E@D KUB BLDHQDH ^BJAK

K^K LEHHE

Bldhrdh sbjak
^bmbjab mbjab mbjab
Dme`d`uh adad dpdfuad brbldhmb
Ejad te wbh he lbru ab
Heid elu drd rk
B se jakab he ak bruab
Hfk dfd bibmk bjabruh fuib mkib

D^K

E`d he buh pk erk idelu `uh

`u h kikiye le kikye bruab delu le bse
`e dfd gkfe ruab le wbh bwd `uh he bldh he ak lbgb ibse

KAB

Dfd gkfe
Kpb
Klb
Bae
Bwb

4
 

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh sbjak
^bmbjab mbjab mbjab
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd adad
pdrd adad dpdfuad brbldhmb
Nudhmb ik pemekrbh quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
_br su ibhjkvemdm
U nugpieb
_br ib tdhtb, ki pkrrb hb pbmrçd skr gäs sdaeb quk ki
ndzdmbr.  
ndzdmbr.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ehgbrtdiemdm pdrd

kstd pkrsbhd y menk quk mkak er y b`rknkr ki sdnre`eneb mk id
ibhjkvemdm y b`rknkr mbs pkrrbs nbgb sdnre`eneb y sk ik mkak
mdr ki skjuhmb pdrd quk nuemk. 
nuemk. 

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Mbs pksndmbs
Dnketk mk pdigd
Klb
Hukz mk lbid
^u`enekhtk mehkrb 
mehkrb 

1
 

K^K LKFE

Mkhjk tutu ikyeh

Ehurk jab hddd jehreh jehreh
Dme`d`uh tehteh gu
Hefb te ibikfk bibre id`eh
Kab he wbh he lbsk
B se jak ab he ak bruab
Hfk tdidgu fbibre tehteh gu
Id cuh fbibre

D^K

E`d pkrk bid `uh kikye le Kikye, pk lbruab bid le b se `e

tehutehu ruab pkiu krdh brulb ldh

KAB

Krdh brulb ldh

 ]ehthutehu ldh
Kpb
Klb
Bae

>
 

]QDH^ID]EBH

Mkhjk ks `reb kh id kspdimd

_krb guy ndiekhtk pbr mkhtrb 
mkhtrb 
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd ]ehtehcuh
pdrd  ]ehtehcuh
Ki mçd kh quk ead d nbhvkrtersk kh id ndakzd mki pdidneb
^k ik pemeþ quk b`rknkr ki sdnre`eneb
U nugpieb
_br ksb, d ibs quk ckgbs kikjemb pdrd skr id ndakzd
Ks tehteh
Tuk `uk kikjemb nbgb id ndakzd

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk requkzd

r equkzd / `brtuhd
pdrd kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd
quk skd akhmknemb y quk ehniuyd uh ncevb nbh sus drtçnuibs
pdrd ki sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
ncevb 
[h päfdrb ]ehtçh 
]ehtçh 
Dnketk mk pdigd
Klb  
Klb

Hukz mk lbid

=
 

K^K LK]D

Lkrbge dwb bibjuh sksk

Ibsk `d`u bibjuh sksk
Hefb te h ak iddreh epbhfu
Kab he wbh he lbsk
Bjak ab he ak bruab
Hfk lerb ge bmk
Dwb bibjuh sksk
 ]bad rbge tdh
Gdhu eyu mdmd emk

D^K

E`d pk le kikye bruab le drd bik mk pk drk lbmk kikye leb ib

`e kikmk ab e`d leb se ibsb emk e`d sdrd le drd bid admk

KAB

Krdh kikmk ldh

Eik lk btutu bpbh
Eik lk eyuh
Kpb
Klb

Bae

;
 

]QDH^ID]EBH

Lkrbge ]bmdvçd gk sekhtb nþgbmb  ki sdnkrmbtk mk bibjuh

mk bibjuh sksk
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibjuh
pdrd  Bibjuh sksk
Ki mçd quk kstuvb kh gkmeb mk id `rustrdneþh
`r ustrdneþh
Ik pemekrbh quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U nugpieb 
nugpieb 
tdhtb, Lkrbge ’]bmdvçd gk sekhtb nþgbmb ‗ 
_br ib tdhtb, ‗ quk cd iikjdmb 
iikjdmb 
Ki sdnkrmbtk mk Bibjuh
mk Bibjuh sksk
Nudhmb gk sekhtd nbgbmb
Cdrå ids nbsds mk uhd gdhkrd ehnrkçaik.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd

quk åi sk sekhtd nþgbmb b`rknkr uh nkrmb nbgb sdnre`eneb y dtdr
id hukz sdjrdmd mk E`ä d su nukrpb pdrd quk åi sk sekhtd
nþgbmb

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h pukrnb
Nukhtds mk btutu bpbh
Nukhtds mk eyuh
Dnketk mk pdigd
Klb

Hukz mk lbid

0
 

K^K LKQEH

B sk pkle pkle pkle

Ae kykik `kyeh skik
Dme`d`uh bibldhrdh kyeh teybfdmkik
He yeb wbjad bfuikib
Kab he wbh he lbsk
B jakab heak bruab
Hfk kyeh bwb bibldhrdh
 ]b fdmkik `bwb jad bfuik ib

D^K

E`d pk buh pkrk eskjuh `uh kikiye pk le kikiye bme gbh e`d
mdrdmdrd le bgbh je e`d seik he jad lbldh tbre erkrk bmb e`d ibwd
leb se ib `e kwurk ab e`d

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
 :

]QDH^ID]EBH

^k gdhtekhk guy nkrnd

Nbgb ibs penbs mk ids pdibgds
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibldhrdh
Tuk skrä uh rky ehtkrehb
U iikjdrd d skr guy pbmkrbsb
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb 
_br ib tdhtb, hb vks bibldhrdh quk batuvestk uhd
pbseneþh ehtkrehd 
U gäs tdrmk sk gkteb mk nbhtrdadhmb nbgb id
ndakzd 

