
Em kontrollieren k1em tra
ridtbg dung
die Tab~lle die Tabellen bang, b1eu bang
an;kreuzen danh dau
Horen S1e und kontrollieren Sie Ban hay nghe Vil k1em tra bang.
3S ,, 1t1g7 Cai gI la dung1 Ban hay nghe va danh
die label le.
""' Sie und kreuzen Sie an. dau vao cau dung
viel
fD der Wprtakzent die Wortakzente trong am cua tu
nh1eu
Horen SIe die Verben und B;,n hay nghe va danh dau trong am
Jan tnnkt vie/ We•n.
..,,arkIeren S1e den wortakzent cua w
werug it
tch tnnke wemg Wein
z.id<er duong - Zahlen und zahlen
Sabrina tnnkt heber Kaffee m1t wen,g zahlen dem
Zucker Wir zahlen van I bis 100
oruie (ma) kh6ng cci ml laut to
Leon tnnkt /1eber Kaffee ohne Zucker Lesen S1e die Zahlen ,aut Ban hay doc to cac s6
nelvnen er mmmt lay. dung ID wQrfeln do xuc xac
tch nehme Kaftec ohne Zucker b,tte Wurfeln S1e und nennen do XU( xac Vil doc cac s6
gem(e) thich Sie die Zahlen.
!ch tnnke gem Orangensatt Ul'.1 der Akz~nt die Akzente trong am
M1mmemo die MinImemos ghI nho nh6 Markierer S1e den Akzent (...) Ban hay danh dau trong am (. .) Vil doc
Liest du die Minimemos 1m Buch 7 und sprechen S1e die Zahlen to cac so
verwenden verwendet sv dung, dung laut
Vn •~ Sie Namen Im Kurs Ban hay dung ten cac thanh v1en so nhll the nily/theo each do
trong lop So lernen s,e die Zahlen
Verb die Verben dcing tu 1!11 die H;mdynummer. s6 dIen thoaI di dong
Verben und Endungen die Handynummern Meine Handynummer 1st
Endung die Endungen du:iI. phan cu61 049987654321

I 2,
~ Kaffee oder Tee 7
die
das
diktieren
N11mmer. die Nummern
H~ndy. die Handys
D1kt1eren S1e die Nummern
und kontroll1eren S1e m1t dem
Handy
wie viel?
ID
(PL) Riehtige (im Lotto)
Kreuzen S1e sechs Zahlen
an. Horen S1e die Lottozahlen
W1e viele R1chtige haben S1e7
dl,lfchfstreichen
OJI
der Gewfnner. die Gewinner
die Gew/nnerln die Gewinnerinnen
zuerst
~lie
Schreiben S1e Zahlen bis 50.
Horen S1e und stre1chen S1e die
Zahlen durch. die Sie horen.
Gewinner isl. wer zuerst alle
Zahlen durchgestrichen hat
bi/den, er bi ldet
mi
die Gr11ppe, die Gruppen
beg!nnen
der Fehler. die Fehler
dr~n sein. er 1st dran
f\!rtig
Bilden Sie zwei Gruppen. Lesen
S1e die Zahlen laut Gruppe A
beginnt Macht Gruppe A einen
Fehler. ist Gruppe B dran.
Gewinner 1st. wer zuerst fertig ist
Kaffeeooe--
doc chinh ta
s6
d1en thoa1 d1 dong
Doc s6 dien thoai Vil k,em Ira 101 bang
di dong
-
die
ml
Telefonnummern und Rechnungen
R\!chnung die Rechnungen
w!chtig
hoa don
die Rechnung, blttei
quan trong
w1cht1ge Telefonnummer
Olldas Telefonbuch. die Telefonbucher danh bo c11en thooi
baa n11eu?
das !nternet mang Internet
s6 dung (kh1 ch01 x6 s6)
, Im Internet Ban hay tim thong tin l'O!'&
Hay danh dau 6 s6 Ban hay nghe s6
Suchen Sie im Telefonbuch oder d1en thoai hoac tren inter
x6 so Bao nhieu s6 ban da chon
1m Internet und erganzen S1e vao bang du61 clay
die Tabelle
gach di
die Polizei canh sat
nguai thang CUQC (nam)
Oas 1st die Telefonnum~
nguai th~ng cu6c (nu)
Po/Jzei.
dau t1en, truoc t1en
die Feuerwehr II.IC Iuang Cl/U h6a
tat ca
In Deutsch/and 1st 112 de
Ban hay v1et so den 50 Ban hay nghe
Telefonnummer van der F ~
va gach cac s6 co ban nghe thay trong
der Notarzt die Notarzte bac s1 cap cuu (nam)
ba1 nghe Ngua1 dau lien gi;ich cll/OC
w,e ist die Telefonnummer
het cac s6 trong ba1 nghe nguo1 do la
Notarzt?
nguai th~ng cuoc.
die Notiirztin die Notarztinnen bac si cap cuu (nU)
too. lap, thilnh lap
l'Elldas T~xi die Taxi xe taxi
nh6m
der Dienst die Dienste d1ch vu
b~t dau
, Pizza Dienst d1ch vu d~t banh pizza
16i sa1
der Notdienst die Notd1enste d1ch vu cap Cl/U
den luat
Suchen S1e we1tere Ban hay tim t1ep cac s6 a ea
xong
Telefonnummern in lhrer d1ch vu taxi, clat banh p zza
Hay lap lap thanh 2 nhom Hay clvc
Stadt fur· Taxi. Pizza Dienst. ci thilnh ph6 nai ban song.
to cac so. Nham A bat clau truoc. Neu
Apotheken-Notd1enst.
nh6m A doc sa1. t61 luot nhcim B doc.
[Oder Preis. die Pre1se gia ca
Nham nao doc cluac het cac s6 ma
Horen Sie und ordnen Sie die Bon hay nghe Vil xep cac 11:
kh6ng mac 161, nh6m d6 thang cuoc
D1aloge zu. Erganzen Sie die thoai vao tranh tuang ung. ~

diktJeren
Hummer die Nummern
Randy . d;e Handys
S1e die Nummern
~::jy
wle Vi.el?
/ljdltige (::'l Lotto}
i(ff!,zen S1e sechs Zahlen
H!YE'l S1e die Lottozahlen
11, 1t1ge haben
.d l,ch,streichen
~nner die Gewinner
Gtw/Merin die Gewinnennnen
rumt
al)e
Sctlre:!len S1e Zahlen bis 50.
~.oref' s,e und stre1chen Sie die
~len durch. die Sie horen
Ccw -ner 1st. wer zuerst alle
Zi::'~ durchgestrichen hat.
b,-lden b1ldet
Groppe "'1e Gruppen
beglnnen
Fehler e Fehler
dri1n seln er ist dran
fmig
a ·.cle<l S1e zwei Gruppen. Lesen
~ d:e Zahlen laut. Gruppe A
beginnt Macht Gruppe A einen
Fehlec is: Gruppe B dran.
Ge\'IT'rer 1st, wer zuerst Fertig 1st
Kaffee oder Tee?
doc chinh ta
- Telefonnummern und Rechnungen
so
die Ri;!chnung die Rechnungen hcia don
d1en thoa1 di dong
die Rechnung. bltte.1
Doc so d1en thoai vii k1em tra la1 b~ng
HII w!chtlg quan trong
di dong
wicht1gc Telefonnummer
bao nh1eu?
!Em das Tefefonbuch die Telefonbuchcr danh bc;1 d1en thoc;11
das Internet mc;1ng Internet
so dung (kh1 chm xo sol
, Im Internet B,m hay tim thong tin trong danh bc;1
Hay danh dau 6 s6. Ban hay nghe so
Suchen Sie im Telefonbuch oder d1en thoai hoac tren internet va d1en
xo so Bao nh1eu so ban da chon
m Internet und erganzen S1e vao bang dud1 day
S1e?
die Tabelle
gach d1
die Polizei canh sat
ngud1 thang cuoc (nam}
Das 1st dte Telefonnummer van der
ngud1 thang cucic (nu)
Pol1Ze1
dau t1en. trudc t1en
die Feuerwehr luc luong cuu h6a
tat ca
In Deutsch/and 1st 112 die
Bc;1n hay v1et so den 50. Ban hay nghe
Telefonnummer van der Feuerwehr
va gc;1ch cac so c6 ban nghe thay trong
der Notarzt die Notarzte bac si cap cuu (nam)
bai nghe Nguai dau tien gach duoc
het cac s6 trong ba1 nghe nguai dci la W1e 1st die Telefonnummer van dem
Notarzt7
ngud1 thang cu6c
die Notarztin d " Notarztinnen bac Si cap cuu (mi)
tao. lap, thanh lap
[E;J das T~xi die Taxi xe taxi
nham
der Dienst die 01enste d1ch vu
batdau
~ Pizza Dienst d1ch vu d()t banh pizza
101 sa1
der Notdienst die Notd1enste d1ch vu cap cuu
den luot
Suchen S1e we1tere Bc;1n hay tim tiep cac so d1en thoa1 cua
xong
Telefonnummern 1n lhrer d1ch vu taxi. dat banh pizza. cap cuu.
Hay lap lop thanh 2 nhom. Hay dvc
Stadt fur· Taxi, P1zza-D1enst. 6 thanh pho noi ban song
to cac so Nham A bM dau trudc Neu
Apotheken-Notd1enst
nh6m A doc Sal, tdi IUO( nh6m B doc
r:!11 der Preis die Pre1se g1a ca
Nham nao doc duoc het cac so ma
Horen Sie und ordnen Sie die Ban hay nghe va xep cac doan h61
khcing mac 101. nh6m dci thang cu6c
01aloge zu. Erganzen S1e die tho,11 vao tranh tuong ung Ban hay
I 23
~ Kaffee oder Tee? Kaffee oder T

Pre1se Cl1en g1a In welchen Landern bezahlt o

Dong Euro Cluoc su dung r. •
Wilrm am mar m1t dem Euro? Lesen S1e g1a nao? Hay doc va Cl1en t ~
➔ warme Getranke d6 u6ng n6ng und erganzen S1e Cl1e vao Cloi)n viln ngan dUOI d,h
/ch trmke gem warme Getranke 1nformat1onen.
der Espr(!SSO ca phe espresso offizil!II chinh thuc
Haben S1e Esoresso 7 Deutsch 1st die offwelle SfJf~
der M;tchkaffee die Milchkaffees ca phe sua Dsterre1ch
Tnnkst du gem M,1chkaffee? das Zahlungsmittel ohuong tien thanh toan
die S(Jrte, die Sorten loai die Zahlungsmltrel Der Euro 1st das offwet/e
W1e v1ele /Kaffee·)Sonen kennsc du 7 Zahlungsm1ttel 1n vie/en La
alkoholfrei kh6ng c6 c6n Eurooa.
Safte und Mmeralwasser smd die Europaische Union (EU) Lien minh chau Au (khOI Ell
alkoholfre1. Die EU hat 28 Lander
das Mineralwasser nu6c khoang die Eurozone khu Vl,IC Clang Euro
!ch mochce em Mmeralwasser. b1ae Es smd 19 Lander ,n der E
die -'ipfelsaftschorle nucc tao co ga Ober hon
(-'ipfe/schor/£';. Sara nimmt eine Aofelschorle Uber 300 M1//1onen !ler,sc/'
die Aotelsattschorlen bezahlen m1t dem Euro.
(die AofetschortenJ die MIiiion die M1//Jonen trieu
m zahlen tra tien Das Auto kostet eme ,\I• ~ft£
Er zahtc fur die Aofe1schorle der Schein (ElJroschein) lien g1ay (Euro)
zusi!mmen tra chung die Scheine (Euroscheine) Das ist ein 5 Euroschem
Zahlen S1e zusammen oder gerrennt? gleich g16ng nhau
getrl!nnt tra rieng Die Eurosche1ne smd ,n a ~
,
/W,r zahlen) getrennt bme der Eurozone gle1ch
Das milch! ... Euro. Tong c(Jng la Euro die Miinze die Munzen lien XU
Das machc 5.49 Euro !ch habe 9 Munzen aus 0~?':
di!nke cam an1 tragen. er tragt mang. vac
Auf Wiedersehen! Hen gi)p 1,111 Die Scheine tragen europ;.
[Dldas Rechfrche-Projekt d1,1 an ngh1en cuu Symbole
die Recherche·Pro1ekte Recherche-Pro1ekt Der Euro· national thu(Jc ve QUO( gia
das Li!nd, die Lander dat nuCc Die Munzen tragen na:.on& 5
m;,m nguC1 ta
 Tee7
Kaffee oder Tee 7

f':"c:e d1en g1a In welchen Landern bezahlt Dong Euro duoc sti dung onhung Quoc
warm arr man m1t dem Euro? Lesen S1e g1a nao? Hay doc va d1en thong tin
• ..:.-zr.e Getranke do uong nong und erganzen Sie die vao doan van ng~n duo1 day
/ch tnnke gem warmc Getranke. 1nformat1onen.
Es;resso ca phe espresso offlzh;II chinh thllC
Haben S1e Espresso? Deutsch 1st die offme/le Sprache rn
l,f_Ddlkr1ffee J1 Milchkaffees ca phe sl/a Osterre1ch.
Trmkst du gem M,tchkaffee7 das Zahlungsmittel phuong uen thanh toan
SOrte d:~ Sorten loa, die Zahlungsm1ttel Der Euro ist das offmelle
w,e v1ele /Kaffee-}Sorten kennst du? Zahlungsmmel m vie/en Landem in
Mltoholfrei kh6ng co con Europa
Safte und M,neralwasser srnd die Europaische Union (EU) Lien m1nh Chau Au (khoi EU)
alkoholfre, o,e EU hat 28 Lander
Minefalwasser nuoc khoang die Eurozone khu vuc dong Euro
!ch mochte ein Mrneralwasser bme Es srnd 19 Lander rn der Eurozone
ApfelSilftschorle nuoc tao c<i ga iiber hon
Apfelschorle Sara n,mmt erne Ap.'e/schorle Uber 300 M1//1onen Menschen
~~~ J. 'e .-.afrschorlen bezahlen m1t dem Euro.
:!r: AJ;felschorlen} die Million die M1//1onen tneu
?ahien tra t,en Das Auto kostet erne M1/lwn Euro.
Er zahlt fur die Apfelschorle der Schein 1.Euroschein) t1en g1ay (Euro)
zusammen tra chung die Scheine IEuroscheinel Oas 1st ern 5 Euroschern
Zahlen Sie zusammen oder getrennt7 gleich g16ng nhau
getrennt tra ruing Die Euroscherne srnd rn alien Landem
(W1r zahlen) getrennt, bltte der Eurozone gle,ch
Das macht _ Euro. Tong cong la Euro die Miinze die Munzen t1en XU
Oas macht 5.49 Euro. /ch habe 9 Munzen aus Osterre,ch.
danke Cam on1 tragen er tragt mang. vac
Auf Wiedersehen! Hen gap lail Die Scherne tragen europa1sche
Recherche-Projel<t du an nghien cuu Symbole
C:; • iere: ""·Pro1ekte Recherche·Pro1ekt Der Euro· national thuoc ve QUOC g1a
Land. d:~ Larder dat nuoc o,e Munzen tragen nat1onalc Symbole
man nguo1 ta

I 2s
~ Kaffee oder Tee? Kaffee oder Tet

das Symbol die Symbole b1eu tuong

EOdas Quiz
E.UromOnzen. die Euromunzen
Woher kommen die
Euromunzen? Ordnen S1e zu
Oas Brandenburger Tor 1st e,n
nation.ales Symbol von Deutsch/and
cau do. do vui
Das 1st e,n Quiz uber die Euromunzen men
dong XU Euro
Nhung dong xu Euro du61 day co xuat
XU tu QUO( gia nao? Ban hay s~p xep va n6i ho1 thoa:
sao cho phu hop

1!1111 Obungen
die l)bung. die Ubungen ba1 tap
• eme Ubung machen 1am bai tap ee m,t vie/ M
Er macht die Ubungen ,m Arbe1tsbuch
l!III das Tr(!ffen die Treffen cuoc gap go
Heute haben w,r ein Treffen ,m Cafe
Im brjngen mang :Anh
die Reihenfolge, die Re1henfolgen thu tu imEng//5Ch
Brmgen S1e die D1aloge in die Ban iay s~p xep lai cac cau sau day
richt1ge Re1henfolge. Horen Sie thanh do,;1n hoi tho,;1i hop ly Sau do ,mmtausDeUCs£'"
dann und kontrollleren Sie die b,;1n hay nghe vii k1em tra l,;1i
Dialoge . de thuong
ml zus~mmen/passen phu hop voi nhau ir nett
verbinden. er verbmdet not. kel no1
Was passt zusammen? Hay noi cau tra 101 voi cau h61 sao cha 1 w,r Oeuisdl
Verbinden Sie. phu hop
l!m n!cht kh6ng 1t gem M, d:s!:
Was trinken Sie gern/rncht Ban thich/kh6ng thich uong gi?
gern7 n,chtalkahct ~
k(III lanh !ch trinke nicht gem kalt
hei6 n6ng Der Kaffee 1st noch he1B
l!III die Frage, die Fragen cau h61 rnB.
Fragen und Antwarten
 Kaffee oder Tee7

Syn die '?,ntwort die Antworten cau tra 101

der Tag die Tage ngay
- Tag, Lena Guten Tag, Lena1 Chao. Lena1
toan bo
-~ m.11 cvnzer, cvnzes. cvnze
Ganze Satze lernen

.,
Eur der S~tz die Satze cau
:o l!IID2 die RQlle, die Rollen va1, va1 tr6
E;,,~ Horen Sie und sprechen S1e die Biln hay nghe va n6i h61 thoa1
Rolle 1m Dialog theo va1.

l!iJI flilssig tr61 chay

fluss1g sorechen
. Obc
_, das Eis da
/ch trmke Kaffee m,t vrel MIich und
Eis
TrE
l!l1Jld1e SMS tin nhan
zwe, SMS
brjl
der fng/ischkurs die Engllschkurse kh6a hoc t11~ng Anh
Rd ,m
Jetzt smd w,r Eng/1schkurs
Br
der Lehrer. die Lehrer thay g1ao
r:.tl
Mein Lehrer kommt aus Deutsch/and
Gal'
die Lehrerin. die Lehrerinnen co g1ao
D.c
n~tt tu te. tot bung, de thuang
ZI./!
Patnc,a 1st sehr nett
ve
m9rgen ngay mai
\',c
Morgen lernen wir Deutsch

ntC
l!IIiJ der Milchshake sua l~c
/ch tnnke mcht gem M1/chshake.
kh6ng c6 con
ge, l!III nichtalkoho/isch
Wir bestellen mchtalkohot,sche
ka
Getranke
he Ion
groB
Fr.
Das Auto 1st gro/3

I 27
~ Kaffee oder Tee7

das Tafelwasser nude loc

!ch nehme ein Tafelwasser bme die 01
Spezi hon hop
Cola va soda cam
Mmam trinkt gem Spez1 D
der Bananensaft die Bananensafte nuoc chuoi b
Mein Freund mmmt einen
Bananensaft die ~

der Kirschsaft die K1rschsafte nude anh dao

der Tomatensaft die Tomatensafte
der Tisch die Tische
l!IEII der eahnhof die Bahnhofe
der Zug die Zuge
Welcher Zug ist richtig? Horen
Sie und kreuzen Sie an.
l!JIJ die Telefonzentrale
die Tetefonzentralen
der Empf~ng die Empfange
- Empfang. Stem am Apparat.
der Apparat. die Apparate
- am Apparat
die Marketingabteilung
die Marketingabteilungen
der Momi:nt die Momente
tm Cate bestelle 1ch 1mmer Kirschsatt
nude ca chua
Tomatensatt tnnkt Mathias mcht gem. das
ca1 ban
Die Frau am Tisch 3 bestellt einen
Kaffee (mdas
nha ga
Am Bahnhof die
tau h6a
Con tau nao la dung? Biln hay nghe va der
danh dau vao s6 hieu tau dung
tong dai true d1en thOili
tiep tan. t1ep dan
Xin chao. Stein xin nghe
may m6c
dang nghe d1en thoi11 die
Muller. Spreche ,ch mit Herm K1nd7
• Ja. am Apparat.
bO phan. phang market mg die
Frau Schmidt arbe1tet in der
Marketingabteilung
ch6c. lat. khoanh khac
Tee? I Kaffee oder Tee?

• E1nen MomPnt. b1tte 1 Xin cha m6t chutl

ser bme I die 011rchwahl die Ourchwahlen s6 may le
Die Durchwahl fur die
Marketmgabte,lung 1st 043
?I D~nkeschon! Cam on nh1eu1
I
I
brauchen can
1en /ch brauche e1ne An/wort
die Vorwahl die Vorwahlen ma vung
Die Vorwahl van Deutsch/and 1st
mer K1rschsaft 0049
Guten Mc;,rgen! Chao bu61 sang'
'h1as mcht gem. das Serviceteam die Serv1ceteams d61ch~m soc khach hang
[ sa vis ti m] Frau Rosenberg arbe1tet 1m
•ste/1/elnen Serv,ceteam
l!m das K~ffeetrinken viec uong ca phe
/ch mag Kaffeetnnken
die Tradition die Trad,tionen truyen thong
Deutsch/and hat v1ele Tradltloncn
lan hay nghe va der Mi;,kka die Mokkas ca phe mocha
tau dung Frau Mazanke tnnkt gem Mokka
ll popular ph6 bien
Esoresso 1st sehr oooular in
Deutsch/and.
,e l~ng da1
Das 1st em langes Wort
die Kaffeehaustradition truyen thong d1uong ca phe
mt Herrn Kind? die Kaffeehaustrad1t1onen Osterre1ch hat eme lange
Kalteehaustradl/lon
!ting die Kaff~variation car loai ca phe
mder die Kaffeevariationen Im Cafe Goethe g1bt es v,ele
Kaffeevanat,onen
in sein das 1st in clang mot. thmh hanh
Kaffeetnnken ist ·in·.

I 29
~ Kaffee oder Tee?

der T9p-Favorit die Top-Favoriten mcin duoc yeu thich nhat

Latte macch1ato. Espresso und
Cappuwno stnd die Top Favonten.
dte q,te-Kette chuci1 cua hang ca phe
Die Cafe-Kette Goethe 1s1 sehr die
POPUiar
ideal ly tucing
Er 1st em idea/er Parmer
der Kontilkt die Kontakte g~p go, g1ao t1ep, lien lac
• eine Kontakt halten g111 lien lac
Hast du noch Kontak1 m1t Andreas, das
Fit fur Einhelt 2, Testen Sie s1ch•

der
- Fit tor Einheit 2? Testen Sie sich!
fit

t~sten (sich). er testet s1ch

hilndeln
thich hop, s~n sang
Ste sprich1 gut Deutsch und ist f11 fur
den A2-Kurs.
(tu) k1em tra
Testen Ste stcht
giai quyet. hanh dcing
-
SICh 1m Kur
Fragen stel
m1t Worterl
Strateg1en c

-
M1t Sprache hande/n
das W()rtfeld. die Wortfelder truong tu vung
Wortfeld ·ce1ranke"
dte Aussprache die Aussprachen phat am/ngu am die
lhre Aussprache 1s1 super
die

der

der

der Bleistift. die Bleist1fte but chi

Tee'

Favonten verst~ndigen {sich) hieu

er versrand1gt sich
t sehr die Fr_age die Fragen cau h61
- Fragen stellen ddt cau h6i
st~llen er stellt ddt
bitten (um). er b1ttet (um) thinh cau. yeu cau
die Wiederholung on ti)p
die Wiederholungen
t Andreas? das WQrterbuch die Worterbucher tud1en
S1e SICh 1 arbeiten er arbe1tet am v1ec
Strateg~. die Strateg1en phuong phap
der WQrtschatz die Wortschatze :u vung
aniwenden er wendet an (mg dung, ap dung

nd 1st fit fur

- Trong bai nay cac b~n dll(}c hoc
s1ch 1m Kurs verstand1gen giao tiep co ban trong kh6a hoc d3t
Fragen stellen. um Wiederholung bitten cau h6i. yeu cau nh~c 1a1
m1t Worterbuch arbe1ten SU dung tu d1en
Strateg1en der Wortschatzarbe1t anwenden van dung cac phuong phap hoc tu vl,ITlg.

111111 Wtirter und Fragen

die Brjlle. die Brillen kinh
1st das e1ne Brille?
die Lampe, die Lampen den
Nein. das ist eine Lamoe
der KIIii, die Kulis but b1
Hast du einen Ku/i7
der Radje_rgummi, cue tay
die Radiergumm1s Oas 1st em Radiergumm,
der Bleistift die Bleistifte but chi

I 31
~ Sprache 1m Kurs

Wo ,st der Ble1st1ft van Maria? das

der F{Jller die Fuller but muc
Zwe, Fuller das macht 5.99€ der
das H~ft. d e Hefte quyen VO
wo ,st das Heft van Thomas? das
k¢nnen er kann c6 kha nang
Er kann gut Engl/sch sorechen. mlJd1e
na klar tat nh1en. di nh1en
wiederholen nhc\c la,
Konnen s,e das b1tte w1ederholen? IOI

-
Ke.ine Ahnung! Khcing b1et1
kein, kein, keine kh6ng pha1
Das ist ke,ne Bnlle
Deutsch (auf Deutsch) t1eng Due (b~ng tieng Due)
der
w,e heiBt das auf Deutsch 7
lfJI Wie bitte? Cai gi ca?
die
;Jn/schreiben v1et len
Kannst du ·oeutsch· bltte anschre1ben?
das
llllder Gegenstand. die Gegenstande do vat
Cegenstande im Kursraum
der K1,1rsraum. die Kursraume lcip hoc
der
Uild1e Tafel die Tafeln bang
das
Wo 1st die Tafel?
die
das Papier die Papiere g1ay (tr~ng)
Olld1e
H.ibe," ,,,,r noch Pao,er7
der Stuhl, die Stuhle ghe
die
Das sind a,e Stuhle van Alex
das Buch die Bucher quyen sach
w,r lesen zusammen e,n Buch
die Tc1sche. die Taschen tui xach
!ch brauche eine Tasche.
die L;Jndkarte. die Landkarten ban do
Das ist die Landkarte van Deutsch/and
K..~s Sprache 1m Kurs

nMana? das Whiteboard die Whiteboards bang trang

Das Whiteboard 1st 1m Kursraum
'5,99€ der B~her die Becher c6c (ca phel
Das 1sr em Becher Ka/fee
1omas? das Briitchen die Brotchen banh m1
!ch nehme Brotchen
Jrcchen ml'.I die Pause die Pausen g10 g1a1 lao
- Pause Machen nghi g1a1 lao
Wir machen eme kleme Pause
,ederholer, ID erk~nnen nhan ra
Wortakzent erkennen

- Mit WorterbOchern arbeiten

IJC)
d ir Artikel die Art,kel quan tu
ch?
Art1kel 1m Worterbuch f1nden
die Tur die Turen cva
Das Haus hat zwe1 Turen
•anschre,ben,
das Haus die Hauser ng61 nha
- zu Hause tch bin zu Hause
m
6 nha
der M~kulinum g16ng due
das Nel[trum g16ng chung
die Femininum g16ng cai
l!a die Wijrterliste die danh sach Ill vung
Worter1 ,sten M1t der Wortflste arbe1ten
die Ljste die Listen danh sach
lex
Wo 1st die L1ste7
Zwolf Nomen von Se1te 8 bis 12 danh tu tu trang 8 den trang 15. B,;in
1uch
15. Fmden S1e die Art1kel in der hay t1m ouan tu trong danh sach ti:r
worterliste hmten 1m Buch. vung 6 ph1a sau cung cua quyen sach.
m a.u.slprobieren thu. thu ngh1em

Jeurschland.

I 33
~ Sprache 1m Kurs

der
Lesen Sie und probieren S1e die
Lernupps aus.
Lowe. die Lowen

Gesch!chte die Gesch1chten

Ban hay doc va thu sv dung ciic meo
hoc ngoa1 ngv sau.
con SU llJ
Sehen s,e den Lowen7
cau chuyen
w,r lesen eme Gesch1chte
-
avs/denken (sich etwJ, nghi ra (mot ca, g1 d6)
Dame/ denkt s1ch eme Gesch1chte aus 0.der
der Film, die F1lme ph1m. b6 phim
W1e he1Bt der F1/m7 II!]der
der Kc;>pf, d,e Kopfe dau
Denken S1e sich emen FIim 1m Koor aus m:l
Hider Plvral s6 nhieu
Nomen im Plural
H!ldie Regel, die Regeln quy t~c l!Dder
Konnen S1e die Regel w1ederholen7
bestjmmt xac dinh das
Der die das sind die best1mmten Artlkel
jmmer lu6n lu6n das
Er lernt 1mmer Nomen m,r Artikel
Hrnder Singular SO It das
h(!lfen er hilft g1up do
Wie he1Ben die Worter 1m Ban hay SlJ dung danh siich Ill CJ phia der
Singular' Die worterl1ste 1m sau giiio trinh va tim dang s6 t cua cac
Buch hllft tu ph1a tren. das
der (Jmlavt. die Umlaute bien am (dau ha1 cham tren cac nguyen
am a. o, u) der
Umlaute horen
fmder Bruder die Bruder anh/em tra1 IDl
Hast du emen Bruder7
i01ld1e Pluralform die Pluralformen dang s6 nhieu
Art1kel und Pluralformen m
1ntemat1onalen Worterbuchern
 Sprache 1m Kurs

ng cac mea
I

- 1st das ein ...? Nein, das ist kein ...

unbest;mmt

Sehen Sie die Fatas an und

lesen Sie.
kh6ng xac dinh
Der unbest,mmte Art,kel
Ban hay nhin tranh va doc cac tu cha
s~n.
~n:sehen er s1eht an xem (tranh)
•sch,chte aus. ID der M~nn. die Manner dan 6ng
wer 1st der Mann 7
H!1 der H1,md. die Hunde con ch6
Keine Hunde. bitie'
n 1mKopf aus l!l)J mehr them. nua
Finden S1e im Internet mehr Ban hay tim tren mang Internet them
Be1sp1ele fur Verbate. nh1eu vi du cha bien cam.
l!Dder iPod may nghe nhac Ipod
~erholen? w,e vie/ kostet ein l()Od?
das F~nster die Fenster cva s6
,mmten Art1kel Wo 1st h1er em Fenster?
das Fahrrad die Fahrrader xe ctap
nit Arttkel Stehst du das Fahrrad?
das Rad die Rader xe ctap / banh xe
Hast du em Rad7
JCh tu 6 ph1a der FuBball, die FuBballe qua b6ng da
1g so it cua cac 1st das ein FuBba/1?
das Motorrad die Motarrader xe may
ren cac nguyen Stnd das Motorader?
der T~nisba/1. die Tennisballe b6ng tennis
Das isl em Tenmsball
m systematisch co he thong, mang tinh he thong
Artikel systemat,sch
Verneinung die Vernemungen phu dtnh
'nm w,r /ernen 1etzt Verne,nung mtt kem
buchern

I 35
~ Sprache Im Kurs

Biolo1
m Schreiben S1e zehn Worter auf Ban hay viet 10 tu vao the hoc tu. 5au
die

Karten. Ziehen Sie eine Karte c16 ban hay rut mot the tu va ve tu c16.
die Chem
und ze1chnen Sie das Wort. Die Nhung ngl./Oi khac se cloan xem ban cla
ancleren raten. m1nh hoa cho tu nao
der SPQrt
die Kc)tze. die Katzen con meo
Er zeichnet eine Katze
die GIW
stimmen. das stimmt clung
Ja. das stimmt.

-
nach

Menschen, Kurse, Sprachen l~be

m allein motminh
Thomas /ebt allein. m Ordn
das K!nd, die Kinder (Ire) con meh1
Er hat keme Kmder
gehen ell (b()) die CD, c
Er geht m den Deutschkurs.
sagen n6i das Radl
"Er kann kem Deutsch·. sagt er -R,

die ~rbeit, die Arbe1ten cong v1ec

Er hat Jetzt keine Arbe1t. das Mag

der Spa!!. die SpaBe hung thu. sv vui thich

---. SpaB machen Die Arbe,t macht SoaB. die Bioi
verhe.iratet cla lap gia clinh
Silvia 1st verhe1ratet
die Sch11le. die SChulen trl./Ong hoc die ~rb
Sie arbc1tet m der Schule. Arb,
vnser, vnser, vnsere Cua Chung 161 der Bue
Sie ist unsere Lehrenn.
neu mc'Ji 0.d1e Bjtte. me tJmen IUI l . 1111 \.UU 1 ':,\..V "'"'""• .,..., 'O"

s,e 1st neu m Osterre,ch. /ch habe eme Bltle.

que hvong der K1,1rsteitnehmer. die hoc vien (nam)
die Heimat. die HeImaten
Unsere He,mat "Jena· 1st schon. Kurste1tnehmer Die Kurste,Jnehmer /esen d~ r
Scl'ac'l? im Kurs Sprache Im Kurs

die Biologie (m6n) smh hoc

the hoc tu. sau
Jan studiert 81olog1e ,n Berf,n
tu va ve tu d6.
ian xem ban da I die Chemie (man) h6a hoc
Dagmar stud1ert Chemie ,n Jena
der SPQrt the thao
Sie tre,bt gem Sport.
die Git;irre die Citarren dan gI1a
!hr Hobby 1st c,tarre so1elen
nach (+ Land) den. tc'Ji
Sie fliegt heute nach Deutsch/and.
lieben yeu (thich)
Sie /lebt FuBba/1.
mi Ordnen Sie die Nomen zu. Es gibt Ban hay s~p xep cac danh tll vao bang
mehrere Moghchke,ten. duc'JI day Cho mOt dOng tu c6 the c6
nh1eu danh tu phu hop
die CD. die cos [tse:· de:) diaCO
1kurs. I /ch hare die CD van Beethoven.
das Radio. die Radios dai
•. sagt er - Radio horen nghe dai
Er hart gem Radw.
'It das Magazin die Magazine tap chi
wo 1st das Magazin?
die Blografw_ die 81ografien tieu SU
Er liest die Biograohie van Johann
Wolfgang van Goethe.
die ~rbeitsanweisung, die Peter liest die Arbeitsanweisung
ule. ! Arbeitsanweisungen
der Buchstabe die Buchstaben chuca1
A ist e,n Buchstabe
Ell die Bjtte. die Bitten 101 thinh cau. yeu cau. de nghI
~h. /ch habe eine 81tte.
• der K1,1rsteilnehmer. die hoc v1en (nam)
1st schon Kursteilnehmer Die Kurstellnehmer lesen den Text
I
I I 37
~ Sprache im Kurs

die Kvrsteilnehmerin, die hoc v1en (nu) (lmd,

Kurste1 lnehmerinnen g1ao v,en (nam)
der Kvrsleiter. die Kursle1ter Unser Kursle1ter 1st Herr Funk

die Kvrsleiterin. die Kursle1terinnen g1ao vien (nu)

mJI d
erklaren. er erklart g1a1 thich
Die Kursle1term erk/art neue Worter.
die
lc;ingsam cham
Ste spncht langsam
die
,;,rdnen, er ordnet s~p xep
Ste ordnet die Bucher
die Ha.usaufgabe, die Hausaufgaben bai tapve nha
l!IEJ d
, Hausaufgaben machen lam bai tap ve nha
Mathias macht die Hausaufgaben.
l!mid
zu qua
Matheus soricht zu schnell
l!nJd
spiit muon
Silvia kommt soat zum Kurs.

mill Obung
l!II:!1
l!illll das K1,1rsraum-Ratsel die cau do ve phong hoc
Kursraum ·Ratse/ Kursraum·Ratsel
D r1,1ndum xoay quanh mm
Rund um die Techmk
der Beamer die Beamer may chieu
Wo ist der Beamer? Imo
(lmdie w,;,rtreihe die Wortre1hen day tu
Wortre1he die

(!mdas Kursbuch. die Kursbucher giao trinh

Er /test das Kursbuch studio (21] das
cap tu Heute geht er zum Moura t;;
l!lJI das w,;,rtpaar, die Wortoaare
Wortpaare lernen das snowboard. die Snowboards Moutambikmg und Snowboan1
popular
 ::-, KJrs
Sprache 1m Kurs

l!m der Stjft, die Stifle but

Der St1ft schre1bt gut
l;!SSen er ISSt an
Was ,sst er?
l!Dlld1e W9rtkarte die wortkarten the tu
Wortkarte
Jrter V9rderseite die Vorderse1ten mat truac
die
Das ist die vorderse1te
die Rijckseite die Ruckse1ten mat sau
Entschuld1gung. 1st das Vorderse1te
oder Ruckse1te?
liIIlJI der f/ternabend die Elternabende hop phv huynh vao bu6i t6i
Elternabend
?n. Im der R1,1cksack die Rucksacke ba 16
Nicole braucht e1nen neuen Rucksack
l!m der /nfinitiv die lnf1mt1ve dang nguyen the
Verben und lnfinit1v

-
Lesen S1e den Text noch emmal.
