ud$wm fj; ,nd § we;s úHq;a wruqo,a mejreï ldâm; Ndú;hg f.

k wkqu; fkdl<
uf.a j;alï m%ldYh úfoaYSh úksuh .kqfoKq isÿfjñka mj;sk nj iel l< yels m%udKj;a fya;= idOl ;sfnk
^fjf<`ofmd, jákdlu& nj fmkS .shfyd;a tu úoaHq;a wruqo,a mejreï ldâm; u`.ska ,nd.; yels úfoaYSh úksuh
fuu m%ldYh uyck nexl=j fj; bÈßm;a lrkq ,efí( n,h,;a ksfhdað;hd úiska ^nexl=j& w;aysgqúh yels nj uu$wm fuhska oksñ$oksuq'
foam, ud$wm úiska uyck nexl=j fj;ska fl%äÜ ldâm;la ,nd .ekSu Wfoid by;ska
imhk ,o ish¨ f;dr;=re i;H yd ksjerÈ njg j.lSfuka hq;=j m%ldY lrñ$uq'
iaÒr $ cx.u ;ekam;=
ud$wm úiska fï u.ska uyck nexl=j fj; uf.a$wmf.a ldâm;a .sKqug wod, uQ,sl ldâm;a ysñlref.a w;aik Èkh
fldgia .dia;= fjk;a whlsÍï yd ldâm; wkqidrfhka lrkq ,nk .Kqfokq tu .sKqug yr
lsÍu i`oyd n,h we;s nj ms<s .kakd w;r" uf.a$wmf.a b,a,Su mßÈ ksl=;a lrkq
wfkl=;a ^lreKdlr úia;r lrkak& ,nk m%Odk yd w;sf¾l ldâm;a i`oyd wh lrk ish¨ .dia;=" fjk;a whlsÍï yd
ldâm; wkqidrfhka lrkq ,nk .Kqfokq f.ùug tlaj;a ;ks ;ksj;a j.lSfuka w;sf¾l ldâm;a ysñlref.a w;aik Èkh
ne`È isák nj ms<s.ksñ$uq' ud$wm úiska bÈßm;a lr we;s fuu whÿïmf;ys
i`oyka lreKq ;yjqre lr .ekSu i`oyd uyck nexl=jg wjYH hehs yef`.k úgl uu n,h,;a ks,Odßfhl= jYfhka whÿïlre$whÿïlrejka úiska imhk ,o f;dr;=re iy
uf.a ne`§ï
udf.a$wmf.a jdKsc l%shdldrlï fyda jdKscuh uQ,H ia:djr;ajh ms<sn`oj ´kEu tA yd iïnkaO ,shlshú,s b;d ´kElñka mÍlaId lr ne,Sñ' tu f;dr;=re yd ,shlshú,s
jHdmdr$wdh;k u.ska jd¾;d ,nd .ekSug n,h mjrñ$uq' fuu f;dr;=re ud$wm j, ks¾jHdcNdjh ms<sn`oj ieySulg m;aúñ' úoHq;a wruqo,a mejreï ldâm;a ysñlrejka
j¾.h nexl=j udisl fYaIh Tyqf.a$wehf.a ldâm; Ndú;hg f.k lrkq ,nk úfoaYSh úksuh yd iïnkaO .kqfoKq
úiska f.ùï meyer yeÍï u`. yrjd .ekSug;a fjk;a Kh fokakka yg uf.a
jdßlh ms<sn`oj iqmßlaIdldÍúug fmdfrdkaÿ jk w;r ldâysñhd$ldâysñhka úiska ,ndfok ,o
f.ùï meyer yeÍï ms<sn`oj okajd isàug;a WmldÍ jk j. oksñ$uq' tfiau uyck