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk tekhk quk d`krrdrsk d E`ä guy aekh y
huhnd sdiersk mk E`ä, pbrquk sus akhmenebhks kstäh kh ids
gdhbs mk E@D y tekhk quk b`rknkr uhd ndard kh id
diegkhtdneþh mk E@D

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb
Hukz mk lbid
 3

DZ[QK

DLB^K BLDHQDH ^BJAK

LEHHE

db tbfu kwk kge db ibpb gbh

eydrk db wd `e sk kyeh
dmerk gkre ikpb he yeb
db wd sk dmurk se bak hdd
db wd fk bak yeh
]QDH^ID]EBH

[hb tbgdrä id cekrad kge y id gbikrä y id usdrä pdrd nbnehdr

uh cukvb nbh dnketk mk pdigd y sdi, merä id brdneþh y id
pkrsbhd nbgkrä
DLB^K LKFE E^KJ[H

db tbfu kjab bpk db ibpb gbh eykrk db wd gu emk btutu bpbh

te dte se he eldme tdae eldwb db wd sbse ehu esusu db wd lb
e`d te dib yeh se db db wd `e kfd dabre hid ldh sk ikpb he yb khe
hdd ybfk bak yeh teb adfk bak tdh ybb gbh `e emk yeh sdrd tbre
eskjuh
]QDH^ID]EBH 

[hb batkhmrä id rdçz mk id pdigkrd y id gbikrä nbh ki nbiidr

ckncb mk btutu bpbh nbrmþh yd skd pdrd ki tdgdôb mk id
nehturd b id guôknd y pbhkr d e`d kh id pdrtk supkrebr y
nbnehdr uh pksndmb tepb dabre nbh dnketk mk pdigd y sdi, y id
pkrsbhd sk ib nbgkrä tbmb y, mkspuås mk nbgkr, usdrä id
nukhtd pdrd id ventbred sbark ibs khkgejbs.
 5

E@D KUB BLDHQDH BUKL[

K^K LEHHE

Udhjeh dabre lujuh

Dme`d`uh bibluh
Kye tbgbrk ykhluh
 ]e bgb rk ydhlu ibfu dyk rk
Kab he wbh he lbsk
Bsejak ab bruab
Krb epb
Krb b`d
K wd adhe idelu ldhjere

D^K

e`d pk buh pk erk delu `uh kikye le kikye b`e bpb ibpb esu luh kab
ru pkiu dlulb dmerk gkfe ruab

KAB

Dlulb dmerk gkfe

Bpbibpb esulb
Kpb
Klb
Bae
 4?

]QDH^ID]EBH

Udhjeh dabre lujuh

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibluh
D quekh su cefb gureþ
Tuk ki heôb kh id vemd
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb.
U åi nugpieþ
_krkjrehbs mk epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh y Diåjrdtk nbhgejb pbr id akhmeneþh mk id ibhjkvemdm  

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy akhmeneþh mk ibhjkvemdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr guncb ôdgk fuhtb nbh sus
drtçnuibs pdrd ki sdnre`eneb y mbs jdiibs.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Mbs jdiibs
^u`enekhtk Ôdgk aukhb dlb esu
Dnketk mk pdigd
Klb
Hukz mk lbid
 44

K^K LKFE

Lblb rkrk tbmdrd head hejak ehu eik

Kyeh te lbskhe dwb seu krdhlb
Dme`d`uh bsdh dau `brb
Hefb teadad gbge
Bfusbjakrk bgb
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk kid esbmk
E`dfk leaeae bsdh
Ae brb

D^K 

E`d he buh pk erk bgb `uh kikye le ikiye b`eh bpbibpb bsdh
dte brb ruab leb se `e klu kfd dabmek ruab leb `ea b e`d

KAB 

Klu
Kfd
Dabmek
Bsdh
Brb
Kpb
Klb
Bae
 41

]QDH^ID]EBH

Lblb rkrk tbmdrd head hejak ehu eik

Kyeh te lbskhe dwb seu krdhlb
Id dmevehdneþh mk E`d pdrd id gdôdhd fuhtb
fuht b nbh id tdrmk 
Ki mçd quk iibrdadh pbr id akhmeneþh mk tkhkr uh cefb,
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, KID  cd
 cd vkhemb
E`d, måfdgk kstdr nþgbmd.
_drd quk id akhmeneþh vkhjd kh ge ndgehb

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk tkhkr cefbs pdrd kstd
pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr dauhmdhtks hdrdhfds y `rutd
tepb brb   nbh
nbh sus drtçnuibs pdrd ki sdnre`eneb y pdrd b`rknkr
rdtds pknks y jdiiehds nbh sus drtçnuibs pdrd ki sdnre`eneb. 

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd rdtd 
[h pksndmb
[hd jdiiehd
[hd hdrdhfd
[hd `rutd tepb brb  
Dnketk mk pdigd 
Klb
Hukz mk lbid
 4>

K^K LK]D

 ]klute idwb bgbmk

 ]kldtd idwb didrk
Eldldh sbsb iblu lbmkfe byk
Akhe lbik mkfe byk
Dme`d`uh skab lbru bgb
Ejad te h gbge bfu sbjakrk erk
KAB hewbh he lbsk
Bse jakab heak bruab
Hfk kge skabtdh
Drdtuwdgehge

D^K

E`d hepk buh pk erk jabjab `uh kikye le kikye bib `ek rdh
kikmk ab e`d le drd bik admk

KAB

Krdh kikmk ldh

Kpb
Klb
Bae
Bte
 4=

]QDH^ID]EBH

 ]klute ks ki sdnkrmbtk mk ibs fbvkhks

 ]kldtd ks ki sdnkrmbtk mk ibs dhnedhbs
Ks id öhend quk ik qukmd pbr kstdr kh mbaiks  
_krb quk hb pukmk skr mbaik
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd ^kab lbru bgb
Nudhmb kiid kstdad iibrdhmb pbr id akhmeneþh mk
id abhmdm sk ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ck b`rknemb ki sdnre`eneb
U gk sekhtb nþgbmb