Markieren Sie alle verben und
scnre1ben S1e die Infinitive.
l!III'l erzahlen (fiber sich)
l!m Was 1st anders? Horen Sie und
markieren Sie.
l!ml der Formel 1-Rennfahrer die
Formel l·Rennfahrer
die Formel 1-Rennfahrerin die
Formel l·Rennfahrennnen
'11 das Mountainbiking
das snowboard die Snowboards
Ban hay doc la1 ba1 doc mot Ian nua
Ban hay danh dau tat ca cac dong tu va
viet dang nguyen the cua Chung
ke (chuyen)
Frau Gonzales erzahlt im Kurs uber sich
Thong tin nao khac so voi ba1 nghe?
Ban hay nghe va danh dau nhung thong
tmd6
tay dua xe c6ng thuc 1 (nam)
Lorenz 1st Formel 1-Rennfahrer.
tay dua xe c6ng thuc 1 (nu)
clap xe leo nu1
Heute geht er zum Mouta1b1kmg
Mouta1nb1k1ng und Snowboard smd
oooular

I 39
~ Sprache im Kurs che I. IL

das Fitness the ~inh

Sem Hobby 1st Fitness
aber nhung
Aber T!mo spncht gur Englisch
Zeit. die Ze1ten tha1 g1an
Sie hat keine ze,t
der S~nger, die Sanger ca si (nam) ua~
Er 1st Sanger van Beruf
die S;ingerin, die Sangerinnen ca si (nu)
der Musical-Star ng61 sao am nhc;1c
s,e 1st em Musical-Star in Deutsch/and.
der FuBbal/spieler, die cau thu bong da (nam)
FuBballspieler Michaela ist FuBballsp1elenn
die Fu8bal/spielerin die cau thu being da (nu)
FuBballsp,e/ennnen
die Nationa/mannschaft. die dOI tuyen QUO( g1a
Nat,onalmannschaften Er sp1elt m der Nat,onatmannschaft
das Tor. die Tore ban th~ng, g6n bong
Das Tor 1st sehr wichtig fur die
Mannschaft
das Leben, die Leben cuoc song
FuBba/1 ist mem Leben
der Fli,ichtling, die Fluchtlinge dan t1 n,m
Fatm,re war eln Fluchtling
der Wfltmeister. die Weltme1ster nha v6 d1ch (nam)
Deutsch/and 1st 2014
FuBballweltme1ster
die Wf/ltmeisterin . die nha v6 dich (nu)
Weltme1stermnen
der Beruf. die Berufe nghe ngh1ep
Er 1st FuBbal/sp,eler van Beruf
l!m nur chi
Peter trinkt nur em Wasser
 Sprache im Kurs

die Schwl[!ster die Schwestern ch1/em ga1

Hast du eme Schwester7
der Abend (heute Abend) die t6i (nay)
Abende Heute Abend gehen w,r ,n den
Deutschkurs
(!E!lll die Fqrm die Formen d,mg, cau true
Er, 3nzen S1e die Formen von Bon hay d1en cac d.ing cua dong tu
haben. haben.

/-/land

1ft

I 41
 --
der

die Sehenswiirdigkeit. die danh lam thang canh

1111
Sehenswurd1gke1ten
geografisch thuoc ve dia ly
die Lage die Lagen d1a the. VI tri
ilnigeben xac dinh
IOI
- Trong bai nay cac bi'.ln dtJ(lc hc;>c
uber Stadte und Sehenswurdigke1l noi chuyen ve thanh ph6 va cac danh der
sprechen lam th~ng canh
uber Lander und Sorachen sorechen nci1 chuyen ve cac nude va ng6n ngu
sagen. wo man war nci1 a1 dci da tung c'.l dau
die geograph1sche Lage angeben. m6 ta vi tri d1a ly.

- SehenswOrdigkeiten in Europa
der Piirk die Parks ccing v1en
Der Prater 1st e,n groSer Park in w,en
das Museum. die Museen baa tang

das Theater. die Theater

In Berlin s,nd es v,ele Museen
nha hat kich
Wir gehen gem ins Theater
m
das DQrf, die Dorfer liing
Das Dorf 1st klein
schief ngh1eng
Der schiefe Turm 1st in ltalien
der f\lrm die Turme thap
Kennst du den sch,efen Turm P1sa7
das Tor. die Tore c6ng
/ch war e1nmal am Brandenburger Tor
rot dci
Hast du e,nen roten StlfF i}Ch! 0
Ach. das kenne ich auch.
 Stadte - Lander Sprachen

der Pli!tz die Platze Quang truang

DIii die Bildunterschrift die
Bildunterschriften
Lesen S1e die B1ldunterschr1ften
und vergle1chen S1e
IIII der Ljndername die Landernamen
I
Der Alexander Platz 1st in Berlin
chu thich (cha tranh. anh)
Ban hay doc phan chu thich ducri anh
va so sanh
ten nuac. ten QUO( gIa
o,e me,sten Landernamen haben

■
I

• danh der Si!tzakzent. die Satzakzente

ke,nen Art1kel
trong am cua cciu
Satzakzent
I ngu mJ In Wflchem Li!nd ist das? ca1 d6 6 nucrc nao?
1111 zeigen dua cai gi ra
Zeigen S1e Fotos und sprechen Ban hay dua ra mot va1 buc anh va

- S1e uber die Fotos hay no1 ve nhu1g buc cinh d6.
d~nn (t1eu tu, thuang su dung cho cau h6i)
.• Wo 1st denn das? Cai do a dau the?
wjssen er we1B biet
w,en /ch we1B nicht

- Menschen, Stadte, Sprachen

gehen
- Wie geht's? Ban c6 kh6e khong?
gut tot
Es geht m,r gut
dQch hay
t - Und sag doch ·ctu·· Hciy dung ng61 ·ctu· dtl
a, schon da. tung
warst du schon mat in Deutsch/and,
•r Tor mal mot Ian
Ja. ich war schon ma/ in Berlin.
i/Ch! ()
Ach, das kenne ,ch auch
I 43
r ""
Ol!I
Lander - Sprachen

genau

Achso!
chinh xac. dung
Ja. genau. /ch war schon ma/ da
Ara thel
jer - Sprache

worten

OJI die Melodie d1€ Melod1en ngu clleu

Satzakzent und Melodie ,n Fragen
l!ll der l)nterschled die Untersch1ede Sl/ khac biet 'Hagerndd
Horen Sie den Unterschied7 Ban co nghe thay sv khac b1et g1ua ha1
ciiu h6i dlll'.J17
HI liegen n~m ci
Das Brandenburger Tor liegt ,n Berlin. lWf!l{E!IP;:;.
der NQrden hucmg Bc'lc
- im Norden von ... n~m 6 hucing B§c cua rs. Wertst~
Hamburg liegt 1m Norden van
Deutsch/and tt \l!Jl la.G:'l
der SOden hucing nam
der W~sten hllc'ing lay -Serie
der Qsten hll6ng dong
der SlidQsten huang dang nam
Im Sudosten ist Passau.
nc;irdlich ve phia bac
an
- niirdlich von .... ve phia bac so VOi
emlese"'
Dusseldorf l1egt nord/1ch van Kain.
slidlich ve phia nam
w~stlich ve phia lay
i,istlich ve phia dong
nordw.;!stlich ve phia lay b~c
nordc;istlich ve phia dong b~c
jung~ ..
slidW.;!Stlich ve phia tay nam
cuabal1'!m
slid(istlich ve phia dong nam
ong6 lli
Olldas Stadteraten doan ten thanh pho
die Nahe gan
• in der Nahe van .. d gan
,en ,e~e v1e1 uui:1 we deuxsa-.:-
Augsburg 1st ,n der Nahe van Munchen
 ..zidef - Sorachen
Stadte Lander Sprachen

Cl"
- Warst du schon in...? Fragen und Antworten
Ao
das Pratfritum thil· qua khu
1,/e
Prateritum sein
1111 die W-Frage die W-Fragen cau hci1 co lll de h61
u Fragen stet/en. Die W-Frage und die
HOI Satzfrage
die S~tzfrage, die Satzfragen cau hci1 dung-sai
liet 111:J die Position die Pos1t1onen VI tri
Das Verb flegt auf der zwe,ten Posit,on
~ ID das Personenraten doan ngua1
- i~
Personenraten ,m Kurs. Wer 1st das?
(!I die Hauptstadt. die Hauotstadte thu d6
Berlm 1st die Hauotstadt von Deutsch/and
Sud,
Wes
Oste
- Die LindenstraBe - eine deutsche TV-Serie
Sud( die TV-Serie die TV-Senen chuong trlnh phat s6ng dinh ky tren TV
Die LlndenstraBe 1st e,ne deutsche
,non! TV-Sene
• II< rJlld1e Hypothe_se die Hyoothesen gia thuyet, ph6ng doan
o,e Hyoothese vor dem Lesen
siidli vor truc'Jc
west Vor dem Deutschkurs mache ,ch die
ostlic Hausaufgaben
nord1 die Oberschritt. die Uberschriften t1eu de
non!( worym ve dieu gi
sudw • Worum gehl es? N6 n6i ve cai gi7 N61 dung ve d1eu gP
sud~ Lesen Sie die Uberschrift und Ban hay doc t1eu c:1e cua ba1 kh6a cOng
Stadt, die Worter. Worum geht es7 nhu cac tu cho s~n trong 6. N61 dung
Nahe bai khoa la ve d1eu gi7
- ,n1 die Kultur. die Kulturen van hoa
/ch Iese vie/ uber die deutsche Kultur

45
~ Stadt, Lander - Sprachen • Lander - Sprac'll!I

die Film-Familie. die Film Famil1en gia dinh trong ph1m

,en
Die Ftlm-Fami//e Sankak1s wohnt 1n
Munchen truong cta1 hoc
OJI prOfen k1em Ira Camous7
Lesen und Hyoothesen oruten
der Zeltungsartikel. die bill bao ,rem Interview
Ze1tungsart1kel
Lesen S1e den Ze1tungsarrikel Ban hay doc ba1 baa Nhung ph6ng dean C

Stimmer lhre Hypothesen7 cua ban abil1 1 c6 chinh xac kh6ng7 n m Deutsch arrJ
die Serie. d 1e Senen chuong tr;nh phat scing dmh ky ?utsch wich: g
L1ndenstraBe ist eine beliebte Sene
auf Deutsch. bieu do
das Paar. die Paare cap cto1
Peter und Mana smd em Paar EU-Burgers
der s;ngle die Singles nguoid6c than 'erste Fremdsor.::.
!ch bin 32 Jahre alt und noch Single
die Wohngemeinschaft. die mot hinh thuc nha tro do nh1eu nguo1
Wohngeme1nschaften khac nhau cung thue chung
In Deutsch/and wohnen v1ele
Studenten Wohngememschaften.
der SQhn die Sohne con tra1
Vasily ist der Sohn van Pana,atis und
Elena. w1rKon~
k1,1rz ng~n
Der Text 1st kurz
m berjchten thong bao. ke ve tr•nh bay 1eutsch. En~ sc."
wsisch.
Sammeln Sie lnformatlonen zu Ban hay thu thap cac thong tin ve cac
den Personen und benchten Sie thanh vien va hay trinh bay trong
im Kurs. lop hoc , v1ele Enghsch
der Wohnort. die Wohnorte nor a
(/
Mem Wohnort 1st Ber/In
~e1t 1m Allcag
 ..znder Sprachen Stadte - Lander Sprachen

F_ilm-F.
- Ober Lander und Sprachen sprechen
der c~mpus khu khu6n v1en truong cla1 hoc
pnifen Wo 1st/l1egt der Campus?
das Interview die Interviews ph6ng van
Zeltun1 Heute haben w1r em Interview mit
Zt!UlJl Frau Schiller
t.esef1 ! das studium v1ec hoc cli:l1 hoc
St,mmE Fur das Stud1um m Deutsch/and smd
Serie, C Eng/1sch und Deutsch w1cht1g.
fta die Grafik. die Grafiken b1eu clo
Beschre1ben S1e die Grafik. Ban hay m6 ta b1eu do
Paar.d das Proz~nt. die Prozente phan tram
41 Prozent der EU-Burger sprechen
SmgJe Eng/1sch als die erste Fremdsorache,
sagt Michael
Wohngi ID w~chseln cl6i. thay d6i
i',ohr.gE Wo wechselt der Akzent7 Trong am cua tu thay d6i a chci nao?
I!I die Region die Reg1onen vimg, mien
In der Region Sudtirol spncht man
Sohn di lta/iemsch und Deutsch.
6JI die Konversatio.n die h(ll thoa1
Konversationen Im Kurs horen w1r Konversa/lonen auf
kurz Deutsch.
~twas (= ein bisschen) mot chut
be!'ichtE Alma spncht Deutsch. Englisch und ein
5;: ~ -1 b1sschen Franzos1sch
den Per! vns chung t6i
l\t,r~ Bei uns lernen viele Eng/Isch als erste
Wohnor Fremdsprache
Odie Me.hrsprachigkeit sv cla ng6n ngu
Mehrsprach1gke1t im Al/tag

I 47
 Stadte Lander - Sprachen der Spr

11111 Obungen
l!Illdie Praposltlo.n. die Praoos1t1onen g101 Ill
Lesen S1e den Text und Ban hay cloc ba1 kh6a Vil cl1en g101 tu. burg
erganzen S1e die Prapos1t1onen.
im!ld1e Dlalo.ggrafik. die D1a/oggrafiken c~u true bill ho1 thoa1
Schre1ben S1e emen Dialog wie Ban hay viet mot <loan ho1 thoai gi6ng
m a). Die D1aloggrafik hilft ophan a) Cau true ba1 hoi thoa1 se tro
g1up ban. d sehr
l!I)ldie Orlent/erung cl1nh huong
-+ Orient1erung auf der Landkarte cl1nh huong tren ban cl6 •n,a/
v9rne cl~ng tn1oc. phia truoc. phia clau
Arbeiten Sie mil der Karle Ban hay su dung ban clo ci phia clau ·/,n7
vorne im Buch. Quyen sach.
lmder 1/rlaubsb/og, die Urlaubsblogs blog du l1ch
Peter schre,bt emen Urlaubsblog
Ll~be, L~ber ... ... than yeu/men r:1srgro6
Liebe Mana. lieber Tom
gestern horn qua
Gestern war Claudia ,n der Turke,.
die Moschu_, die Moscheen nha tho h6i g1/Jo
Die Sehlt/1k-Moschee liegt in Berlin.
der Basar. die Basare cho ohuang Dong mder,
Frau Pntscher war gestern auf einem
Basar m Istanbul. ~r7
Sl!hr rat
Der Sch,efe Turm in I/alienist sehr
schon. '/Si3lTlT15"
interesst1nt tht) Vi
Den Ze1tungsart1kel fmde ,ch mteressant. , el st
paar (ein paar) motvai
/ch mochte ein paar Fotos van Paris
machen. Filmmusiken
 Ll.'lder Sprachen Stadte Lander Sprachen
I
I
- P.
l.J

D
l
der

1!1I11 das
super

Gr116 die GruBe

Prasens
tuyet
Berlin 1st super.
I/Ji chao
Viele GruBe aus Hamburg
th/Ji/thi hien ta,
l Erganzen Sie sem ,m Prasens Ban hay dien dang thich hop cua dOng
s 1g l
r oder Prateritum. tu sein ath/Ji hien ta, ho~c qua khll
II ro I l\!(ker ngon
Die Brotchen h1er sind sehr lecker
genial tuyet
Das Buch fmde ich genial.
w~nn khi nao
Wann warst du ,n Berlin?
wleder la1
!ch bm morgen w1eder ,n Munchen
l!IEI der Hafen die Hafen cang
Der Hafen 1n Hamburg 1st groB
l!I[I korrig!J!ren sua chua
Lesen Sie KorrigIeren Sie die Ban hay doc bai khoa. Ban hay sua
Satze und schreiben Sie sie nhOng cau duai day b~ng each viet la1
richtig. chung thanh cau dung.
die (Pl) ~Item bo me
Meme £/tern wohnen in den USA
?m der Regis5e11r die Reg1sseure dao dien (nam}
Wie heiBt der Reg1sseur?
die Regisse1.1rin die Reg1sseunnnen daodlen (nU)
m~nchmal thinh thoang
W1r horen manchmal zusammen Radio
der DJ. die DJs [ d1 de11J nhac c6ng DJ
sant Der Sohn van Frau Vettel 1st em DJ.
die Fifmmusik die Filmmusiken nhac phim
'IS ' ['frlmmuzi k] Der Reg1sseur. Herr Lutz. macht auch
Filmmus1ken

I 49
 ;1),1'
Stadte - Lander - Sprachen

l!Il1I das Familienalbum, die Familienalben

Sammeln S1e lnformationen
album anh gia dinh
Ban hay thu thap cac thong tin lien
I
die
zu den Fotos aus dem quan clen cac buc anh trong album anh
Familienalbum von Frau Baier gia clinh cua c6 Baier
l!IiJ die Studfntenzeitschrift, die tap chi sinh vien
Studentenzeitschnften /ch Iese manchmat StlXientenzettschoften
l!Ii2J der Prof~ssor (Prof.). die giao su
Professoren Professor Smith kommt aus Kanada.
be~ntworten tra loi
Beanlworten S1e die Fragen fur Hye Youn Ban hay tra liJi cau Mi cho Hye Youn
Park und fur Jur; Tamm Park va Juri Tamm
[!mldie W4;!lt the g1ci1
Sorachen aus der ganzen Welt
(!ml das N~chbarland. die nuoc lang g1eng
Nachbartander Nachbartander Nachbarsorachen
N~chbarsprache. die ng6n ngu cua nucic lang g1eng
Nachbarsprachen
der N~chbar. die Nachbarn hang x6m (nam)
Das isl tngo. Er 1st der Nachbar von
Katja
die N~chbarin die Nachbarinnen hang x6m (nu)
das Z4;!ntrum die Zentren trung tam
Oas Hotel /iegt im Zentrum von Munchen
dqrt od6
Kenns 1 du Schwerin? tch wohne dart.
dcr Nordw~sten tay bac
Oldenburg l!egt ,m Nordwesten von
Deutsch/and
Nationalsprache. die ng6n ngu quoc gia
Nationatsorachen Deutsch ist die Nat,onalsorache von
Deutsch/and.
Lander - Sprachen
Fant/ienalbum, die Familienalben
sa.--.10 S1e lnformatlonen
Stadte - Lander Sprachen
album anh gia clinh
- Fit tor Einheit 4? Testen Sie sich!
B,m hay thu thao cac thong tin lie~
die Hjmmelsrichtung, die phuong huong theo la ban
anh
H1mmelsrichtungen Die internationaten Studenten 1n Jena
kommen aus al/en Himmelsrichtungen:
As1en. Afrika, Eurooa
ten.
Jn
~n.
I s,
 ..
--
das
Berufsbilder
Berufsbild die Berufsblfder
l!Eldas Material. die Materialien
m1eu ta ve nghe ngh1ep
taI lieu
/ch brauche v1ele Matenalien fur mein
Studwm
das Lehrbuch die Lehrbucher sach g1ao khoa
Regina arbeitet vie! m1t Lehrbuchern.
mlaoo
die Tatigkeit. die Tat1gke1ten hoatdong
Welche Tat1gke1t magst du besonders
,muntemcht7
der Qrt die Orte nm ch6n. d1a diem
01eser Ort 1st schon.
~a,
Dll.ldie German;stik nganh ng6n ngli Due
'hauser
/ch studiere German,st1k an der
ngli
Umverntat Jena
?Ulsdl ah
die Ang/jstik nganh ng6n ngli Anh
ena
Lina stud1ert Ang/1st1k m Oxford
das Sprachinstitut die vIen ng6n ngli
Mein Sprachinst1tut liegt im Zencrum
,e, Frerrris.nl.
Sprachmst1tute
sch
der Stadt
der Kollege die Kollegen dong ngh1ep (nam)
'Jge mder .xi
!ch habe zwe1 Kollegen aus der
Schweiz
Goethe-fr.-:_
die Kollegin. die Kolleginnen dong nghiep (nli)
1odern.
die St1,mde. die Stunden g10/t1eng
Heute arbe1te ,ch acht Stunden.
·e1bt of/ z~ 1-Q.j
der l,lnterricht g10 day, hoc
Im Unterncht sprechen wir aut Deutsch
abends vao bu6i 161
ruhlg yen tinh
Abends hart Philipp Mus1k
In der B1b/Jothek 1st es sell!~
 fest co dmh. 6n dmh

• Ben
E

Mat1

I
das
fr~md

Video die Videos

Me/,na hat e,ne feste Arbe1t 1n Ber/,n
la
Regina mag fremde Kulturen
video
Im Deutschkurs sehen wir zusammen
deutsche Videos
Lehr, Qft thuong xuyen
/ch war oft ,n Deutsch/and
TJti& das Proji;!kt die Proiekte du an
Wir machen auch Pro1ekte 1m Unterricht.
besvchen tham
Ort. C Er besucht oft se,ne Freund1n ,n
Hamburg
Germ das Kaufhaus die Kauthauser trung tam thuong mai
Jena hat v1ele Kaufhauser
IOI Deutsch als Fremdsprache (DaF) tieng Due la ngoa1 ngu
Anf/i~ Andrick stud1ert Deutsch als
Fremdsorache in Jena
Sprad die Fri;!mdsprache die ngoa1 ngu
s«act. Fremdsprachen Andnck soricht zwe, Fremdsorachen-
Deutsch und Eng/1sch
Kolleg die WQche die Wochen tuan
Er arbe1tet funf Tage ,n der Woche
die Bibliothek die Bibliotheken thu v1en
Kollegl Die B1bilothek 1m Goethe-lnstltut 1st
Stvnde ' sehr schon und modern
die E-Mail die E-Mails I i:merl] thu d1en tu
Untem - E Mail schre1ben Frau Werner schre1bt oft zu Hause
E-Mails
abends v1et thu d1en tu
ruhig yen tinh
In der 81blwthek 1st es sehr ruh1g

I s3
r
das
Stalioo

Seminar. die Seminare h61 thao ~xt zwe,maf

Sta•

w,e v1ele Semmare hast du mder Wocfle?

der l).nfang, die Anfange SU bat clau ma/ ,n Deutschi.n
--+ am Anfang --+ luc clau tien, lt)c b~t clau 11.nrede ''Sie" 1st
Am Anfang soreche 1ch wen1g Deutsch thuong. binh
~lies tat ca
Zu Hause ist al/es schon. 1uang an
f!nden, er findet tim thay •ndere var,a
!ch finde mem Buch mcht.
&II das W9rternetz, die Worternetze mang luoi tu vung
'n e,ner F1rma Bl!
Machen Sie ein Worternetz. Ban hay xay dung mot mang luo1 tu y

vvng ung van Dr A'

der Deutschunterricht lop/g,o hoc tieng Due 'arty ,m Buro
Manna hat heute Deutschuntemcht , phuong
t re[Jlonal ~

1111 Themen und Texte

)UOi 161)

das Thema, die Themen chu cle ch Deutsch

Das Thema der Stunde 1st "BegruBungen·.
OIi meistens chu yeu. hau het
Er liest me,stens ze,tungen
H~nd, die Hande ban tay
--+ Hand geben clua tay ra, chia tay ra
--+
uc
In Deutsch/and gibt man be, der •orddeutsch'
BegruBung oft die Hand
k~ssen hon )l/C
In ltalien kusst man be, der Begn Bung
'deutscharrJ
em- bis dre,mal
der Bek~nnte. die Bekannten nguai quen (nam) nd gru8t
Ulli ist mem Bekannte
Bek~nnte. die Bekannten ngua1 quen (nO)
zweimal haI Ian
 Sf Lesen s,e den Text zwe1mal.
•? dreimal ba Ian
AJ
( Robert war dre1mal m Deutsch/and
formal trang trong Die Anrede ·s1e· ist formal
1 neutral trung l~P. th6ng thuong, binh thuong
aD I ·cuten Taff 1st eme neutrale BegruBung.
I dte vari;mte die vananten b1en the. loa1, phuang an
f!f !ch kenne e,ne andere Vanante van
·cuten Tag·.
'3 ~, die Firma die F,rmen c6ng ty
Thomas arbe1tet m einer Firma m Berlin.
I.I; die Ver~bschiedung die tam biet. ch1a tay
Verabsch1edungen Zur Verabsch1edung van Dr Altmann
De haben w1r eme Party ,m Buro
I regiOOi!I (thu6c) vung. d1a phuang

- Tb

me
I Guten Abend!
~b (+ Uhrzeit)

Tschiiss!
SffVUS!
Die Aussorache ist regional versch,eden.
Xin chao1 (chao bu61 t6i)
bat dau tu (+ g10)
Ab 18 Uhr habe ,ch Deutschuntemcht.
Tam biet1
xin chao1
Griiezi Xin chao'
t Ha
Auf Wieder/uege! Tam b1et1
N9rddeutschland mien B~c nuoc Olic
Hamburg 1st in Norddeutsch/and.
Moin, Moln! xin chao1
kO!
Siiddeutschland mien Nam nuoc Due
Bayern ist m Suddeutschland
grOBen chao
t Bel
I
In Norddeutschland gruBt man m,r

Bel
I "Mom.Mom·.
Gr08 Gqtt! xin chao'
ZWI

I 55
r
-
Statioo

Worter - Spiele - Training

s horen of: d,r;
~dio.
das Training, die Trainings luyen tap dam thoa, tr_ 4
Wie war das Tra,nmg?
m der Grammatikbegriff die khai niem ngu phap >in Stadtgesiratl
Grammatikbegriffe Grammatikbegriffe
dieser, dieses, diese ca1 nay
der Begriff. die Begnffe kha1 niem t sehr ,nte<E£,
die Einheit. die Einheiten don v1. ba1 ruyen Cla
Diese Begriffe haben w1r in den Chung ta Cla su dung nhOng kha1niem
Einhe1ten 1 bis 3 verwendet. duoi day tu bai 1 den bai 3. Ban hay ;oiel
Ordnen Sie die mark1erten s~o xeo cac tu duoc diinh dau sao cha
Worter zu. phu hop >okumenta:.
das ~djektiv. die AdJektive tinh tu )

Gut 1st ein AdJektiv ,sche SrJdte

das Fragewort dte Frageworter tu cte hci1
das W-Wqrt die W-Worter was. wo. wer sind Frageworter oder tuan
W-Worter ~ow?
tu de h6i bjt dau b~ng chu ca1 ·w·
das PersonaJpronomen. die clai tu nhiin xung
Personaloronomen Kennst du die Personaloronomen ,m
1him
Nommat,v7
t man ver
11)1 der Grammatlktest. dte bill kiem tra ngu phap
Grammatiktests Em Grammatiktest
OIi das Djng, die Dinge thu. do. Clo vat
,chon.
Siehst du das Ding auf dem Tisch?
DI das Radioprogramm. die chuo~g trinh radio
1ph1mva~
Radioorogramme Oas Radworogramm von heute Die
Umlaute a.o.u und das ch. 1P
JOI
SChQn tot. Clep
me,nemA..':::
Schone GruBe aus Jena1
das K()chendue/1. die Kuchenduelle ten cua mot CUOC thl nau an tren clai
phat thanh :mem iacter
Frankfurt.
r- IAln•.,- - Mana und Thomas horen ott das
Kuchendue/11m Radio.
das St~tgesprach die ten cua mot cuoc dam thoa1 tren dai
Stadtgesorache phat thanh
Wir horen g/eich e,n Stadtgesorach
,m Radio
das Marchen. die Marchen truyen c6 tich
Dieses Marchen 1st sehr mteressant
das Horspiet die Horso1ete chuong trinh doc truyen da1 ky tren
<hat n1em radio
,an hay !ch hare gem Horspiel
J sao cho ph1m tai lieu
die Dokumentation die
Dokumentat1onen Mana s1eht gem Dokumentat,onen.
osterreichisch (thuoc ve) nuoc Ao
Welche osterre1chische Stadte kennst
du 7
·o<Jer Talkshow die Talkshows chuong trinh dam lu~n
die
t:> kfou] w,e war die Talkshow7

-
w·
'11m
Filmstation
die Fifmstation die Filmstationen cac phan chuyen ph1m
Im Studio 21 f,ndet man vier
Filmstationen
0. ivng tre, tre tu61
Lena ist Jung und schon
IEJd1e szene die Szenen canh quay
Sehen Sie die Szene und ordnen Ban hay xem do.,n phim vii s:\p xep
S1e die Namen zu. ten sao cho phu hop
das ~lter. die Alter tu61. dO tu6i. lua tu6i
Mein Freund ,st in memem Alter
flilJ der Laden. die Laden cua hang
Mania arDe,tet in einem Laden m
Frankfurt

I 57
 Station

das Radfahren d1 xe d;;ip

!ch mag Radfahren.
das Fitness-Studio. die Fitness- phong tap the hinh das
Studios Das Fitness-Studio liegt rm Zentrum
der Stadt
die Philosophie. die Philosoph1en triet hoc der
Oliver studrert Phrlosoohie an der
Humboldt-Universrtat die
das WQchenende, die cu6i tuan die
Wochenenden Am Wochenende mache ich Soort im
Frtness-Studro.
l~nge lau
/ch lebe schon fange in Jena
das Pr~ktikum, die Praktika thuc tap
Aleksandra sucht ein Praktikum in
einer Frrma in Leiozig
der Verlag, die Ver/age nha xuat ban
Der Corne/sen Verlag ist ein groBer
Verlag rn Deutsch/and
Freutmich! T61 rat vui dUOC gap b;;inl
- Hallo. ich bin Katia
- Freut m1ch. ich brn Anna.
das Judo [dJu:do] man v6 judo
!ch terne Judo se1t 2012
vielleicht c6 the
Viefleicht 1st Lukas schon zu Hause.
~eke. die Ecken g6c
- um die Ecke - c'J ngay g6c du/mg
- Wo ist das Fitness-Studio McFit7
· Gleich um die Ecke in der
viermal Niddasstra/3e
ban Ian
/ch lerne viermal die Woche Deutsch.
RilCfahren d1 xe di;lp
~ Magazin
das Empfjndungswort. die than tu
um Emofindungsworter Aha. hura und ofui smd
Emofindungsworter.
der Deutsche. die Deutschen nguoi Due (nam)
'( Die Deutschen machen gem Sf)Ort.
die Deutsche. die Deutschen ngvoi ouc (mi)
die Konjugation. die Kon1ugatIonen chia dong tu
-rim In Einheit eIns lernen w,r Kon}Ugation
der Verben

in

Ber

use.

lt7

•utsch.

I 59
 MenscHen l!J a
-
die Wohnung, die Wohnungen can ho der
beschre.iben m6 ta
kommenti£_ren nhan xet die
die Adr~sse. die Adressen d1a chi
die (Pl.) Miibel do n6i that das
das Systtm die Systeme he thong
das
- Trang bai nay cac b~n dl/Qc hQc
- mieu ta va nhan xet cc1n h6 va nha CJ da•
Wohnungen und Hauser beschre1ben und
kommentieren
dif
Adresse schreiben - Viet dia chi nha
Ober Wohnen in anderen Landern - n61 ve chuyen nha cl/a CJ cac nuoc
sprechen khac.
d,
Worter zum Thema Wohnen und Mobel • hoc mot each co he thong cac w
mit System lernen vvng thu6c chu de "nha CJ va do n61
d
thar

1.i Wohnen in Deutschland, Osterreich und der Schweiz

das Hochhaus. die Hochhauser nha cao tang
Hans und Julia wohnen Jetzt in einem
Hochhaus.
das F,Jchwerkhaus, die nha go kieu ouc co
Fachwerkhauser Oas Fachwerkhaus 1st alt
der ~tbau, die Altbauen nha co lau nam
/ch liebe Altbauten.
aufdemL11nd CJ nong than
Me1ne GroBeltern wohnen gem auf
demLand
der Ci~rten, die Garten vuon gemiitlich lflUdl 11101, UI... "-' -

Unser Haus hat e1nen groBen Garten. zu Hause ist es gemut//ch

 Menschen und Hauser

die Garage die Garagen ga ra 6 to

Aber w1r haben ke1ne Garage
der Balkon die Balkone [bal'k:lrJ] ban c6ng
Es g1bt /eider keinen Balkan.
die Terr~sse. Terrassen hien nha
Die Terrasse ist sehr groB.
das Zjmmer. die Zimmer can phong
Er hat e,n Zimmer bei seinen Eltem.
das Stud~ntenwohnheim die ki tuc xa sinh vien

■ nha a das
Studentenwohnhe1me
Bauernhaus die Bauemhauser
Alex wohnt im Studentenwohnhe,m.
nha avung que
/ch mag Bauernhauser
die ~ltbauwohnung die can h6 trong nha co
iac Altbauwohnungen Meine GroBeltern wohnen in einer
Altbauwohnung
u das Reihenhaus die Re,henhauser nha lien ke
J n61 s,nd das Re1henhauser?
das Ei_nfamilienhaus. die nha danh cha mot h6 gia dinh
Einfamilienhauser WIT haben e,n E,nfamdienhaus

■ .veiz 1111 sein, s~n. seine cua anh ay/cua 6ng ay

Se,n Zimmer 1st groB.
ziemlich tuang doi. kha
>,nem
I
Die Garage 1st aber z1em/1ch klein.
die StraBe die StraBer phc'i
I.
Inga wohnt ,n der SchillerstraBe
qm (= Quadratmeter) met vuong
Se,ne Wohnung ist 40qm groB
kl~n nh6. be
Sein Garten 1st klein
1Uf
das Wohnheim die Wohnheime ki tuc xil. khu nha a
Das Wohnhe,m 1st ,n der Goethe-StraBe
gemiitlich thoa1 ma1. de ch1u
rten. Zu Hause ist es gemutlich

I 61
r "'°''"'" ""' "'"'''
ID der Ba.uernhof. die Bauernhafe
trang trai. nong trang
Michael wohnt auf dem Bauernhof
hien dai das
Sein Bauernhaus isl aber sehr modern

- Wohnungen beschreiben das

Ell das Wohnzimmer. die Wahnz,mmer phbng khiich

Sein Wohnz,mmer 1st modern.
schlafen er schlaft ngu
Jan sch/aft im Garten.
baden. er badet tam
Er geht baden.
k9<hen. er kacht nau an. nau nuang
Er kocht sehr gem.
fElJ
der Fllir. die Flure hanhlang
das
Der Flur ,sr z,emflch tang
das Bild. die Bader nha tam
Das Wohnhe,m hat dre, Bader.
die Kiiche. die Kuchen nha bep
Wo ist die Kuche?
was zeigt der Makler, Lesen Nguai mbi giaI nha dat gIa1 thieu
das
Sie und ardnen s,e die Fatas zu nhiing gP Ban hay doc daan hb1 thaa,
va xep tranh saa cha phu hop
das Kjnderzimmer, die phbng danh cha tre em
Kinderzimmer Unsere Wohnung hat /eider ke,n
Kinderzimmer
dt,mkel t6i
Das Wohnzimmer 1st dunkel
der
der K~ller die Keller tang ham
der
Hat das Haus einen Keller?
111
der Schliissel, die Schlussel Chia kh6a
Hast du den Schlussel fur den Keller?
lflll1 der R.al!m, die Raume can phang
 .,:,,a Hauser Menschen und Hauser

OIi das Badezimmer. die Badezimmer phong tAm

'rnhof
f Das Badez1mmer ist gro/3.
das SChlafzimmer, die phbng ngu
r modern. Schlafz1mmer /ch mochte eine Wohnung m1t zwe1
Schlafzimmern haben.

I das .!lrbeitszimmer, die

Arbe1tsz1mmer
phbng lam viec
Sein Arbe1tSZ1mmer 1st sehr gemut/lch.
11?1 die Z~ chnung, die Ze1chnungen (blic) phac thao
Horen Sie. Welche Ze1chnung Ban hay nghe va chi ra ban ve nao la
passt7 phu hoo.
links ben trai
Links ist das Bad
r~chts ben phai
Rechts ist das Arbe1tsz1mmer.
m W11s fur ein Chaos! That la Ion xon/bua bail
das Chaos Sl,1 Ion xon/sV bua bai
Das war ein Chaos im Keller.
wjrklich that sv
Das Arbe1tsz1mmer ist wirklich gro/3.
h~I sang
Das Sch/afzimmer 1st hell.