fmdfrdkaÿ m%ldYh W,a,x>kh lrñka úoHq;a wruqo,a mejreï ldâm; Ndú;hg f.k
ksjdi Kh nexl=jg wjYH hehs yef.k ´keu wjia:djl" ud$wm úiska fuu whÿïmf;ys
tu.ska wkqu; fkdl< úfoaY úksuh .kqfoKq isÿfjñka mj;sk njg iell< yels
i`oyka lr we;s f;dr;=re iïnkaOfhka fjk;a ´kEu whqrlska úuid ne,Su i`oyd
jdyk Kh m%udKj;a fya;= idOl mj;Skï tu úoHq;a wruqo,a mejreï ldâm;ska ,nd.; yels úfoaY
uyck nexl=j fj; fuhska n,h mjrñ$uq' ;jo" ud$wm úiska nexl=j fj; f.úh úksuh w;aysgqùug l%shdlrk nj;a" tjeks W,a,x>kh lsÍula ms<sn`o ldrKh úksuh
fjk;a Kh hq;= uqo,a ksis mßÈ fkdf.jk wjia:djl§ tu uqo,a ud$wm fj;ska whlr .ekSu md,ljrhd fj; ±kqï§ug lghq;= lrk nj;a fmdfrdkaÿ fjñ'
msKsi" udf.a$wmf.a fm!oa.,sl kñka fyda jHdmdßl kñka we;s uyck nexl=fõ
udisl Ôjk úhou ´kEu .sKqula yr lsÍug iy whlsÍï i`oyd fjk;a ksfhdað;fhla m;a lsÍug
nexl=j i;= whs;sh ms<s .ksñ$uq' ud$wm b,a,d isák mßÈ ud$wm fjkqfjka .sKqula
Èkh n,h,;a ks,Odß;ekf.a w;aik
uf.a wfkl=;a fl%äÜ ldâm;a újD; fldg ldâm;%h$ldâm;% ksl=;a lrk f,i iy tu ldâ m;%h$ldâ m;% len,s my; w;aika lrk uu$wm by; olajd we;s f;dr;=re i;H nj iy;sl lrñ$lruq' fuu
y;rlg lmd ish¨u len,s Tn fj; tùu u.ska tu ldâ m;%h$ldâ m;% Ndú;d whÿï m; ms<s.kafka kï tA wkqj ldâ$m;a ksl=;a lrk f,i b,a,ñ$b,a,uq' uu$wm fuu
ldâm;a nexl=j ldâm;a wxlh Kh iSudj ld, iSudj lsÍu i`oyd jQ uf.a$wmf.a whs;sh ud$wm úiska ,sÅ;j mjrKh lrkq ,nk ;=re ldâm;a .sKqug wod, fldkafoais yd kshuhka lshjd f;areï .;a w;r" fuu whÿï mf;ys
th$tAjd ^ldâm;a .súiqfï kshuhkag yd fldkafoais j,g hg;aj& w¨;a fldg kej; mq¾K;djh we;s lsÍfï w;HdjYH fldgia jk ±kg n, mj;sk iy jßkajr ksl=;a lrkq
j¾.h
ksl=;a lrk f,i;a fuys my; w;aika lsÍu u.ska uu$wm úiska b,a,d isáñ$uq' ,nk fldkafoais yd kshuhkaj,ska ne`§ isàug tl`.fjñ$fjuq'

fuu m%ldYh ksl=;a lrkqfha Y%S ,xldfõ úksuh md,ljrhd fj;ghs( I have read and understood the above declaration.