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd id abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak er y b`rknkr uh nkrmb nbgb sdnre`eneb
pdrd quk su vemd kstå d justb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h nkrmb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
Pehb 
 4;

K^K LKQEH

Djabh hefk heae drk drk

Bpk djuhld ibjdruh jdsk
Bpk djuhldh hemuh ibru
Bfd jab ib
Dme`d`uh biu hefb teibikfbid e`d
Ibmk esd idyk
Kab he wbh he lbsk
Bse jkakab heak bruab
Hfk gbrklk ibfd
Kge bsdh wb
Bfbjabhelkrk bid e`d he tubhfk
Bfbjab he lkrk
Gbrd buh jabjab ibfd
Kge bsdh wb bfbjab he lkrk
Bid e`d he gbhu fk
D^K

E`d pkrk jabjab `uh kikiye le kikiye bruab leb se ibab e`d pkiu
krdh kwurk ldh

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
bae
 40

]QDH^ID]EBH

Djabh hefk heae drk drk

Bpk djuhld ibjdruh jdsk
Bpk djuhldh hemuh ibru
Bfd jab ib
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Biu
Ki mçd quk ead d skr rky mk e`d kh ki pukaib mk esdiudyk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, nbgprå dijb kh ki gkrndmb
_krb hb pdjuå
Id akhmeneþh dyumd d id sukrtk
Nbgprå uh högkrb mk drtçnuibs kh ki gkrndmb pkrb hb
pdjuå ki `dvbr mk E`d quk mk e`d quk rkneaç

  GK^^DJK/B[]NBGK

  E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak er y diegkhtdr d e`d nbh uhd ndard.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 4:

DZ[QK

DLB^K LEHHE

db tbfu kwk dleld mek

db `eh sk kyeh dmerk eaeik
gktd pkiu bre he kpb rk
db `e eyb se db wd sk
dmurd se db wd fk he dik

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id cekrad dleld y id usdrä pdrd nbnehdr trks cukvbs mk

jdiiehd nredmd ibndigkhtk nbh gdhtknd mk ldretå y ik pbhmrä sdi y
uhb ik merä id brdneþh y id pkrsbhd nbgkrä kh id hbnck.

E^KJ[H

DLB^K LKFE

Db tbfu dpdreh esu dlb db wd `e bmeme dtdrk ldh luh d

dte
te kwk
dpdmd db wd fb pdpb db wd `e se jakrk idrefd kyeh tbad lu db wd
pb gbh bsk mumu db wd gbh `e wk idrbidrb

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id puhtd mki ôdgk k ehniuerä uhd

u hd pegekhtd mk
nbnbmreib nbgpiktd y id usdrä pdrd cdnkr uhd ehneseþh kh id
getdm mk id ndakzd y ki rkstb sk gkznidrä nbh fdaþh hkjrb y
uhb sk adôdrä nbh åi tbmds ids gdôdhds.
 43

E@D KUB BLDHQDH EZBQEH K^K LEHHE

Bldhrdh cehceh
He gu bibfd djuhtk
Buh hefk bad lbgb dtbfk
Dme`d`uh kfe
Ejad tehak idre btd
Kab he wbh he lbsk
Bsejabkab he ak bpruab
Hfk krb pb
Krb b`d
Kwdadhe idru skjuh

D^K 

E`d pkrk eskjuh `uh kikiye kab he lbsk lbse ibab sdhjb
pkiu brulb

KAB

krdh brulb ldh

kpb
klb
bae
 45

]QDH^ID]EBH

Ks Bldhrdh cehceh
Ksb dyumd d quk ki gkrndmb kstå kh aukhds nbhmenebhks
Ks ki quk cdnk quk ki rky skd ndpdz mk dmevehdr pdrd Kfe.
nudhmb kstdad kh gkmeb mk ibs khkgejbs
sk ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
 y nugpieþ
_br ib tdhtb,
pkrkjrehbs mk id epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh d nbhbnkrgk kh ki mbgeheb mk id ventbred  

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb k er d
diegkhtdr d sdhjb nbh uh gdncb ndarçb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 1?

K^K LKFE

Bldh`eh
Bldh`d
Dme`d`uh Bluh
 ]e h suhlu pk buh b he dfk ibwb
Kab he wbh he lbsk
B se jakab he ak bpruab
Hfk bluldh jabrb
Gb sbpk b idfk gbh
Drdpk iblu
Drdrk idfk jakhsb

D^K

e`d pkrk dfk `uh kiikye pk lb

ruab lbik adidfk ibwb
leb ibab brerk pkiu pkpkyk leb
`e dlulb dmek ldh ruab

KAB

Dlulb dmerk ldh

_kpkyk ldh
Kpb
Klb
Bae
 14

]QDH^ID]EBH

Bldh`eh
Bldh`d
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd id Nukrmd
quk kstdad iibrdhmb mk hb skr renb
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, uhd nukrmd guy idrjd
Hb mejds quk hb krks renb btrd vkz
Ks sþib uhd mknidrdneþh kxnksevd
Ks mk te mk quekh batkhkgbs id requkzd.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk requkzd pdrd kstd pkrsbhd

quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk skd rend k er y prbpenedr
su mkstehb nbh pdtb y b`rknkr uh jdiib nbh sus nbsds pdrd ki
sdnre`eneb. 