~u
das Biicherregal. die Bucherregale gia sach
ii thoa1 I Wie viele Bucherregale hast du?
kc;,sten, es kostet gia (baa nhieu)
Was kostet das Fensier?
I) ,/
bjllig re
E,n Zimmer im Studentenwohnheim
ist bi/lig
der ~kkusativ each ban trong wing oi:rc
der NQJTlinativ each mot trong tieng Olic
m Erganzen Sie die Artikel im a
Ban hay dien quan tu each ban
Akkusativ.
el/er? I 11m der Ril!J.m. die Raume can phong

I 63
~ Menschen und Hauser

Not1eren S1e vier Raume. Fragen Sie lhre Ban hay v1et ten 4 can phong Ban hay 01e
Partnerin/lhren Partner dJt cau h6i cho bon cung nh6m.
m
1111 Meine Wohnung - deine Wohnung Ze1chnen'
das Bild "'
dein, dein, delne cua ban
beschre1b
1st das de1ne Wohnung7
OD vase die Vasen lo hoa
Die Vase 1st teuer
mJ c:ichten (auf), er achtet (auf) de y chu y (ve d1eu gi d6)
die lntonatian. die lntonationen trong am
1st das dein 7 Horen s,e und 06 co pha1 la cua ban kh6ng7 Ban
achten auf die Intonation. hay ~ghe va chu y vao trong am. Ban

-
Fragen Sie und antworten S1e. hay dat cau h61 va tra lc'li.
Dtl der Kontr~stakzent, die trong am nhan manh co chu y
Kontrasakzente
Horen S1e die 01aloge noch einmal. Ban 1ay nghe loi doan h6i thoa1 mot der
Mark1eren S1e die Konstrastakzente in b). Ian nua Ban hay danh dau nhung
trong am tuang phan o phan b) der
DII wem (thuoc ve) a1
Wem gehort die Vase? der
Vielen Dc:ink! Cam an nh1eu1
m Possessivart/kel die dai Ill so huu
Possessivartikel der
5ammeln S1e die Possessivartikel Bnn hay tim ciic dai tu so huu tu trang
auf den Seiten 72-76 72 de1 le ,ng 76 die
Tr/1l!mwohnung, die can h6 mo Jc'Jc
Traumwohnungen Ein Fachwerkhaus im Zentrum ,sr das
meme Traumwohnung
teuer d.)t der
Das Leben m der Scadt ,st teuer
euer, eiier, eJ1re cua ciic ban der
Eure Wohnung finde ich ziem/Jch klem.
 Hauser Menschen und Hauser

hong Ban hay

: nhcim.
., die Toill!tte die Tailetten
[toa Itta]
nha ve sinh
Rechts 1st die Tollette
m weltertgeben dua cha. chuyen cha

I Zeichnen S1e eine Wahnung una geben Sie

das Bild we1ter. lhre Partnenn/lhr Partner
Ban hay tu phiic thiia mot can ho va
chuyen tiep cha b,m ben canh Ban
beschre1bt die Wahnung ioc cua ban mo ta can h6 d6.
Traum die Traume giac ma
Ein Haus auf dem Bauernhof ist mein
Traum.
))
daneben ben canh
Daneben 1st em Hochhaus.
<h6ng7 Ban
chaotisch 6n xon/bua ba1
·ong am. Ban
Mein Zimmer 1st chaot,sch .

-
•
:hu y
Zimmer und Mabel
)i thOc'II mot l,;W,.I der Ki)chenschrank die tu bep
iu nhung Kuchenschranke Er finder den Kuchenschrank schon.
t
han b) der Sl!SSel die Sessel ghe banh
Der Sesse/ gehorc me,ner Gro/3mutter.
der Schreibtisch die Schre1bt1sche ban lam v1ec
Im Arbeicszimmer habe ich !eider
ke,nen Schreibtisch
der Schr~nk. die Schranke tu
, huu tu tra1g Der Schrank ist teuer
die Stehlampe. die Stehlampen den cay
Die Stehlamoe 1st ,m Keller
Jtrum 1st das Bl!tt die Betten Gil giudng
Das a!te Belt ltegt im Keller.
der Tt;!PPiCh die Teppiche tam thiim
t teuer Habt 1hr emen Teoo1ch?
der Spiegel, die Spiegel guang
·emlich klein Links ist der So1ege!.

I 65
~ Menschen und Hauser

das SOfa, die Sofas ghe elem der

Rechts daneben 1st das Sofa
mdas Kompr,,situm, die Kom{)Os1ta tu ghep die
IEl?Jder KQchentisch, die Kuchentische ban trong nha bep
!ch fmde den Kuchent,sch schon der
die Schrelbtischlampe, die den dung cha ban lam v1ec
Schreibt1schlamoen Hast du eme Schre1bt1schlampe7 der

Em zu Hause anha
Zu Hause habe ich kein Sofa der
der ~sstisch, die Esstische ban ~n
Der Esst,sch 1st zu groB fur die Kuche
die KQchenlampe, die den dung trong bep
Kuchenlampen Willy mochte eme Kuchenlamoe kaufen
der Schrelbtischstuhl. die ghe lam viec
Schreibtischstuhle w,e findest du memen neuen
Schre1bt1schstuhl7
E:Eldas Regal. die Regale g1a (sachl
Aber das Regal ist klein.
das Gn,mdwort, die Grundworter tv chinh (trong tv ghep chinh phvl
Schre1bt1sch. Das Grundwort ,st Tisch. der
best;mmen, er best,mmt xac clinh
Das Grundwort bestlmmt den Artikel
E0 der BOrostuh~ die Burostuhle ghe v~n phcing
w,e viele Burostuhle haben w1r7
rm
die Betonung, die Betonungen trong am
Die Betonung ist immer auf dem
ersten Wort.
die
- Worter lernen mit System
b6n rua m~t das
0. das W~schbecken. die
Waschbecken Das waschbecken ist z,emlich klein
der Kiihlschrank, die Kuhlschranke tu ,anh
w,e f,ndest du den Kuhlschrank7
 lll!enSChen llnd Hauser Menschen und Hauser

der Herd die Herde bep d1en

Hast du schon einen Herd?
m, die SpQ/e die Sou/en b6n nia bat
Em
I Laura. 1st das die Soule?
n. der z11ttel. die Zettel manh giay
Wo ist das Zettel van Maria?
der Ft?rnseher die Fernseher t1 vi
Der Fernseher steht ,m Wohnz,mmer.
der Beispielsatz die Be,so,elsatze cau mau
Finden s,e dazu e1nen Be1so1elsatz
'<uche z.B. (= z1,1m Beispiel) vi du nhu
Mabel sind zB. Stuhle, Tische und Regale.
:aufen. nguyen am
m)l der Vokal die Vokale A /stein Vaka/.
neu kh6ng thi
sc;mst Haben s,e Tee? Sonst hatte 1ch gem
oa einen Kaffee

.:,e,
J)
·,sch.

ikel
-
der

OIi das
Der Umzug
1,/mzug die Umzuge

1,/mzugschaos
chuyen nha
Wie war dein Umzug?
dong Ion x6n do chuyen nha
umzugschaos
DEi der 1,/mzugskarton die thung ciic tong dung de chuyen nha
Umzugskartons Hast du Umzugskartons7
p~cken dong g61

-
Er oackt seine Tasche.
die DVD, die DVDs dia DVD
DVDs liegen im Regal.
das das Gl(ick may m~n. hanh phuc
n. -, Gluck haben _, MP may
Er hatte Gluck.

I 67
~ Menschen und Hauser 1d Hau-si

funktion~ren. er funktion,ert hoi;Jt dong f

Der Kuh/schrank funktion,ert noch. rzen.
das Problem. die Probleme van cle
Sie hat em kle1nes Problem 1masct'
die Wi!schmaschine. die may giat
Waschmaschinen Die Waschmaschine tunkt,omert mcht
gut. I
die Pc;,stleitzahl, die Postleitzahlen ma vung (mien) E
Kennst du die Postleitzah/ von Jena?
zentral atrung tam d,
ldli
Die Wohnung liegt zencral
der Stc;,ck tang
Die Wohnung liegt im 4 Stock.
)(]/I
c;rca (ca.) khoang
Der Flur ist ca 10m Jang d
•r
breit r6ng
Die StraBe 1st bre11
einfach clan gian
Seine Wohnung ist ganz einfach.
I
dung
I
stehen
Er steht auf dem Balkan.
0
!eider clang tiec
Leider war er mcht zu Hause
ngheo, t61 nghiep
I w
ilrm aox
Arme(r) ... Armer Bern1Er hat ke,n Gluck.
I
die/der
der RQcken, die Rucken lung
1st dein Rucken okay?
l.lf'C
schwer nang
/st der Umzugskarton schwer7
ef'g-::-
die H!lfe, die Hilfen su tro giup
Brauchst du Hilfe7
Viele GriiSe! Than men1
(cau chao ket dung trong viet thu)
 tier! Jod Hauser Menschen und Hauser

lllllJ die Rvckenschmerzen dau lung

(Pl Thomas hat Ruckenschmerzen.
bek9mmen nhim duoc
Kart bekommt eine Waschmaschine

ICht
- Wohnen interkulturell
die Wo.hnform die Wohnformen k1eu/dang song
1a, Wohnformen
das Ha11.sboot die Hausboore nha thuyen
Sandra und Peter wohnen auf emem
Hausboot
C01ll tuyet VOi
Ein Baumhaus7 Das ist coo/1
der Sch11h die Schuhe giay
!ch finde die Schuhe teuer.

1!111111 Obungen
der Geriwsche-Quiz tr6 choi doan t1eng dong
Gerausche-Qu1z
das Gerausch die Gerausche tieng dong
Horst du das Gerauschl
l!E] Not1eren S1e lhre eigene Adresse Ban hay viet dia chi cua ban.
,. [!Ill Wer sagt was7 Lesen Sie die A1 n6i gi7 Ban hay nghe va doc cac
Aussagen und horen Sie cau dUOI day
(B die Wohnungsbesichtigung die di xem nha
Wohnungsbes,chtigungen Eme WohnungstJes1cht1gung
(.g ~ndlich rot cuoc. cu6i cung
Endlich haben w1r unsere e1gene
Wohnung.
oben phia tren
Oben 1st die Lampe
J)

I 69
~ Menschen und Hauser und Ha;:

ml Was passt nicht7 Streichen Sie. Ban hay gach cta, tu so hliu kh6ng phu I ml
hop 1he,Bc
g~nz hoan toan
Unsere Kuche 1st ganz neu. C

m Einladung die E1nladungen 101 mai. g1ay mo1

W1r haben eine Einladung zum Kaffee
(he)rein,'kommen ct, vao. vao el,err
Kommen Sie bitce rein.I ,n
l!IIll das ~sszimmer die Essz,mmer phong an
Wo 1st das Essz1mmer7 nert~
l!I[I das Gegenteil. die Gegenteile tu tra1 nghia. d1eu ngvoc la1
Gegente1/ a acn
leise khe. 1h6 (ve am thanh)
Leiseblttei
l!II!lder Wohnzimmerschrank die
Wohnz1mmerschranke
tu ph6ng khach
Habc 1hr e1nen Wahnz1mmerschrank7
I
d
der Ki)chenstuhl. die Kuchenstuhle ghe ph6ng an
u /ai,
Der Kuchenstuhl ist ganz neu.
d
l!Iilld1e N~cht, die Nachte buoi dem
Es ist ruh1g in der Nacht.
die Tqchter die Tochter con gai
51/ke wohnr be1 1hrer Tochter
l!D losen g1a1 (d6. van de)
das Riitsel, die Ratsel cau d6
- Ratsel losen g1ai d6
Im nach sau kh1
Nach dem umzug
Erganzen Sie die Satze und Ban hay d1en tli vao trong cau va gia1
losen S1e das RatseL cau d6.
mm da sein a cho d6
fehlen thieu
Was 1st da7 Was fehlt7 Schreiben Sie Satze. Cai gi da c6. ca1 gi con thieu7 Ban hay
viet cau
 hen und Hauser Menschen und Hauser

kh6ng Phu 1!m der Mitbewohner die M1cbewohner nguiJi song cung nha (nam)
Julias M1tbewohnennnen he1Ben
Paula und Viola
die Mitbewohnerin die nguoi song cung nha (nO)
Mtlbewohnerinnen
ImKaffee zusammenfleben s•e leben song Chung
zusammen Viola lebt m1c thren CroBeltem in
einer Wohnung zusammen.
~xtra them
Wir haben em extra Zimmer fur
unsere Freunde.
die Wo_hnkilche die Wohnkuchen phbng bep I1en phbng khach
lsr eure Wohnkuche he/I?

- Fit tor Einheit 5? Testen Sie sich!

chrank.7
die Gradui.erung su nhan m<1nh
Cradu1erung mil zu zB. zu /au/
der Konson11nt die Konsonancen phu am
B isl ein Konsonant

va gia1

c
an hay

I 71
 der D
der Termin. die Termine cu6c hen. cuoc MP mat
-, einen Termin machen dat mot cuoc hen
die Zeitangabe die Zettangaben chi thoi gian der F
die Uhrzeit die Uhrzeiten gia dong ho/tha1 g1an theo dong ho
der W9chentag, die Wochentage ngay trong tuan der
ver~breden (sich), er hen (gJpJ
verabredet sich der
die Verspatung, die Verspatungen SIJ Cham tre. muon
entsch11ldigen (sich) xin lot

-
IDlder

Trong bai nay cac bi;ln du<,c hQc

- Zeitangaben machen (Uhrzetten/ - each chi thai gian (gia dong ho/cac
IOdas
Wochentage) ngay trong tuan)
Termine machen und sich verabreden - dat llch hen va hen g<)p
das
- sich fur eine Verspatung entschuldigung - xin loi vi tot muon
- uber Tagesablaufe sprechen -ke ve cac hoat dong trong ngay

-
der

der
Uhrzeiten
Kalender. die Kalender

Monat. die Monate

llch, quyen lich
Hast du emen Ka/ender fur 20167
thang
Ein Jahr hat zwolf Monate
die

der Wecker. dte Wecker dong h6 bao thuc

0er Wecker klmgelt um 630 Uhr
der Montag, die Montage thu hat
Heute 1st Montag die
der Di.ellstag. die Dienstage thu ba
Am 0ienstag gehen Tania und Sara
ins Cafe
der Mjttwoch, die Mittwoche thu tu
 lch habe am M1ttwoch Deutschunterricht.
der DQnnerstag die Donnerstage thu nam
Peter macht am Donnerstag elnen
Termm mtt Prof Wagner
der Freitag die FreItage thu sau
long ho Was machst du am Freitag?
I der Si!mstag, die Samstage thu bay
Am Samstag arbe,te 1ch mcht
der SQnntag, die SOnntagE chu nMt
Am Sonntag verabredet er s1ch mil
Freunden
11111 der Pt,mkt die Punkte diem

' - Punkt sem. dung . gio

Es /st Punkt zwei.
1g h6/cac
Im das Terminproblem die van de ve lich hen
Termmorobleme Em Term,noroblem
das M,ltohaus die Autohauser cua hang ban 6 to

g ngay Das Autohaus Kurz & Klem 1st in der

8eckstra/3e
um (+ Uhrzeit) vao luc (may gia)
Um 8 Uhr mache ich Soort.
lei.d,'tun es cut (jdmJ letd cam thay tiec
tr 20167 Es cut m,r /etd. ,ch komme heute soat.
die Pi!nne. die Pannen hong xe
e. I
- Panne haben Wtr hatten eine Panne. Wir kommen
I soater.
i30Uhr I bi hong xe
Bis spater! Hen gap laiI
die Fahrt die Fahrten chuyen dI (b~ng tau, xe...)
- Gute Fahrti Chuc chuyen di tot depI
a und Sara

I 73
~ Termme

- Wochentage und Zeiten

formfll chinh lhl/C
Uhrze,ten - formell und ,nformell Hide
inform~/ h~ng ngay/thong thuong
f!Il das Friihstiick. die Fruhstucke bua sang
Jeden Tag habe ,ch um 8 Uhr Fruhstuck
das Mjttagessen. die M1ttagessen bl/a trua
- zu Mittag essen Wann ,sst du zu M,ttagessen?
an trua
das Abendessen. d1e Aben dessen bua t61
- das Abendessen kochen Wann kochst du das Abendessen7
nau bua an t61
mot nua
Es ,st halb neun (830 Uhr/2030 Uhri
das Vi.ertel. die Viertel 15 phut (ve thoi gian)
Es ist Viertel nach acht (815 die
Uhr/20.15 Uhri
HI der Tagesablauf. die Tagesablaufe d1en b1en trong ngay <-

In Emhe,t 5 sorechen w,r uber

unseren Tagesablauf. die
zuzwei.t theo d61. theo cap. nh6m 2 nguoi
Arbeiten Sie zu zwe1 Fragen Bar hay lam viec theo nhom 2 nguoi
S1e und antworten S1e. Bar hay h61 va tra loi
ill1fistehen. er steht auf thuc day
Karl steht um 6 Uhr auf.
friihstiicken an sang
Wann fruhstuckst du? da
ausigehen er geht aus di chm
Miriam geht m,t Freunden am di
Wochenende aus.
die Mittagspause, die g10 nghi trua e1nkaufen

Mittagsoausen Wa~n habt 1hr M1ttagsoause? einikaufen mua sam

 -~

I
El 1 zwjschen gIua
Von 12 Uhr bis 13 Uhr haben WI(
M1ttagspause
me/I HI der Urlaub. die Urlaube Ky nghi
Am Montag fahre ich in Urlaub
- ,n Urlaub fahren d1 nghi
0
ruhstuck fm das fcho die Echos [ £<,o} t1eng vang. tieng vong lai
lhre Partnenn, 1hr Partner Ban hoc cung ke ve nhiing hoi;lt dong
erzahlt. Sp1elen Sie Echo. thuong ngay Ban hay nhac la1 lcll cua
ban hoc vua ke
m9rgens vao bu6i sang
sen? Morgens stehe ich um halb s1eben auf
m das l;nde die Enden ket thuc
Worter mit k und g am Ende
1.30 Uhr} 0.. das B(irgerburo die Burgerburos phong tiep dan
1m Burgerburo
die (jffnungszeit die g10 ma cua
0ffnungsze1ten
Wann sind die Offnungsze1ten G1d ma c(ra cua phong tiep dan thanh
im Burgerburo Kassel? ph6 Kassel la khi nao?
die B~nk die Banken nha bang, ngan hang
VOi Banken haben am Wochenende
2 nguo1. geschlossen.
(iffnen. er offnet ma
Er offnet kurz die Tur
schll.e6en dong
Dann schlieBt er die Tur wieder.
das Gesch(ift, die Geschafte cua hang
D1eses Geschaft 1st bis 21 Uhr geoffnet.
die T~nkstelle, die Tankstellen trc:1m xang
Man kann am Sonntag an Tankstellen
e1nkaufen.
einlkaufen mua sam

I 75
 Katerma kauft gem am Wochenende em.
das l,:ssen, die Essen do an u
Das Essen 1st noch warm
der Arzt. die Arzte bac sy (nam)
_, zum Arzt gehen den gap bac SY
Heute geht Dagmar zum Arzt
die Arztin. die Arztinnen bac sy (mil der
der Mittwochnachmittag, die ch1eu th(I tu !!-
M11twochnachmittage Die Arzte haben am
MJttwochnachmittag meistens ~
geschlossen.
D
III die fssenszeit die Essensze,ten gia ,in
Essenze1ten mterkulture/1 de1

au
- Termine und Verabredungen
die Verilbredung die cuoc hen diE
~59
Verabredungen /ch habe heute e,ne Verabredung
Dlldie Tageszeit die Tageszetten tha1 g1an trong ngay dE
Tagesze,ten ,n BegruBungen ,nrerkulture/1
? rJB: A.":'1
bu61 sang (sam)
der MQrgen die Morgen was machst du oft am Morgen?
bu6i sang (truac trua) d1
tcr. 5(£ J
der Vormittag die Vormittage !ch leme Deutsch am Vormitrag
bu61 ch1eu d
'ITJ;;:dg ~_J
der Nachmittag. die Nachmittage Heute Nachmlttag habe ,ch emen
1mr.:· -
Termm m1t me,nem Arzt
phong kham
m;ldie Prilxis. die Praxen Dr Kittelbach hat eine kleine Praxis UCO
Mittwochmittage Bis M1ttwochmittag 1st das ~
imlentrum.
geschlossen.
der DQktor (Dr.). die Doktoren bac SY. tien sy
der Donnerstagnachmittag, die chieu thu nam
!ch hatte gem emen Termm m1t Dr
Donnerstagnachmittage Die Kursoarty ist am
Klttelbach
Donnerstagnachm1ttag um ,'laf::;'
 -"2

1enendeem. I nachster, nachstes, nachste sau. tiep theo

Nachste woche fahre 1ch ,n Urlaub
gehen C6 duoc kh6ng7
- Cieht es? Geht es um 18 Uhr?
~lso the thi
!{
Also. am Montag um 18 Uhr
der Montagnachmittag die chieu thu hai
Montagnachmittage Am Montagnachmittag lerne 1ch
Deutsch ,n der Bibliothek
~s
Auf Wiederhoren! Tam bu)tt (kh1 n61 chuyen d1en thoa,)
mJ tun, er tut lam
Was kann ich fur Sie tun?
der StilJ.I. die Staus tac duang

I - 1m Stau sein/stehen clang bi t3c duong

/ch stehe seit 16 Uhr im Stau.
die Autobahn die Autobahnen c!uang cao t6c
tung !ch bm aur der Autobahn A59
der ~nruf. die Anrufe cuoc goi
)rkulture/1 - einen Anruf bekommen nh3n mot cuoc goi
Um 14 Uhr bekomme ich einen Anruf
77 van Frau Langenheim
der Montagmc;,rgen die sang thu ha1
1g Montagmorgen Am Montagmorgen lerne ich soamsch
der Dienstagvormittag die sang thu ba
1en 01enstagvorm1ttage Am nachsten Oienstagvormittag habe
1ch um 11 Uhr emen Termin mit Herrn
Wittelsbach
tl1 'rax1s der Mittwochmjttag, die trua thu tu
M1ttwochm1ttage 81s Mittwochmlttag 1st das Geschaft
geschlossen.
t Or. der Donnerstagnachmittag, die ch1eu thu nam
Oonnerstagnachmittage Die Kursparty ist am
Donnerstagnachmittag um halb funf.

I 77
r Te,m,oe

der

m
Freitagabend, die
Fre1tagabende

\)b (+ Ort)

lllJldie Fre.izeit
t61 thu sau
Oas Konzert 1st am Fre,cagabend um
19 Uhr
tu(+ clIa cl1em)
Ab Berlin fahren wir m1t dem Rad
thoi gIan ranh
-
der
w~

za
Was machst du ,n der Freize1t?
schwjmmen bai die za
Heuce Nachm1{[ag gehen w1r schw1mmen. m tri
das Schw!mmbad. die be bai
Schwimmbader Oas Schwimmbad Donaustadt 1st van m \lb
Montag bis Samstag geoffnet
das Oktoberfest, die Oktoberfeste le h6i bia thang 10 m m/
Wie lange dauert das Oktoberfest?
das Buffet, die Buffets [bv'fe l buffet tiec dung tu chon EI:1:lder Oh
Oas Buffet beg,nnt um 20 Uhr Di1
der samstagabend, die t6i thu bay
Samstagabende Am Samstagabend gehen wir aus. der Kil
(DI \)n:rufen goi dien thoi;ti
David ruft se,ne Freundin an. der Fri
lmdas Kino, die Kinos rap chieu phim
Heute ist das Kina Cinep/exx geschlossen. die Fri
\)n:tangen, er fangt an bat dau VO
Oas Konzerr fangc um ache an.
tr~ffen (sich), er trifft s1ch g~p (nhau)
Wtr treffen uns um sieben. ;;ib
U[;ld1e D!sko, die Diskos san nhay
Die Disko U96 ist bis funf morgens mi
geoffnet
der ZQO. die Zoos vuonthu m1
Wir gehen am Wochenende ,n den Zoo.
das stadion, die Stadions san van dong
Am Wochenende gehen wir ,ns Stadion.
~"

Freitagabend die t6i thu sau

tagabend um

tdem Rad
I
I

-
der
Keine Zeit!
w~rten er wartet
- warten auf _

zahnarzt. die Zahnarzte

cha. do1
Peter warret auf Maria. s,e haben
heute Abend eine Verabredung
bac sy nha khoa :nam)
reize,t? /ch war be1m Zahnarzt
die Zahnarztin die Zahnarztinnen bac sy nha khoa (nu)
w,r schwimmen. OJI trfnnbar tach duoc
trennbare verben
ustadt ist van
Jffnet
m ~blsagen huy
Er sagt den Term1n m1t Herrn Vitali ab.
en mitil<ommen dicung
ktaberfest' Kammst du mit ins Kina?
n EElJ der Dienstagabend die t61 thu ba
20Uhr. 01enstagabende Am Oienstagabend trifft er sich m!I
seinen Freunden
'n wir aus der Kinobesuch. die Kinobesuche cu6c d1 xem ph1m
Tamara sagt den Kinabesuch ab.
Iman der Friswr. die Friseure tho cat t6c (nam)
s,e arbe,tet als Fnseunn.
exx geschlassen. die Frise_u_rin die Frisewnnnen tho c:it toe (nu)
vor:schlagen. er schlagt vor dua y kien. c6 go1 y
ICht an. !ch sch/age var. w1r treffen uns um
halb neun m der B1bliathek
1en. ~bilehnen tu ch6i
Er lehnt die Einladung zum Kaffee ab
mf margens mir t6i
Tut mir /e1d. um 10 Uhr kann ,ch mcht.
mQssen, er muss pha1
nae in den Zoo. Ange/ma muss heute bis 20 Uhr
arbeiten.
wir ms Stadian

I 79
 Termine
-
211:stimmen clang y
Thomas st1mmt m1r zu. das
Dllldie P(inktlichkeit sv dung g10
In Deutsch/and ist Punktlichke1t sehr
WIChtlg l!m
Em pi,inktllch clung g10
Der lug kommt ounktlich.
11npiinktllch muon gio, kh6ng dung gio l!EII da
Leome 1st 1mmer unounktlich.
cl1e Party, die Partys [· pa 1,?ti] t1ec l!E!J
Die Parry van Tan/a 1st heute ab ZD Uhr. F
m d~nken nghi
/ch denke man muss ,mmer ounktlich die €
sem.
gli!llben tin ~
/ch glaube. Amy und Sheldon smd em l!m
Paar i!md
die Bahn. die Bahnen tau
Jeden Tag fahrt sie m,t der Bahn.
erst chi. mm f!IIld,
Sern Baby 1st erst zwei Jahre alt.
genin!_so cung nhv
Petra 1st genauso schon wie ihre Mutter das

der
1!111111 Obungen
.l!lL. e.in:zeichnen, er zeichnet ein ve vao
Ze1chnen S1e die Uhrzeiten ein. Ban hay ve k1m g10 va k1m phut vao der
dong ho
l!BI ieder, iedes, iede m61 der
- Jeden Tag m61 ngay
M1ttwocnaoenae rrCJ..> IIIUl..11 ..H ............. .. . •
-
Er tnnkt 1eden Tag Kaffee l!IE!J der Notizzettel, die Notizzettel giay nhac viec, giay gh1 chu
das T~nnis tennis

80
 ':e
Termine

Z11!stimmen c16ng y
Jedes Wochenende so1elt Alina Tennis.
das Yoga [jo ga] yoga
Abends macht me,n Freund Yoga
1kett sehr Yoga machen t~p yoga
ED VQn ._ bjs tll den
Von Montag bis Freitag arbeite ich
,m Buro.
([II das Fin?nzamt. dte F1nanzamter s6 ta1 chinh
~h. Wo ist das Finanzamt in Munchen?
l!m /ch h~tte gern ·- Toi muon ..
0
ab 20 Uhr /ch hatte gem einen Termin m,t Frau
Or Funke/
'{){Jnktlich die Sprfehzeit dte sorechze1ten gio tham kham (benh v1en. phong
kham). g10 t1ep lam viec
Wann hat Professor Funk Sorechze1ten 1
,n Stnd e,n l!m Gute Ni;!Cht Chuc ngu ngon1
l!I0;l der MittwochmQrgen sang thli tu
Am M1ttwochmorgen gehen wir in
Bahn. den Park
l!III das Ku/t11_rfest die Kulturfeste le hc)i van h6a
·e alt Das Kutturfest 1m Bruno-Kreisky Park
fangt um neun an.
ihre Mutter das W?sserfest. die wasserfeste le hc)1 nuoc

a der Freitagnachmittag
Das Wasserfest ist am Donnerstag.
chieu thli silu
Lemen wir zusammen am
Freitagnachmlttag in der Bibliothek 1
phut vao
der Yaga-Kurs. die Yoga-Kurse kh6a hoc yoga
Wann fangt dein Yoga-Kurs an1
der Mittwochabend, die t6i thu tu
Mittwochabencle Was machst du am M1ttwochabend1
l!mll der Notizzettel, die Not1zzettel giay nh~c viec. giay ghi chu

I s,
r Tecm,oe

Lesen S1e den Dialog noch

einmal und erganzen SIe den
Hay doc la1 doan hoi thoa1 phia tren
mot Ian nua r6i dien thong tin vao to
der
Notizzettel. g1ay ghi chu
der
l!nJ das Gf1ld, die Gelder lien

-
/ch habe kein Geld
l!lIJ der Bvs. die Busse xe buyt
Der Bus kommr heute soat
sagen,,
tQII tuyet VOi
sagen.,
w,r waren gestern be1 der Party Es
war sehr toll
n einer
Liebe Grii6e (LG) Than chao1(dung d cuoi thu. emai l)
Person
Bisd;;mn! Hen gap lai sau1
einen f.
jqggen [d_e5Jnl Chay bo
Term1n,

-
Er 1oggt 1eden Morgen ,m Park
telefonie_ren n6i chuyen d1en thoa1
/ch telefon1ere Jeden Abend m,r
memen Freunden. die
gesvnd t6t cho sue kh6e kh6e manh
M1chc1el mnkt vie/ Alkohol Er lebr das
mcht gesund.

- Fit tor Einheit 6? Testen Sie sich!

der Montagvormittag, die sang thv ha1
Montagvorm1ttage - Ce/Jr es am Montagvormittag um 9
der
Uhr7
· Nein. da, 1;eht nicht. oa muss 1ch
arbenen.
der
temporal (de chi) thdi gian Entschuld1gung, w1e komfTle • •
Hauptbahnhofe
um. am. van bis .. sind temoorale
Hauptbahnhof7
Praoos1t10nen
h~lb mot nua
- e11e halbe Stunde nua tieng
Zu Fu/3 brauche ich eme halbE ('~
-'le

oaI ph1a tren

Jng tin vao to
der Weg die Wege con duang
der ~rbeitsplatz die Arbeitsplatze noi lam viec

'Ji!/
- Trang bai nay cac b~n du'C,c hQc
sagen. wo Leute wohnen und arbeiten n6i ve noi moi nguaI song Vil lam v1ec
ier Party Es sagen. wie Leute zur Arbe1t kommen n6i moi nguai dI lam bang phuang
tien gi
thu. email) in einem Haus nach dem Weg/nach einer - h61 dtnh huong duang trong mot toa
Person fr agen nha/h61 ve mot ai do
emen Arbe1tspIatz Im Buro beschreIben mo ta nai lam viec trong van phong
n Park Termine machen - ciat lich hen

?nd m,t 11111 Arbeiten in Leipzig

die U-Bahn die U-Bahnen tau dIen ngam
1anh Es g1bt in Jena keme U-Bahn
al. Er lebt xe may
das Moped die Mopeds
Herr Klem hat kem Mooed.
die StraBenbahn die tau d1en tren ph6
StraBenbahnen tch fahre m1t der StraBenbahn zur Arbe1t
die Fiihre die Fahren pha

mttag um 9 Er fahrt mcht gem m1t der Fahre

der FuB die FuBe ban chiin
muss ,ch - zu FuB gehen di b6
Er geht zu FuB zum Stad1on
der Hauptbahnhof die nha ga chinh
Hauotbahnhofe Entschuldigung, wie komme ich zum
temoorale
Hauotbahnhof7
hi!lb mot nua
- eine halbe Stunde nua t1eng
Zu FuB brauche ich eme ha/be Stunde.

83
 Orientierung

der Bibllothekar die Bibliothekare thu thu (naml

Michael arbe1tet als Bibliothekar
die Bibliotheka_rin die thu thu (nu)
81bflothekarinnen
die Universitatsbibliothek thu v1en truong dai hoc
(l,Jnibibliothek) die Die Univers1tatsbib/1othek hat van 10 die
Univers1tatsbibliotheken bis 22 Uhr geoffnet
(Unibibliotheken/ die
die Etage die Etagen tang
Das Goethe lnsmut 11egr m der das
zwe,ten Etage
die Viertelst1,mde die mot phan tu gio das
Viertelstunden Er braucht eme Viertelstunde m,t
dem Rad die
der St~tverkehr giao thong no1 thanh r i

Im Stadtverkehr braucht Lisa 15 die

Ollder St"dtplan. die Stadtplane
Samrr,eln Sie Worter m1t Artikel
Der Stadtplan hilft
das Hot~I. die Hotels
Mmuten m,r dem Rad.
ba~ do thanh pho der
Ban hay thu th/JP tu vung co quan tv.
Ban do thanh pho se tro giup ban
khach san
Wo f1nde ,ch em Hote/ 1
der

- In der Unibibliothek
der Lesesaal die Lesesale ph6ng doc die
In der 2. Etage g1bt es auch e,nen
Lesesaat
die fnternetseite die
lnternetseiten
trang web
Die lnternetse,te des Goethe lnst,tuts
m
1st wwwgoethe de
quyen danh muc. QJyen catalog
m hinter phia sau
der Katafog die Kata/age Hinter der Bibliothek isr a e ca:
Den Katalog findet man ,m
Bucherregal
m hineinlschrelben. er schreibt Viet VclO

hinein
 Orientierung

9nllne [ anla1!!} tren mang

lorhekar Die lnformationen finden Sie on/me.
vnten phia duai
Unten 1n der ersten Etage fmdet man
die Kata/age
k hat van 10 die catebar die Cafebars Quan bar ca phe
Gehen wir heute in die Cafebar?
die Bar die Bars Quan bar
Die Bar 1st heute geschlossen
1 der das Erdgeschoss die Erdgeschosse tang tret
Im Erdgeschoss g1bt es ein Konzert.
das sandwich. die Sandw1che(s) banh mi kep th1t. banh mi sandwich
1dem1t [ zcntvrtJL Das Sandwich kostet 1.80€
die s11ppe die Suppen sup
Eme Supoe kostet m der Cafebar 1.40€.
sa 15 die Gardero.be die Garderoben mac treo Quan ao
Die Garderobe ist im Erdgeschoss.
der Ausgang. die Ausgange 161 ra
:i Quan tu. Emschuld1gung, wo ist bltte der Ausgang?
,p ban. f!nden. er findet tim ra. tim thay
Man fmdet im Erdgeschoss Computers
und ze1tschnften
der Gr11ppenarbeitsraum die phong hoc nh6m
I Gruppenarbe1tsraume Treffen wir uns morgen 1m
Gruppenarbe1tsraum?
die Verw~ltung die Verwaltungen bo phJn Quan ly, bo phJn hanh chinh
•inen
Entschuld1gung, WO fmde l[h die
Verwaltung?
fin die W~rbung Quang cao
lnst1tuts
Die Werbung 1st gut.
f.lllJ hinter phia sau
Jg
Hinter der Bibliorhek ist die Cafebar.
m hinein:schreiben. er schreibt Viet vao
hinein
I 85
~ Orient1erung

Ze1chnen Sie zwe1 B1bl1otheken (A und B). Ban hay phac thao haI thu vien (A va der
Schre1ben Sie die Worter aus a) hinein. B). B<1n hay v1et cac tu 6 mvc al vao
der Gryppenraum. die phong hoc nh6m ctas
Gruppenraume o,e Gruppenraume smd m der 2 Ecage.
flll die Sprachschule. die truang day ngoa1 ngu 3.2a
Sprachschulen Die Sprachschule isr in der Goethe
scraBe B
das Sekretariat die Sekretariate phong thu ky
Entschuldigung. wo finde ich das
Sekretanat7
m
- Wo ist mein Terminkalender?
der
der Terminkalender. die Quyen 1ich c6 phan gh1 chu tung thang.