by; i`oyka m%ldYh ud úiska lshjd f;areï lr .kakd ,È'
ud$wm úiska fuu whÿï m;%fha imhk ,o f;dr;=re i;H yd ksjerÈ njg Ngw; Fwpagplg;gl;l gpufld;zy; trpj;Jtpsg;gl;lJ
iy;sl jk w;r" cd;Hka;r iajhxl%Sh uqo,a mejreï m;$fl%äÜ ldâm;$fvìÜ
ldâm;$m;a úfoaY rgl Ndú;fha §" ldâm;a ksl=;a lrk wdh;kh ^nexl=j& úiska
udf.a w;sf¾l ldâm; udyg ,nd§ we;s Kh iSudj ;=< muKla ñ,§ .ekSï lrk njg iy;sl fjñ$uq'
;jo .uka úhoï" fydag,a .dia;=" wkshï úhoï" ffjoH úhoï yd mqoa.,sl mdúÉÑh uq,sl ldâm;a whÿïlref.a w;aik w;sf¾l ldâm;a whÿïlref.a w;aik
1' m%Odk ldâm;a ysñhd jYfhka uu" my; i`oyka lrk wh fjkqfjka w;sf¾l i`oyd NdKav ñ,g .ekSu jeks mqoa.,sl úhoï i`oyd muKla úfoaYhkays § ldâm; Èkh Èkh
ldâm;la uyck nexl=fõ fl%äÜ ldâm;a iïnkaOfhka mj;akd kshuhka yd Ndú;d lrkq ,nk njg iy;sl fjñ$uq' úYd, jYfhka uqo,a fhfok .Kqfokq
fldkafoaiS j,g wkql+,j" ksl=;a lsÍu i`oyd uf.a iïmQ¾K wkque;sh ,ndfoñ' yd jdKsc m%udKj,ska NdKav ñ,g .ekSu fyda wdkhkh lsÍu iïnkaOfhka uqo,a ldâm; ,nd.ekSug leu;s ia:dkh
my;ska i`oyka lrk mqoa.,hd uyck nexl=fõ fl%äÜ ldâm;la Ndú;d lsÍu i`oyd f.ùu i`oyd uu$wm fl%äÜ ldâm; Ndú;d fkdlrkafkñ$fkdlrkafkuq' tfiau mSm,aia ldâ uOHia:dkh
iqÿiqlï we;af;l= nj;a" jhi wjq' 18g jvd fkdwvq wfhla njg;a$ jhi wjq' 16-18 fl%äÜ ldâm;a$m; Ndú;d fldg jdKsc mßudKhkaf.ka NdKav ñ,g .ekSu i`oyd
w;r wfhl= kï ldâm; wOHdmk lghq;= i`oyd muKla Ndú; lrk njg;a tu wh uyck nexl=j YdLdj
fyda Y%S ,xldfjka neyer rgl m%d.aOk .Kqfokq yd iïnkaO uqo,a mejreï ud$wm
udf.a iDcq hefmkafkl= njg;a" iy;sl jk w;r" Tyq úiska w;sf¾l ldâm; Ndú;d
fjkqfjka fyda f;jk md¾Yjhka fjkqfjka fkdlsÍug iy;sl fjñ$uq' úfoaY.;
lsÍfuka Woa.;jk ish¨u úhoï mshùu i`oyd iïmQ¾K j.lSu Ndr .kakd nj;a
fiajd kshqla;sh i`oyd uu$wm Y%S ,xldfjka ixl%uKh ùug fyda bka neyer ù hdug mSm,aia ldâ uOHia:dkfhys m%fhdackh i`oyd muKs
iy;sl lrñ'
isÿjk wjia:djl ud$wm úiska orkakd jQ fl%äÜ ldâm;$m;a nexl=j fj; mjrKh iq/l=ï ^we;akï&
lrk njg fyda ud$wm i;= NRFC/RNNFC/RFC/FCBU .sKqï j,ska tlS cd;Hka;r
iajhxl%Sh uqo,a mejreï m;$fl%äÜ ldâm;$fvìâ ldâm;$m;a j, ì,am;a f.ùu P S
jdi.u uy;d $ uy;añh $ fukúh i`oyd ia:djr ksfhda. ,nd fok njg iy;sl fjñ$uq'
wfkl=;a kï ^uQ,sl