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h jdiib 
[h pdtb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid
 11

K^K LK]D

Bldhrdh cehceh he gu bibfd juhtk

Kruh hefbad le bgb btbfk
Dme`d`uh ykyk `uidhe
Kyeh teb tdtd teyeb td`d k
Kab he wbh h e lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk krbpb
Krb b`d
K wd adhe idru skjuh

D^K

E`d pk buh pkrk eskjuh `uh

kikye KAB he lbsk leb se gbh
pk e`d bse leb ib`eh kwurk ab e`d

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
 1>

]QDH^ID]EBH

Ks Bldhrdh cehceh
Tuk dyumd d quk ki gkrndmb kstå kh aukhds nbhmenebhks
Dmevehdneþh mk e`d pdrd id gdmrk mk @uidhe
quk vkhmkrä su prbpekmdm cdstd ki puhtb mk vkhmkr d e`d
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb,
pkrkjrehbs mk id epb
_krkjrehbs mk b`d
Cdy uhd jrdh ventbred

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred sbark ibs

khkgejbs pdrd kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr sdnre`eneb
 y huhnd rkcusdr d e`d k er y b`rknkr uhd ndard nbgb sdnre`eneb
d e`d.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 1=

K^K LKQEH

Bldhrdh cehceh
Dwb eabh
Ibsk `d`uh eadh
Hejad te h ak iddreh btd
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Eabh d he buh
^kab bldhrdh cehceh
Buh skjuh

D^K

E`d he erk eskjuh `uh kikye

KAB he le kikiye bsk
Leb se ibab bjuh pk iu dfd ldh leb se `e dlulb dmerk ab ksuh

KAB

Krdh didldh
Dlulb dmerk ldh
Kpb
Klb
Bae
 1;

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh cehceh
Ki sdnkrmbtk mk id pestbid
^k idhzþ dmevehdneþh mk E`ä pdrd ki drgd
Nudhmb kstdad kh gkmeb mk ibs khkgejbs
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
Ki drgd merä
Ik b`rknekrbh ki sdnre`eneb mk Bldhrdh Cehceh
 y sdieþ ventbrebsb.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred sbark ibs khkgejbs

pdrd kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb k er y
diegkhtdr d id mkemdm bjuh nbh uh pkrrb
pkrr b y b`rknkr uh jdiib kh
id diegkhtdneþh mk Ksu. 

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ndhjrkfb 
[h jdiib 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 10

DZ[QK

K^K LEHHE

db tbfu kwk bbluh db

tbfu kwk sdwbrb pkpk db
wdjbh gbh bsk mumu
db wd `e bfu pb bsk
hdd dlbhe fd le bge
bldh bme bfb lktd led
tbak rk sehe wk bsk hdd

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä ids cekrads bbluh nbh cekrad sdwbrb

pkpk y ids gbikrä nbh fdaþh hkjrb seh mkfdr quk uhd jbtd mk
djud ndejd sbark åi y di tkrnkr mçd, uhb sk adôdrä nbh åi.

E^KJ[H

DLB^K LKFE

db tbfu kleh ead te wbh telu seak db wd ib kyeh tbad skib he a k

db wd `eh se jakrk gbldh idibjuh 14 se dre bre khe db `e eyb lu
`blb gu

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä uhd ead mk kleh quk yd cd semb gbiemd y iukjb

gbikrä uhd jdiiehd y id usdrä pdrd cdnkr vkehteuhd ehnesebhks
kh ki gkmeb mk id ndakzd y tbgdr ki rkstb nbh Klb `rçb.
 1:

E@D KUB BLDHQDH BME

K^K LEHHE

Bldhrdh mehmeh
Dme`d`uh bibldh rdh
Hefb te h ibik Emeh ibmuh wb kab
Kab he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk krb pb
Krb b`d
Kwd adhe he idruskjuh

D^K

E`d he le kikiye bruab eskjuh

pk bjuh ldh he bwbik tb kikye
KAB he lbsk lbid ad skjuh
leb se ib `e kwurk ldh ab
e`d

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
 13

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh mehmeh
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibldhrdh
pdrd Bibldhrdh
Ki mçd quk ead d id ndsd mk Emeh
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb,
pkrkjrehbs mk id epb
_krkjrehbs mk bpd
Pkh y rkjbnefdrtk nbhgejb kh id akhmeneþh mk id ventbred
ventbred  

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb mk id

ventbred quk cdy uh prbaikgd quk vekhk kh su ndgehb quk
mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk åi skd ventbrebsb y
diegkhtdr d e`d nbh uhd ndard.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 15

K^K LKFE

 ]uauheydhreh
Lkrk heydhjeh
Dme`d`uh bwu kyeh te sbgb didjakmk
Zbh he lbruab heidelu drdrk
KAB he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk bfbfb le sbwu bwu didjakmk
E`d gegbh fk yd bfkge

D^K

e`d sbpk le kikiye bruab dfehmk

lb se ibab bjuh djkmk pkiu
kykik gkfe leb se `e dlulb dmerk gkfe ruab

KAB

Dlulb dmerk gkfe

Kykik gkfe
Kpb
Klb
Bae
 >?

]QDH^ID]EBH

 ]uauheydhreh
Lkrk heydhjeh
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bwu
pdrd Bwu
^ekhmb ki cefb mki ckrrkrb sbimdmbr
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb pdrd su
ibhjkvemdm y nugpieþ. 
nugpieþ. 
pbr ib tdhtb bwu pekzd mk gktdi hb tk kh`krgks
E`d hb gk mkfks dvkrjbhzdr

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb mk uhd

aukhd rknupkrdneþh mk id sdium k er d diegkhtdr d id mkemdm mk
bjuh nbh pdibgds k ehniuer mbs jdiibs nbh sus drtçnuibs pdrd
ki sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 jdiibs 
1 pdibgds 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 >4

K^K LK]D

Bldhhe lbrb sklksklk ikau

Ksk ldh he lbfblb jehrehjehreh fdhd
Dme`d`uh bibldhrdh
Kye tee sk bgb eyd emeh
Ejad te wbh gbhe bfu sbjakrk dfk
Kab he wbh he lewbh bsk
Zbh jakab he ak wbh ruab
Hfk kwb bibldhrdh kwb emeh
Dydyk kjabh dykyk daurb
Kwb bibldhrdh kwb emeh

D^K

E`d pk buh pk erk `uh bgb eyd gkfe lewbh bruab bid lewbh
bik ad id le
le wbh bseib `e kwurk ab e`d