Terminkalender ngay, gia
0:
Haben s,e einen Termmkatender?
Ulld1e Tastat11r. die Tastaturen ban phim
!st das eme deutsche Tastatur7
die Maus. die Mause con chuot may vi tinh
Wo ,st die Maus7
II
Ollder Monitor. die Monitore mar hinh
Der Mom tor ist 1a ganz neu.
der Dn,1cker. die Drucker may in J[t7

Wo fmde ich hier emen Drucker? di,

die Ki!ffeetasse. die Kaffee:assen tach ca re Bespra
Die Kaffeetasse liegt auf dem
Kuchent,sch. d1
der Notizbtock. die Notizblocke tap g1ay gh1 chu imE
Der Notizblock 1st auf dem Heft. d
der Qrdner. die Ordner Ci!P cl1.1ng ta1 lieu
tst das de,n Ordner?
die Pfli!nze. die Pflanzen cay thao moc !ch habe neuce ~" 1e11 " ' zaer.!:
Frau Blumen mochte eme Pflanze kaufen das M~ ting die Meetings cu6c hop
 •'.erung
Orientien,ng

S•,e zwei Bibliotheken (A und B)

B.,n hay phac thao hai thu vien (A va der Paprerkorb die Papierkorbe thung d1,rng giay
5_;,.. ...•,.. 1./...,_..t,..,_. '"'"r ...,\ ~ : - - : -

0. Gibt es hier emen Pap,erkorb 7

das Bild, die 81/der buc tranh
ge Das Bild tst schon
3.2a vnter oduo1
Der Ordner liegt unter dem Tisch.
neben aben c.,nh
Neben der Tur ist der Papierkorb
W~nd die Wande blic tuong

-
o,e Uhr hangt an der wand
m h~ngen treo
Das Bild hangt uber dem Computer
der oa.tiv die Dattve each ba trong tieng Due
ng.
Der Artikel steht im Dat,v
m e.ine/r mot nguo1
finer sagt. Dative ist ganz einfach.

C
- Termine machen
die Terminangabe dte
Termmangaben
D!lldie Beratung, die Beratungen
lich hen
Termmangaben verstehen
tu van
Wo ftndet die Beratung statt7
die Bespr!;!chung, die cu6c hop, cuoc thao lu~n
" Besprechungen Morgen hat Andreas e1ne Besprechung
m1t semem Team
der Chl!f die Chefs sep
" Mem Chef 1st heute n1cht im Buro,
dte Dilinstreise die D1er1streisen chuyen d1 c6ng tac
t 0
Er ist im Moment auf Dienstreise.
p der Arzttermin. die Arzttermine l1ch hen kham bac si
/ch habe heute emen Arzttermin.
n. das Meeting die Meetings cu6c hop

I 87
 0rient1erung

der
Das Meeting beginnt um 8Uhr30.
&II die ()rdnungszahl die s6 thu tu
die
Ordnungszahlen die Ordnungszahlen
der
der Geburtstag, die Geburtstage ngay sinh nhat
Wann hast du Geburtstag7
m gebaren s,e gebart sinh. de
die
der Geburtstagskalender To lich tong hop sinh nhat
der
Wann sind Sie geboren7 Ban sinh vao ngay nao? Ban hay lam
Machen Sie einen mot quyen (to) lich gh1 ngay sinh cua
Geburtstagskalender cac thanh v1en trong lop

- Die Stadt Leipzig - zwischen Bach und Porsche

die W!rtschaft kinr te
Sammeln Sie Worter zu den Ban hay thu thap cac Ill thu6c chu de die
Themen Musik und Wirtschaft "Am nhac" va "K1nh te·.
die GrQ6stadt die GroBstadte thanh ph6 Ion
Thomas tebt m emer GroBstadt
sti!tt:tinden es findet statt d1en ra das
Das Konzert finder um 20Uhr statt
die M!;!sse. die Messen ho1cho
_, Messe besuchen Wir besuchen nachste Wahe eme Messe. die
n61 t1eng
beriihmt Goethe und Schiller sind beruhmt m
Eurooa
nha soan nhac (nam) r
der Komponist, die Komoonisten Der Komoonist Johan Sebastian Bach
nha so,m nhac (nu) der
die Kompon;stin die
Komoonistmnen hoc sinh (nam)
der Schiiler die Schuler Die Schuler besuchen am wochenende der
eme Messe Bucherfreunde Bucherfreunde oesucne11me L6
die Schiilerin die Schulennnen hoc sinh (nu) Buchmesse
 Orientierung

K~ntor die Kancoren chi huy dan dong ca nha tho (nam)
Der Kantor ist auf DIenstreIse.
Kantarin die Kantonnnen chi huy dan dong ca nha tho (nll)
Leiter d,e Leiter ngua1 lanh dao (nam)
Die LeIterin spricht Deucsch und
Spanisch
die Leiterin d,e Le1tennnen ngua1 lanh ciao (nu)
der Char die Chore dan dong ca
• ,am I

icua
i Der Chor singe am Samstag
I existw-en ton ta1
I
Das Oktoberfest existiert seit Jahren.

Ill :he
geben er g1bt
- Konzert geben
dua (cho ai)
to chuc hoa nhac
Die Band g1bt Jedes Jahr e1n Konzert.
.hu cie die tndustri.estadt die thanh pho cong ngh1ep
lndustr1estadte Dortmund 1st eme lndustriestadt.
produzw-en er {Jroduzierc san xuat
Deutsch/and {Jroduz1ert vie/ Autos.
das Sti!(Jtzentrum die Stadtzemren trung tam thanh pho
;tatt Im Stadtzencrum finder man v1ele alte
Hauser
eMesse die Ei.nkaufspassage die khu pho mua sam
Einkaufs(Jasssagen Tanja geht m der Emkaufspassage
1mrm einkaufen.
attraktiv 161 cu6n, hap dan
Die Fachwerkhauser smd fur Touristen
an Bach aus AsIen attraktIv
der Musikfan die Mus1kfans fan am nhac
Die Mus1kfans kommen Jedes Jahr
nach Leipzig
chenende der Bii_cherfreund die nguoi yeu sach (nam)
Bucherfreunde Bucherfreunde besuchen die Lei{JzIger
Buchmesse

I 89
 Orient1erung

Biicherfreundin, die ngua1 yeu sach (nu)

Bucherfreundinnen
der M~rz thang ba
tm Marz kommt Thomas nach Leipzig
die Buchmesse. die Buchmessen h6i cha sach
o,e Le1pz,ger Buchmesse 1sr fur v1ete
Menschen attraktiv
der Tjpp, die Tipps 101 khuyen, meo
tch mochre flieBend Deutsch sprechen
Hast du e1nen Tipp fur mich7
das Shopping-Paradies die th1en duang mua scim
Shopp,ng-Paradiese Goethe Gatene ist ein Shoppmg-Parad1es
UII interess.ieren (jdn.) lam cho a1 d6 quan tam
der Plan, die Plane ke hosich
Was interessiert Sie? Machen Dieu gi ,am cho ban ouan tam 7 Bsin
Sie einen Plan. hay lap mot ke hoach.

1!111111 Obungen
l!III das Verkehrsmittel die phuong t1en d1 la1. pruang t1en d1 chuyen
Verkenrsmittel Verkehrsmittel
1!E11 das lnstitut. die Institute hoc v1en
tch arbe1te am Goethe-tns/ltut
Erganzen S1e die Fragepronomen Ban hay d1en dai tu de h6i
nach Hause ve nha
- nach Hause gehen/fahren d1 ve nha/lai xe ve nha
Er gehr nach der Arbeit me1stens nach
Hause
das Kr~nkenhaus, die benh vien
Krankenhauser Gibt es m der Nahe em Krankenhaus 7
l!m die Cafeteria. die Cafeterien tiem ca phe
Entschuldtgen Ste, WO flnde /Ch die
Cafetena,
 ·•~Jng I
Orientierung

D geradeaus d1 th~ng
Cehen s,e we,ter geradeaus
l!Ill Urlaubsfoto die Urlaubsfotos anh chup trong ki nghi
•ig Marie ze1gt uns 1hre Urlaubsfotos
·-• meine Liebe. .•. than yeu cua toi.
'le Nadine. meme Liebe Hast du morgen
ze,t?
1!nJ das Diltum die Oaten ngay thang
1en. Horen Sie und schre1ben S1e das B,m hay nghe va viet thong tin ngay
Datum thang
Im informieren (Ober etw.) thong baa cha a1 d6 ve viec gi
ties. Er mform,ert die Bucherfreunde uber
die Offnungsze,ten der Messe
kill/fen mua
Sie kauft ihrem Vater em neues Fahrrad.

-
Augvst thang tam
Im August fahre ich in Urlaub.
lim:l Kinofilm die Kinofilme phim chieu ari;!p
Kennst du einen guten Kinofilm?
yen

,ach

us?

I 91
1111111 Berufsbilder
der Sekretiir die Sekretare thu ky (nam)
Ats Sekretann hat s,e vie! zu tun
aie Sekretarin. die Sekretarinnen thu ky (nii)
DllJder T¢dybar. die Teddybaren gau teddy, gau bong
Zum Geburtstag bekomme 1ch ernen
Teddybar
das Str;,fftier die Stofft,ere thu nh61 bong
Kinder lieben Stofftiere
typisch dac trung. dien hinh
Punktl1chke1t 1st typisch deutsch.
die Biiroarbeit, die Buroarbe1ten cong viec van phong
tch finde Buroarbeiten /angweilig
das Telefonat die Telefonate cuoc n6i chuyen dien thoai
- Telefonat fuhren Er fuhrt jetzt ein Telefonat
'l
no1 chuyen dien thoai
'b! e<'
das F\IX. die Faxe ban fax
Ats Sekretarin bekommt sie Jeden Tag
v1eleFaxe
s,:nden er sendet g(/1
Er mochte e,n Fax senden.
organisi.eren to ch(rc
Wir mochten eine Party orgamsieren.
kooperreren hop tac
Unsere F1rma koopenert m,t vie/en
•rer.
Partnern.
die GescMftsreise. die chuyen di cong tac
IVIOI..IICII JIC Cll1CII ILIIIIII U','11 l>U) JV UV''0 •• ' ._.
Geschaftsreisen Paul ist im Moment auf Geschaftsreise
sind die St1chworter day va dat mot lich hen
- auf Geschaftsre1se sein dang d1 cong tac
koordini.eren sap xep, dieu ph61
IIJI der IWJomechatroniker die (nam) ky su co khi - o tO ~
Automechatromker Er ,st Automechatron,Ker \
 Station

Sie koordiniert viele ProJekte

£ I der Flug die Fluge chuyen bay

Wann 1st dein Flug?
das Hotl;!lzimmer. die Hotelz1mmer ph6ng khach s,m
tun. Oas Hotelz1mmer 1st groB und hell.
ZU I
buchen d~t (ve. phong .)
/ch mochte e,n Hotelz,mmer buchen.
1ch einen i bitte
der GescMftspartner die doi tac kinh doanh (nam)
Geschaftsoartner Er 1st unser Geschaftspartner
die GescMftspartnerin die doi tac ktnh doanh (nll)
Geschaftsparrnennnen
utsch. betreuen cham soc
Die Lehrerin betreut die Kinder
we1/ig der G~st die Caste khach
Der Gast bestellt einen Kaffee.
das Protokl)II die Protokolle b1en ban
In dem Meet,ng mlt dem
Geschaftspartner schre1bt er das
/eden Tag Protokoll
die Organisation die sv t6 chuc
Organisanonen o,e Organisat10n des Meetings war
sehr gut.
die Fr(;!ITldsprachenkenntnisse kien thuc ngoai ngv
misieren. Als Sekretann braucht s,e
Fremdsprachenkenr.tmsse
vie/en die Karriere die Karrieren sv nghiep
Er mochte zuerst Kamere machen.
1111 das Stich wort die Stichworter ;u khoa
1aftsreise Machen Sie einen Termin. Hier Ban hay SU dung nhung tu khoa dUOI
sind die Stichworter day va dat mot heh hen
[Ell der AUtomechatroniker die :nam) ky su ca khi - 6 t6 dong Ive
Automechatromker Er 1st Automechatromker van Beruf

I 93
 --
r
die
Station

A1/.tomechatronikerin. die
Er arbettet 1n einer Aurowerkstact ,n
Hamburg
(nu) ky Sll ca khi - 6 t6 d6ng luc
die

Automechatromkennnen die (Pl)

B.Ild1e Autowerkstatt die xuang slia chua o to
Autowerkstatten Die Autowerksratt fiegt 1m Stadtzentrum
der Meister. die Meister tho ca (nam} ID d
Der Meister betreut die Azub1s.
die Me.isterin. die Me1sterinnen tho ca (nu) der
der Azubi. die Azubis nguoi hoc v1ec (nam)
Es g,bt dre1 Azubis in unserer
Autowerksratt
die Azubi. die Azubis ngu/Ji hoc viec (nu)
die ~rbeitszeit die Arbe1tsze1ten thcJI gian lam v1ec

der Service I· sa:vts]

Unsere Arbe1tsze1c 1st van 8 bis 17 Uhr.
d1ch vu
II
Der Service in dieser Aurowerkstatt H
s:
1st sehr gut
die Aufgabe. die Aufgaben nh1em vu
,moe
Welche Aufgaben habt 1hr heute 7
[
die Diagnose. die Diagnosen chan doan
d;
Seine Diagnose war fa/sch.
d
reparieren slia chua
•n~
Carlos reoanerr 1em e,n Auto.
nua~
der Kvnde, der Kunden khach hang (nam)
Am Dienstag haben w1r einen Term,n
l1 coo
wng
m1t unseren Kunden.
1an
die Kvndin. der Kundinnen khach hang (nu)
·e
beraten, er berat tll van
Der Meister berat gerade die Kunden.
dahoc ~
~biholen don, di lay ca, gi
Sie: 9 oder /\ ?
Frau Bauer mochte morgen 1hr Auto
abhofen

-
-
..........
=
=
"""""""'
...........
==
=
 min ! die Diskussi0_n. die Diskuss1onen cuoc tranh luJn
Heute um 10 Uhr haben wir eine
01skuss10n m,t dem Geschaftsoartner.
die (Pl) KQsten chi phi
Die Kosten fur ihre Reise smd ziemlich
!ntrum. hoch.
IIII die Reparatllr. die Reparaturen sv stia chlla
1st die Reoaratur teuer7
der Motor. die Motoren dong ca
['moto11] Der Motor 1st /eider schon kaoutt
kap1,1tt hong
Entschuld1gung. ich bin soat Mein
Wecker war kapult.

7Uhr.

;/att

>7
-
lfD die
Worter - Spiele - Training
W(}rtschatzObung, die
Wortschaczubungen
si:lbst
bai t~p tv vung
Eine WortschatzUbung selbst machen
tv
Er reoanert selbst se,ne Lamoe
&lld1e Wprterreihe. die Worterre1hen day tv
das Bl~tt. die Blatter ta giay
die Reihe. die Reihen day
Schre1ben Sie drei Worterre1hen Ban hay viet ba day tv len mot to
auf ein Blatt. ein Wort passt giay, trong d6 m6i day chtia mot tu
'rmin nicht in die Reihe. khong phu hop voi cac tu con li;Ji.
DI das P;Jrtnerwort. die Partnerworter c~p tv di theo truang tv vung
Partnerwort' fragen und antworten.
das Bad und die Toilette
nden. OJI meinen co y la. cho la. nghi
Wiederholen S1e die Ubungen Was meinen Bi;ln hay on li:li cac bai da hoc. Ban
luto S1e: 9 oder /\ , nghi gi: 9 hay /\ ,

I 95
 -'
........,_
5!;:
Station

f"~
fadas Konsonjlntentraining die luyen phat am cac phu am
Konsonantentrainings Konsonantentra,n,ng
die Pc;,st bUU d1en m
!ch gehe zur Post das
der Brief, die Briefe buc thu Erga
Er schre1bt einen Br,ef fur Cory_ 1hr ,t
be~rbeiten xuly Part1
W,r bearbe,ten gerade /hr Problem. 1hrer

g~lb mau vang m

/ch finde das ge/be Handy schon. Wah
lieb (haben) er hat l1eb yeu Part1
/ch hab· dich /ieb
dirigieren chi huy, dan dJt
Herr Glazer d1r1g1ert den Chor
II
danach sau d6
/ch mache meine Hausaufgaben
machen. Danach sehe ,ch fern.
m 6e

wohjn d1dau
• Wohin geht 1hr7
- Wir gehen ,ns Kino. Kommst du m1t7
die Fl"sche. die Flaschen ca1 cha1
m
Er trinkt e,ne Flasche Wein.
wc;,llen, er will muon
Er .viii nach Berlin f/iegen.
m •j;
der Z!}ngenbrecher die ba1 1uy.:n am tap trung chu yeu phan
lucr,
Zungenbrecher
Kennst du e,nen Zungenbrecher auf
m
f.
Deutsch?

die
w~nn

Fliue, die Fliegen

khl
Wenn ich ze,t habe. hore ich Musik.
con ru6i
a
die FrOh Bu6i sc'Jm
- vao bu6i sang sc'Jm
niich,'f/iegen
Es g1bt e,ne Fliege ,n threr suooe'
bay sau
- in der Fruh
Thomas kann mcht ,n der Fri:Ji
,,..
 -
-
--
--
-
-

---
-
-

-
-
---
-
-
---
-
dll0

Wenn Fliegen hmter F/iegen f/iegen.

f/iegen Fliegen Fliegen nach
mi till/schen (mit) trao doi (v6i .)
das ~rbeitsblatt die Arbeitsblatter to bai tap
Erganzen Sie Nomen. Tauschen S1e dann Ban hay viet danh tu ra giay Ban hay
1hr Arbeitsblatt m1t der Partnenn / dem trao doi giay v6i b,m khac Vil dien
Partner und erganzen Sie die Artikel bei mao tu cua cac danh tu ma ban do
em. 1hren I semen Nomen. da viet
m:ll wahlen chon. lua chon
), Wahlen S1e ein Wort Die Partnenn / Der B,:m hay chon mot tu. Ban cung choi
Partner erganzt we1tere Nomen v1et them vao d6 cac danh tll khac.

-
ftJI der
Filmstation
die N~chttischlampe, die
Nachttischlampen
Computer-Fitnesstest
die Comouter-F,tnesstests
den ngu
Die Nachttlschelamoe ist schon kaoutt
bai k1em tra clanh g1a slic khoe tren
may tinh
[k:im PJU:te] /ch mochte e,nen Computer-
F1tnesstest machen.
um,t7
ID die Gesprachsnotiz. die ghi chep cuoc n6i chuyen
' Gesprachsnot1zen Termine ,m Beruf. Ein Cesorachsnotiz
schreiben
11!1 die Notiz. die Not1zen ghi chu,ghi chep

t Sehen S1e die Szene und Ban hay xem do,m ph1m va hay gh1
phan
machen Sie Not1zen. chu ra g1ay

·auf
l!I d1e Dl!me. die Darnen ngu61 phv no. quy ba
w,e he1Bt die Dame am Emofang,

JSik

)el
-
die
Magazine
FrO.h
- in der Fruh
Bu6i s6m
- vilO buoi sang s6m
Thomas kann mcht ,n der Fruh aufstehen.

97
r Statioa

nachldenken suy nghi

tch muss uber dieses Problem noch
nachdenken.
Erde tra1 clat
Unsere Erde isr schon.
entsp~nnen thu g1an
/ch hare Musik und entspanne m1ch.
I ul
der Ha.ushalt die Haushalte viec nha - T,
Melanie muss den Haushalt machen. - Je
konsumieren t1eu dung. su dung - ei
Die oeutschen konsum,eren v,el Bier.
das Meflium, die Medien phuong t1en truyen thong
Radio 1st em Medium II
die
ternlsehen er sieht fern xem ti v;
Am Abend s1eht er m1t semer Frau fem
surfen I·sa fn) luat
de1
s,e surft gem im Internet
(J 5 ~

,ft
11.D
die

die

D
1tect
diE
 die statjstik, die Stat1stiken b1eu d6
auswerten er wertet aus ctanh gia

- Trong bai nay cac b~n du'Qc hi;,c

- uber Berufe sprechen - n6i ve nghe ngh1ep
- Tagesablaufe und Tatigke1ten beschre1ben - m6 ta cac hoot dong trong ngay
- jemanden vorstellen g101 thieu ai d6
• - eine Statistik auswerten danh gia bieu d6
,.
- - was machen Sie beruflich?
ti die w~rkstatt. die Werkstatten xuc'Jng stia chua
Der Mechaniker arbe1tet den ganzen
],
SI Tag in der Werkstatt.
der Frtswsalon die Friseursalons tiem lam t6c
[fri 20 ~J Der Friseursalon ist von 8 bis 79 Uhr
geoffnet
das Blu.mengeschaft, die cua hang ban hoa
Blumengeschafte Heute ist ihr Blumengeschaft
geschlossen. Sie ist im Urlaub
die Blu.me, die Blumen hoa
Mana verkauft Blumen auf der StraBe
die Bau.stelle die Baustellen cong truong
Der !ngenieur muss fruh auf der
Baustelle sein.
beru.flich (thu(Jc ve) nghe nghiep
Was machen Sie berufllch?
OIi der lngenieur. die lngenieure ky su (nam)
Er 1st lngenieur fur Elektrotechnik
die lngenieurin, die lngenieurinnen ky SU (nu)

I 99
 Berufe

der Programmrerer die lap trinh vien (nam)

Programm,erer Als Programm,erer muss 1ch oft mil
dem Comouter arbe1ten
die Programmiererin. die lap trinh v,en (nO)
Programmiererinnen
der T?Xifahrer. die Tax1fahrer ta, xe taxi (nam)
Erik 1st Tax1fahrer van Beruf Er
eM
arbe1tet auch in der Nacht.
die T?Xifahrerin. die Tax1fahrennnen 1aI xe 1axI (nu)
die Kr~nkenschwester, die nu Y la
Krankenschwestern Ella 1st Krankenschwester van Beruf.
Sie arbe1tet in einem /<.rJnkenhaus in
Dusseldorf
der K(Kh, die Koche clau bep (nam) ){JTili--
Der Koch 1st ,m Moment nicht in der
Kuche
die Kijchin die Kochinnen clau bep (nu)
der Florist die Floristen nguo, trong/ban hoa (naml
Monika verkauft B!umen in emem
Blumengeschaft. S1e 1st Flonstin.
warrez
die Flonstin die Flonstinnen nguoi trong/ban hoa (nt))
1111 ~rbeiten (als) ,am viec (nhu la)
Er arbeilet als Koch in einem
Restauranr in Berlin.
von Beruf (sein} ,am nghe gi
s,e 1st Kochin van Beruf ,aIJSC -
IDI seln, s_ein, seine cua anh ay
U)e.;
wo ist seine Werkstatt?

- Berufe und Tatigkeiten 10~

feminin thu6c ve gi6ng cai
 ?

Ordnen S1e zu. erganzen Sie die B,:m hay sJp xep, d1en danh W chi
feminine Form und berichten Sie. nghe nghiep 6 g16ng Ceil r61 trinh bay
unterrjchten er unterrichtet day
Er unternchtet Deutsch an einer
sorachschule in Kain
verkil.l.!fen ban
Herr Mayer verkauft a/re Mabel auf
dem Flahmarkt
schneiden er schneidet cat
Die Friseunn schneidet Haare
,r. I
das Haar die Haare toe
in
I
I thre Haare sind sehr fang und schan
das Computerprogramm dte chuang trinh may tinh
I
Comouteroragramme Er schre1bt Camouterorogramme fur
•r I Schulen
untersuchen kham
Dr F1scher untersucht gerade einen
Pat,enten
der Pati~nt die Pat1ente~ rgua1 benh (nam)
Es gibt funf Pat1enten im Wartezimmer
die Pati~ntin die Pat1entinnen ngua1 benh (mi)
das Schuhgeschaft die cua hang ban g1ay
Schuhgeschafte Man1a arbeitet 1n e1nem Schuhgeschaft
1mlentrum
der Verkaufer d 1e verkaufer nguai ban hang (nam)
Die verkaufenn kammt aus der Turkei.
aber s1e soncht sehr gut Deutsch.

••
die Verkru,ferin die nguai ban hang (nu)
Verkauferinnen
der Kf?-Mechatroniker die Kfz- ky su ca khi (nam) - 6 to dong l1,1c
Mechatramker Meme Freundm 1st Kfz-
die Kf?-Mechatronikerin dte Kfz· Mechatranikenn van 8eruf
Mechatronikennnen ky su ca khi (nu) - o to dong IIJC

1101
 Berufe

die Maschine. die Maschmen may m6c

Er reoanert Maschinen.
lfD die Berufsbezeichnung, die tu er• nghe nghiep
)0(
Berufsbezeichnungen Berufsbeze,chnung
die Bezeichnung die sv chi d1nh. go1 ten ~r
Bezeichnungen
der Kr~nkenpfleger die y ta (nam)
Krankenpfieger Er mochce als Krankenofleger ,n Berlin
arbe1ten
die Kr~nkenpflegerin. die y ta (nO)
Krankenpfiegerinnen O'I I"~~
der HaJLsmann d 1e Hausmanner ngvo1 n6i tro (nam) r61 trac .-;;;-,1
1hr Mann arbeitec als Arzc '" Jena und ngng.n

sie ,sc Hausfrau.

die Hausfrau die Hausfrauen ngvo1 n61 tro (nil)
lfl.ld1e Heizung die Heizungen 16 Sl/0'1
tch muss die kapurce He,zung reoaneren
die Proj~/eitung die d1eu hanr dV an
eden T;;g
ProJektleitungen Frau Dr Rotberg macht die Pro1ektle1rung
'l.
das Progr~mm. die Programme chvang trinh
D1eses Programm funkt,omert gut
·urse ore
die Kr~nkenkasse die hang bao h1em y te
Krankenkassen Welche Krankenkasse haben sie?
IDd1e Visltenkarte (K~rte) d 1e card visit. tam danh th1ep
1enwd
Vis1tenkarten (Karten) Hier 1st meme v,s,cenkarte.
der Redakteur die Redakteure bien tap vien (nam)
am. tr.
Sie 1st Redakteunn fur Kultur be, der
LeIozIger Volkszellung
rms =
die Redaktevrin. die b1en tap v1en (nO)
Redakteurmnen
das Telefax. die Telefaxe may fax
t ;urdas
Das Telefax m unserem Buro ist !eider
Konzert am Samstag
schon kaoutt
 I I die S9ftware die Softwares phan mem
Oiese Software kaufe ich be1 Media
8 Markt.
a. die Tischlerel die T1schlereien tho moc/cua hang tho m6c
s. Seine T1schlere1 ist in der
o! GoethestraBe 138.
Kr privat rieng tLJ
·; Oas 1st meine onvate E-Mail-Adresse
1
ID Obergeben er ubergibt trao. ban giao
Kr. Tauschen Sie die Vis1tenkarten Ban hay trao doi danh thiep cua minh
•fCr•
C mit lnrer Partnerin/lhrem vc'l1 ban hQC. Ban hay giai th1eu ve ban
Hat Partner. Stellen Sie sich vor than (ten. nghe nghiep) r6i trao danh
(Name. Beruf) und ubergeben th1ep cua minh cho nhung nguo1 cung
S1e die Karten. hoc trong ldp

-
IHill,!
Heiz
Neue Berufe
Proi! ID trainieren luyen tap
!f !ch bin FuBballso1e/er Jeden Tag muss
,Progl 1ch im Stadion tra1meren.
leiten er 1eitet dieu hanh. dan d~t
l(ranJ., s,e le1tet zwe1 Englischkurse an einer
t
nk Sorachschule in Jena
Visite1 planen ,ap ke hOi;!Ch
V.siter Er muss SODrtkurse olanen und Partys
Redak, organ1sieren.
das studio. die Studios phbng (t~p the thao. ghi am. truong
quay, v.v v.)
Redakt Am wochenende geht er ins Fitness-
" -ta' u Studio.
Telefax das Ticket die Tickets ve
/ch hatte gem ein Ticket fur das
Konzert am Samstag.

1103
r Berufe

reservi.eren diit (ve. ban. phong )

Meme Eltern reserv,eren e,n Pel~
Hotelz,mmer fur ,hren Urlaub
IUder Calf-Center-Agent. die Calf- nhan vien cham soc khach hang qua
Center-Agenten d1en tho,;11 (nam)
Mark arbeitet als Calf-Center-Agent uche..,.
die Ca/1-Center-Agentin. die Calf- nhan vien cham soc khach hang qua
Center-Agent,nnen d1en thOi)I (nu)
l'Eldas Call-Center. die Ca/I-Center trung tam cham soc khach hang qua Der
d1en tho,;1i
s,e arbe,tet ,n e,nem Call-Center in Brvnn. 1em c
sjtzen ng61 age,,
w,r s1tzen den ganzen Tag im Buro.
die Flugzeit. die Flugze,ten thoi gian bay hf V. :ft.ed
Wir inform,eren unsere Kunden uber in Jena
Ffugze,ten.
die Flugticket. die Flugtickets ve may bay f;[nessk
Tamara reserv,ert zwei Flugtickets fur urse ·
sie und ihren Freund
fre.undlich than thien dasirrJ'E:'
s,e ist freundlich und nett
leicht de
o,ese Aufgabe 1st mcht leichr.
flexibel linh ho,;1t. co the thay doi I ,n c'lf!u
Meine Arbe,tsze,t ist sehr flexibel
st11ndenlang lau. hang g,a dong ho
/ch kann stundenlang am Com(]Uter sitzen.
IDder Spprt- und Fitnesskaufmann. nhan vien kinh doanh atrung tam the /f11Wd:
die Sport- und hinh (nam)
F1tnesskaufmanner Lesen und Hypathesen uberprufen:
Beruf Sport- und Fltnesskaufmann
die Spprt- und Fitnesskauffrau. die nhan vien kinh doanh atrung tam the ,,m:.ustax
Sport- und Fitnesskauffrauen hinh (nu)
..e

re
D!l der Trainer die Trainer huan luyen vien (nam)
!ch btn Trainer und te1te e,nen

Q
FuBballklub 1n Berlin
die Tra.inerin die Tra,nennnen huan luyen Vien (nli)
Ce
der Aerobic-Kurs die Aerob1c- kh6a hoc aerobic
K1, ·se Ab nachste Woche besuche 1ch einen
Cd
Aerobic-Kurs
Ce
Cd das Aerobic .£ ro brk] aerobic
s,e mag Aerobic ich aber nicht.
das Spqrtgerat die Soortgerace dung cu the thao

sit Er verkauft Sportgerate in etnem

S{)Ortladen ,n Kopenhagen.

F71, das Mjtglied die M,tglieder thanh v1en

Alex 1st se1t e1nem Jahr M1tg/Jed in
emem Fitness-Studio 1n Jena

Flu der SpQrtkurs die Sportkurse khcia hoc the thao

Martin ist Sport·und Fitnesskaufmann.
Er leitet viele S{)Ortkurse

trei der Animateur die Ammateure hoat nao vien

Die Ammateunnnen da sind sehr
ileic freundlich.
die Animateurin die Ammateurinnen hoat nao vien
neA der Spqrtctub die Soortclubs cau lac bo the thao
Julia 1st em Mitg/Jed ,n emem
~ soortclub in Bonn.
mlJ der ~beitsort die Arbe1tsorte noi lam viec
Spo Herr Fischer. wie gefallt Ihnen die
Fahrt zwischen lhrem Wahn· und
►,;n, Arbe1tsort?
0D das Al!sland nude ngoa1
SP{JI - im Aus1and 6 nuoc ngoa1
s~ Sie studier/ Chemie im Ausland

1105
~ Berufe

I lll das Spi;,rtprogramm die chuong trinh the thao

Soortorogramme Ats Ammaceur muss 1ch die
Sportorogramme fur alfe Kurse ,n
unserem Studio olanen
ID der Traumberuf die Traumberufe nghe ngh1ep mo voe
Mein Traumberuf 1st Sangerin.
vorilesen, er l1es1 vor doc to
ldee. die ldeen Y tllCJng
Was isl wichlig fur Sie' Oieu gi ouan trong vai ban trong c6ng
Schreiben Sie drei Aussagen v1ec? Ban hay v1e1 ba cau va doc to
omme,;
und lesen Sie vor Hier sind cha moI ngvo1 cung righe Dua, day ,a
,nui
ldeen. mot Vcll Y tucing
die Fabrik die Fabnken nha may
Jahre ,n
Er arbe,tet in emer Fabnk
ten
das Tier, die TIere dong vat
Als T,erarzt,n kann 1ch vie/ m1t T,eren
'S1e be1der
arbe,ten
frOh 50111
Heute komme ich fruh ins Buro.
t Studen,er
verdienen kiem (lien)
it.
Als Redakteunn verd,ent s1e ganz gut
,ochte eIne
zus;;,mmen/arbeiten lam viec chung, hop tac
:rankenofle
Martin und Vera arbe/len zusammen
,n e,nem Team
s tin v,ec ia.-
nle khong baa g10
Jber BenJfe
Herr Acker ,st sehr ounkt//ch. Er
:annmar ,,
kommt nie soat
tionszen,rl"? r-
dte L;;,ndeskunde kten lhuc dal nvac hoc
die Arbeitslosigkeit nan that ngh1eo
Im Text geht es um die Arbe1tslosigke1t.
Wi;!ltweit toan cau
Sein Traum. Er mochte weltwe,t
arbe,ten
 ---

!'!!'!

~::i

ii!'
:e

- I ~rbeitslos that ngh1ep

Er war Tax1fahrer. aber Jetzt ist er
arbe1tslos.
die ,?.rbeitsagentur die sa lao cl6ng
Arbensagenturen Die Arbeitsagentur llegt ,n der
CoethestraBe
m~lden (sich) er melclet sich clang ky
Er meldet s1ch be1 der Arbe1tsagentur
,ng der ,?.rbeitslose die Arbe1 tslosen ngvo1 that ngh1ep (nam)
I
Die Arbe1tslosen konnen Hilfe van der
la Arbe1tsagentur bekommen.
die ,?.rbeitstose die Arbe1tslosen ngvai that ngh1ep (nu)
einige m6t Val
!ch mochte e1n,ge Jahre ,n
Deutsch/and arbeiten
'n die Agentur die Agenturen van ph6ng
Die Agentur berat s,e be, der Suche
nach Arbe1t.
die Suche die Suchen sv tim kiem
\
Frau Bottger hi/ft Studenten bei der
1/. Suche nach Arbe1t.
z
clie Ausbildung cl1e Ausbilclungen sv ciao tao lch mochte eine
Ausbildung als Krankenofleger
machen.
n das Berufsinformatianszentrum trung tam thong tin viec lam
die Berufsmformationszentren lnformationen uber Berufe und
Ausbildungen kann man in den
L.
Berufsinformationszentren finden
A

1107
~ Berufe

die
- lch muss um sieben Uhr aufstehen. Und du?
die Autogr~mmjagd die truy tim. san chu ky
AutogrammJagden •Aurogramm1agd· der
l,lnterschrift, die Unterrschnften chu ky
Sammeln S1e Unterschnften Ban hay thu thao chu ~Y
m das Mada/verb die Modalverben dong tu tinh tha1
/ch kenne schon zwe1 Modalverben.
konnen und mussen.
iD der Kindergarten. die Kindergarten vuon tre. truong mau g1ao
Ats Erz1ehertn betreut Lisa die Kinder
,m Kindergarten.
die (Pl.) Ferien ky ngh1
lg
was machst du ,n den Fenen 7
(!J
das F11.Bba11training die luyen tao bong da
FuBbal/tra,nings Heute Nachm1ttag gehen T1mo und
Karl zum FuBba//tra,ning
I!
I!