ldâmf;ys ku i`oyka úhhq;= wkaou ^Wmßu bx.%Sis wl=re 19hs& ldâm;a ysñlre$w;sf¾l ldâm;a ysñlre&
^uq,sl ldâm;a ysñlre$w;sf¾l ldâm;a ysñlre& jk uu$wm fuu fmdarufha i`oyka
lr we;s ish¨u f;dr;=re i;H yd ksjerÈ nj fuhska m%ldY lr isáñ$isáuq'
^cd'ye'mf;ys $ úfoaY .uka n,m;%fhys i`oyka mßÈ& úksuh md,k mk; hgf;a mkjk ,o wxl 1411$5 iy 2005 iema;eïn¾ 19 Èk
uq,a ldâm;a ysñhdg we;s iïnkaO;djh orK w;s úfYaI .eiÜ m;%fha m< l< ksfõokfha i`oyka fldkafoais iy tu
fldkafoaisj,g hg;aj úfoaYSh úksuh .kqfoKq i`oyd ldâm; Ndú;hg .; yels Kh iSudj rems'
cd'ye' m;a wxlh úfoaY .uka n,m;% wxlh njg wjfndaOhla we;s nj uu$wm fuhska ;yjqre lr isák w;r" tu fldkafoaisj,g
^lreKdlr cd'ye'mf;ys fyda úfoaY .uka n,m;%fhys Pdhd msgm; wuqKkak& ne`È isàug fuhska tl`. fjñ$uq' uqo,a w;a;sldrï iSudj rems'
ud$wm fj; ,nd § we;s úÿHq;a wruqo,a mejreï ldâm; Ndú;hg f.k uu$wm
Wmka Èkh .sKqï m%ldYk Èkh
úiska isÿ lrk ,o úfoaYSh úksuh yqjudre lsÍu ms<sn`oj úksuh mkf;a wruqKq
jir udih Èkh Wfoid iy uyck nexl=jg wjYH wjia:dj, § tA iïnkaO ´keu f;dr;=rla
ujf.a újdyhg fmr ku iemhSug o ne`§ we;s njg ;jÿrg;a fuhska tl`. fjñ$uq' ks¾foaY lf<A( wkqu; lf<a(

ÿrl:k wxlh ud$wm úfoaYSh /lshdjl ksr;ùu i`oyd Y%S ,xldfjka kslauhdug fyda ú.ukh
lsÍug fmr ud$wmfj; ,nd § we;s úoHq;a wruqo,a mejreï ldâm;$ldâm;a uyck
w;sf¾l ldâm;g ,ndÈh hq;= Kh iSudj re' nexl=j fj; ndr§ug tl`.;dj m< lrk nj uu$wm fuhska ;jÿrg;a fmdfrdkaÿ
fjñ$fjuq' Èkh Èkh
 lreKdlr meyeÈ,s wl=ßka mqrjkak' Tn iu`. jdih fkdlrk Tnf.a {d;Skaf.a úia;r /lshdfõ iajNdjh
^tlu ,smskfha mÈxÑ wh fkdúh hq;=hs&
ldâm;a ysñhkag ,efnk m%;s,dN yuqodj$fmd,sish fg,sfldï
Èkh fhduq wxlh
1' wju .dia;= iy ;r`.ldÍ fmd,S wkqmd;hka nexl=$uQ,H ffjoH$fyÈ
2' wju osk 21 l isg Wmßu osk 51la olajd fmd,S rys; ld, iSudjla 1' ku
uf.a mqoa.,sl úia;r we`.¿ï l¾udka;h bÈlsÍï
3' ì,amf;ys f.ùug we;s uq¿ uqo,ska 5%la muKla udislj f.ùug ksjfiys ,smskh
yelsùu' uy;d ñh fukúh fodia;r wfkl=;a rcfha /lshdjla fmdÿ wmfhda.s;d
4' ldâmf;ys Kh iSudfjka 50%l Wmßuhla olajd uqo,a f,i VISA ^lreKdlr úia;r lrkak'&

,dxPkh we;s ´kEu ATM hka;%hlska fyda ´kEu uyck nexl= YdLdjlska fydag,a m%pdrl
jdi.u fiajd ia:dkfha ,smskh
,nd .ekSfï yelshdj' wfkl=;a kï rlaIK .=jka fiajd