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
 >1

]QDH^ID]EBH

Bldhhe lbrb sklksklk ikau

Ksk ldh he lbfblb jehrehjehreh fdhd
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibldhrdh
pdrd Bibldhrdh
^ekhmb ki cefb mk id gesgd gdmrk nbh Emeh
Nudhmb iibrdadh pbr id akhmeneþh mk id requkzd
^k iks pemeþ quk b`rknekrdh ki sdnre`eneb
U kiibs nugpiekrbh
_br ib tdhtb, vkr Bibldhrdh k Emeh
 ]dhtb ki fbvkh nbgb ki dhnedhb sk rkjbnefdadh
rkjbnefdadh
Diiç id vemd kstä d su retgb

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh pdrd mbs cefbs mk id gesgd

gdmrk y menk quk dgabs mkakh b`rknkr ki sdnre`eneb mk id
aukhd `brtuhd y pdrd quk skdh renbs k er y b`rknkr uhd ndard
kh id diegkhtdneþh mk e`d 
e`d 

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 >>

K^K LKQEH

Bldhrdh mecuhmecuh
Gbskab dpd krdh jaehjab
Dme`d`uh mehmeh hefb te sdwb
Qbmk byb
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk gbskab dldhrdh mecuhmecuh
Gbsk abd pd krdh jabhjab

D^K

E`d sbpk buh pk erk eyeh `uh kikye pk eaeldh he kikiye ibyeh
kab he lbsk lb ikad he yeh ibuh leb se ibtd bheiu ibrk

KAB

Dlulb dmerk gkfe

Kpb
Klb
Bae
 >=

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh mecuhmecuh
Gbskab dpd krdh jaehjab
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Mehmeh
pdrd Mehmeh
Ki mçd quk kstdad kh geseþh sdnkrmbtdi kh ki pukaib mk Byb
sk ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb.
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ck b`rknemb ki sdnre`eneb mk Bldhrdh mecuhmecuh
 fuhtb nbh ki sdnre`eneb mk dpd krdh jaehjab

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk `dgd pdrd kstd pkrsbhd

quk vd d dijöh iujdr mbhmk vd d b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk
skd `dgbsb diiç y pdrd quk skd akhmknemb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 jdiibs 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 >;

DZ[QK

DLB^K LEHHE

Db tbfu dwb eiu pkiu kwk

dhu db wd juh pb gbh
bsk mumu db wd `e bge
djabh pb db wd gbh `ewk
idrbidrb

]QDH^ID]EBH

^k usdrä id peki pdrd cdnkr ki tdgabr y sk gkznidrä nbh fdaþh

hkjrb y sk adôdrä nbh åi tbmds ids gdôdhds pbnb d pbnb
cdstd quk tkrgehk.

E^KJ[H

DLB^K LKFE

db fu kyd bjuh tesk blu

td tbad yd lurb idrd kyeh
te wbh gbh `e iu ereh ikjakmk
he db gu pkiu kwk skjuh sktk db wd ibpb db wdm d
sehu kpb pupd db wd gbh id ididik

]QDH^ID]EBH

[hb nbhskjuerä id pekmrd usdmd kh ki tdiikr mki sbimdmbr y mki

ckrrkrb nbh skjuhsktk y ibs nbhskjuerä gbiembs fuhtbs y
vkrtkrä kh ki dnketk mk pdigd y uhb ib kstdrä uhtdhmb tbmds ids
hbnck.
 >0

E@D KUB BLDHQDH EQB^[H

K^K LEHHE

Bldhrdh rbrb eakfk

Dme`d`uh bruhgeid
Adad b`e elblb pktk skjuh btdrk
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Krbpb
Krb b`d
Kwd adhe
Idruskjuh
Druskjuh idadh iksk bad bresd

D^K 

E`d he buh pkrk eskjuh le kikiye b ib `eh kwd pktk pksk `uh
dwbh djad lb se `e klu kfd dabmek ab`d

KAB 

Klu ldh
Kfd ldh
Dabmerk ldh
Kpb
Klb
Bae
 >:

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh rbrb eakfk

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bruhgeid
pdrd Bruhgeid
quk usdrä d _ktk pdrd vkhnkr d sus khkgejbs
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_krkjrehbs mk id epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh y rkjbnçfdtk nbhgejb pbr id akhmeneþh mk id ventbred
Ks kh uhd akhmeneþh mk ventbred quk hbs khnbhtrdgbs d
dijuekh d ibs peks mki rky mk ids mkemdmks.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd pkrsbhd

 y menk quk mkak er y prkpdrdr uhbs `refbiks sudvks y
gkznidmbs pdrd ids arufds y b`rknkr rdtds, pknks kh id
diegkhtdneþh mk e`d.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd rdtd 
[h pksdndmb 
[hd jdiiehd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 >3

K^K LKFE

Bldhrdh Qbrb Akfk

Dme`d`uh sdhjb kyeh teyeb fk Bad idyk
Kyeh te yeb fk bresd ididmk Bruh
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk sdhjb fbad idyk
B se fk bresd ididmk bruh
Krb pb
Krb b`d
Kwd adhe he fkautu erk

D^K 

E`d pkerk byk `uh kikye le kiikye bruab lbik adme khe he hid
lb ibab sdhjb pkiu djab

KAB 

Krdh djab ldh

Brbjab
Kpb
Klb
Bae
 >5

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh Qbrb Akfk

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd ^dhjb
pdrd ^dhjb quk skrä rky kh id
tekrrd y skrä uhd mkemdm kh ki nekib
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ^dhjb sk nbhverteþ kh ki rky mk id tekrrd
U sk nbhverteþ kh mkemdm kh ki nekib
_krkjrehbs mk id epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh y khnuåhtrdgk kh id akhmeneþh mk id abhmdm

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mki tçtuib mk fk`k mk

 fk`ks pdrd kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb
sdnre`eneb
pdrd quk skd jrdhmk y quk mkad er d diegkhtdr d sdhjb nbh
uh ndrhkrb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ndrhkrb 
Lbid dgdrjd
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 =?