- lch habe keinen Chef dE
das Artiketwort. die Art1kelworter mao tu fes~
Art1kelworter
l:IIll die ~kkusativendung die duo1 each bon trong t1erg Due stiva
Akkusat1vendungen o,e Akkusativendung finde ,ch leicht
0. der Kr;,ffer die Koffer va mrfer
Spiel Koffer packen
ein/packen xep do (vao) d
!ch packe me1n Buch em.
m zufrieden ha1 long
s,e DaJd
!ch war sehr zufrieden m,r dem Essen.
h~ssen ghet
Kann sagt. s,e hasst 1hre Arbe1t s,e
muss sehr fruh aufstehen e1srensm:A
- Au
~J
Un
Sal
die

der
,!lngabe die Angaben

Bervfstatige die Berutstangen

thong tin. s6 lieu
In der Stat1stik sInd die Angaben ,n
Prozent
nguoi c6 v1ec lam {nam)
9 van 100 BerufstatIgen ,n Jaoan
l1eben ihre ArbeIt. sagt Joel
Mc die Berufstatige die Berufstat1gen ngud1 c6 viec lam {nO)

1111 Obungen
l!m ba.uen xay
Er mochte nachstes Jahr em Haus bauen
F~ gerade bay gid. ngay hic nay
!ch Iese gerade eine ze,tung
1F:-l ml das LQsungswort. die Losungsworter w khoa clap an
~ w,e heiBt das Losungswort7 Tu khoa clap an la gi7
l!III das Bervtswort die Berufsworter t(/ ch1 nghe nghiep

-
l!m die E-Mail-Adresse die EMail- cl1a chi email
Adressen {1 me1/adnse] Wie ist lhre E-Mai/-Adresse7
der Titel. die T1tel chuc danh
•-~ Ar. stadtisch
Er hat den Titel eines Professors.
(thuoc) thanh ph6
Ak Das 1st em stadtisches Festival.

• die Klinik die Klimken benh vien chuyen khoa

l<o Sie 1st Krankenschwester ,n der
stadt1schen Klinik.
eir: die Allgemeinmedizin cla khoa
Er 1st Arzt fur Allgemeinmed1zin.
I ~ -h01 IU!l6 der Chffarzt. die Chefarzte bac sy trudng (nam)
/ch war sehr zufneden mIt dem Essen. Der Chefarzt untersucht sie bald.
hassen ghet die Ch~arztin. die Chefarztinnen bac sy trl/Oflg (mi)
Kann sage, sIe hassr Ihre Arbe11. S1e mobil di dong
muss sehr fruh aufstehen Heute telefonieren WJr meistens mobil

1109
~ Berufe

l!l1lll der computerexperte. die chuyen g1a may tinh (nam)

Computerexoerten Er ist em Computerexoerte Er kann
oemen Computer reparieren die
die Computerexpertin die chuyen g1a may tmh (nOl
Computerexoertinnen das
liIEI der Erz&_her, die Eweher ngu01 nu61 day tre
Der Kindergarten 'Bunte Villa" hat 20
Erzieher
die Erzleherin. die Emehermnen co nu61 d,w tre
o,e Ewehenn sagr 1hre Kinder smd
sehr mtelltgent
sjngen hat
Er kann sehr gut smgen
l!lB!J der V9rteil. die Vorteile SV thuan 101. w diem
!ch muss nicht }eden Tag am Computer
s11Zen. Oas ist ein Vorreil van diesem
Beruf
der

mm
Nachteil. die Nachteile

bedwten
Was bedeuten die Verben'
moglich
SIJ bat loi. khuyet ct1em
Aber es g1bt auch Nachteile !ch muss
1eden Tag fruh aufstehen
co nghfa la
Nhung ct6ng rv duai day co nghia la gi?
c6 kha nang. co the
-
dte

- Glauben Sie. dass er gewmn/7

- Das 1st mogl1ch.
die Pfljcht. die Pflichten sv b~t buoc. nghia vu
Es isl nicht meine Pflicht
mm drill!Ben ben ngoa1
Er arbe1tet oft drauBen auf der Baustel/e
l!IiJld1e Meinung, die Meinungen y k1en. cam nghi
Meinungen uber die Arbe1t
l!Ifllder K~llner. die Kellner phuc vu ban (nam)
 /ch bin Student. /ch arbe1te als Kellner
·kann in einem kleinen Cafe im Zentrum
die K4l!llnerin die Kellnermnen phU{ vu ban (nO)
Die Kellnerin da ist nett.
das Team die Teams [timJ d(n. nh6m
/ch arbe1te gem 1m Team.
hat 20 illlflriiumen don dep
Tommy, kannst du bitte dem Zimmer
aufraumen7
·r sind l!Ii.m das Possessivpronomen mao Ill so hCru
die Possessivpronomen,
Possess, vpronom,na
Erganzen Sie die Ban hay d1en mao Ill so hCru each ban
Possess1voronomen 1111 Akkusativ trong tieng 0(/(
Jmputer l!I[I die Schere die SCheren cai keo
tiesem Als Fnseur braucht er bei der Arbe1t
eme gute Schere.

1 muss
- Fit fur Einheit 8? Testen Sie sich!
die Funktio.n. die Funkt,onen chuc nang
Unser Telefax hat viele Funktionen.
I Ji! gi7

,ustelle

1111
die Reise. die Reisen chuyen du ICh der
die Pi;,stkarte die Postkarten buu th1ep
die

- Trong bai nay cac b~n dl/Qc hc;>c

die
Sehenswurd1gke1ten 1n Berlin kennen am ouen cac danh lam thang canh
6 Berlin
der
• nach dem Weg fragen . h61 duong dI
• van einer Reise erzahlen - ke ve mot chuyen du lich
- e,ne Postkarte schreiben • v1et m6t tam bllU th:ep
die

11111 Mit der Linie 100 durch Berlin der

ni;,rdisch thu6c bac lchau au)
Kannst du e,ne nord1sche Sorache die
sorechen7 r

die Botschaft. die Botschaften di;JI sv Quan der

Der Bus 100 fahrt an der nord,schen
Botschaft vorbe1
das Schlc;>ss. die Schlosser !au da1 UJldie
Morgen besuchen w,r den Schloss San
SOUCI.
der B1,mdestag Qu6c H61 Lien Bang Due lmder
Der Bundestag 1st ,n Berlin
die Kjrche. die Kirchen nha tho
Die K1rche //egt am Marktotatz der
die Linie die Linien tuyen xe buyt
D,e un,e 100 ist bekannt be, den
Touristen.
d1,1rch d1qua
s,e gehen durch den Park der
das Bundesk~nzleramt phu Thu wong Due
 Das Bundeskanzleramt ist auch eme

.,
Sehenswurdigke1t in Berlin.
der Teilnehmer die Telinehmer ngua, tham g1a (nam)
Die Teilnehmer fahren m1t der Lime 100
die Teilnehmerin. die ngua, tham gia (mi)
Telinehmerinnen
' :g1 die Exkursi11n die Exkurs1onen chuyen da ngoa1
Die Exkurs,on 1st 1m Sommer.
der Juni !hang siiu
Im Jum machen die Studenten eme
1(arte Reise nach Berlin.
die ~bfahrt die Abfahrten SI,/ kh6i hanh
Die Abfahrt ist um 730Uhr
- t; der Bl,ISbahnhof die Busbahnhofe ben xe buyt
norrJ
Am Busbahnhof warren viele Busse
die ~nkunft Ankunfte SIJ den noi
Die Ankunft ,n Berlm ist um 11Uhr
t Botsc der St~tbummel die Stadtbummel cuoc di dao trong thanh pho
Am Wochenende machen die
Studenten einen Stadtbummel
SChlo
Im die Berlin-Exkursion die Berlin- chuyen di da ngoi;11 tcii Berlin
Exkurs1onen Die Berlin-Exkursion 1st bei den
Studenten sehr beflebt
Bundi
(Elder Spazi.ergang die Spaziergange cu◊c di dilO
Er macht oft am wochenende einen
KirchE
Soaziergang im Park
der Reci.e.rungsviertel die khu Vl,/C chinh phu
Unie
Reg1erungsviertel Das 1st das Reg1erungsv1ertel m Berlin.
besjchtigen tham ouan
Alie Teilnehmer mochten die
durch d1oua Staatsoper besichtigen
Sie gehen durch den Park. der Flohmarkt die Flohmarkte cha gioi
Bundesk~nzleramt phu Thu ll/cing Due - uber den Flohmarkt bummeln - di dao qua cho gioi

1113
r '" "" '" Nach dem M1ttagessen mochten
Rainer und Silva uber den Flohmarkt
Im
Herr
bummeln. und E
der Hit. die Hits diem nhan. thu duoc yeu thich die
Der Flohmarkt ist ein Hit be, der
Exkurs,on in Berlin.
die St~dtrundfahrt, die chuyen d1 tham quan thanh ph6
Stadtrundfahrten Dre Stadtrundfahrt begmnt um
930Uhr El
VQII cl6ng, kin cho
Das Konzert in der Staatsooer war vol/
besi;mders dac biet
Dre Tounsten bummeln besonders
gem uber den Flohmarkt.
be/W,t dU(JC yeu th1ch
Die Stadtrundfahrt m,t der Lrnre 100 die
ist besonders behebt.
die Reihe, die Reihen hang (ghe)
Es gibt keinen Platz mehr in der
ersten Reihe rm Bus.
fotografi.eren chup anh
Hier darf man nrchr fotografieren. E
der Exkursionsleiter. die nguo1 huong dan chuyen da ngoa1
Exkursionsle1ter (nam) E IY.
Der Exl<urs10nsle,ter kommt drrekt g
... Cl
aus Ber/,r,
die Exkursiansleiterin die nguai huong dan ctiuyen da ngoar
Exkursionsleiterinnen (nu) d,
IEllder B11splan. die Busolane bang gio xe buyt
Den Busplan kann man auch on/ine d
·e
finden.
die H~ltestelle. die Haltestellen cliem dung xe buyt
An der Haltestelle warren vrele Schuler.
sehen

~I
IEI die Ro_ute die Routen hanh tnnh
'kl I Herr Dr Bettermann 1e1tet die Exkursion Tien sf Betterman hlJdng dan chuyen da
und erklart die Route ngoai va g1oi thieu ~anh trinh chuyen di.
die Galerie die Galerien trien lam
In der Calene g1bt es v,ete
interessante Bilder.

'011. I
- Wie komme ich zur FriedrichstraBe?
Wo gehrs zum/zur ...?

Weit
Di duang nao de clen ..1
Wo gehts zum 8a/Jnhaf7
xa
Die K1rche 1st mcht we,t
entl~ng doc theo
Cehen s,e den Fluss entlang.
)0 die Que.rstraBe die QuersrraBen cluong ngang
Dann gehen Ste wetter geradeaus bts
zur zwetten QuerstraBe.
lfEll die Sifbenende die S1/benenden cu6i am tiet
am Silbenende. Horen Sie und r acu6i am tiet. Ban hay nghe va cloc
sprechen S1e nach. theo.
HI die We.gbeschreibung d:e cn1 cluong
Wegbeschreibungen Etne Wegbeschreibung
lfl:EI das Lfrnp/akat die Lernotakate tam bang cle hoc (biing giay)
Macher Sie ein Lernplakat m,t Biln hay lam mot tam bang Ion ghi
Orten ,n lhrer Stadt ten nhung cl 1a cl 1em trong thanh ph6
cua ban.
das Stif(lttor die Stadttore c6ng thanh ph6
Cehen Ste zuerst durch das Stadttor
die Kre.uzung, die Kreuzungen nga tu
Ander Kreuzung gehen Sie links.
vorbei (an) d1 ngang qua
fer Dann gehen Sie am Bahnhof vorbei.

1115
 Berlin sehen

IBJllder St~rtpunkt. die Startounkte cl1em xuat phat m

der zre.tpunkt die z,etounkte cliCh clen
Wahlen S1e Start- und B;,n hay chon diem xuat phat va cl1ch
Z1elpunkte. Fragen S1e nach clen. B;,n hay hill cluang clen clo va die
dem Weg und antworten Sie tra 101.
die Schl9ssbrOcke die cay cau e:
Schlossbrucken Entschuldigung, w,e komme ,ch zur
Schlossbrucke7
die BrQcke die Brucken cay cau der
Gehen Sie uber die Brucke
der ~mpel, die Ampeln den g1ao ch6ng D
An der Amoe/ gehen Ste nach 11nks
d,;mken (jmd.) cam or dlE ie'
/ch danke d1r
G~rn geschehen! Rat s~n long'
Vie/en Dank - Gem geschehen' de

- Wohin gehen die Touristen?

memorisre.ren

Ulld1e Rjchtung, die Richtungen

gh1 nho
M,tke kann die StraBennamen ,n
Berlin memons1eren.
huang
dt

I
rt-
,.,

I
W1r fahren 1etzt ,n Richwng Berlin 1d·
m~ncher. m~nches. m~nche mot Vill Ir 6..:'
Manche machen lieber eme
Stadtrundfahrt m1t der Ltme 100
verwf(hse/n nham Ian
Er venvechselr die Buslmie
der /rrtum die lrrtumer sv nham Ian
__. Welch ein lrrtum1 Qua ,a mot SU nham ./ml a.,a
01ese Weg/Jeschre1bung war em lrrtum.
Welch em 1mum1 ck.
 Berlin sehen

ID das Gesch~nk die Geschenke man qua

~
Die Tounsten mochten Geschenke
ch emkaufen.
die K~mera die Kameras may anh
Hast du deme Kamera dabei?
l!I das Rathaus. die Rathauser t<ia th1 chinh. uy ban nhan dan thanh ph6
Entschuld1gung. wo geht es zum
Rathaus?
der Oktober thang muo1
Im Oktober niege /ch nach Deutsch/and.
m la!lfen er lauft Chi:IY bci
Er lauft durch den Park.
die Fu6gangerzone die khu danh nguoi di be> In der
FuBgangerzonen FuBgangerzone darf man nicht m,t
dem Auto fahren

-
das M~segelande die khu vuc hoi cho
Messegelande Oas Messegelande ist vol/
die Tour;steninformation die v~n phong thong tin du lich
Touristemnformatwnen Entschuldtgung, WO finde !Ch die
Touristeninformat,on 7
lD das Orient~rungsspiel dte rro chrn cl1nh huc'Jng
Orlent1erungssoiele Orient1erungsso1el
ID das Z~I die Z1ele cl1ch. mvc clich. mvc tieu
Mark1eren Sie Start und Ziel Ban hay clanh dau diem xuat phat va
Fuhren s,e Dialoge cltem clen/cltem dung chan. Bi:ln hay
lam h6i thoai

1111 Die Exkursion

gef~llen. es gefallt lam ai thay thich
Der Flohmarkt gefallt Katia.
71. b~ld som
Wir kommen bald zuruck.

1117
r Berlin sehen

interessi.eren (sich fur etw.) hung thu (ve d1eu gi)

Kat/a interess1err s1ch fur
Fachwerkhauser die
~
P"€
die Architektur die Architekturen kien true
Sie fmdet die ktass1sche Arch1tektur
super
k/ifSSisch c6 d1en
S1e interess1ert sich auch fur die
klassische Mus1k.
mieten, er m1etet thue die
In Berlin kann man auch Fahrrader
m1eten.
unterwegs a ngoa1 duang, dang tren duong der
Die Tounstenfuhrer sind beruflich oft
unterwegs
SPQrtlich the thao die
Er ist soortlich
!Elder Schll/SS, die Schlusse cu61 cung E!lc
- zum Schluss Zurn Schluss besuchen s1e die
Museums1nsel
cu6i cung
der C/J,1b. die Clubs cau lac b6
Das ist der Club fur Studenten
feiern lien hoan das
Am Abend feiern wir den Geburtstag
van Marie.
Em iiber(lrbeiten chinh sua

formuli£,ren
Carmen uberarbe1tet den Text van Falk
d1en dat
DI
Formulieren Sie einen Satz m1t ·und·. l!Illc
der Bes11ch. die Besuche die
chuyen thclm
Viele Tounsten finden den Besuch im
Hause der Kulturen der Welt super
sehen

thematisch chu de
Das Buch 1st themansch 1nteressant.
die Stif(Jtfilhrung die chuyen di tham thanh ph6 c6 huong dan
Stadtfuhrungen Die Stadtfuhrung begmnt um 8.30Uhr.
cekrur jildisch thuoc Do tha1
W1r besuchen em Museum fur 1udische
Ku/cur
die Mauer. die Mauern buctuong
Die Mauern im Schoss smd alt
die Parade die Paraden le d1eu hanh
ader Der Besuch der Parade ist auch ,m
Programm
g der Muse_umsbesuch die chuyen tham baa tang
'ich oft Museumsbesuche Der Museumsbesuch 1st besonders
beliebt.
die Ri,ickfahrt die Ruckfahrcen chuyen ve
Die Ruckfahrt ist um 15 Uhr
ED die fnternetral/ye die mot cu6c thi tim k1em thong tin trim
lnternetrallyes mang
Pro1ekt: lnternetral/ye "Berlin sehen·
virtu~II ao
Machen S1e einen virtuellen B;,n hay lam mot cuoc d;,o choi tren
Spaz1ergang mang.
das St~dtviertel. die Stadtv1ertel quan (thanh ph6)
'Stag tm nord//chen Stadtv1ertel g1bt es
v1ele Sehenswurdigke1ten.

1Falk.
1!1111 Obungen
1!I11 das W(jrterratsel. die Worterratsel tro choi doan tu
mcf"
die Politik chinh tn
Die Museumsmsel ,nform1ert uber
'lim
deutsche Sorache. Kultur und Po/1/ik
~r.

I 119
r die
Berlin sehen

S~che. die Sachen do. vat dung

Auf dem Flohmarkt tindet man oft alte
Sachen.
er dt"

~nlkommen den noi G

Im die Zejle die Zeilen
Welche Aussagen finden Sie im
Text auf SeIte 1467 Kreuzen Sie
an und erganzen Sie die Zeile
vorbellkommen (an etw.)
taglich
Im der B1,mdesprasident d,e
Bundesprasidenten
die B1,mdesprasidentin. die
Bundespras,dentinnen
l!m der B1,mdeskanzler. die
Bundeskanzler
die B1,1ndeskanzlerin die
Bundes~anzlerinnen
bzw (= beziehungsweise)
das Gebaude. die Gebaude
bes9ndere
Er kommt um 11 Uhr m Berlin an. drbeSa'd
dong
Ban tim thay nhLITlg cau ke nao trong
cloan van atrang 1467 Ban hay danh dau
va d1en s6 dong cua cau do. 1ers
ct, ngangqua
Er fahrt am Flohmarkt vorbe1. ,re,
hang ngay
Wlf machen taglich e,nen Soaz,ergang
ImPark
tong thong lien bang (nam}
Das Schloss Bellevue /st der s,tz des 'M:JSI ,..
Bundesorasidenten.
tong thong lien bang (nU)
thu tuong lien bang (nam)
Die Bundeskanzlenn arbenet ,m
Bundeskanzleramt
thu tuung I,en bang (nU)
cOng nhu
Man kann mIt dem Bus bzw. m1t der
Lime 100 eine Stadtrundfahrt machen.
taa nha
Das Gebaude hat e,ne modeme
Architektur.
de<: biet
FriednchstraBe 1st eine besondere
StraBe
 5e'le
Berl in sehen

Sa I bek~nnt n61 t1eng

Der Bus Lime 100 ist unter den
rauristen bekannt.
anJ I
der Musi}(stil die Musiksrile dong nhac
Welchen Musikstil gefallt dir besanders7
ze;
·e
' T~hno /Mus1kst1//

El~tro (MUStkStl/)
nhoc techno
tch hare gem Techna.
nhoc d1en tu
Elektra gefallt 1hr besanders.
vor
l!D we.iter:gehen. er geht we1ter d, t1ep
Gehen s,e geradeaus wetter.
tail
l!lZI die Regie.rung. die Regierungen chinh phu
o,e deutsche Reg,erung arbe1tet im
Reichstag
a.in
er/e_ben trai nghiem
In Berlin kann man viele Mus1kstile
erleben.
l[JI ~twa khoang. do khoang
Fur die Hinfahrt braucht man etwa 90
Mmuten.
l!IIlJII der Silbenanfang die Silbenanfange dau am t1et
ram Silbenanfang Horen S1e und r odau am t1et. B;m hay nghe Vil doc
Bun<
sprechen S1e nach theo.
BU:io
lbzW l!lIII nach:fragen h6i lai
Tauristen fragen nach.
l!JlJI J1,mg und ~It ngUOi g1il Vil ngUOJ tre tUOi
Etnkaufsbumme/ in der
Geba\
FriedrichstraBe isl beliebt bei Jung
und Alt
der Auslander die Auslander nguoi nuoc ngoai (nam)
besot
In Berlin leben und arbe1ten viele
Auslander
die Auslanderin die Auslanderinnen nguoi nuoc ngoa1 (nO)

, ,21
r
die
Beclm seheo

Obern~chtung, die qua dem

Ubernachtungen Was kostet eine Ubemachtung im
Hotel?
l!Itl der Tour;stenfOhrer. die huong dan vien du llch (nam)
de
Tounstenfuhrer Die Touristenfuhrerin zeigt den
Tounsten die Museums1nse1
die Tour;stenfOhrerin die
Touristenfu/Jrermnen
hLIOng dan v1en du lich \ntfl I
die Einkaufsstra8e. die khu ph6 mua sam
EinkaufsstraBen In der EinkaufsstraBe fmdet man v,ele
Geschafte.
Horen S1e und nummerieren S1e. Ban hay nghe va danh s6 thu tlJ dung.
ll!Cht thatsu
Der Alexanderolatz 1st echt toll
kl~sse tuyet voi
a
Das Konzert war klasse
,Jnschlie8end t1epd6
,ende -
AnschlieBend gehen sie in den Zoo.
das Musical. die Musicals h6a nh;,c
ual.." -
Das Musical in der Staatsooer war
en Spa;:
echt klasse
losfmOssen. er muss las phaid1
Wir mussen jetzt !eider las.
dem a.'"'s5lfl

1e
:m Deuts,;i:.

Straoo.

'Rugen 1
5e:ien

Ob
"'
das Urlaubserlebnis die tra1 nghiem trong ki nghi
TOI Urlaubserlebnisse
~a. der l,lnfall die Unfalle tai nan

Tot. - Trong bai nay cac bi;m du'Qc hQc

7.:xl - uber Ferien und Urlaub sprechen ke ve ky nghi
Ein. - Urlaubserlebrnsse beschre1ben - mci ta cac trai nghiem trong ky nghi
Erll mieu ta mot vu tai n,m
emen Unfall beschreiben
Notizen machen viet ghi chu
HJr
ech
- - Willkommen im Reiseland Deutschland
klas der Wc:ild die Walder rung
Er wandert gem im Wald.
a,lS( der Bi:rg, die Berge nui
Wollen wir am Wochenende ,n die
1,,/lJS. Berge fahren?
die Ntstadt die Altstadte :hanh c6, khu vvc c6 cua thanh ph6
Heute machen wiremen Soaziergang
.QS11 ,n der Altstadt
der Fll,ISS. die Flusse sang
Wir waren am Rhem, dem langsten
Fluss Deutsch/ands.
der see. die seen ho
Der Bodensee ist eme
Sehenswurdigke1t von Deutsch/and.
der Strc:ind, d1e Strande bai b1en
/ch mag Urlaub am Strand
die !nsel. die lnseln dao
Kennst du die tnsel Riigen?
Willk9mmen chao mung

1123
 Ab in den Urlaub Ab ,n aer. t.:

Willkommen ,n Deutsch/and! Die Dacher voo Hausen ""cJer •

das Reise/and die Rmelander dat nuoc du 'ich s,nd sehr scnon iro n•C"r'SSo,""'t
/ta/ten ,stein Reise/and das Stroh ram
der St~turlauber die khach d1 du lich thanr ph6 (nam) Die Dacher smd me-stens
nha laom1~"LJa._ _ _ _ _iiocJ
Stadturlauber das R~tdach-Haus. dte Reetdach
die St~tur/auberin die khach d1 du lich thanti ph6 (nuJ
Stadturlauberinnen Laura ,sc e,ne Stadturlauberin. Sie
besucht gem Museen und besicht1gt
gem die Altstadt.
das Reiseziel. die Re1sez1ele diem den du lich
Munchen ,st e,n be//ebtes Reisez,el ,n
Deutsch/and.
rom11ntisch rang m,m die
Cestem hatten wir e,nen
roma'lt,schen Abend.
die SQnne mat troi die
-+ Sonne schemen Die Sonne scheme.
mat rro1 ch1eu sang
das Meer. die Meere b1en
/ch fahre gem 1m Sommer ans Meer
der U.rlauber die Urlauber khach du llch (nam)
Viele Urlauber fahren auf die 1nsel
Rugen.
die Ur/auberin die Ur/auberinnen khach du lich (nu) Olldas
der Juli thang bay
Im Jult fliege ich ,n den Urlaub
der Str11ndkorb die Strandkorbe ghe n~m tren ba, b1en km hai ben co
ma1 che
Die Familie Schafer hat einen m;Jdas
Strandkorb an der Nordsee gem,etet
schmal hep
Die Jnsel Sy/t ,st Jang und schma/.
das D~ch. die Dacher ma1 che

124
 :r-,~
~
Ab in den Urlaub

"hland.1 Die Dacher van Hausern an der Nordsee

smd sehr schon und interessant
1 das Stroh ram
ph6 (nam) Die Dacher srnd meistens aus Stroh.
das Reetdach-Haus die Reetdach- nha lop ma1 la
oho (nu) Hauser Man nennt Hauser m1t Dachern aus
uberrn.S1e Stroh "Reetdach-Hauser·
I
1d bes1cht,g1 w~ndern d1 b6 duang rung, nui
Am wochenende wollen wir wandern.
die Tour;stenattraktion die diem thu hut khach du llch
'S Re1sez1el in Tounstenattraktwnen Die romanusche Altstadt am Neckar
1st erne Tounstenattrakt1on
die Attraktion die Attrakt1onen diem thu hut
Die Reetdach-Hauser smd fur Tounsten
eme besondere Attraktwnen.
die Bes;chtigung die tham Quan
Besicht1gungen W,r mochten an der Bes1cht1gung der
Reetdach-Hauser te//nehmen
f~st gan nhu. hau nhu
ans Meer. Der Sommer 1st fast vorbei
die Wi!rteschlange die hang nguili xeo n6i du6i nhau
11e tnse/ warteschtangen Die Warteschlange var dem Schloss
Neuschwanstern 1st 1mmer sehr fang
1111 das T()preiseziel die Tof){e1sez1ele diem den du lich thu hut nhat
Die Stade Heidelberg. die Inset
aub. Rugen und Sylt und das Schloss
a, ben c6 Neuschwanstern smd die Tooreisezie/e
Deutsch/ands. memt Karen
'n IE:Jdas W!!tter !hill llet
gem1etet. Das Wetter heute 1st gut
l~ngweilig nham chan
u11'rnset Sylt ist Jang und schmal. Es war langwe1/ig auf Sylt
Dach die Dacher mai che prima tuyet. tuyet VOi

I ,2s
r Ab in den Urlaub

Schlecht
/ch war ,m Marz im Urlaub Es war
pnma.
te pro,
Aber das Essen 1m Hore/ war schlecht

- die
Familie Mertens im Urlaub
vormittags

Radtour. die Radtouren

vao bu6 sang
/ch gehe vormittags immer in den Par/<.
tour d1 xe dap
Am Wochenende machen Sabrina und
die

das
Wei

K/QS

R~s,
das
1ch eme Radtour
die Et11ppe die Etappen ch~ng
Morgen ,sr die nachsce Erappe nach Linz.
~nis<
km (= Kilometer) km
Die erste Etappe war gerade mat 27 km
errei
sch~ffen hoanthanh
Kannsc du m1r b1tte he/fen, Al/em
kann ,ch die Arbe1t nicht schaffen
mjttags vao bu61 trua
die Tru1.r
M,ttags gehen w1r ein.~aufen.
das Picknick. die P1ckmcke/ chuyen d1 da ngoai. dI pIcnIc
P1ckmcks Wir hatten em romanr,sches P1ckmck
Olld,e EurQJ,
am see.
Der D1
die Pension. die Pensionen nha tro
welch1
[po zjo n] Am Abend war 1ch 1n e1ner Pension
S1em1
in Jena
IDdas Tageb
iibern11chten. er ubernachtet oua elem
-Tag
Familie Scharfer ubemachtet ,m Hotel
·sommer·.
mdas Fe.rlen
mQde met
B1sr du mude,
die Kombi,
der B1,1mmel die Bummel d1 dao. d1 tan b6

126
 Ab in den Urlaub

'rlaub. Es war Wir haben einen Bummel 1n der

Altstadt gemacht
probieren thli
'el war schlecht Mochtest du den Kaffee probieren7 Er
schmeckt sehr gut
die Weiterfahrt. die we1tertahrten chuyen d1 llep
"Angenehme we,tertahrr'. sagt er uns.
das Kloster die Kloster tu v1en
1er ,n den Park
Das Kloster Weltenburg 1st em
bellebtes Re1sez1el 1n Bayern
nSabnnaund
das R/esenrad die R1esenrader vong du quay khong 16
tch mochte emmal m1t dem R1esenrad
fahren
•ppe nach Lmz
i!nlschauen (sich) ngam. nhm
Wollen w1r uns die Altstadt anschauen7
1emal 27km
erreichen dat duoc (mot muc dich nao d6), tc'Ji
duoc (mot dia diem nao d6)
17Al!e,n
Nach einer halben Stunde haben w1r
,chaffen
den Fluss erre1cht
die TQjJ_r die Touren tour
?n.
Letztes Jahr haben w1r e1ne Tour
IC
durch Europa gemacht
•s P1ckmck
1111 die Europakarte. die Europakarten ban d6 chau Au
Der Donau Radweg Durch Duong danh cho xe clap doc song Da
welche Lander geht er? Arbe1ten nuyp d1 qua baa nh1eu nuc'Jc? Ban hay
"'ens,on
Sie m1t e1ner Europakarte. xem ban d6 chau Au
m das Tagebuch die Tagebucher nhat ky
_. Tagesbuch schreiben v1et nMt ki
',m Hotel
Melina schre1bt Jeden Tag Tagebuch
met Ill das Ferienwort die Fenenworter tu vung thu6c chu de "ky nghi"
81st du mude.7 Fenenworter
summel die Bummel di dao, d1 tan b6 die Kombination, die Kombinationen SU ket hop

1127
r der
Ab in den Urlaub

Fenenworter Finden S1e zwolf

Kombmat1onen.

Rei.sefOhrer die Re1sefuhrer

cac tu vvng thuoc chu de ky nghi Bi;m
hay tim ra 12 each ket hop til cac til
vi.mg
sach huong dan du lich
.. der
E1ntrag 1m
tch mochte emen Reisetuhrer fur Lesen Sie u1
Osterreich kaufen. tch fliege bald nach Reihenfolge
Wien. die I

HI zclten dung leu

Wtr haben 1m Wald gezeltet f,
die Sta.dtereise. die Stadtere,sen chuyen du lich thanh phO
Unsere Stadtere1se war onma1 kl
die W~nderung, die Wanderungen du heh di b6 duong rung. nu1
Wir haben eme Wanderung durch den der Bij
Wald gemacht.
IDdas Pcrfekt thi qua khu pl(
Oas Perfekt m1t haben
ifmdie Partlzlp-U-Form. die Partiz10- dang thuc phan tu I der Vat
II Formen
Lesen Sie die Be1sp1ele Ban hay doc vi du. Ban hay danh dau
Markieren Sie die Part1z1p cac dang phan tu II xuat h1en trong verl
11-Formen 1m Tagebuch und nhat ky cua Silvia va d1en vao bang verlc
machen Sie eine Tabelle duoi day. weit,
das PartizipU qua khu phan Iii 11 er •st
Verben mtt der Endung -1eren
/()1 ob1cr,0 n. mark1eren..J bi/den das m Bis b~
Pamz,o 11 'Jhne ge- m 1,mreg,
njchts khcng gi ca
Am Wochenende hat er mchts gemacht. imd1e P¢ek
passieren xay ra Markie1
Es 1st mchts oass,ert 1n 2. W,
lflilJ das S~tzende die Satzenden ocuo1 cau I!illd1e meister
In Satzen m1t Modalverben steht der
1ntm1t1v am Satzende
 ,..,..... , ........
Ab in den Urlaub

1ky nghi Ban

ip tu cac tu

1rer fur
ge bald nach
I
- Was ist passiert?
der Eintrag die Eintrage
Eintrag Im Tagebuch van Silvia Mertens
Lesen S1e und kontroll1eren S1e die
Reihenfolge In 1.
muc (trong s6). bai v1et
Bai v1et trong s6 nhclt ky cua Silvia
Mertens. Ban hay doc va kiem tra la1
trinh tu CJ ba1 1
die M1,1tter. die Mutter me
Meine Mutter ist 45 Jahre alt.
'[ j f~llen er fallt. er 1st gefallen ro1. nga
s,e ist gestern vom Stuhl gefallen
nar kurz vor ngay truoc khi. gan tCJi
Wir smd kurz vor Wien.
':lurch den der B~II die Balle qua b6ng
Wo ist der Ba/17
plijtzlich dot nh1en
Plotzlich 1st eln Auto gekommen
der Vater die Vater b6
Mein Vater ist Automechaniker von
inh dau Beruf.
rang verlieren er verl1ert. er hat lam mat. danh roi
bang verloren !ch habe mein Handy verloren.
weiter:tahren. er fahrt we1ter di tiep
er ist we1tergefahren w,r sind nach dem M1ttagessen
we,tergefahren
1as m Bis b~ld! Hen som gap lai 1
1!11 1,mrege/maBig bat quy tac
Das Perfekt mit unregelma81gen Verben
ryachr. fm die P¢el<tform die Perfektformen dang thvc qua khv
Markieren Sie die Perfektformen Ban hay danh dau cac dang thvc qua
in 2. was 1st neu' khv CJ bai kh6a 2. Dieu gi la mo1'
~
mlJ die meisten phan Ion. hau het
1er Die meisten Fotos haben wir im Allgau
gemacht.

1129
r Ab in den Urlaub

blelben, er bletbl, er ISi

geblteben
6 (lai)
Er war krank und 1st den ganzen Tag
zu Hause geblieben
khao sat
der

der
......
~
~dte l)mfrage dte Umfragen
Ein Umfrage: was haben Sie im Urlaub das
gemach1?
!,Z 'i
~ die Aktivitat, dte Akt1v1taten hoat dong das
Er hat eme Menge Aktiv,taten m der
Fre1ze1t' spaz,eren gehen, ins Kina
gehen. Yoga machen usw

11111
die
Urlaubsplanung und Ferientermine
Urlaubsp/anung die len ke hoach cho ky nghi
dte
Er>
Urlaubsplanungen Has/ du die Urlaubplanung schon die
gemachtl "c..
der Ferientermin, die lie~ nght le
Fenentermtne Oas 1st der Feriemermm in Thunngen. die
mder MQnatsname, die Monatsnamen ten thang
Erganzen Sie die Monatsnamen 1m Text. Ban hay d1en ten thang vao bat khoa.
Dte lnformationen linden Ste 1m Kalender Ban hay tim ra thong tin trong to tich. diE
der J~nuar thang mot ffiC-
Im Januar isl es kaft
der Februar thang hat de
Der Februar kommt bald. ,ser·
der Aprjl thang Ill dt
Im Aoril fangt das Sommersemes1er an. i5£';
-
der Mai thang nam
Im Ma, kann ich meme Freundm
I
wiedersehen. ~--.
September thang chin
der I
Me1ne Mutter hat ,m Seo1ember
Geburtstag
 ~urlaub Ab in den Urlaub

ble.iben er ble1bt, er ist a(lai) der Nc;,vember thang muo1 mot

I,- '!''len Wie ist das Wetter ,m November?
Er war krank und ist den ganzen Tag
der D~zember thang mua1 ha1
Die winterfenen sind 1m oezember

das Qstern le Phuc sinh

'aub
was machst du zu astern?
P1jngsten le Ngu tuan, le Hi'I tran (50 ngay sau le
das
Pnuc sinh)
'er
Wann 1st Pfingsten 20187
be~chten er beachtet chu y, cle y toi

-
was sol/en die Schuler be1m Lemen
beachten?
die (Pl.) H~rbstferien ky nghi thu
wo warst du in den Herbstferien?
die (Pl We.ihnachtsferien ky nghi le Giang sinh
Habt ihr in den Weihnachtsfenen eure
Eltern besucht7
ngen. Wjnterferien ky nghi dong
die (Pl.
Sind s,e in den Winterferien Ski
<hoa. ge/aufen?
) lich. osterferien ky nghi le Phuc sinh
die (Pl.)
was habt 1hr in den Osterfenen
gemacht7
der Friihling mua xuan
Im Fruhling 1st das Wetter sehr gut
die (Pl) Sc;,mmerferien ky nghi he
,ter an In den Sommerfenen mussen die
Kinder mcht in die Schute gehen.