5' iEu mSm,aia ùid ldâm;lau f,dalfha ´kEu rgl oS Ndú;d l,
yelsùu' wdkhk$wmkhk jD;a;Sh fiajdjka
ÿrl:k wxlh ^ksji& cx.u ÿrl:k wxlh
6' uq,a fmf,ys fjf<`o wdh;k yd fiajd ia:dk fj;ska l,ska l,g ,efnk ldâmf;ys ku i`oyka úh hq;= wkaou ^Wmßu bx.%Sis wl=re 19hs& ksIamdok$l¾udka; fmdl=re l¾udka;
wdl¾IKSh jÜgï' ÿrl:k wxlh ^ld¾hd,hSh& *elaia wxlh
ixpdrl jeú,s l¾udka;
7' osjhsk mqrd we;s ´kEu uyck nexl= YdLdjloS fyda fiajd uOHia:dkhl§ cd' ye`ÿkqïmf;ys$úfoaY .uka n,m;%fhys$ ßhÿre n,m;%fhys we;s mßÈ {d;s ino;djh
udisl ì,am;a f.ùug we;s yelshdj' fj<`o jHdmdßl NdKav m%jdykh yd keõ.; lsÍu
8' f,djmqrd ñ,shk 30lg wêl fjf<`o wdh;k ixLHdjl yd ñ,shk 2 lg mqreI ia;%S Wmka Èkh
wêl ATM hka;% ixLHdjl mSm,aia ùid ldâm;ska .Kqfokq l, yelsùu' f;dr;=re ;dlaIK ) wfkl=;a
Èkh udih jir 2' ku
^YS% ,xldj ;=,oS 25000lg wêl fjf<`o wdh;k ixLHdjl yd 3000lg ) wfkl=;a lreKdlr úia;r lrkak
wêl ATM hka;% ixLHdjloS myiqlu ,nd .; yelsh'& mqrjeis Ndjh ksjfiys ,smskh
wjYH ,shlshú,s /lshdfõ iajNdjh jegqma ,dNS iajhx /lshd úY%dñl
cd'ye`ÿkqïm;a wxlh
udisl jegqma ,nkafka kï"
ßhÿre n,m;%h fyda úfoaY .uka n,m;% wxlh fiajd ia:dkfha ,smskh iajhx /lshd lrkakka i`oyd muKs
³ ksisf,i iïmQ¾K l, whÿïm; ^lreKdlr cd'ye'mf;ys" ßhÿre n,m;%fhys fyda úfoaY .uka n,m;%fhys Pdhd msgm;la wuqkkak'&
³ cd;sl ye`ÿkqïmf;ys Pdhd msgm;la
uQ,Huh wdfhdackh jd¾Isl msßjegqu
³ rdcldÍ ye`ÿkqïmf;ys msgm;la újdyl$wújdyl nj újdyl wújdyl Èlalido jekaoUq
³ wdh;k úiska iy;sl l, udi 02 l jegqma m;s%ld yd fiajh ;yjqre lsÍu ÿrl:k wxlh ^ksji& cx.u ÿrl:k wxlh
i`oyd fiajd ia:dkh fj;ska ksl=;a lrk ,o ,smshla
hefmkakka .Kk ( jhi uf.a jd¾Isl wdodhï
ÿrl:k wxlh ^ld¾hd,hSh& *elaia wxlh
³ wjYH jkafka kï ì,am;a ;yjqrejla ^c,h" úÿ,s ì,am;a msgm;la& jD;a;Suh iqÿiqlï ( jd¾Isl uq,sl jegqm rems'
{d;s ino;djh
jHdmdrh$iajhx /lshdjl kshq;= kï ^wod< ,shú,s muKla bosßm;a lrkak'&
mÈxÑ ksji iaÒr §ukd rems'
³ ksisf,i iïmQ¾K l, whÿïm;
³ cd;sl ye`ÿkqïmf;ys Pdhd msgm;la ;ukaf.a l=,shg fiajd ia:dkfhka ,ndÿka úp,H §ukd rems'
³ fjf<`o wdh;kh ,shdmosxÑ l, iy;slfha Pdhd msgm;la uf.a /lshdj
fjk;a wdodhï rems'
³ jHdmdßl .sKqu uyck nexl=fõ mj;ajdf.k fkdhkafka kï wdodhï Wlig foudmshka iu`.