K^K LK]D

Jehmdh jehmdh ibykik

Efdjemehjehmeh ibyk mk
Dsb ibibib epdlb ibskab akhe lbreau skab
Dme`d`uh bruhgeid adadibik `k
Dsdld bge bjuh
Hibik ` `k drugbh bgb efd
Hibik k mdlkjabrb bgb bsbse
Kab he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk lehe lujad te lu `e ib
Blblb heykik he lujad
 ]elu `e ib
Hfk kikmerb jabh luhu
^drdykyk jadlu hu sdrdfkyk
D^K 

E`d pk buh pk erk idelu `uh kikye le kikye bibab e`d pkiu klu
gkfe kfd gkfe dab dmerk gkfe
KAB 

Klu gkfe
Kfd gkfe
Dabmek gkfe
Kpb
Klb
Bae
 =4

]QDH^ID]EBH

Jehmdh jehmdh ibykik

Efdjemehjehmeh ibyk mk

Dsb ibibib epdlb ibskab akhe lbreau skab

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bruhgeid
pdrd Bruhgeid
Tuk ead d ndsdr d Dsdld nbh ki djud mk Bjuh
quk ead d ndsdrsk nbh Drugbh, ki cefb mk id jukrrd
Tuk ead d ndsdrsk nbh Mdlkjabrb, ki cefb mk e`d Bsbbse
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
Krd uhd jdiiehd quk id gukrtk sk iikvþ
Tuk sk dikfþ mk ge ndsd
_br ib tdhtb, Kikmerb quetd id gukrtk ^drdykyk quetd id
gukrtk mk gç

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ehgbrtdiemdm pdrd

kstd pkrsbhd y menk quk mkak er y diegkhtdr d e`d nbh mbs
rdtds, mbs pknks y mbs jdiiehds.
E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 rdtds 
1 pksndmbs 
1 jdiiehds 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 =1

K^K LKQEH

Bldhrdh rusurusu
Dme`d`uh krehikibfb kruh hefb

 ]e swbh tbmk bruab wdyk

KAB he wbh he lewb bsk
Zbh jak ab he ak wbh ruab
Krb pb
Krb b`d
Kwd adhe idruskjuh

D^K

E`d he le kikye bruab esk juh pk bjuh ldh ibyeh kikiye ldye
kab he lb sk leb se ibab bjuh pk iu pkpkyk leb se `e dlulb ldh
ruab `ksu

KAB

Dlulb dmerk ldh

_kpkyk ldh
Kpb
Klb
Bae
 =>

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh rusurusu
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd krehikibfb
pdrd krehikibfb kruh

Ki mçd quk vkhçdh mki nekib d id tekrrd sk iks pemeþ quk

b`rknekrdh ki sdnre`eneb
U kiibs nugpiekrbh
_krkjrehbs mk epb
_krkjrehbs mk bpd
Pkh y rkjbnçfdtk nbhgejb pbr id akhmeneþh mk id
ventbred

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb mk

id ventbred quk cdy uhd jukrrd pbr mkidhtk mk åi quk mkak
b`rknkr ki sdnre`eneb k er y diegkhtdr d id mkemdm bjuh nbh
pdtb y b`rknkr uh jdiib kh id diegkhtdneþh mk Ksu.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h jdiib 
[h pdtb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 ==

DZ[QK

DLB^K LEHHE

db tbfu kwk drkyeh

lbsu pkiu eykrk db wd `eh sk

kykik ldh fk ikpb heyb db
wd sk dmurk se mdrdmdrd
db wd fk bak hdd

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id cekrad drkyeh lbsu nbh eykrk y id usdrä

pdrd nbnehdr uhd pdibgd nbh dnketk mk pdigd y sdi y ik
rkzdrä y ik merä su brdneþh y id pkrsbhd sk id nbgkrä tbmd.

E^KJ[H

DLB^K LKFE

Db tbfu blete bjdh db tbfu drdh d`k db wd ib gkfe

 fe pdpb db wd pb gbh bsk mumu
db wd `e wk idik `uh bfb gkfk

]QDH^ID]EBH

[hb nbhskjuerä id ndsd mk id tkrgetd nbh drdh d`k y ibs

gbikrä tbmbs fuhtbs y ibs gkznidrä nbh fdaþh hkjrb y uhb sk
adôdrä nbh åi d gkmed hbnck murdhtk sektk mçds.
 =;

E@D KUB BLDHQDH BZBHQEH

K^K LEHHE

Bldhrdh wbh wbh

Dwb ibsk `d`u dfd

Kyeh teyeb gbh rdru dtbse
Kab he he wbh he lbsk
Ejad deskab
Ejad detkru
Kyeh lb re`d dwb le
Ae sksk
Dfd dhe buh bskab
Bldhrdh wbh wbh

D^K

E`d he le kikiye bruab dru le dru te lbhe jab bjuh bgbh

adgbh sk leb ruab leb ab e`d pkiu brulb ldh

KAB

Krdh brulb ldh

Kpb
Klb
Bae
 =0

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh wbh wbh

Ki sdnkrmbtk mki pkrrb

quk kstdrä tkhekhmb prbaikgds skxudiks

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
^k hkjb
Huhnd ib ehtkhtb
²Hb vks quk ids pdidards mk e`d sk cdnkh rkdiemdm2 Ki
pkrrb merä quk mkakrçd cdakr b`rknemb ki sdnre`eneb mk 
Bldhrdh wbh wbh

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd

quk hb tkhjd uhd kh`krgkmdm skxudi quk hb sdhk, quk mkak
diegkhtdr d e`d nbh uh ncevb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 =:

K^K LKFE

Ldpkaereh lbtb ldguik

Ldpkaehreh lbtb ldguik

Ldguik ldgbh mdrdwd

Dme`d`uh bibldhrdh
Hefb te ibik mdre klu dhdd
Kab he wbh he lbsk
Bjakab heak bruab
Hfk bibldhrdh wbh
Bibldh rd wbh re he
Krb pb
Krb b`d
K wd adhe teskjuh

D^K

E`d he erk eskjuh `uh kikiye le kikiye bse gdd sb btbb mdrd
mdrd leb se ibab eik pkiu klu kfd brbjab bae dtdrk pkpkyk kluru