1
m der L~blingsmonat. die thang yeu thich
Lieblingsmonate Mein LJeblingsmonat isl September
r m das L~. die Lieder ba1 hat
r Urlaubswort. die Urlaubsworter tu wng thuoc chu de "ky nghi"
das

I 131
~ Ab in den Urlaub

Horen Sie das Lied und lesen Sie den Text. Ban hay ngghe va doc lili ba1 hat der Al
Welche Worter sind fur Sie Urlaubsworter? Nh(mg lU nao trong ba1 thuoc chu de
Markieren S1e. "ky nghi"? Ban hay danh dau. die A
der S9nnenschein anh nang mat trill A
DrauBen 1st Sonnenschem.
der Fli«er die Ffieger may bay
Mem Flieger geht schon um 4 Uhr
morgens.
bereit/machen (sich) chuan bi san sang
Wir haben uns fur die Reise oere,t
gemacht.
re.if chin. da s~n sang
Wir smd re,f fur den Urlaub'
die zartlichkeit. die Zartlichkeiten sv diu dang
Sie betreuen die Kinder im
Kindergarten m,t Zartlichke,t.

der
ra.u_s

Regen

entge_gen
ra kh6i
Raus aus dem Afltagsrress in die Natur.
con r'lUa
Lena steht ,m Regen
ve hucing nao
Wir gehen der Sonne entgegen
-
(!zild,
Welche ~
dE

ordnen ~
- Urlaub mit dem Auto
11::. das Urlaubsziel. die Urlaubsz1ele diem den du llch
Im Winter 1st die Schwetz me,n I.me
Urlaubsziel
das Urlaubsland. die Urlaubslander dat nude du lich
Als Urlaubs/and ist England sehr beliebt.
der ll_rlaubsfavorit. die d1a diem du l1ch yeu thich
Urlaubsfavoriten Fur deutsche Autourlauber sind l!Ill
Deutsch/and ltalien und Osterreich
Urlaubsfavomen
 de!, Urlaub Ab in den Urlaub

:it. der Avtour/auber die Autourlauber nguoi di du lich b~ng 6 16 (nam)

hu de Es g1bt viete Autourlauber m Deutsch/and.
die AJ,tour/auberin. die ngua1 dt du lich b~ng 6 to (nCr)
Autourlaubennnen
ri,md khoang
Die Reise kostet rund 100 Euro
Jhr die Urlaubsreise die Ur!aubsreisen chuyen ell nghi
Lerztes Jahr hatten wir eine sehr
schone Urlaubsreise m Heidelberg.
•re,t
entscheiden (sich fur etw.) er quyet dInh (chon cai gi)
entscheidet s1ch fur etw. er hat Er hat sich fur einen Urlaub 1m Allgau
sich fur etw entsch1eden entschieden. Nachste woche fahrt er
m1t seiner Familie h1n.

m am liebsten thtch nhat

Am l1ebsten fahre ich ans Meer

? Natur
- Obungen
der Urlaubsort die Urlaubsorte clta cltem du lich
Vier Frauen Vier Urlaubsorte

l!.lll der Horte1<t die Horcexte bai nghe

7.
Nhllng bai nghe nao la phu hop Ban hay
Welche Hortexte passen? Horen Ste und

I ordnen S1e zu. Ein Hortext passt nicht.

nghe va x~p xep bai nghe tuong Ong vai
cac hinh anh Mot ba1 nghe kh6ng c6
I hinh anh phu hop.
c6. di
n l!E!I die T~nte die Tanten
Am Wochenende habe ich meme Tante
in Berlin besucht.

Kl~sse die Klassen lap

1r beliebt dte
Es g1bt 20 Schuler in meiner Klasse
mua
7d 1!!111 regnen
Gestern hat es stark geregnet
rre1ch

1133
 Ab In den Urlaub

unterstreichen, er unterstre1cht. gach chan VI

er hat unterstrichen 'II
die Prtitfritum-Form die dang dong tu CJ thi qua khli 5
Pratentum-Formen (!mlJder 5
Unterstreichen S1e die Prateritum-Formen Ban hay gach chan dang thlic CJ thi qua
von sein und erganzen Sie die Tabelle. khu cua dong lU sein va d1en vao bang_
l!Il:I der Nordosten dong b~c
Die Stadr Gre1fswald liegt im (!Ddie
Nordosten van Deutsch/and
die Kulturhauptstadt die thu do van hoa
Kutturhauptstadte 1999 war Weimar die Kutturhauptstadr
Eurooas
das Musikfestival die le h61 am nhac
Musikfestivats Irina hat das Musikfest,vat m Berlin der
besucht
l!zll die Schifftour die Schiffstouren chuyen du lich b~ng tau thuy

-
!ch war auf emer Schifftour auf dem
Neckar
llllll das Fest. die Feste le h6i
der
- e1n Fest fe1ern - 16 chuc le h61
Martin hat Jetztes Jahr m,t seiner
Famille em Fest gefeiert
l!lDIII das Familienwort die tli vung thu6c chu de 'gia d1nh"
Familienworter Fam,lienworter
die (PL) GroBeltern 6ngba
Meine GroBeltern wohnen in Nurnberg
die (PL) Geschwjster anh chi em
/ch habe zwe, Geschw1ster (W,r s,nd
dre, Ceschwister)
weiterlgehen. es geht we1ter. es d1 t1fa tiep tuc
isl weitergegangen Unsere Tour geht morgen we,ter.
l!D der Urlaubstyp k1eu du lich
Es g1bt v,ele versch,edene Urlaubstypen
Urlaub
Ab in den Urlaub

mm vermuten doiin. ph6ng doan

Wer macht wo Urlaub? Vermuten Ai d1 du lich adiiu7 B.:in hay doan va
S1e und ordnen Sie zu. dien thong tin cha phu h<JP.
f!mll der St~kbrief die Sreckbnefe thong tin ca nhan
tic 6 thi oua Welcher Steckbr1ef passP Horen Thong tin ca nhan nao la phu hop? Ban
in vao bang_ S1e drei Interviews und ordnen hay nghe ba do<;1n ph6ng van va xep cac
Sie zu thong tin ca nhan cha phu hop
,m l!ml die Jahreszeit die Jahresze1ten mua trong nam
nd Der Fruhling. der Sommer. der Herbst
und der Winter smd vier Jahresze,ten.
turhauotstadt spazieren gehen er geht cl1 dao
spaz1eren. er 1st spa21eren Gehst du gem im Fruhling soaz,eren?
gegangen
11 in Berlin der Winter. die Winter mua dong
Im Winter f/iegt die Famil!e Mertens
jy ,mmer in den Suden.
•uraufdem

- Fit fur Einheit 10? Testen Sie sich!

der H~rbst. die Herbste mua thu
Der Herbst 1st meme Lieblingsjahresze,t.
,,t seiner

linh'

·mNurnberg

~r (W1r smd

1 wener.

Urlaubsryoen

1135
-
die
Berufsbilder
Ollder Relseverkehrskaufmann
Reiseverkehrskaufmanner
Reiseverkehrskauffrau. die
Re,severkehrskauffrauen
die nhan vien van phong du lich lnam)
Beruf Reiseverkehrskauffrau
nhan v1en van phbng du lich (mi)
die

die

DEi die Relseverkehrskauf/eute (PlJ nhan v1en van phong du lich

Sehen S1e die Fotos Ban hay xem rranh va ph6ng doan der
an. Was machen die Nhan vien van ph6ng du lich lam c6ng
Reiseverkehrskaufleute? viec gi?
ll!lldas Re,isebOro. die Reiseburos van ph6ng du lich IDie
Petra Galler arbe1tet in einem kle1nen
Reiseburo 1m Stadtzentrum.
der Spezialjst, die Spezialisten chuyen g1a (nam)
_, Spezialist fur erw. sem -+ chuyen g1a ve van de gi dci die
Er ist soez1a/Jst fur MedizmrechnologIe.
die Spezialistin. die Spez1alistinnen chuyen g1a (mi)
recherchieren nghien cuu. tim kiem thong tin
o,e Kurste1/nehmer haben gerade ,m der
Deutschkurs ein Pro1ekt und mussen f
dafur vie! im Internet recherchieren.
der Fahrplan. die Fahrplane lich trinh der ~
Entschuldigung Ich bin S/Jill. tch hacre
kemen Fahrotan.
die Qualitiitskontrol/e die kiem clmh chat luong
Qualitatskontrollen Manchmal macht sie auch die I-
Qualitatskontrollen in Hotels und
Restaurants de ~

der Relsetrend. die Re,setrends XU hu6ng du lich

Urlaub 1m Allgau ist der neue r.f~-
Reise/rend dieses Sommers ·aademe1ster"
-
ll!tzter, ll!tztes, ll!tzte cu6i cung, truoc. vua qua
! Lemes Jahr haben w,r e,ne Reise m
/ta/Jen gemacht
C
die Tour;stikmesse . die hoi cho du lich
Tounst1kmessen o,e Tounstikmesse finder am 25.
Seotember statt
die Tr~king-Tour die Trekking- tour dt bo dudng dai
Touren Gestern habe ,ch m1t memen Freunden
eine Trekking-Tour gemacht.
der Sta_dte-Trip die Stadcernos chuyen di du Itch trong thanh ph6
c6ng Letztes Jahr haben wir zusammen
emen Stadte-Trio gemacht
1111 der Fi!Changestellte (fiir g1am sat ktem huan luyen vien boi 161
1nen Baderbetriebe) die Beruf Fachangestellte/r fur
Fachangestellten (fur Baderbetnebe
Baderbemebe)
die Btiderbetriebe nganh kinh doanh boi lot
log1e. verbrjngen. er verbnngt. er hat danh/su dung (thoi g1an)
verbracht Wie verbringt ihr eure Fre1ze1t7
_. Fre1ze1t verbringen _. danh/su dung thd1 g1an ranh
e1m
der Badegast die Badegaste khach SU dung d1ch vu bOI 161
1ssen Heute g1bt es v1ele Badegaste 1m
eren
Schw1mmbad
der Schwjmmmeister. die g1am sat ktem huan luyen vien boi
• hatce 16i (nam)
Schwimmmeister
Als Schw1mmme1ster hat er viele
Aufgaben
die Schw;mmmeisterin die giam sat kiem huan luyen v1en bo1 l(Ji
1d (nu)
Schw1mmmeistennnen
der Bademeister die Bademe1ster giam sat kiem huan luyen vien boi 16i
(nam)
Man nennt sie 'Schwimmmeister" oder
Bademeiste(·_

1137
~ Station

die Bademeisterin. die giam sat kiem huan luyen vien boi 161 das
Bademeistennnen {mi)
der Bf(kenrand. die Beckenrander thanh be
Der Bademe,ster steht am Beckenrand. ml
die Wi!,sserqualitat chat luong nude Horen S1e
Die Wasseroualitat h1er ,st nicht gut die riehtig
der Schwimmunterricht lop hoc bOt niehts7
Heute haben meine Kinder das
Schw,mmunterricht
iiberwi!,chen g1am sat HIida!
Die Technik in Schw1mmbadern
uberwachen 1st eine wicht1ge Aufgabe die
des Schwimmmeisters
die Sinlberkeit su sach se
Wie 1m Bad ist Sauberke,t in der
Kuche ein Muss

-
die Erste Hilfe so cliu
Be, Unfa//en 1st die Erste Hilfe sehr
w1cht1g
der di,
Rettungsschwimmer die nhan v1en cuu ho duo1 nuoc (nam)
Rettungsschwimmer Er 1st Rettungsschwimmer van Beruf
die Rettungsschwimmerin die nhan vien cliu ho duoi nude (nu)
Rettungsschw1mmennnen
das Freibad. die Freibader be boi ngoai tro1
Im Sommer ist das Fre1bad geoffnet DJld,
das Hi;lllenbad. die Hallenbader be boi trong nha
Das Ha//enbad Burgdorf hat tag/ich die
geoffnet. Jeden D1enstag und Freitag
ab 6 Uhr
das Fitnesszentrum. die trung tam the due - tham my
Fitnesszentren Am Wochenende geht er 1mmer ins IE]d
Fitnesszentrum.
c:, t,tU{ /HUil vn.. , ...... , ...
-
Wochenende.
8¥/emeisterin. die g1am sat kiem huan luyen v1en bo1 161 W~llness-Hotel die Wellness- khach san nghi duang
das
Hotels Es g1bt viele Wellness-Hotels in
Osterre1ch.
kenrand Im wozu ve d1eu gi
Horen Sie das Interview und kreuzen Sie Ban hay nghe doan phcing van va
'cht gut die richt,gen Aussagen an. Wozu sagt er danh dau vao cau dung Kevin khong
nichts7 n61 toi nhung d1eu gi7
das Schwimmtraining iuyen boi
W1r sind be1m Schw1mmtraining
m das Portrait die Portraits chan dung
em Portrait
eAufgabe die K1,1rzbeschreibung doan g1di thieu. mieu ta ngan
Schreiben Sie eine Bon hay viet mot doon gi6i thieu ngan
Kurzbeschreibung fur den Beruf ve nghe "Bademeister/in" vai cac
1der "Bademeister /in' : Arbe1tsorte. thong tin: noi lam viec. nhiem vu va
Aufgaben. Ausb, ldung qua trinh dao too

lfe sehr
1111 Worter - Spiele - Training
(nam) U. die Speisekarte. die Speisekarten thuc don
/ch hatte gem die Spe1sekarte. b1cte
ion Beruf
kass~ren thu ngan
(nu)
Die Kellnenn hat schon kassiert. Hier
1st die Rechnung

geoffnet 1111 das Labyrinth die Labyrinthe me cung

Im Labyrinth
die Beschre_ibung, die SU m6 ta. mieu ta
t tag/1ch
1d Freitag Beschreibungen
Horen Sie die Beschre1bung und Bon hay nghe lai m1eu ta va ve dudng
ze1chnen Sie den Weg ein. ra kh6i me cung
ny
nmer ins gm der Verkehr giao thong
Es gibt nicht vie/ Verkehr am
wochenende

1139
 Station

flI:l das Plakat. die Plakate tam bang All

Wahlen Sie ein Wortfeld aJs Ban hay chon mot truong tu vung Ban Ko
Machen Sie ein Lernplakat hay viet cac tu thuoc truong tu vung
Vergle1chen Sie die Plakate Im d6 len mot tam bang Ban hay so sanh
Kurs ket qua voi cac nh6m khac trong lop
maskulin (thu6c) gi6ng due Dmdie Ko
Der Beruf 1st e1n maskulines
Substantiv die Hi
gegen (thi dau) VOi
Gruppe 1 sp1elt FuBball" gegen Gruppe 2. Nh6m 1 th1 dau bong da VOi nh6m 2. Hi
Bl:l das Feld. die Felder 6 tr6ng
Auf dem Feld 1st e1ne Munze die ll,I

usw. (= und so weiter) van van. va t1ep tuc

Zuerst stellt Gruooe 1 eine Frage dann ffldie !n'
Gruooe 2 usw
m,

- Filmstation die Rl
der Pl~tz. die Platze cha
_, Platz nehmen. er nimmt _, ng61 xu6ng et
Platz. er hat Platz genommen Nehmen s,e bltte Platz' ho
die Erfahrung, die Erfahrungen kinh ngh1em et
_, ErfahrJng haben c6 kinh ngh1em W,
/ch habe v1ele Erfahrungen m,t der
Buroarbe1c

-
die ver/agsarbeit. die c6ng v,ec onha xuat ban
Ver!agsarbe1ten Die Verlagsarbe1t ist nicht e1nfach
der W(jrterbuchver/ag die nha xuat ban tu d1en
Er mochte sehr gem ,n e1nem das Pr
Worterbuchverlage
Worterbuchverlag arbe1ten.
tac g1a (nam) die Cr
der Autor. die Autoren
Funk und Kuhn sind die Aucoren van
·studio 2 r. Nt,ea-ueme.
 die Autorin die Autor•men tac g1a (nu)
Jng tu vung Ban die Konfer~nz. die Konferenzen h61 ngh1
ruang tu vung Die Konferenz uber Deutsch als
3an hay so sanh Fremdsprache m Europa tmdet in
<hac trong lap Jena statt
mil die Kopie, die Kop1en ban copy
'limes Kannst du bitte 3 Koo1en machen?
die Hjlfe die Hilfen SU giup do
__. um Hilfe bitten. er b1tte um --+ cau Xi n SU giup do
:1 va1 nh6m 2. Hilfe. er hat um H1\fe gebeten Er hat um H1/fe gebeten aber memand
hat 1hm gehoffen
tunze die Lvst hungthu
Hast du Lust auf eine Reise nach Japan?
fne Frage. dann lffldie !nfo die Infos thong tin
Danke schon fur die Infos'
mailen ['meilan] gui thu dien tu
Kannst du m1r bltte a/le Infos ma,fen7
die Rlesenhilfe die Riesenhiffen sv giup do to Ian
Das war eme R1esenhiffe van d1r
etw. gut haben bei jdm. er giup do
hat etw. gut bei Jdm. er hatte Danke schon Du hast was gut be, mir.
etwas gut bei Jdm.
war11m vi sao
·en m,t der warum hast du m,ch gestern nicht
angerufen?

1r emfach.

•nem
?n.

lutoren van
-
das

die
Magazin
Prodvkt. die Produkte

creme. die Cremes [krs m]

san pham
Unsere Produkte smd sehr beliebt.
kem duong
Jeden Tag benutzt me1ne Mutter die
Nivea-creme

I 1141
~ Station

die W~t. die We/ten the g1cii

- um die Welt gehen, es geht _. di vcing quanh the gic'11
um die Welt, es ist um die Welt !ch will gem e1nmal um die Welt erfj
gegangen gehen erf1
blil.!I mau xanh da trci1
Kennst du die blaue Dose van Nivea7 der Sci
die Cremedose, die Cremedosen hcip dung kem ducing
[krc m do za] !ch brauche zwei Cremedosen
wei6 mau trang D1
Wo 1st meine weiBe Tasche7
die Schrjft. die Schriften chu v1et
tch denke. a/le kennen die blaue Nivea- S!
Cremedose mit der weiBen Schnft.
der Mc)rkt die Markle cho. th1 truong
- auf dem Markt sein ~ ra/xuat h1en tren th1 truong die F
!st Nivea-Creme schon se1t 1911 auf
dem Markt? die
der Apothel<er. die Apotheker duoc si (nam)
Der AfJOtheker sagt, ich soil vie/ die
Wasser tnnken.
die ApotheJ<erin, die AfJOthekerinnen duoc si (nll)
das Labor die Labore phcing thi nghiem. phong d1eu che die
Hast du gestern den ganzen Tag 1m
Labor gearbe1tet7
entwjckeln phat trien die
Der Programmierer hat eine neue
Software entwickelt.
das 01, die Ole dau die
Heute muss ich noch zum Suoermarkt
gehen und 01 kaufen.
mjschen tr6n die Hot~lbar, die Hotelbars quan bar trong khacn si;ln
Er hat Kaffee und Milch gemischr. [ho tclba 11] Konnen wir heute an der :-'O:
die Hil.!ltcreme, die Hautcremes kem duong da neun treffen7
WPlt /1,p WPitPn
the Rioi
D1ese Hautcreme findet meme Mutter
sehr gut
• Welt erfinden er erfindet. er hat phat minh. sang che
erfunden 7900 hat der Aootheker Dr Oscar
Troolow,tz die Nivea-Creme erfunden.
ion Nivea? der Schnee tuyet
Hier in Deutsch/and ist der Schnee
sen. besonders schon.
die Dose die Dasen hQp, Ian
?? Seit 7924 1st die Nivea-Creme in der
blauen Dose.
laueN1vea- symbolisieren tuong trung cha
Schr1ft. Die blaue Farbe der Dose symbol/Siert
Fnsche und Sauberke,t.
uong die Frische SU sang khoa1, tuoi mat
t 7917 auf /ch mag die Frische der Luft im Wald.
die Bodylotion. die Bodylot,ons sua duong the
[ bx!iloufn] /ch muss e,ne neue Body/otion kaufen.
II vie/ die Kosmetikmarke die nhan h1eu my pham
Kosmetikmarken Nivea ist die groBte Kosmetikmarke
oer Welt, denke ich
lieu che die M\lrke die Marken nhan hang, hang
m Tag,m Mercedes 1st e,ne beruhmte Marke fur
Autos aus Deutsch/and
die Korperpflegemarke. die nhan h1eu cham s6c co the
~e neue Koroeroflegemarken Nivea ist eme Koroeroflegemarke aus
Deutsch/and.
die Energie. die Energien nangluong
Suoermarkt /ch bm sehr mude. !ch habe ke,ne
Energie mehr
die Hot~lbar die Hatelbars quan bar trong khach san
~m1scht [ho tclba 1;1] Konnen w,r heute an der Hate/bar um
neun treffen?

1143
~ Station

lsotanlsch cl~ng truong untE

- ,solonisches Gelrank - nuoc u6ng Isotonic (cung ap suat
tham thau cua co the) der Extr
Heute hat er zum ersten Mal e,n Extr
1sotonisches Getrank orob1ert
der Energy Drink die Energy nuoct3ng Ive die Extr
Dnnks ['cnad3idn1Jk] Red Bull 1st ein Energy Onnk Extr
die Milli~rde. die Mill1arden t, die Disz
Auf der Erde leben heute uber sieben
M1//1arden Menschen. das Bas«
der Sp9nsor die Sponsoren nha ta, tro (nam)
[fpanzo vl Welche Firmen sind Sponsoren fur die
deutsche FuBballnat1onalmannschaft,
die Sp9nsarin. die soonsonnnen nha tai 1ro (nu) das Kite
der Matorsport die Motorsoorts clua xe the thao
Er mag gem Motorsoort. das Sno,
das Racing-Team. die Racing-Teams cloi clwa
Unser Raong- Team hat gestern
gewonnen. das Skat
der Formel-1-Pilot. Formel-1- lay clua cong thuc 1 (nam)
P1/oten Fernando Alonso ist ein soamscher das Eish
Formel-1-Pilot E1sh,
die Formel-1-Pilotin. Forme/-1- lay clua cong thuc 1 (nu)
Pllotinnen die Liga
der W¥-Titel danh h1eu v6 clIch the g1oi -B
(=Weltmeisterschaftstite/J. die 2014 hat die deutsche FuBball aJ.!6(
WM-Tltel Nat1onalmannschaft den WM-Tltel
gewonnen.
die W¥ f=WeltmeisterschaftJ. die g1ai v6 cl1ch (bong da) the g1oi der Fu.81
WMs (=Weltme1sterschaften) 2014 war die WM ,n Brasil/en. ['fu:
gewjnnen. er gewinnt. er hat th~ng die Kuh.
gewonnen Gestern hat unser Team das
FuBballso1el gewonnen. Illa mau tim

144
 Station

isotanisch dc1ng truong I unterst.;;tzen ung ho. khuyen khich

ao suat JI Die Fans unterstutzen die Mannschaft
der Extremsportler die v~n dong vien mao hiem (nam)
1/em I Extremsoortler Sie 1st Extremsoortlerm s,e macht
!rt Mouta1nb1king
die Extremsport/erin die van dong v1en mao h1em (nu)
Jk Extremsoortlennnen
die Oisziplin die D1sz1olmen loa1 hmh/mon the thao
ber s1eben Tennis ist eine olymo,sche D1sz1olin
das Base-Jumping ten mot m6n the thao mao hiem, trong
do nguai choi nhay xuong tu nha cao
Jren fur die tang, vach nui
annschaft7 Kennst du Base·Jumomg?
das Kitesurfen luot van dieu
Hast du schon ma! Kitesurfen gemacht?
das snowboarden truot tuyet bang van
Snowboarden 1st sehr bel,ebt ,m
;tern Winter
das Skateboarden luot van
Skateboarden 1st mem L!eb/mgshobby.
•amscher das Eishockeyteam die de,i choi hockey tren bang
E!shockeyteams Er so1elt ,n emem E,shockeyteam in
Aachen
die Lua die Ligen gai the thao
-Bundesliga /ch sehe gem die deutsche Bundesliga.
;
:ball· I auBerdem ngoa1 ra
VM-T1tel /ch kann flieBend Enghsch sorechen.
AuBerdem kann ,ch noch Deutsch.
g16i der Fll_8bal/c/ub. die FuBballclubs cau lac bo bong da
lien. {'fu sbalklup] Es g1bt dre, FuBba/lclubs ,n dieser Stadt
die Kllh. die Kuhe con bb
as Die Kuhe leben auf dem Bauerhof.
lila mau t1m

1145
~ Station

Die Ii/a Kuh typ1sch fur Schakatade

Milkas.
gri,inden thanh lap der
1825 hat Phillipe Suchard eine
Schakaladenfabrik m der Schweiz
gegrunder.
der Bt;cker. die Backer tho nuong banh (nam)
Er 1st Backer van Beruf
die Bt;ckerin. die Backerinnen tho nuong banh (nOl
die Schokoladenfabrik die nha may siin xuat s6-c6-la de C

Schokoladenfabriken Hier gibe es zwe, graf3e r

Schakatadenfabriken. di
J9r M~rkenname. die ten nhan h1eu
Markennamen Seit 1901 g1bt es den Markennamen
' Milka" d
die Schokolade. die Schokoladen s6-c6-la
!ch hebe Schakalade
die Tqnne die Tannen tan
Jedes Jahr pr/Xluz,en man 100 eE
Tannen Schakalade
der Produktiansort. die nm san xuat
Produkt,onsarte Die Flrma oroduziert Schakaladen an dose'
vie/en Produknansarten
der Skisport car loai hinh the thao co su dung van
truot
Skisport ,s. besonders beliebt ,m Winter.
der W(lrbespot, die Werbesoots quiing cao
Andreas schaut gem Werbesoats ·nunefu
schweizerisch (thu6c ve) Thuy Si
Die schwe,zerischen Uhren smd die /Pl) O/ympischen Spi.ele The v~n h()1
weltbekannt Die Olympische Sp1ele 201: 1'..3Cc
die Hitparade. die H1tparaden danh sach nhCmg dia hat ban chay vam 25. Juli bis 12 AugU5t ., _az:jj
nhat stattgefunden
 J!ade
l Seine romant,schen Lieder waren ,n
v,elen HItparaden.
der Streifen die Streifen soc
We/che Schuhmarke mit den drei
,e,z I Streifen 1st weltwe,t bekannt7
die AG(= ~tiengesellschaftJ, die cong ty c6 phan
AGs {= Akt1engesellschaften) Im Jahr 1949 hat Adolf Dass/er
die Adidas AG ,n Herzogenaurach
gegrundet
der Sp,;,rtartikel die Sportart1kel vat dvng/mat hang the thao
Hier kann man viele Sportart1kel finden.
die Firmengeschichte die lich su c6ng ty
F,rmengeschichten Unsere FirmengeschIchte 1st
nen besonders Interessant.
der Trainingsschuh, die g1ay tap
l Zum Laufen brauche ich gute
Train,ngsschuhe
Tra,nmgsschuhe.
f nguai chay bo (nam)
der LiJJ!er. die Laufer
Der Laufer lauft uber die Brucke.
die Layferin, die Laufer,nnen nguo1 chay bo (nu)
die Reichsmark dong Mark Due
'lan Damals hat eine Cremedose 1
Reichsmark gekostet.
van optima.I toi l/U

Afs Ca/1-Center-Agent,n will ich meme

nter. .I, Kunden immer optimal beraten.
der Spezialschuh die giay <lac biet
Spezialschuhe /ch brauche Spezialschuhe fur die
Wanderung.
die {Pl) 0/ympischen Sp~/e The van h6i
Die Olympische Sp1ele 2012 haben
vom 25. Juli bis 12. August ,n London
stattgefunden.

1147
 Station

die GqldmecJaille. die huy chuong vang

Goldmeda1/len [g:iltmeda1ljal Er hat e1ne Goldmeda1/le gewonnen
das
der Sieg, die Siege Chien thAng
Mem Doa hat den Sieg der deucschen
FuBball-Nat1onalmannschaft 1954 m
der Schwe1z erlebt
I
·e
die FuBba/1-Nationalmannschaft d61 tuyen bong da qu6c g1a n
die FuBba/1· Wann macht die deucsche FuBball· -r
Nationalmannschaften Nac,onalmannschaf Oas erste Spiel?
weltbekannt n6i t1eng the gioi
Deutsches Bier 1st welrbekannt
der Mitarbeiter die M1tarbe1ter nhiin v1en (nam)
Wir haben ab nachster Woehe runt
neue M1tarbe1ter. I permar
die Mjtarbeiterin. die nhan v,en (nlil
:kffl!I
M1tarbe1terinnen
der Firmensitz. die F1rmens1tze tru so cong ty
wo 1st die F1rmens1tz van Mtlka?
lrot e:..

ena -·

) Und

1
u~,
Jen 1/<tllC: 5c .. , - · · · Kase b:-
das E.i die E,er trvng
10 Eier fur 1.79€ • das ist abet•
!I
[ffl:IDMnl1]
~n
das Rez4;!pt die Rezepte c6ng thuc nau ,m

hen
in - Trong bai nay cac b~n dllQc hQc
emkaufen: fragen und sagen. was man - Mua sam: dat cau h6i va tra loi ve
mochte ca1 minh thich
nach dem Preis fragen und antworten h6i gia va tra It'll cau h6i ve g1a ca
•/7 sagen. was man (nicht) gem mag/isst/tnnkt - nci1 ban th1ch an/uong gi
ein Rezept verstehen und erklaren h1eu va gia1 thich duoc mot cong
thuc nau an

,f

--
das

die
Lebensmittel auf dem Markt und im Supermarkt
Brot die Brote

B1,1tter
banh my
Brat kaufe 1ch in der Backerei.
bo
Zum Fruhstuck gibr es Brat. Butter
I
und Marmelade
die KartQffel. die Kartoffeln khoa1 tay
Die Deutschen essen gem Karroffeln.
das Hiihnchen die Hahnchen thit ga
W1r mochten heute Abend Hahnchen
in TamatensoBe kachen
die Tomate die Tomaten ca chua
Mmam kauft Tamaren und Karorten
auf dem Markt.
der Joghurt die Jaghurt/s) sua chua
Karen 1sst me Jaghurt.
der Kase. die Kase pho mat
/ch hacte gem 200g Kase. bliCe
I
das Ei die Eier trung
10 Eier fur 1.79€ - das ist aber teuer

1149
~ Essen und Trinken

der Kuchen. die Kuchen banh ngot e.das

lss bltte mcht so vie/ Kuchen1
das Lebensmittel. die Lebensmittel thvc pham das
Lebensm,rtel in Deurschlard sird l}Jnstig
wQnschen mong voc

-
!ch wunsche Ihnen einen guten Aooet,t!
die Miihre. die Mohren ca rot
Mohren und Gurken kaufe ,ch oft auf
dem Wochenmarkt.
das 81,md, die Bunde b6 (ca rot)
Wie vie/ kostet em Bund Mohren?
die Erdbeere. die Erdbeeren dau tay
Haben Sie auch Erdbeere7 das
der Salami, die Salamis xuc xich clvoc lam tv 1h1t len men r6i
say kh6. das
Salamis f1ndet man in der F!e,schere,.
ll!lder ~pfel. die Aofel tao das
Haben wir noch Aofe/7
die Fleischerei. die Fleischere1en cua hang thIt der
o,e Ffeischerei ist an der Kreuzung
die Ban.ane, die Bananen chu61 das s
/ch hatte gem em Kilo Bananen.
die Orange, die Orangen [o ra 3a] cam f!llder M
Haben wir noch Orangen ,m ~

Kuhlschrank7
das Fleisch th1t
Mar,a isst kem Fle,sch s,e 1st der Ei
Vegetarierin. w
die wvrst xuc xich Si,
Die Deutschen essen sehr gem Wurst. dte w
IElder Fjsch ca
Mochtest du emmal Fisch in dte L~
Ult -~11/Lt:ll /~{ KU(?.
TomatensoBe orob1eren7
 .::?d Trmken
Essen und Trinken

Kuchen die Kuchen banh ngot

IIII das Wei6brot, die We1Bbrote banh mi trang
lss bltte nicht so vie/ Kuchent
WeiBbrot 1st heute im Angebot
Lebensmittef, die Lebensm,ttel th1.1c oham
das S;werkraut auerkraut bap ca, mu61 k1eu Otic
01
---~·" in n,,,Jt~rhland sind gunstig Bratwurst mit Sauerkraut ist etne
w(in
deutsche Spezialitat

Mot
- Einkaufen
'" die M~nge die Mengen s6 iuong
Bf/I nh1eu ...
- e,ne Menge van
Wir haben noch eme Menge (van)
£n Orangen.
das Gr~mm (g) gram
Sa Was kosten 500 Gramm Erdbeere?
das Pft,md die Pfunde rnia can
Ein Pfund Erdbeeren kostet 5.99€.
A can
das Kilogramm (Kilo, kg)
/ch nehme ein Kilo Kartoffel
F
der Liter, die Liter lit
Fam,lte Stroh tnnkt tag/ich 1 Liter Milch.
das St9ck. die Stucke mieng, mau
Mochtest du em Stuck Kasekuchen?
fD der W,;xhenendeinkaut die cl cho cu6i tuan
Wochenendetnkaufe Christina macht den
Wochenendemkauf Thomas raumt die
Wohnungauf
der Einkaufszettel. Etnkaufszettel danh sach c16 can mua
Was kaufen Sie ein? Schreiben Ban muon mua gi? Ban hay viet mot
Sie e1nen E1nkaufszettel. danh sach nhung cl6 can mua

•~ 1rst die

die
Wi!rtezeit die Warteze1ten

Lfrnzeit. dte Lernzeiten

thdi gian cha
Die Warteze1t 1st tang.
thd1 g,an hoc
Die Lemze1t ist kurz

, ,s,
~ Essen und Trinken

der Wagen. die Wagen xe (mua hang)

D!ld1
Kannst du Mee emen Wagen holen7
H:I der Einkaufsdialog die cuoc hoi thoa1 mua ban
das
Einkaufsdialoge Der E1nkaufsdialog
dQrfen. er darf er durfte duoc oheo
Ollld,
was dart es sein7 T61 co the g1up lay g1 duoc cha Ngai?
Bltte schon7 T61 cci the g1up gi?
die (Pl.)
der Kt,!tchup die Ketchups nuc'Jc tuong ca
Wit/st du Pommes m1t Kerchup oder
das
m1t Senf?
IOdas Wt;Jrtende die Wortenden phan cuoi tu
das
Aussprache -er am worcende
fl:!ldie G1,1rke. die Gurken dua chuot
G1br es heure Gurken aus 5panien7
Nein. /eider.
ffil1das Obst hoa qua
lsst du gem Obs/7
das
das Gemiise rau
Haben w1r noch Gemuse 1m Kuhlschrank?
die Bjrne. die Birnen ouale
Mem Vater isst am liebsten 81rnen.
IDld1e Tiite die Tuten tui
Moehle 5ie eine kle1ne Tute' Nein. danke
das
der C!_!nt. die Cents t1en XU
1 81rne. 1Apfel und 1Banane. Das
macht zusammen neunundneunz1g Cent
die (Pl)

- Ober Essen sprechen

gehen
es geht um etw.. es 1st um etw chu de la / n61 dung noi ve
gegangen Im Text gehl es um em Rezep/ fur
Currywursr t¥11U'Ctl \OtJIJ 1c;I ldllll

- auf dem ersten/zweiten/ Pizza landet auf dem ers:e; ~

 ~"""" y:?:l Tnnken
Essen und Trmken

ho/en?
DD die C1,1rrywurst die Currywursce xuc x1ch ca ri
'I Hast du em Rezeor fur Currywurs/7
Oas Lieblingsessen die mon an yeu thich
L1eblingsessen Was 1st dein Lieblmgsessen7
Dl;J das Schnitzel die Schnitzel mon thjt Chien tam b(lt
1 Nga,? I tch hatte gem em Schnitzel m1t Pommes
die (Pl. Pommes (frites) [porn frrt] khoai tay chien
Andreas isst gem Pommes m1t Ketchup.
•oder I
das Cierjcht die Gerichte m6n an
Welches Gericht magst du?
das Rennen die Rennen CLOC dua
Welches Gericht macht das Rennen7

en7
- das Rennen machen avj tri s6 mot
die Kantine die Kantinen cang tin
,j Alex 1sst Jeden Tag zu Mittag in der
Kantme
das Erge.bnis die Ergebmsse ket qua
t iI
Das Ergebms kenne ,ch schon.