;yjqre lsÍfï ,shú,s' wfkl=;a wdodhï ud¾. rems'
ksjfiys ,smskh fiajh lrk wdh;kh $ jHdmdrh
³ wjYH jkafka kï ì,am;a ;yjqrejla ^c,h" úÿ,s ì,am;a msgm;la&
ldâ ì,am;a f.ùu Tnf.a j¾;udk /lshdfjys fiajd ld,h jirlg wvqkï" lreKdlr
³ uqo,a u`.ska - fm'j' 8'30 isg m'j' 3'00 olajd jev lrk osk j,oS ´kEu k.rh Èia;%slalh ld¾hd,hSh ,smskh ^Tnf.a fomd¾;fïka;=j i`oyka lrkak& óg fmr Tn ksh;= jQ /lshdfjys úia;r yd ÿrl:k wxlhka o i`oyka
uyck nexl= YdLdjlg fyda .Kqfokq ld,h §¾> l, uyck nexl=
lrkak'
YdLdjl§ tu ld, iSudj ;=, by; ,smskfha isá uq¿ ld, iSudj ( jir udi
³ ldâ uOHia:dkh fj; ,sÅ; ksfhda.hla ,ndosfuka ÿrl:k wxlh fmr /lshd ia:dkh
³ fplam;a u.ska - rdcldÍ fõ,djkays oS" uyck nexl= YdLdjkays oS mSm,aia
cx.u ÿrl:k wxlh ÿrl:k wxlh È.=j *elaia ÿrl:k wxlh
ldâ uOHia:dkfhaoS fyda mSm,aia ldâ uOHia:dkhg ;eme,a lr tùfuka
^fplam; Wm,íêfhka miq ner ,ndfokq we;'& B-fï,a ,smskh /lshdfjys iajNdjh
B-fï,a
³ SMS u.ska (,shdmosxÑh i`oyd # 488 #)
ujf.a újdyhg fmr ku tu /lshdfjys ksh;= jQ uq¨ ld, iSudj
³ wka;¾cd,h u.ska ^,shdmosxÑh i`oyd www.ebank.peoplesbank.lk)
jeä úia;r i`oyd újdyl kï j;auka /lshdfjys ksh;= uq¿ ld,iSudj ( jir udi
³ rdcldÍ fõ,dj ;=,§ ÿrl;k wxl 2490430 - 2490435 iy meh 24 mqrd ìß`o$iajdñmqreIhdf.a ku ;k;=r
wjqreÿ udi
l%shd;aul wxl 2490490 wu;kak'
cd;sl ye`ÿkqïm;a wxlh uf.a uQ,H f;dr;=re iy ;ekam;=
jHdmdrhla mj;ajdf.k hkafka kï tys fiajh lrk fiajlhka .Kk
ìß`o$iajdñmqreIhdf.a /lshdj
10 olajd 11 isg 50 nexl=j YdLdj .sKqï wxlh .sKqfï iajNdjh .sKqu mj;ajd.;a
uyck nexl=j mSm,aia ldâ uOHia:dkh fiajd ia:dkfha ,smskh ^cx.u$b;=reï& ld, iSudj
2 jk uy," wxl 1161" urodk mdr" fld<U 08"
51 isg 100 100 g jeä
ÿrl:k ( 2490490 *elaia (2169029 " 2169023
B-fï,a ( card@peoplesbank.lk ìß`o$iajdñmqreIhdf.a wdodhu ( udisl jd¾Isl
fjí ( www.peoplesbank.lk Tnf.a ;k;=r
ÿrl:k wxlh ^ksji& cx.u ÿrl:k wxlh
ÿrl:k wxlh ^ld¾hd,hSh& *elaia iaÒr fldka;%d;a fjk;a