KAB

Klu ldh
Kfd ldh
_kpkyk ldh
Brbjab gktd
Bae gktd
Dtdrk gktd
Kluru `uh`uh
 =3

]QDH^ID]EBH

Tuk mkakgbs rkuherhbs pdrd cdnkr uh furdgkhtb

Tuk tbmbs mkakgbs uherhbs pdrd furdr

Tuk mkakgbs furdr seh trdenebhdrhbs

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibldhrd kh ki mçd kh quk
kstdad kh uhd geseþh
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, Bibldhrdh ibjrþ quk Bibldhrdh ib cenekrd
nbh åxetb.
_krkjrehbs mk epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh y diåjrdtk nbhgejb kh id akhmeneþh mk id ventbred
GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred sbark ibs khkgejbs pdrd
kstd pkrsbhd y ik dmvekrtk quk sekgprk mejd id vkrmdm y quk vdyd y
diegkhtk id tekrrd nbh rdtd, pksndmb, lbid dgdrjd, pegekhtd mk
nbnbmreib y pdstki mk `refbiks nbnembs.
E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd rdtd 
[h pksdndmb 
[h pdtb 
> Lbids dgdrjds
> Hukz mk lbid 
> mk pegekhtd mk nbnbmreib 
_dstki Mk @refbiks Nbnembs
 =5

K^K LK]D

Bldhrdh bwbhreh
Bheik ib idrk

Dfbfe bgb sk ik bgb

Bgeik dbh dtk fkfk
Dme`d`uh dyk hefb teibik rdik ikru
Kab he wbh he lbsk
Bjakab he ak bruab
Hfk ejad te dyk te idik
He drd tehe dyk lblblb

D^K

E`d hep k erk jabjab `uh kikye le kikye bruab leb se gbh td buh
ldh eheh rk teb ad se `k tdcuh lb akrk wbh leb gbh ad sktd
brerk rk gbh buh te b ad td leb `e dlulb dmerk gktd rruab
uab

KAB

Dlulb dmerk gktd

Kpb
Klb
Bae
 ;?

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh bwbhreh
Ks ki mukôb mk id ndsd ki quk pukmk mkner guncb

Ki kxtrdôb hb pukmk mkner hdmd.

Ibs ehtkiejkhtks ib cdräh sudvkgkhtk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, mksmk quk ids nbsds cdh kstdmb kh
prbtbnbib, id tekrrd gkrknk skr vevemd nbh sdaemurçd. 

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb y ik dmvekrtk quk
huhnd vkhmd hehjuhd mk sus prbpekmdmks y quk se tekhk id
ehtkhneþh mk vkhmkrids mkak nbhsuitdr d e`d dhtks mk
kgadrndrsk kh kiib pdrd quk hb sk drrkpekhtd gäs tdrmk y menk
quk mkak ehniuer uh jdiib nbh sus drtçnuibs pdrd ki sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

> jdiibs 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 ;4

K^K LKQEH 

Bldhrdh bwbhreh bheik ibidrk

Dfbfe bgb skrk

Dfbfe badgkskrk
Bgb bheik dtkfkfk
Dme`d`uh bruh geid adadsdwb ib
^btu`k rkrk
Kab he wbh he lbsk
B se jakab he ak bruab
Hfk tdhe ak he `k
 ]bhe tkmuh lbse he ak
 ]dhe ak he `k

D^K

E`d sb pk erk blkrk `uh kikye

pk eaeldh he kikye ibye kab
he le kikye bsk leb se ibab eb`d
pkiu kwurk ldh

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
 ;1

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh bwbhreh ks id öhend pkrsbhd rksemkhtk quk sdak quk ki

kxtrdôb hb mefb hdmd.

^e ki mksnbhbnemb cuaekrd sdaemb

Cdarçd ckncb ids nbsds nbh mkiendmkzd
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bruhgeid
pdrd Bruhgeid
Nudhmb kstdad kh uhd geseþh mki sdnkrmbneb kh id neumdm mk Btu-
e`k rkrk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ²queåh kstä kh id neumdm mk e`k2
Tuk pbmrçd mkner quk hb cdy hdmd quk Bruhgeid pukmd cdnkr
²Tueåh kstä kh id neumdm mk e`k2

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh pdrd kstd pkrsbhd mksmk
uh iujdr ikfdhb quk vd d dijöh iujdr mbhmk mkak b`rknkr ki
sdnre`eneb y diegkhtdr d E`d nbh uhd ndard.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 ;>

DZ[QK

DLB^K LEHHE

db tbfu kwk eseh pkiu kwk eyd db wd ibpb db wd `e sk kmb gbhiu

 fk ikpb he yb db wd sk dmurd se mdrd mdrd db wd fk bak hdd db

wd ibre elblb tdad `e sk ak hd gdh ik dlbjabmb ibgbh le bak
hdd bik se sk mdrdmdrd

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id cekrad eseh nbh id cekrad eyd y ids gbikrä

 fuhtds y ids usdrä pdrd nbnehdr ki cçjdmb mk vdnd tdhtb nbh
dnketk mk pdigd nbgb nbh sdi, y ik rkzdrä guy aekh y
rbgpkrä id biid y hb id vbivkrä d usdr.