·hrank7
Oberr(lschen lam/gay ngac nhien
Das Ergebms uberrascht v1e/e Menschen.
en.
die Nudel. die Nudeln my
Katja mag Nudeln mit TomatensoBe
danke
das Fle.ischgericht die m6n an c6 th1t
Fle1schgerichte Fle1schgerichte sind ,n der Kantme
sehr be/iebt
;Cent
die (Pl) Spaghetti my Y. mi spagetti

■
Mem Valer kocht am Wochenende
manchmal SpageW Bolognese.
die Tomatenso8e die nuoc s6t ca chua
TomatensoBen Mein Lieblingsessen isc Spagetfl m,t
TomacensoBe.
l(lnden (auf) ha canh
- auf dem ersten/Zweiten/ Pizza landet auf dem ersten Platz.

1 153
'!Ii Essen und Trinken
dritten Platz landen
fqtgen
fn1her
dte Ka/or~. die Ka/onen
der Kantinenbesucher die
Kantinenbesucher
die Kantinenbesucherin. die
Kant1nenbesuchennnen
der H~mburger. die Hamburger
der salat. die Salate
das Umfrage-Ergebnis. die
Umfrage- Ergebn1sse
das Kantinenessen
IEI die Hitliste. die Httlisten
Was ist in Kantmen in'7
Machen Sie eine 'H1tllste·
m die Trxtzusammenfassung, dte
Textzusammenfassungen
der DQJler, die Doner
m frjsch
dung avi tri thil nhat/ha1/ba der
theo sau la
Danach folgt Fisch mit Reis (30i.)
truac day der
Fruher habe ich oft Doner gegessen.
calorie
Doner haben viele Kalonen. die
ngum an o cang tin
Kantmenbesucher essen am liebsten das
W1enerschm tzel
nguoi an acang tin
biinh Hamburger
Kantinenbesucherinnen essen lieber
Hamburger als Pommes
sa lat das
Der Sa/at ist sehr fnsch.
ket qua cube tham do
Hast du das Umfrage-Ergebms
·ueblmgsessen · schon gelesen?
m6n an o cang tin
Kantinenessen ftndet Mathias lecker.
danh siich man an duoc yeu thich die
Mon an nao dang duoc ua chu6ng
trong cang tin7 B,m hay lap mot danh de
sach cac man dang duoc ua chuong
trong cang tin.
tom tM doan van
Textzusammenfassung
banh mi Doner IDie
Hast du schon ma/ Doner orob1ert?
tuai m
Welches Et 1st fnsch? Meme Oma 1st 90 s,e )s; sc!litac!"
 ------
----------
-

~
~
E.c:-_:: 1.,.'ld Hinken Essen und Trinken

- ten Platz landen dung 6 Vi tri th(J nhat/hal/ba der Ha11shaltstipp, die meo lam viec nha
to/gen theo sau la Haushaltstipps Sandra hat mir ein paar
Haushaltstipps gegeben
der Eier-Test die Eier-Tests phep thu trung tum
Im Hausha/tstipp findet man den
Eier-Test.
die Ll,lft die Lufte kh6ng khi
Die Luft ist frisch
•n das Glas die Glaser c6c thuy tinh
/ch hatte gem ein Glas Wasser
1111 die Komparatio.n die phep so sanh
Komparationen Komparationen: vie/ - gut - gem
BE diskutieren thao luan
•r Gut und gem Diskutieren Sie Tot va ua thich. Ban hay thao luan
1m Kurs. trong lop ve cac m6n an.
das Reis cam
Viele Deutsche essen Reis genauso
gem wie Kartoffel.
schm~cken ngon
Currywurst schmeckt meinem Vater mcht.
~sser (als) tot hon (la)
?r Doner schmeckt besser als Schmtzel.
~,. dte Schokola.dentorte die banh ngot vi s6 co la
Schokoladentorten Schokoladentorte ist meme Lteb/ingstorte.
mh die sahne kem tuai
tsst du gem Obst mit Sahne7
am ~sten tot nhat
~e Schoko/adentorte schmeckt m,r am
besten.
IIill das BiJJ·Ei die Bio-Eier trung si;lch
Bio-Eier sind teuer
m schw~ch yeu
Me1ne Oma ist 90. Sie ist schwach

1155
~ Essen und Tnnken
Essen und T

-
-----,
Was ich gern mag ll
das Menu, die Menus thuc Clan
p
tch hatte gem das Menu. bltte.
gar nicht hoan toan kh6ng
Currywurst m,t Pommes fntes mag die
Lorenz gar mcht.
die P~prika die Papnkas at chu6ng
Mmam ,sst gem Pizza m,t Papnka die
der Schinken. die Sch1nken th1t hun kho1
Schmeckt d1r Schmken7 der
[!Ider Smalltalk die Smalltalks cu6c tro chuyen ng3n
Small talks
das Eis kem
Meme Mutter ,sst am hebsten Eis m,t
vie/ Sahne
die Bratwurst. die Bratwurste XU( XICh nuong der
J
Esst ihr gem Bratwurst'
das Schweinefleisch th1t Ion das
Wir essen /1eber Nudeln m,t
Schwemefleisch. der
die .llnanas die Ananasse dua
Ananas schmeckt mir mcht
drin (seinJ co trong Clo
Smd da Eier dnn7 die
der .llpfe/kuchen die Apfelkuchen banh tao
Apfelkuchen ,st mem Ueb/Jngsessen.
die Rosi/le, die Rosmen nho kho
Magen Sie Rosmen7
der Vegeta.rier die Vegetaner ngut11 an chay (nam}
Michael 1st Vegetarier Er ,ssr ke,n die
Fte,sch
die Vegetarierin die Vegetanermnen nguai an chay (mi)
 Essen und Trinken

- - EinRezept
der Nu.delauflauf die
Nudelauflaufe
my b6 lo
Sara mochte am wochenende
Nudelauflauf kochen
18 die Zutat die Zutaten nguyen lieu
Sie braucht Zutaten w1e Nudeln.
Schmken und Tomaten
l die Zwiebel die Zw1ebeln hanh tay
Zuersc schne1det Sara Zwiebel m Wurfel
der Bfrgkase mot loai pho mat <lUOC san xuat CJ
vung nui
Fur Nudelauflauf brauchen wir noch
Bergkase.
nit siiB ngot
Der Apfelkuchen 1st sehr su/3
der Pfeffer hat t1eu
"Haben wir noch Pfeffer?' fragt Sara
das S~lz mu61
Kannst du m1r bitte das Salz re1chen?
der Wi)rfel. die Wurfel xuc xk v1en
--+ m Wurfel schneiden --+ thai hilt luu
Zuerst schneidet man Tomaten in
Wurfel.
die pf~nne. die Pfannen chao
Dann brat man romaten ,n emer
Pfanne an.
~
(Jn{braten. er brat an. er hat pn1 (hanh. t6i}. ran chay ci)nh
angebraten Danach brat man Zwiebel 1n emer
~
Pfanne an.
die Fqrm. die Formen khu6n
- ,n die/e1ne Form geben - do vao khucin
Vegetr,_riertn. die Vegetar1ermnen nguoi an chay (nu) Man gibt die Kartoffel m eme Form.

1157
~ Essen und Trmken

dazQ geben, er g1bt dazu. er hat cho (them) vao die

dazugegeben Sara gibt dann Paprika. Tomaten und
Sahnedazu.
dazv them vao do
Aofelkuchen1 Dazu tnnkt man Kaffee. das
vegetarisch danh cho nguo1 an chay
Mir schmecken vegecar,sche
Bratwurste mcht. die
bestreuen rac
Dann bescreuc man den Kuchen m,c
etwas Zucker.
der Rest. die Reste phan con thua
Er hat den Rest Nudeln gegessen
darauf geben. er g1bt darauf
hat darauf gegeben
dolen
Jul!e gibe den Resc Sahne (dar)auf den
m
l!D
Kuchen.
verrii_hren khuay/danh deu
Man verruhrc Kakao m,c Milch.
der All_flauf die Auflaufe mon b6 l6
Julie g1bt TomacensoBe auf den Auflauf
der BiJckofen. die Backofen 16 nuong
de,
Der Backofen funkt1omerc /eider mcht
das Grad die Grade do. nhiet do
,mt
,er
Man backt Nudelauflauf 1m Backofen
rarui
be1 200 Grad ca. 30 Mmuten.
b~cken. er backt/backt. hat nu6ng
di
gebacken Mana backt oft am Wochenende emen
Apfelkuchen
m V!e-'e
Guten Appetlt! Chuc ngon m1eng1
der Chefkoch. die Chefkoche bep truong (namJ
l!D der Schweizer, □1e ~c11vvc,Lco
Thomas ist Schweizer. Er ,ss; {:Er
Falk Schmidt •st Chefkoch be1 Lecker-
Kasefondue.
Currywurst
die Schw~erin, die Schweizerinnen nguoi Thuy Si (nu)
die Chefkochin die Chefkochinnen bep truong (nu)
 Trinken
Essen und Trinken

dazu geben er g1bt dazu. er hAt cho (them) vao

die Hauptmahlzeit die bua chinh
1 und Hauptmahlzenen Oas Mlttagessen. das Fruhstuck
und das Abendessen s,nd drei
Hauptmahlzeiten.
:attee. das Miisli die Muslis ngO c6c
zum Fruhstuck isst man ,n
Deutsch/and auch Musli.
die Marmelade die Marmeladen m(Jt qua
Brat mic Butter und Marmelade ist
•mn me,n Ueblingsfruhstuck.
Viele nhieu (nguai)
Viele essen vegetansch.
•n.

wfden
1!111111 Obungen
l!III das Milchprodukt, die san pham tu sua
Milchprodukte Joghurt, Kase und Butter sind
Mdchprodukte.
l!IEI die Mi;msa. die Mensas / Mensen nha an sinh vien
4uflauf. Helen isst am liebsten Spagetti mlt
TomatensoBe in der Mensa.
•r mcht der Tatu dau phu
Tofu gebraten kenne ich nicht.
·kofen l!D das Do.ner-Lokal die Ooner-Lokale cua hang ban banh mi Doner
Im ooner-Lokal "Goethe" kann man
auch Pizzen bestellen
fe e1nen die Dessertvariation, die cac kieu m6n trang m1eng
Dessertvanationen In der Cafetena findet man v1ele
Oessertvariationen.
l!IEII der Schweizer. die Schweizer nguoi Thuy Si (nam)
.ecker- Thomas 1st Schweizer Er 1sst gem
Kasefondue
die Schweizerin, die Schwe1zerinnen nguo1 ThUY 51 (nu)

1159
~ Essen und Trrnken

der Osterreicher. dre Osterreicher nguoi Ao (nam)

Osterreicher tnnken sehr gem Kaffee
dre Osterreicherin dre nguoi Ao (nu)
Osterrercherrnnen
l!IEI die Vanllle va-nr (kem)
/ch mag Schokolade Mein Bruder mag
lteber Vamlle
die Ku_ge/. die Kugeln vien (kem)
Eine Kugel Erdbeere bltte 1
lfil'I der Camembert pho mat Camembert
/ch hatte gem 200g Camembert
dre Aprik_0se. dre Aprikosen qua mo
Was isst du lieber' Aookosen oder
Rosmen'
dre Erdbeermarmelade dre mmdau
Erdbeermarmeladen Magst du Erdbeermarmelade'
~ empfehlen er empfiehlt. er hat gia, threu (mcin anJ
empfohlen Der Kellner hat uns Schnitzel m,r
Pommes emofohlen.
auf:schreiben. er schrei bt auf, ghr ra, vret ra
er hat aufgeschrieben o,e Kellnenn schre1bt die Wunsche
auf
die Best!;!llung, dre Beste! ~rger vrec (lat man
o,e Beste/lung war ganz emfach.
das CemQsebett dia rat. ,'ing hop
Wolfgang 'estellt Lachs •m
Gemusebett'
l!D braten. er brat. er hat gebraten ran
Er hat zum Abendessen emen Fisch
gebraten
::l Trmken
Essen und Trinken

rree - Fit fur Einheit 11? Testen Sie sich!

das Ma_B d1eMaBe don vi do uang
1

das Gewjcht die Gewichte Liter ,st das MaB fur zB Wasser
trong luong
mag Merne Katze hat ein Gewicht van 6 kg

1161
 d1

die Kl~dung quan ao d1

die Farbe. die Farben mau s~c
die GroBe. die GroBen kich co
die Wftterinformation. die thong tin ve thd1 t1et de
Wettennformat1onen

- Trang bai nay cac b~n dt.tQc hQc de

- Uber die Kleidung und Farben sprechen
- Kleidung kaufen
- Farben und GroBe nennen
- Wetterinformationen verstehen: uber
Wetter sprechen
- no1 ve quan ao va mau sac
- each mua quan ao di
• no1 ve mau sac Vil kich CO quan ao
• hieu duoc cac thong tin ve thoi tiet:
noi ve thoi tiet

di
- - Modetrends im Fruhling und Sommer
h41llblau (maul xanh da troi nhat
Der Himmel heute ist he/lb/au.
rasa (maul hong
Martas Auto 1st rosa.
Pink (mau) hong
Das ist ein {)Ink Kleid.
griin (maul xanh la cay
Im Fruhling s,nd die Blatter grun.
orange [ orti 3a] mau da cam
lhre Tasche ist orange TS':
grill/ (mau) xam d,
Es regnet und der Himmel ist grau
schwarz (maul den
lhre Haare s,nd Jang und schwarz
brill!n (mau) nau d
Er tragt heute braune Schuhe. Der Schal 1st zu Jang ·,1r ~
 ------

'1l
Kleidung und Wetter

IID@1!1iIB (ID]
die W~rme sv am ap
Katzen brauchen vie/ Warme.
die Mode. die Moden mau mot. thoi trang
In diesem Cieschaft g1bt es Mode fur
Manner und Frauen.
der Modetrend. die Modetrends xu huong thoi trang

-
Was smd die Modetrends fur den
Fruhling und Sommer?

I der Tr4?nd. die Trends XU huong

<1.e I Pink 1st der Trend fur diesen Sommer
~ I die Jeans die Jeans [dl2_,ns] Quan bo. Quan Jeans

-~
Ill!
0

et:
I

kombinie_ren
Jeans kommt nie aus der Mode
ket hop
Carol kombimert eine schwarze Jeans

-
SI
m1t einem bunten T-Shirt.
I die J~cke die Jacken ao khoac
o,ese Jacke ist zu gro/3 fur mich.
das T-Shirt. die T Shirts [ ti.fat] ao ph6ng
Sein T-Sh1rt finde ,ch sehr bunt und
schon
4?ng chat, b6
Katrin tragt eine enge Jeans und eine
hellblaue Bluse
dt,mkelblau xanh da tro1 dam
Meme Jacke ist dunkelblau.
tragen (Kle1dung), er tragt. er mile (Quan ao)
hat getragen Heute tragt er em blaues T-Shirt
die Kapuzenjacke die ao khoac c6 mo trum
·au Kaouzenjacken Janice tragt eme hellblaue Kaouzen1acke.
sac SCJ, nhieu rnau sAc
rz. b11nt lhre Kleider sind immer bunt
der Schal, die Schals khan
Der Schaf ist zu tang fur m1ch

1163
~ Kle1dung und Wetter

der Lagen-Look phong each layer, kieu ph6i hop nh1eu

lop trang phuc vo1 do dai, mau sac
khac nhau oas
Oeinen Lagen-Look mag ,ch sehr1
der Ml.It su dung cam
Mut zum Hut haben Oona und Chantal. oas
der Stiefel, die Stiefel bot, giay ung
Petra hat braune Stiefel gekaufc
der M<1ntel, die Mantel ao choang IDII die
/ch mochte e,nen schwarzen Mantel

die

der
beige [bell

HQse. die Hasen

Kapuzenpu/lover die
kaufen.
mau be
Oas 1st e,n beiges T-Sh1rt.
Quan
Tragst du lieber Hasen oder Rocke?
ao chu1 dau c6 mu trum
-
das

Kaouzenpullover Gescern hat er e,nen orangen

Kapuzenpullover getragen
die HQffnung, die Hoffnungen niem hy vong om
Fur mich ist Blau die Farbe der Hoffnung
der
hQffen hy vong
Er hofft, er kann s,e morgen
wiedersehen.
m
der RQCk, d1e Rocke chan vay
Alina cragt lieber Rocke ats Hasen.
die Bhise, die Blusen 50 mi nu
Bei der Arbe1t tragt sie immer Hasen
und Blusen.
die ~rbeitswelt. die Arbeitswelten the g101 v1ec lam, the g101 cong viec,
linh VtJC cong viec
IDder
Anzuge bletben in der Arbe1tswelt
1mmer klassisch_
der ~nzug, die Anzuge b6 au phuc. com-le
•g ,ind Wetter
Kleidung und Wetter

"ii hop nh1eu Tragt Karl heute emen schwarzen

mau sJc Anzug7
das H(!md. die Hemden so m, nam
h sehr! /ch habe em dunkelblaues Hemd fur
memen Mann gekauft
nd Chantal.
1
das Kie.id die Kle1der vay nu lien
Hast du schon ma/ e1n buntes Kleid
'kauft online gekauft7
811 die Modezeitschrift die tap chi thoi trang
'n Mantel Modeze1tschr•ften /ch Iese nie Modeze1tschriften

- Kleidung und Farben

p~ssend ohu hoo
das Kleidungsstiick die mot trang phuc (iio ho~c quan)
'r Rocke?
Kleidungsstucke
en Nennen s,e e,ne Farbe und ein Ban hay doc ten mot mau Vil tim mot
passendes Kleidungsstuck. thu trang phuc phu hop voi mau d6
fll]J ;iniziehen er zieht an. er hat m(!c (vao
1er Hoffnung angezogen Was ziehst du gem an7
der Pullover. die Pullover ao chu1 dau

·n Cory tragt gem Pullover und Jeans.

HI OberhinlJ}t nicht hoan loan kh6ng
Dein T-Shirt mag 1ch uberhaupt mcht
Hasen schick banh bao. l1ch SU
Sie zieht immer schick an.
ner Ho>en altmodisch loi mot. lac hau
Das ist sehr altmod1sch1
ong viec. h~sslich xau
Die Jacke fmde ich hasslich
!its welt lfD der Trainingsanzug die b6 clo tap luyen
Tramingsanzuge M1t dem Trammgsanzug geht s1e ms
F1tness-Stud10.

1165
~ Kle1dung und Wetter
die Frauen-Nationa.lmannschaft
die Frauen-
Nationalmannschaften
der Spieler, die Spieler
die Spielerin, die Spielerinnen
mi tiirkls
IE] die Lieblingsmannschaft. die
Lieblingsmannschaften
- Einkaufsbummel
der Einkaufsbummel. die
E1nkaufsbummel
m shoppen (gehen). er geht
shoppen er ist shoppen
gegangen [J::ipn]
0D die Sp('rtabteilung, die
Sportabteilungen
~n:probieren
der ~rmel, die Armel
Na., ich weiB nicht __
ega.l
d6i tuyen nu QUO( g1a
2003 hat die deucsche Frauen-
Nat1onalmannschaft gegen Schweden
gewonnen. das
nguoi chai (nam)
Die Sp1elermnen der deutschen
Frauen-Nationalmannschaft tragen
we1Be T-Sh1rts und schwarze Hasen Lesen Sie,
nguoi chm (nu)
mau xanh ngoc
Meme Lleblmgsfarbe 1st turk1s
d61 tuyen yeu thich
FC Bayern Munchen ,sr die
Lleblingsmannschaft van Lukas. if!!ld11
Drnd,
dao pho mua sam
Am Samstagsvormlttag machen wir oft
emen Emkaufsbummel ,n der Altstadt.
di mua sam
Am wochenende gehen Luoa und
Gaby gem shoppen.
khu ban do the thao
Entschuld1gung. wo hnde ich die
der
Soortabteilung,
mac thti
Mochten S1e d1esen Anzug anorobieren7
tay ao
o,e Armel smd zu tang
0. IOI khong b1et -
tOy, the nao cOng duoc
Blau oder dunkelblau. Mir ,st egal
 -

:::_-..;: ~nd Wetter

r
Kle1dung und Wetter

Frauen•NatlonaJmannschaft. d6i tuyen mi qu6c g1a dt,mkelgrau mau xam dam

eFrauen- 2003 hat die deutsche Frauen- Mir gefallt diese dunkelgraue
hweden Handtasche sehr.
das .tlngebot. die Angebote khuyen mi;li
Mochten Sie d1eses Kleid anprobieren?
en Es 1st ,m Angebot
ragen mi verteilen phan ch1a
Hosen. Lesen S1e die O1aloge m1t verteilten Rollen. Ban hay ch1a vai va luyen doc cac
doi;ln h61 tho<;1i.
I
I m stehen dLJng. phu hop
IS. ~ etw steht mir - cai gi do hop vai toi
es steht m1r es hat mir Stehr m1r dieser Rock?
gestanden
:as. H!I die 1,/mkleidekabine die phong thu quan ao
Umkte,dekabinen Entschuld1gung, /ch kann die
I ~ das R,;,llenspiel die Rollensp,ete
Umkle1dekabine nicht finden.
tr6 Choi nhap vai
Rollensp1e1 Kle1dung kaufen. Tr6 choi nhap vai: Mua quan ao. Biln
•en wiroft
Schreiben Sie Dialoge Uben Sie hay viet mot vai doi;ln h61 th0i;ll. Biln
Altstadt.

•
r
die D1aloge m1t versch1edenen hay t~p cac doi;ln h6i thoi;li vai cac biln
Part~ern. hoc khac nhau.
, und
III der Sc;,mmerurlaub, die ky nghi he
Sommerurlaube /ch brauche neue Kle1dung fur den
Sommerurlaub
•die
der Winterurlaub, die ky ngh1 dong
Winterurlaube Fur den Winterurlaub hat sie einen
braunen Mantel gekauft.
orob,eren,
1111 das Demonstrativum. die dai tu chi dinh
Demonstrat,va Demonstrat,va

t egat

1167
r
11111
Kle,d°"g °"' Wene,

Es gibt kein schlechtes Wetter ...

die

normal bmh thuong der

Oen ganzen Tag hat es stark geregnet.
Das 1st normal 1m Jult.
bewi,ilkt c6 may
Heute ist es bewolkt. der
windig co g16
Gestern war es sehr wtndtg Elldas
die Regenzeit, die Regenze,ten mua mua
o,e Regenze,t 1st von Mat bis November
die Tr()Ckenzeit, die Trockenzeiten mua kh6
o,e Trockenzett 1st von Oezember bis EDldie
Aoril
sqnnig c6 nang
Oas Wetter heute 1st schon. Es ist
sonnig
glcicher, gleiches, glciche gi6ng tuong tu
Be, uns in Deutsch/and g,bt es manchmal
vier Jahreszetten am gfe,chen Tag das
die Grillparty, die Grilloartys t1ec nuong
Heute Abend g1bt es Gnlloarty bei
Anna. Kommst du m,r, die
schneien tuyet ro1
- es schneit - tuyet roi
Im Winter schne,t es v,el in Jena das
E!lldas W4!tterwort. die Wetterworter tu vung thu6c chu de "thc11 tier
Wetterworter
neblig co suong mu der s
In England ist es oft neblig.
die WQlke, die Wolken may die S
/ch schaue gem die Wolken am dte h
Himmel Schau ma/. da ist eme ~en:1e P'.
 Kleidung und Wetter

-
,_ n

•t
die

der

die
K~lte

w,nd. die Winde

H!tze
sv l<1nh
/ch kann die Kalte hier nicht ertragen.
gici
Der Wmd kommt aus dem Westen.
sv n6ng, n6ng nvc
Bei der Hitze kann man nicht arbeiten.
der Nebel, die Nebel suang mu
Es gibt vie/ Nebel hier
IE!I das Sta.dtewetter thili t1et ta1 cac thanh ph6
Stadtewetter
Jer. Em hei_ter co n~ng va quang may
Be, uns m Rom war es gestern he1ter.
bis l[D die BedeJ1tung, die Bedeutungen y nghia
Farben und Bedeutung mterkulture/1
B!I mitflesen er /1est mlt, er hat doc cung
m,cgelesen
Horen S1e und lesen Sie m1t. B<1n hay nghe bai hat va doc 101 cung
ills hk, khi
:hmal Als Kind war ,ch sehr dick
das Malbuch. die Malbucher Siich to mau
Angelina hat letzte woche em
ei Malbuch fur 1hre Tochter gekauft.
die Rose die Rosen hoa hong
Zurn Geburcstag hat sie v1ete Rosen
bekommen.
a das Pferd die Pferde con ngva

""- neblig
r'Tl..ln_, • ·• ·- •· •
Als Kind hatte Schroder em kleines
Pferd.
co suang mu
der Schafer die Schafer nguoi chan cuu (nam)
In England 1st es oft neblig_
Anne Kruger 1st eme Schafenn aus Melle.
Wolke die Wolken may
die Schaferin die Schaferinnen nguoi ch~n cw (nu)
/ch schaue gem die Wolken am die bay, dan (thu)
He.rde, die Herden
Himmel
Schau ma/, da 1st eme Herde Pferde.

1169
~ Kle1dung und Wetter

der Baum. die Baume cay Qb lieu

Es g1bt viele Baume m d1esem Wald. - egaI ob - cho du la_
das Gras. die Graser c6
Die Graser s,nd grun. aktu~II thinh hanh. thong d~
das dong la.dun la !ch denke, Jeans bier/Jen
Das Laub fattt van den Baumen. Im der Modeberater die Modeberater nha tu van then trarg =
die Fn,1cht die Fruchte qua Der Modeberater sage "' ·-
Welche Fruchte magst au7
vertilgen lam sach
Baume konnen Staub verttlgen die
"""'-i
der Still!b bui
Es g1br v,e/ Staub auf dem SChre1bt1sch. I!?
der Himmel bau trdi
Der Himmel uber Muncher> 1st heute
sehr schon. [i
die Liebe tinh yeu

niemals
Du bist me,ne Liebe.
kh6ng bao gI0
/ch kann d1ch memals vergessen
'
I
ast:/'e
vergehen es vergeht. es ist tr61 qua. qua dI
vergangen Die ze,t vergeht so schnell 'legal"•
zuri)ckfdenken (an etwJ er h61 tucing (ve d1eu gi)
denkt an etw zuruck. er hat an /ch denke an meme Schulze1t zuruck Jck
etw zuruckgedacht
Em die Assoziatian. die Assoz1at1onen lien tucing Sl ZU ~
Welche Assoziationen haben S1e? Ban c6 nhling lien tuang nao?

1!111111 Obungen
a Ban ca~
der Magazjn-Text. die MagazIn Texte ba1 v1et trong tao chi
1aocho~
Lesen Sie den Magazin-Text Ban hay Cloe ,ai ba1 kh6a ttrang
n hay \le
(Seite 202/203) noch einmal. 202/203) mot Ian nlia. Cai gi la dung?
~an keo
was 1st richtIg? Kreuzen S1e an. Ban hay danh dau
 We
Kleidung und Wetter

~m C
9b lieu
,egaob .• _, cha du la ..
Gras d
tch mag Jeans. ega/ ob dunkel oder hell.
aktu~II thinh hanh. thong dung, hren thc'Jr
Ullb
!ch denke. Jeans ble1ben immer aktue/1.
l!EII der Moaeberater die Modeberater nha tu van thor trang (nam)
Frueh!
Der Mooeberater sagt. Hute und

vertj/ Sonnenbrillen smd Trends fur diesen

Sommer
die Maceberaterin die nha tu van thar trang (nu)
Staut
Modeberaterinnen

Him1
l!III m!tlnehmen. er nimmt mit. er mang theo
hat mrtgenommen Heute regnet es. Du sol/st einen
Regenschirm mitnehmen.
l!m der T11rnschuh die Turnschuhe giay the thao
U.et
Er tragt nie Turnschuhe.
l!III das Bi/dlexikon die B1/dlex1ka tu dren b~ng tranh
l!zlll vioh;?tt mau tim

lfel
Mir gefallt die violette Tasche besser
l!I!I elegant lrch lam

ru Findest du den Anzug elegant?

l!DI der Geschmack die Geschmacker tham my, gu, khau vi
~LC cc __ Er hat ke1nen Geschmack.
Im das S9mmerkleid. die vay he nu
Assoziatian. die Assoziatwnen lien tuong
Sommerklerder Dieses Sommerkleid 1st zu bunt Das
e ''le Assoziationen haben Sie? Ban co nhung lien tuong nao?
getallt m1r gar mcht.
l!IE!I r,rmlziehen. er zieht um, er hat chuyen nha
■ Obungen umgezogen
J::. Magazjn-Text. dre Magazrn·Texte bai viet trong tap chi Sie sind umgezogen. Welche Bon moi chuyen nha. Ban can mua
Sre den Magazin-Text
Lf ·eri Ban hay doc 1<11 bai khoa {trang Mabel kaufen Sre fur 1hr nhung do n6i that nao cha ph6ng
!Seite 202/203) noch ernmal 202/203) mot Ian nua Car gi la dung? Wohnzrmmer? Schrerben Sre. khach cua ban? Ban hay viet.
Bon hay danh dau die Kommoae. die Kommooen tu nh6 c6 nhieu ng~n keo
'as •st richtig7 Kreuzen Sie an.

/ 171
"!Ii Kleidung und Wetter

/ch brauche e,ne neue Kommode fur

mein Schlafz,mmer
die Ges,,mdheit sue kh6e
l!II!!I die Miektivendung, die du6i ;inh tu
der K(jrperteil. die Koroerte1/e b6 PMn ca the
Adjektivendungen
wehltun. es tut weh. es hat dau
l!IIII t~nzen nhiiy, mua
WE
Stetame kann sehr gut tanzen.
die En
l!DI bequem thoai mii1. t1en ngh1
die ~n
Hans sucht einen beauemen
die En

-
Tra,nmgsanzug
l!I9I die Fahrradhose. die Fahrradhosen quan mac kh1 di xe clap
Entschuldigung. wo finde ,ch
Fahrradhosen? - Korpertei le r
l!Jm der Oia/Qgteil. die D1alogteile doan hoi thoa1 · be1m Arzt: Si'
Zu welchen Kle1dungsstucken passen die Hay s~p xep loai trang phuc va1 doan weh tut
Dialogteile7 Ordnen S1e zu. h61 tnoa, tuang ting · uber Emotior
hoch cao
D1ese Stiefel s1nd zu hoch fur m1ch.
die (Strick-))iJCke, die (Stnck·) iio cardigan. iio khoac !en dang clan/det kim
der Vq
Jacken Welche Strickjacke findest du schoner?
l!IIII der Wintermantel. die iio choang mua cl6ng
Wintermantel Dieser Wintermantel steht dir gut
ta.,
1!IiJ1 das Kleidungsgeschaft die cua hang quan iio
Kleidungsgeschafte Sie hat em kleines Kle1dungsgeschaft
die Gy,
1n der BeethovenscraBe.
Ski fahren. er fahrt Ski er ,st truat tuyet
Ski gefahren Im Winter fahrt er gem Ski.
der
der Badeanzug, die Badeanzuge cl6 bOI
Bunte Badeanzuge smd 1m Trend.
erh
l!D das Europawetter thdl tiet ochiiu Au
Eurooawetter
Rt,11
l!Im die Temperatur. die Temperaturen nhiet cl6
Horen Sie und erganzen Sie die Ban hay nghe va d1en nhung thong tin ve
Temperaturen auf der Karte nh1et d6 cua ciic thanh ph6 1en ban do.
 die Gesvndheit sue kh6e
der K(jrpertefl. die Korperteile bO Phan ca the
wehltun es tut weh. es hat dau
wehgetan
en.
die Empfehlung. die Empfehlungen lai khuyen
die .t.nweisung, die Anweisungen chi dan
die Emotion die Emotioien cam XU(

·h - Trong bai nay cac b~n duc,c hQc

- Korperteile nennen · goi ten cluoc cac b6 phan ca the
- be1m Arzt. sagen. was man hat und was • Ocha bac sy: ke vo1 bac sl ban clang
C VOi doan weh tut gi)p cac van de gi va bi dau 6 dau
- uber Emotionen sprechen · nci1 ve cam xuc cua minh.

'ur mich.
sdan/det k1m - Von Kopf bis Fu6
der Vt;,lleyba/1 bong chuyen
'u schoner7
- Volleyball sp1elen - choi bong chuyen
d,r gut Er sp1elt gem Volleyball
taMchen li)n

gsgeschaft Sie taucht nicht gem.

die Gymni;IStik the due
- Gymnastik machen - tap the due
i. s,e machen 1eden Tag Gymnastik
der Vt;,lkssport mcin the thao quoc g1a
, Trend. FuBball ist ein Volksf]Ort.
erholen (s!Ch) nghi ngrn
Er erholt sich am Wochenende

,.. Horen Sie und erganzen Sie die Ban hay nghe va men nnung thong t,n ve
die R1,tnde. die Runden mot v6ng
Sie fahrr m,r dem Rad eme Runde um
Temperaturen auf der Karte. nh1et d6 cua cac thanh pho len ban do den See.

1173
~ Karper und Gesundheit Karper \n:l r

der Stijdtpark die Stadtoarks c6ng v1en thanh ph6 der Sch1,1lter. die Schultern vai
Lorenz macht im Stadtoark emen Er tra,n1ert taglich se ne Set: -
SoaZ1ergang der Bauch, die Bauche bvng
das Auge. die Augen mat Tut dein Bauch noch wer.1
Offnen Sie /angsam die Augen. verbrap_chen tieu thv
das Qhr die Ohren ta1 Lau/en verbrauchr v,el Energ:e
o,e Oflren s,nd aber kalt der Bt;ldybuilder die Bodybuller nguo1 tap the hinh (nam,
der 5-km-Lallf. die 5-km-Laufe chay s k1 16 met Bodybuilder brauchen vrel T.ra
Jedes Wochenende macht er einen die
5-km-Lauf
das Bein. die Beine chan
Se,ne Beine brauchen ein bisschen
Ubung der
das H~rz. die Herzen tim
Er hat ein gutes Herz
die L1,1nge die Lungen ph61 das
Sie har e,ne gesunde Lunge. ~}C
der Kerper, die Karper ca the der
Cymnasuk machen ist gut fur den
Koroer
das B()dybui/ding the hinh ~r
--+ Bodybuilding machen tap the hinh
Bodybui/d,ng kann man 1m F1cness- der
Swd10 machen. ~~
der Sp9rtler. die Sportier van dong v1en (nam} die
Thomas 1st Sparr/er von Beruf.
die Sp9rtlerin, die soortlerinnen van dong vien (nll} der
St;Jfk kh6e, m,mh
Se,ne Beine s1nd stark. 'Jr(X'"'
der M1,1skel. die Muskeln ca b3p
Thomas hat starken Muske/.
der ..;rm, die Arme canh tay
Volleyball rra,mert die Arme
 Karper und Gesundheit

der Sch1,Jlter. die Schultern va1

inen Er tra1mert taglich se,ne Schulter.
der Bauch die Bauche bung
Tut de,n Bauch noch weh?
,n. verbr1Wchen tieu thu
Lauren verbraucht vie/ Energ,e.
der Br;xJybuilder. die Bodybuiler ngudi tap the hinh (nam)
Bodybuilder brauchen vie/ Training
.>re,nen dte Br;xJybuilderin ngudi tap the hinh (nCJ)
die Bodybuildermnen
vorbei (sein) da ket thuc. da qua r6i
1isschen Die Httze ist vorbe1
der B~rg-Fan. die Berg-Fans ngudi yeu thich leo nui
o,e Berg-Fans freuen sich auf das
schone Wetter
das Lleblingshobby so thich
se. die Ueblingshobbys Se,n Lieblingshobby ist Volleyball.
der B~rgsport m6n the thao leo nui
t fur den Bergsport 1st besonders beliebt.
I"'"" r,mgefahrlich kh6ng nguy hiem
Bodybuilding the hinn
Jan treibt me Sport. Er g/aubt. kein
- Bodybuilding machen tap the hinh
Soort 1st ungefahrlrch.
Bodybuilding kann man im F1tness- der Bfrgsteiger. die Bergsteiger nha leo nui (nam)
Srud10 machen.
Bergsteiger brauchen gute Augen.
Sportier die Sportier van dong v1en (nam) die Bfrgsteigerin. nha lea nu1 (mil
Thomas ist Sportier van Beruf. die Bergsteigerinnen
Sportlerin. die Soortlerinnen van dong v1en (nll) der F~II. die Falle trudng hop
stark kh6e. manh auf keinen Fall .. khcing bao gic'J
Seine Beine sind stark.
Auf keinen Fall darf man var dem
Mvskel die Muskeln co bap
Tra,ning vie/ essen.
Thomas hat Starken Muske/ vergl!ssen. er vergisst. quen
Arm die Arme canh tay er hat vergessen Er hat die Ubung oft vergessen.
Volleyball traintert die Arme. h~rt nang nhoc. cue nhoc

1175
 Korper und Gesundheit Koroer

Oas Training ist hart lmdie Fingerspitze. die Fingersp1tzen dau ngon tay
heben. er hebt. er hat gehoben nang
Fit bis in die FingersP1tzer
Heben Sie langsam den Arm. ml Zu welchen Sportarten passen 4 cau ke duoi day phu l1IXi
der Fjnger. die Finger ngon tay die vier Aussagen? hinh the thao nao7
Sie hat schone lange Finger. IIII Meter (m). die Meter met
strfeken duo duo1 th~ng
Corina 1st 1m70 groB
Dann strecken S1e die Finger. die Bewe_gung die Bewegungen van dong
ljnker. ljnkes, ljnke ben tra1
Ein bisschen Bewegung fT'..JC!!
Mein linker Arm rut em b1sschen weh.
Koroer fit fur den Wm;er
an/winkeln gap (khuyu tay dau goi) IE]d1e Nase. die _Nasen mOi
Winkeln Ste zum Sch/Uss das llnke
Bein an. das Kl
die Ruhe sv yen tinh
Nach der Arbe,t braucht man Ruhe. DI!lder M
die Entspannung SU thu g1an
Entspannung 1st wichtig fur den
Karper der H
die Konzentration s1.1 tap trung
Bergsteiger brauchen vie/

-
Konzentratton.
Ober~ll kh~p mo1 nai
Ubera/1 kann man Sport tre,ben/
der f
Cymnasc,k machen.
das Tai Chi mon tap tha1 CIJC quyen
Viele Menschen erholen s1ch mit die

Ta1ch1. fDdas
der senior. die Semoren nguai g1a (nam)
die (Pl.)
o,e Semoren konnen die Ubung zu
Hause machen.
die Se.niorin die Seniorinnen nguai gia (nu) md1e,
spezil!ll ctac b1et
die
Er braucht eme spezielle Ubung fur
semen Rucken fllldas
1Mro(",,n...ah.-.c•
Karper und Gesundheit

OIi die Fingerspitze die Fingersp1tzen dau ng6n tay

Ft/ bis m die F1ngersp1tzen
?n Arm. I OIi Zu welchen Sportarten passen 4 cau ke dlldi day ph(J hOP VOi loai
die vier Aussagen? hinh the thao n/Jo?
inger
'
0
ml Meter (m). die Meter met
Conna ist 1m70 groB.
Finger I die Bewegung, die Bewegungen v~n dong
Em b1sschen Bewegung macht den
1 bisschen weh Karper fit fur den Winter.
i)
Im die Nase. die Nasen mui
s das linke Seine Nase ist klem.
das Knie. die Knie dau goi
/hr Kme tut se,t gestern weh
man Ruhe Im der Mvnd. die Munder m6m
Offnen s,e bitte den Mund und sagen
fur den Ste A
der H~ls. die Halse co
Dr. Schlicht ist ein Arzt fur Hals. Nase
und Ohren.

eiben/

·hmtt
-
der

dte
IDdas Fleber
Bei der Hausarztin
Ha11.sarzt. die Hausarzte

HiW.Sfirztin. die Hausarztmnen

bac si gia dinh (nam)
Wer ist dem Hausarzt7
bac si gia dinh (nu)
sot
Hast du noch Fieber7
•ungzu die (Pl.) H~lsschmerzen dau hong
/ch hatte letzte Woche Halsschmerzen
fD die 1:1,nmeldung, die Anmeldungen SIJ d~ng ki
Anmeldung m der Arztpraxis
;ng fur die Arztpraxis. die Arztoraxen phong kham
fl?I das Quartal. die Quartale m(lt QUY (3 thang)

, ,n
~
t..:: .. ,:L:_:.'r.,

Karper und Gesundheit

Das zwe1te Quartal 1st /eider schon das

vorbe1
die Versjchertenkarte. die the baa h1em y te
Versichertenkarten Es tut mJr Leid /ch habe me,ne die (Pl.)
Versichertenkarte zu Hause vergessen.
das W~rtezimmer die phong cha
wartez1mmer Nehmen S1e zuerst bJtte Platz im Cler
Wartez1mmer
lflllldie Kr~nkenversicherung, die (hang) biio hiem y te D:ldas
Krankenversicherungen Er hat noch ke1ne
Krankenvers1cherung.
der Arbeitnehmer. die nguo1 lam cong (nam)
Arbe1tnehmer W1e vie/ zahlen die Arbensnehmer fur
1hre Krankenversicherung? die A
die Arbeitnehmerin. die nguoi lam cong (nu)
Arbeitnehmerinnen die H
versichern (sich) biio h1em H,
Man kann sich onvat vers1chern. er
der Vers;cherte die Vers1cherten nguoi tham g1a biio h,em (nam)
Die vers1cherten mussen be1m Arzt ve
1hre Ch1okarre ze1gen. ha,
die Versicherte die Versicherten ngubi tham g1a biio hiem (mi)
die Chipkarte dte Ch1JJkarten the bao h1em y te gan chip cl1en tu rau
Haben Ste thre Ch1J)karte m1t7
dte (Pl) Arztkosten ch, ph1 k~am chlia benh die Zig,
Die Arztk, ~ten smd teuer
das Medlkam~nt. die Medikamente thu6c men kr~r
Medikamente bekommt man ,n der schr.
Aootbeke kran,
die Apotheke. die Apotheken hieu thu6c natii1
Dte Aootheke 1st in der Goethe StraBe
das Rez~pt. die Rezepte clan thu6c Gute
Der Arzt hat 1hm em Rezeot geschrieben. DQktl
 Korper und Gesundheit

das Tabll!tte die Tabletten thu6c

- Tabletten nehmen ___. u6ng thu6c
Hast du Tabletten genommen7
die (PU Kqpfschmerzen clau clau
essen. II Kopfschmerzen haben , dau clau
Er hat starke Koofschmerzen.
der Hustensaft die Hustensafte si r6 ho
Hustensaft g1bt es ,n der Apotheke.
t 1: fll das Sprf(hzimmer die phOng kham
Sorechz1mmer Herr Guzman. der Arzt wartet auf Sie
1m Sorechz1mmer.
husten ho
,mer fur I Er hustet seit dre, Tagen vie/
die Angina v1em hong
/st Ang,na eine schwere Krankheit7
die H~lsentziindung. die viem hong
Halsentzundungen Angma ist eine schwere Halsentzundung
hem. erl<~ltet (sein) bi cam l~nh
am) Jana ist se,t Dienstag erkaltet.
e1mArzt I verschreiben er verschreibt er ke don thu6c
hat verschrieben Der Arzt verschreibt 1hr Medikamente
nCr) gegen Erkaltung
p d1en tu rauchen hut thuoc
m1t7 Er dart mch1 rauchen.
die Zigarl!tte die Zigaretten thu6c la
r Er raucht dre, Z1garetten am Tag
kr~nk/schreiben (jdn.). er v1et giay chllng nhan bi benh
man ,n der II schreibt Jdn krank er hat Jdn Die Arwn hat ihn eine Woche
krankgeschneben krankgeschneben.
natiirlich tat nhien
II

- -
r Goethe StraBe. Naturlich bleibe ich zu Hause.
Gute Besserung! Chuc mau khoei
' !zeot geschrieben. DQktor (Frau Ooktor) bac si

1179
~ Karper und Gesundheit

Frau Doktor Demme macht ab morgen

Urlaub
mo,e Krifnkheit. die Krankhe1ten benh, benh tat die
Angina 1st eine Krankhe,t.
der Schm~rz. die Schmerzen can dau der
wo haben s,e Schmerzen?
IIEIJI die Rr;,1/enkarte. die Rollenkarten tinh hu6ng Cle Clang val
Wahlen Sie eine Rollenkarte aus. Schre1ben Ban hay chon mot tinh hu6ng Ban
und spielen S1e die D1aloge m1t der hay viet va luyen Cloan hb1 thoai vc'Ji
Partnerm/dem Partner
fQhlen (sich gut fOhlen)

a.us:ruhen (sich)
b,m cung nhom
cam thay
Er fuhlt sich se1t gestern unwohl
nghi ngoi
Am wochenende muss ich m1ch
ausruhen.
- d1

der Schm,1pfen s6 mu1

Melanie hat seir ein oaar Tagen
Schnupren.
der Husten ho
Hast du noch Husten,
Sp9rtsalbe. die Sportsalben thu& b61 kh1 gap pha, cac chan
thuong the thao
Sportsalbe kann man 1n der Apotheke
kaufen.
ein/reiben. er reibt ein. er hat b6i (thu6c)
einger1eben Er re,bt die Sa/be ein
der ~lkohol, die Alkohole ruou. chat con
das
Herr Hartmann dart ke1nen Alkohor
tflnken
die (Pl.) Bauchschmerzen aau bung
Nach dem Essen hat Ju/lane
Bauchschmerzen.
aau da day z11Jnehmen er mmmt zu. cang Ldll
die (Pl.) Magenschmerzen
...~j Gesundheit Korper und Gesundheit

tab morgen Hasr du Medikamente gegen

Magenschmerzen,
die Krifnkme/dung, dte giay chung nMn bi benh
Krankmeldungen Der Arzt schre1bt dte Krankmeldung.
der ~rbeitgeber. die Arbe1tgeber nguo1 tuyen dung (nam)
Herr Dr Hartmann 1st unser neuer
Arbe1tsgeber.
icing Ban dte ~rbeitgeberin die nguoi tuyen dung (nu)
~I thoai VOi Arbe1tgeberinnen

- Empfehlungen und Anweisungen

unwohl.
die Apothel<enzeitung to bao cua nha thu6c
llm,ch die Apothekenze1tungen Tipps aus der Aoothekenze1tung
mJ dl)rch/lesen er Iiest durch. doc qua
er hat durchgelesen
Tagen Lesen S1e den Text schnell Bi'ln hay doc nhanh ba1 khoa dUOI
durch (e,ne Minute). Was 1st das day (trong vong 1 phut). Chu de cua
T~ema7 Kreuzen S1e an ba1 khoa la g)7 Bi'ln hay danh dau cau
dung
ic Chan die Erniihrung che d(l dmh duang
Man findet in der Apothekenze1tung
1er Aootheke Tipps fur die Ernahrung
iibers!;!tzen d1ch
Er hat den Text ubersetzt
st!lrken tang cuong
soort starkt das lmmunsystem
1en Alkohol das lmmunsystem he thong mien dich
die Jmmunsysteme Sein Jmmunsystem ist gut
die Erk~ltung, die Erkaltungen b1 cam li'lnh
1ane /ch hatte vor zwei Wochen e1ne
schwere Erkaltung.
zu{nehmen er n,mmt zu, tang can

1 181
~ Korper und Gesundheit

er hat zugenommen Ste hat 1m Winter zugenommen. mder

d11schen tam voi hoa sen
Er duscht morgens der
~bwechselnd thay d61 1uan ph1en
Moilna tnnkt abwechselnd Tee und
Kaftee. die
die Si!llna die Saunen phong t~m hOI
Markus geht emmal im Monat m die
Sauna. der
der Str~ss cang thang
Er hat vie/ Stress. die
t~nken nap, barn

-
__, Energie tanken __, nap nang luang
Tanken S1e vie/ Energie fur den
Winter'
die La.une die Launen tam :rang
__, gute/schlechte Laune haben __, tam trang 161/xau
Er hat heute gute Laune
m der Ratsch/ag. die Ratschlage loi khuyen
das
Problem und Ratschlage
die H~lstablette, die Halstabletten thu6c chua viem hong
Der Arzt hat Halstabletten das
verschneben.
djck beo Ender
Herr Funke 1st em b1sschen dick
llJI der fmperativ die lmoerative menh lenh thuc m
tmoerar,v
m minus tru
ID der A1l_ssagesatz, die Ausagesatze Vier minus em 1st dre1
cau tran thuat. cau ke die
der /mperativsatz dte
tmperativsatze cau menh lenh
Cau tr.in thuat cau menh lenh. Dong der
Aussagesatz - Jmoerativsatz
Wo steht das Verb? a
tu dung v1 tri nao trong cau7 Olt!A.Ill WUf lUI lt:I c
Gesundheit Karper und Gesundheit

1mmen. DI der Raucherstopp, die viec b6 thu6c la

Raucherstooos Drei Tipps fur den Raucherstopp.
der R;wchstopp die Rauchstooos viec b6 thu6c la
Herr Dr. Frank gibt Ihnen heute Tioos
1d Tee und fur den Rauchstooo.
die R;wcherkneipe quiin ruou cha phep hut thu6c
dre Raucherkneroen Es gibt wenige Raucherkneioen im
Aonat ,n die Stadtzentrum.
der Njchtraucher die NiChtraucher nguoi kh6ng hut thu6c (nam)
Das 1st ein Restaurant fur
die Njchtraucherin. Nichtraucher
die N1chtrauchennnen nguoi kh6ng hut thu6c (nul

'ur den

-
m
m
Emotionen
i.1/S sein

dichten
ket thuc/da qua
Es 1st aus. Er 1st traur,g
lam tha
Drchten mrt Akkusat1voronomen
das ,AAkusativpronomen dai tu 6 each bon trong tieng Due
die Akkusattvoronomen Drchten m1t Akkusat,voronomen
en das Gedjcht. die Gedichte bai tha
Schreiben Sie ein Gedicht Ban hay viet mot bai tha
D'I der Li.e.besbrief die Liebesbriefe thu tinh
'Jen dick. Em ·uebesbner
Diil gli}cklich hanh phuc
Sein Br,ef macht m1ch sehr glucklich
kll;,pfen ctao. go
Mein Herz ktooft schne/1 m der
die Tr~mfrau die Traumfrauen Prufung
nguoi phv nu trong mong
nh lenh. Dong der /1,ntwonbrief Sie /st Thomas Traumfrau
1g cau? die Antwortbriefe thu tra 101

1183
~ Korper und Gesundheit

der Bau/<asten. die Baukasten h(Jp dung l!mder w

Schre1ben S1e einen Ban hay viet thu tri:i 101 ho Jenny dii
Antwortbrief fur Jenny Die Nhvng chiec hop dung nay se tro g1up
Baukasten helfen. Lesen Sie ban. Ban hay doc to buc thu cua ban l!Emder W
lhren Brief laut vor. len. d11
freu.en (sich auf etwJ vui mung l!mder Sp
Er freut s1ch auf die Antworr Sc;
wunderschiin tuyet vai Le
Der Tag war wunderschon. Te
der der Tra.u_mmann ngua1 dan ong trong mong eir
die Traummanner Das 1sr 1hr Traummann Sic
l~chen (iiber jdn.) cuar der Ol
S1e hat v1el gelacht
in Ruhe /assen de Cho ai Clo yen
IDdas Emotiaasthermometer Peter. lass m1ch bme ,n Ruhe1 vc
die Emotionsthermometer cam xuc ke
Satze m1t Emotionen - Das WI
Emotionsthermometer
m nrrven (jdnJ gay kho chiu (cho ail
Er nervt seine Freunde sic
l\lngweilen (sich) cam thay chan/te nhat
Er langweilt s1ch zu Hause der Er

llllll Obungen
tu the tap yoga
dte Er
1ilmd1e Yogafigur, die Yogaflguren
mD re1
Ban hay sap xep ci:ic con vat tuong
Ordnen Sie die Tiere den
Yogafiguren zu. (mg vc'.Ji cac tu the Yoga
das Be
Ko.bra, die Kobras r~n h6 mang
die
In lndien g1bt es v1ele groBe Kobras
die 8~
(!Ila der Po. die Pos m6ng
/ch bm gestern gefallen. Mem Rucken
uu. ,-,vi ,v, ,,._,
und me1n Po tun weh.
der H~ndba/1 bong nem
 Kerper und Gesundheit

la der W(jrterkorper tu vung hien thi phu hop tren cac bo

Jenny. die Worterkoroer phan ca the nguoi
· se tro g1up Worterkoroer
1u cua ban f!m der W,;,rtverbindung SU ket n6i cac tu Vl,lng
die Wortverbindungen Wortverbindung
(!tll der Sp,;,rtmagazin-Text die ba1 v1et trong tap chi the thao
'Jrt. soortmagazm-Texte Ban hay doc lai nhung ba1 viet trong
Lesen Sie die Sportmagazin- tap chi the thao atrang 218/219 Cai
Texte auf Se1te 218/219 noch gi la dung7 Ban hay danh dau
emmal. Was 1st ncht1g7 Kreuzen
S1e an
der Oberkorper die Oberkoroer phan tren cua ca the
Er macht Bodybuild1ng Er hat einen
starken Oberkoroer.
uhe' Vl!rlbereiten chuan b1
Stefan bere,tet das Abendessen var.
IS werden. er wird. er wurde tro nen. tro thanh
- vorbere,tet werden mussen - phai duoc chuan bi
Tauchen muss gut vorbere,tet werden
sicher an toan
Tauchen 1st s1cher glaub ich
e der Erw~chsene die Erwachsenen nguoi truong thanh (nam)
Alie mogen FvBball. egal Erwachsene
oder Kinder
die Erw~chsene die Erwachsenen nguoi truong thanh (nu)
vat tuong ml regelmaBig thuong xuyen
Isabel macht rege/maBig Yoga.
das B~rgsteigen m6n leo nu,
oBe Kobras. Bergsteigen findet sie toll
die Bi!llsportart die Ballsoortarten m6n the thao su dung bong
Mein Rucken FuBball. Volleyball und Basketball smd
Ballsoortarten
der Hi!ndba/1 bong nem

1185
 . '

~
•. !.i"
Karper und Gesundheit Korper
-....--
Handball so1elt David gem in der ma
Fre1ze,t die (Pl. Zat
blod ngc'! rgan. VO van
Isabel und Stefan f,nden ([!ld1e Gr!
Ballsportarten btod
ml verri)ckt d1en r6
Verruckre Sportarten? die Oh
der Kommentar. die Kommentare nh,m xet
Welcher Kommentar passt zu Nhung nhan xet nao phu vo1 nhung der Kjr
den Fotos7 Ordnen S1e zu bvc tranh tren7 Ban hay s~p xep sao
cho phu hop die Kjr
gefiihrlich nguy h1em d1E
Bergsport findet Nadine gefahrlich
das Skydiving nhay du der Ar.
Skidiv,ng ist Marks Lieblingshobby
SP\lnnend hoi hop. 161 cu6n die Ar.
Der Ftlm war sehr soannend dll
das Kajal<fahren cheo thuyen KaJak der All
KaJakfahren gefallt Mitchell
das W!ldwasser dong nuoc du
KajaVahren 1m W1/dwasser macht die All
SoaB. d1(
das Kl~ttern leo (nuil l!Illldie Ve
Klecrern 1st besonders bet,ebr ,m He
Urlaub. un
der Hai die Haie ca map S1E
Tauchen m,t Ha,en ist niche ml kr
ungefahrlich.
f1,1rchtbar khung kh1ep, kmh khung l!l!JI die Sp
tch hacre gestern furchbare di1
Bauchschmerzen
l!i.adie Zahnarztpraxis. die nha si Kr
Zahnarztpraxen Er arbe,tet in einer Zahnarztorax,s Kr
 -~,i~•,t Korper und Gesundheit

!It David gem in der lm ,n Jena

die (PL) Zahnschmerzen ::lau rang
j van Zahnschmerzen nerven am meisten.
5tefan finden Im die Cirjppe, die Grippen cam cum
ten blod. Johanna liegt seft Montag mil Griooe
im Bett
Sf)Ortarten 7 die Ohrenschmerzen dau tai
Er hat Ohrenschmerzen.
nan xet nao phu vai nhung der Kjnderarzt die Kinderarzte biic si nhi khoa (nam)
,h tren7 B;,n hay sap xep sao Kinderarzt ist em mteressanter Berut.
I hop. die Kjnderarztin bac si nh1 khoa (nu)
,em die Kinderarztinnen
1ort findet Nadine gefahr/1ch.
j(J der A_rzthelfer die Arzthelfer holy (nam)
1mg ist Marks Ueblingshobby Die Arzthelferm kommt heute mcht.
op. loi cu6n die Arzthelferin holy (nu)
F!lm war sehr soannend die Arzthelfennnen
J thuyen Kajak der Al/genarzt. die Augenarzte bac si mat (nam)
akfahren gefallt M1tchell Die Augenarztin, Dr Moller, hat heute
,l g nuac du keme sorechstunden
11akfahren ,m Wildwasser macht die Al/genarztin. bac si mat (nu)
:iaB. die Augenarztinnen
;o (nui) l!D die verbjndung, die Verbindungen (ket) n61
(lectern ist besonders be//ebt im Horen Sie die Wortverbindung B;,n hay nghe cac ket n61 tu VLlng va
Urlaub. und kontrollieren Sie Sprechen kiem tra Sau do b;,n hay doc theo
ca map Sie dann nach.
Tauchen m1t Ha,en ,st mcht ml kritnk 6m
ungefahrl!ch. Marco /st se1t emer Woche krank.
khung kh1ep, kinh khung (!lg die Spr~hstundenhilfe, nguoi true d1en tho;,1 phong kham
/ch hatte gestern furchbare die Sorechstundenhilfen Man kann be, der Sorechstundenh!lfe
Bauchschmerzen. e1nen Term,n bekommen
n~a si Kr~nkenversichertenkarte, die the bao hiem y te
Er arbe1tet m einer Zahnarztorax,s Krankenversichertenkarten Man nennt die
i--->_
1187
~ Karper und Gesundheit

Krankenvers1chertenkarte auch blond

Ch1pkarte
Apothekenkarte. the thanh vien h1eu thu6c aus:sehen. er s1eht aus,

die Apothekenkarten Bern hat seine Apochekenkarte er hat ausgesehen

verloren c1nihaben. er hat an, er hal

l!:Drl die Oma, die Omas ba

Me,ne Oma hac m1r oft Tipp gegeben. das ~rbeitsessen die Arbe1ts-

der Kamillentee. die Kam//lenrees che hoa CUC

Kam1/lientee 1st gut fur den Magen.
sagt meine Mutter /yrisch

der Honig. die Honige mat ong

Tee m,t Honig hl/fc gegen Erkatcung
die sc11zstange. die Salzstangen banh que tam mu6i
- Fit fOr A2? Te·
Wir essen gem Salzsrangen
treiben
l!mll das Fastfood [ fa stfu d] ,m
do nhanh - Sport treiben
Fastfood gefallt me1nen Efrem mcht
Sie kochen selbst
m!ndestens it nhat
Sie sol/ten mindestens einmal im Jahr
zum Arzt gehen.
die Rijckengymnastik ba1 tap the due cho vung lung
Andreas macht morgens
Ruckengymnastik.
pc1rken do xe
Hier dart man ntcht parken.
spr!ngen. er spring!, nhaylen
er isl gesprungen Er 1st auf den Tisch gesprungen.
l!D das Partygesprach. cube era chuyen trong b0a tiec
die Partygesprache Partygesprach
l!Ill1 der Typ, die Typen mot (loai) nguo1, mot tuyp ngurn
Er ist ein toiler Typ.
drOben ph1a ben kia. a ph1a ben k1a
.. da druben Da druben ist das Wartez,mmer
 Korper und Gesundheit

hertenkarte auch blc;,nd toe vang

l hieu thu6c
? A{]Othekenkarte
at m1r oft Tipp gegeben
1st gur fur den Magen.
1utter
1g hi/fr gegen Erkaltung
m mu61
?rn Salzstangen
fa/It meinen Eltern nicht
selbst.
S1e hat blonde Haare
aus:sehen er sieht aus. tr6ng, nhin tr6ng (ve ngoai hinh)
er hat ausgesehen Du s1ehst nicht gut aus. Fehlt d1r was?
~nihaben. er hat an. er hatte an mac
Ka(Ja hatte eine schone Jacke an.
das ~rbeitsessen die Arbe1tsessen biia ~n tiep khach
/ch habe nachste Woche ein
Arbe1tsessen.
m.11 tyrisch thuoc ve tho
lyrisches Sprechen
- Fit fur A2? Testen Sie sich!
tre.lben chm the thao
- Sport tre1ben Herr We1gmann treibt morgens Sport

m1ndestens emmal im Jahr

ehen.
due cho vung lung
acht morgens
nnast1k.

nan mcht parken

den Tisch gesprungen

huyen trong bua tiec
1rach
, nguo1. mot tuyp nguo1

-----
to/fer Typ
kia. aphia ben kia
. oa druben Da aruoen 1st das Wartez1mmer

118'
 .:.~-

-
die
Berufsbilder
IE]der Menii-Plan. die Menu Plane

Ciro6k0che. die GroBkuchen

len thuc don
Als Koch macht er Jeden Tag Menu-
Plane
nha bep Ion
da!!ern

llllder Gesvndheitspfle.
Gesundhe,tsofle&

Unsere neue GroBkuche 1st etwa BOO

die Gesvndheitspfle&
Quadratmeter groB.
Gesundheitsoflegi
spezialisiert (sein) cluoc chuyen mon h6a. c6 chuyen mon
pflegen
Kann 1st soez1al!s1ert auf
Medizintechnologie
vers9('gen
das Fjschgericht. die F1schgerichte man ca
F1schgerichte schmecken m,r gar nicht.
kalkulleren tinh toan
waschen. er wasch
Wir mussen heute die Kosten
gewaschen
fur unsere Geschaftsre,sen noch
kalkulieren.
das Pf/egeheim. die Pf/egehe,me v1en d1eu duong
die untersuchung. die
Meine GroBeltern gehen e,nmal oro
Untersuchungen
Woche zum Pflegehe1m.
die Catering-Firma. die Catering- cong ty dich vu an u6ng
die Operation. die Oper,
Firmen [ kertarif) 'hrma] Wir suchen eine gute Catenng-F1rma
fur unsere Party im Dezember.
medizinisch
der L~rm tieng on
Es gibt vie/ Larm auf der StraBe.
die Hygie_nevorschrift. die quy dtnh ve ve sinh dich te
Hyg1enevorschriften Als Koch muss ,ch viele
das lnstrum~nt. die lnstrL
Hygienevorschriften beachten.
kreatlv sang tao
lhre Kinder sind sehr kreativ
die Mathematik toan hoc
ambulant

190
 Karla hat Mathematik an der Uni
Hamburg studiert.
dauern keo dai
1hr Stud/um hat vier Jahre gedauert.
D der Ges11ndheitspf/eger die y ta. nhan vien cham soc sue kh6e
Tag Menu- (nam)
Gesundheicspfleger
Roland Sanger ist Gesundhe1tspf/eger
von Beruf
·st etwa BOO y ta. nhan v1en cham soc sue kh6e
die Ges11ndheitspf/egerin. die
Gesundhe1tspflegerinnen (nu)
, chuyen m6n
pfle_gen tr6ng nom. cham soc
/ch pf/ege meine GroBeltern
vers,;,rgen trong nom. cham soc
w1r versorgen die Patienten m1r
rnr gar nicht. Medikamenten.
w~schen er wascht. er hat t~m nia
ten
gewaschen Jeden Morgen mussen die
, noch
Gesundhe1cspfleger die Pac1enten
waschen.
die untersuchung. die SIJ kham benh
,ma/ pro
Untersuchungen Die Untersuchung dauert eine ha/be
Stunde.
die Operation. die Operationen phau thu3t
ng-F1rma lhre Operation war sehr teuer.
Jer
medizlnisch thuoc ve y le
Or. Hauer 1st Chefarzt in der Leipziger
·aee.
Klimk. Er /Jest oft medizinische
Zeitschriften.
das lnstrum~nt. die lnstrumente dung cu. cong cu
'n. Var der Operation muss man die
medizinischen Cerate und lnstrumente
kontrollieren.
ambulilnt cap cuu luu dong

, 1~
r "" Die Gesundhe,ts· und Krankenofleger
arbeiten auch ,n ambulanten
Stat1onen.
die Station. die Stat1onen tram. khoa. ohong. ban (trong benh v1enl
Entschuldigung. wo 1st d,e ambulante
Station? die
der Schichtbetrieb die lam viec theo ca
Sch1chtbetnebe Sie hat fruher 1m Sch,chtbemeb
gearbeitet.
die Schfcht die Sch1chten ca. ca kip
Die erste Sch,cht beginnt um sechs
Uhr morgens
m~ssen, er misst. er hat do
gemessen Dr Strunz muss noch F1eber 1m Ohr der
messen.
inklusive bao g6m
Eine Nacht in diesem Hotel kostet 90 fll:I di
Euro 1nklus1ve Fruhstuck
die Steuer. die Steuern thue
Der F'ug nach Frankfurt kostet 255€ die
mklusiv Steuem.

die
- Worter - Spiele - Training
tn:>cken kho
der
lhre Wasche isl schon trocken.
steigen. er steigt, er ist gest1egen tang
d
steigen auf ...Grad --+tang len toi _
--+ lllJdi,
Die Temoerawren ste1gen auf 30 Grad
djcht day
Am Himmel gibt es dichte Wolken
die
der Schneefa/1. die Schneefalle tuyet roi
In Stuttgart g1bt es le1chte Schneefalle
w1cht1ger als Bezahfung
bei minus dre, Grad
 pf!eger Weiter tiep tuc
Morgen g1bt es we1ter Schnee.
11nter n11II am. duoi Od6
enh,vien) Hier 1m Winter smd die Temperaturen
1bulante me1st unter null
die Hiichsttemperatur die nh1et d(J cao nhat
Hochsttemr;eraturen Bei uns gibt es heute nur Wolken und
1eb die Hochsttemperatur ist 3 Grad
meist phan Ion, Chu yeu
Es war meist schones Wetter
, sechs Nord-Ost Dong - B~c
Morgen g1bt es sehr kalten Wmd aus
Nord-Ost
1mOhr der Mix. die M1xe SI.I pha tr(Jn
Heute 1st em Mix aus Sonne und
Wolken be, 15 bis 18 Grad
kostet 90 Dill die W!nterjacke. die W1nter1acken ao khoac mua dong
Die WinterJacke van Sara gefallt mir
sehr
stet 255€ die W!nterkleidung trang phuc mua dong
Entschuldigung wo finde ich die
Wmterkle1dung7
die Mi,itze. die Mutzen mo (len)
Oeine Mutze finde 1ch schon.
der H~ndschuh. die Handschuhe gang tay
·ken
/ch brauche neue Handschuhe tch
habe den /inken Handschuh verloren.

, auf JO Grad
flll die ~nzeige, die Anze1gen thong bao tuyen dung
/ch habe die Anzeigen in der ze,tung
gelesen
, Wolken
die Bezahlung. die Bezahlungen SI) Ira c6ng, Ira lien
Fur mich ist interessante Arbe1t
e Schneefalle
wichtlger als Bezahlung

1193
 die Vorilllssetzung, die C11eu k1en das z
Voraussetzungen Es g1bt keine Voraussetzungen. z
dte ~nforderung, die yeu cau
Anforderungen Welche Anforderungen hat die Stelle7 der ~
der Pizzafahrer. die Pizzafahrer nguo1 giao banh pizza (nam) t
Der Pizzafahrenn kommr spat und die
P1Zzen sind schon katr
dte Pizzafahrerin, die ngud giao banh pizza (nlf) flrndas
Pizzafahrennnen
nachmittags vao buoi chieu
Nachm,ttags terne ich ,mmer ,n der
Btbliorhek Deutsch.
;~as Trjnkgeld, die Tnnkgelder t1en boa
Ats Kellner kann man Tnnkgeld die
bekommen.
dte Flexibilita.t SU linh hoat
~das
Flex1b11ttat 1st sehr wichr,g fur d1esen
Beruf. Machen S1e
der Fiihrerschein. die bangla1 xe Vorstellung
Fuhrerscheine Hast du Fuhrerschetn? f0d1e
der PKW, die PKWs o to
Als Pizzafahrer braucht man
Fuhrerschein und einen PKW H!lder
die (Pl.) De.u.tschkenntnisse k1en thuc tieng Dvc
Gu:e DPutschkenntnisse stnd
eine Vorac ,setzung wenn man in
Deutsch/and stud,eren will.
bew~rben (sich), er bewirbt ung tuyen
s1ch, er hat s1ch beworber /ch habe mich bet Frau Wolters
beworben.
m
telefQ.nisch b~ng dien thoa1
Gestern hat Laura eine telefomsche
Nachncht von St/via bekommen.
 das Zfmmermadchen die nu phuc w phong
ngen. z,mmermadchen Das Zimmermadchen arbe,tet ,m Hotel
"Gruner Baum· in Bochum
,t die Stefle7 der Roomboy. die Roomboys nam phuc vu phong
m) brl,ltto tong
soat und die Sein Gehalt ist 3000 Euro brutto pro
Monat.
flrn das Telefongesprach. die cuoc n6i chuyen d1en thoi;Ji
Telefongesprache
Em Telefongesprach planen Len ke hoi:lch cha mot cuoc n6i chuyen
,er m der Wahlen Sie eine Anzeige in a) dien thOi;ll. Bon hay chon mot mau
und not1eren Sie Fragen zum quiing cao ci phan a) Vil Viet cac cau
Job h61 lien quan tcii cong v1ec.
~geld " die St~lle die Stellen VI tri
/st die Stelle a/s Sekretann noch frei?
HD das Vorstellungsgesprach, die cuoc ph6ng van
: fur diesen Vorstellungsgesprache
Machen Sie einen Termm fur em Bi:ln hay su dung mau hoi thooi phia
Vorstellungsgesprach Die Dialoggrafik hilft. du61 va d~t mot lich hen ph6ng van.
fD die Sahnetorte, d1e Sahnetorten banh kem
o,e Sahnetorte in diesem Cafe
m schmeckt m,r sehr gut
:w. fill der Vogel die Vogel con chim
o,e Vogel s,ngen ,m Wald
1d drQcken an
manm Orucken Sie be, Alarm diesen Knopf
dn,1cken ,nan
/ch muss memen Text noch drucken
lters HllJ kOhl mat
Heute 1st es kuhl und wind1g

fonische '
l

1men

1195
~ Station

- Filmstation das 11
der Gemi:!sehandler, die ngua, ban rau (nam)
Gemusehandler Erkans Vater 1st Gemusehandler
die Gem(lsehandlerin. d,e ngua, ban rau (mil richt1ge Antv
Gemusehandlerinnen falsche Antv,
O!I der Pfirsich die Pfirs1che qua dcio der
o,e Pfirsiche s,nd sehr frisch
die s
11111 Magazine ~

11nterschiedlich khac biet

das
w,r haben untersch1edliche Hobbys
die varspeise die Vorsoeisen m6n khai VI
Ats Vorsoeise esse 1ch gem Sa/at
der
italie_nisch (thu6c ve) Y
!ch mag ita/ienische Kuche
die HatJJJtspeise die Hauotsoe1sen m6n chinh
die 5
Die Hauotsoe, se hat m,r gar mcht
5
geschmeckr

- Endspurt: Eine Rallye durch studio [21]

der fndspurt. die Endsourts buoc cu61 ve d1ch
w,r haben den Endsourt erre1cht
die Ra/lye die Ra/lyes [ rtli] cu6c dua
In der lerzten Stunde machen e,ne
Ra/lye durch studio [21]
fi:!hren dan d~t
o,eses so1el fuhrr s,e durch den
ersten Band
der B11nd. die Bande tap (sach)
die Spielregel. die Soielregeln lu~t ChOI
var dem Soiel sol/en s,e die so,e1regel
 genau lesen.
das K~stchen die Kastchen 6 tr6ng
Bei richtigen Antworten durfen Sie
sehandler zwei Kastchen we1ter
richt1ge Antwart = zwei Katschen weiter tra loi dung = tien len hai 6
falsche Ant wart • zwe1 Katschen zuruck tra loi sai • lu1 li,l1 hai 6
der W(jrter-Joker. die WorterJoker anh he may m~n trang tr6 choi 6n t~o
frisch. Du hast einen Worter-Joker.
die Sek1,mde. die Sekunden giay
Sie haben zehn Sekunden Ze1t Ban duoc oheo tra loi trong v6ng 10
pro Antwan. giay cha mi'H cau h61
das Toil~ttenpapier giay ve sinh
/iche Hobbys
Mein Gott. wir haben kein
Toilettenf]ap,er mehr
gem Sa/at
der Spre,/partner die SJJ1e/JJartner ban cung chai (nam)
Meine 5{JlelJJarrnerin kann sehr gut
che
Deutsch
die Spie/partnerin die ban cung chai (nii)
r gar nicht
Sp1elpartnerinnen

t erre1cht

achen eine

1rch den

die SJJ1elregel

1197