E^KJ[H

LB^K LKFE

Db tbfu bre klu kyk lkyeh sbruh db wd juh gbh bsk mumu db
wd pb gbh egeh bfb db wd gbh `e wk idrb idrb

]QDH^ID]EBH 

^k nbjk id ndakzd mk uhd rdtd, ki päfdrb lkyehsbruh y iukjb sk

gukik nbh fdaþh hkjrb y sk gkznid nbh egeh bfb  y
 y id pkrsbhd
sk adôd nbh åi.
 ;=

E@D KUB BLDHQDH BADQD

K^K LEHHE 

Blete adad hepklu bpbpb

Dme`d`uh bibad dakme
Bgb dreyehluhhe abgb ikhu
Ejad tegbge bfu sbjakrk
Erk jabjab
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk kjuhjuh eik bibad

Kjabmbfdyk bru
Bresdik bibad
Kjabmdfdyk bruh
Kheydh eik bibak
Kjabmd fk `d bruh
D^K

e`d hep k erk jabjab `uh kikiye pk le kikiye bgu bfu tb dwbh

eruhgbhik mdrdmdrd leb se ibab e`d dte bresd pkiu klu kfd dabmek
ejaeh pupb
KAB

Klu
Kfd
Dabmek
Ejaeh pupb

Kpb klb
Bae
 ;;

K^K LKFE

Blehte adad he pklu bpbpb

Dme`d`uh dsb tejabjeh rbpeh dtdre

Kab he wbh he lbsk

Bjak abhe ak bruab
Hfk krdh re tdhe weh
Jabjab wd idfb idfbiksuh he
Epdlb kgbh re tkgewe

D^K

e`d he bppk erk eskjuh `uh kikye

le kikiye bruab eskjuh lbib
ab ksu bre rk pkiu krdh brulb ldh

KAB

Krdh brulb ldh

Kpb
Klb
Bae
Bte
 ;0

]QDH^ID]EBH

Ks uh abrmk quk gdrnd ki `ehdi mk uh ndgehb

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd id rbpd quk kstdad ieardhmb uhd

jukrrd nbh id pdrtk mk dträs mk id ndakzd

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ²mk queåh ks id nuipd2
Ks quk ndmd uhb mk hbsbtrbs tekhk su prbped rbpd.
Id pdrtk trdskrd hb menk hdmd sbark gç.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd pkrsbhd

 y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb mk id ventbred k er d
diegkhtdr d Ksu, prbpenedr su mkstehb nbh uh ncevb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 Pehb
;:

K^K LK]D

Bldhrdh adadad

Dme`d`uh adtd hefb teibikjad

Qbrb baehreh sdhjb
Kab he wbh he lbsk
B jakab he ak bruab
Hfk tbgb tbgb idhab
kabge d gbh idldhdd pepb
sdhjb jadrbrb jak rbrb

D^K

e`d pk buh pkrk jabjab `uh

kikiye pk buh sep k erk dyd `uh
kikiye pk le kikiye bib ab sdhjb
pkiu djab dte d gbh id jakjereh

KAB

Krdh djab ldh

Brbjab
Dgbhid
Kpb klb
Bae
 ;3

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh adadad
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd adtd
pdrd adtd tepb mk tdgabr  

Ki mçd quk ead d drrkadtdr d Qbrb,

id kspbsd mk ^dhjb, sk ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, vdgbs nbh hukstrbs cefbs
Ki sdnre`eneb b`rknemb `uk dnkptdmb
^dhjb yd cd sknukstrdmb d Qbrb. 
Qbrb. 

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk abhmdm pdrd kstd pkrsbhd

 y akhmeneþh mk id hukvd kspbsd y menk quk mkak
mkak er y b`rknkr ki
sdnre`eneb k er y diegkhtdr d sdhjb nbh lbid dgdrjd (brbjab),
dsç nbgb cdrehd mk ôdgk nbnemd nbh sbpd mk `refbiks. 
`refbiks.  jakjere.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ndrhkrb 
Lbid dgdrjd 
Cdrehd mk ôdgk
nbnemd Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 ;5

K^K LKQEH

Bldhrdh adadad
Dmed`uh bre bre tbmk bruh abwdik dyk

KAB he wbh he le bre bsk

Bre se jakab heak b ruab
Hfk bfu tbge buh bhe abresk
Ueb pdmd wd tb bre wd
Lkrk lkrk bre gbh mkikhe
Jabjab drd te wbh he
Dwbh bhe ad bre sk
Zbh yeb pdmd `bre wd
Lkrk lkrk bre gbh mkikhe

D^K

E`d he erk jabjab `uh kikiye le

Kikye bibab brerk mdrdmdrd
_kiu kyk ktu leb se `e kykik ruab `ksu

KAB

Kyk ktu ldh

Kykik ldh
Kpb
Klb
bae
 0?

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh adadad
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  ki mkstehb prehnepdi (ndakzd) 

Nudhmb vkhçd mki nekib d id tekrrd

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ki bfb quk menk quk hb vd nbh id ndakzd
_bnb d pbnb, pbnb d pbnb id ndakzd
dcbrd tekhk d dijuekh d su idmb
 ]bmds ids pdrtks mki nukrpb menkh quk kstdräh nbh id ndakzd
_bnb d pbnb, pbnb d pbnb skräh pdrtk mki nukrpb.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd id abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak prbpenedr su mkstehb guy aekh nbh
jdiiehds mk Juehkd y b`rknkr uh jdiib pdrd diegkhtdr d Ksu.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd jdiiehd mk Juehkd 

[hd pdibgd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 04

DZ[QK

DLB^K LEHHE

db tbfu kwk jabrb db tbfu kwk bgehe kwk dfk kwk sdfkfk db wd

idjabjab rk pb db wd `e sk dab dmerk tbte pdgbh re ldfk ikpb

heyb db wd sk dmurk se db wd fk bak hdd he bre e`d he db te fk bad
hdd
]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id cekrad jabrb nbh id cekrad bgehe, id cekrad

dfk, id cekrad sdfkfk y ids gbikrä d tbmds fuhtds y id usdrä
pdrd nbnehdr uhd jdiiehd quk cd kstdmb pbhekhmb cukvbs y
tkhekhmb pbiietbs nbh dnketk mk pdigd nbh sdi y ik menk su
brdneþh y tbgd id sbpd kh id pdrtk supkrebr mki e`d.

E^KJ[H

DLB^K LKFE

Db tbfu dwb adtd tdae emd

bfu adtd db wd juh gbh
bsk mumum khe hdd yeb
gd `e wk uh bfb gksdh

]QDH^ID]EBH

[hb nbhskjuerä quk sk usk id peki pdrd cdnkr ki

tdgabr adtd b ki gdtkredi hkjrb mk id ndrd mki tdgabr y sk
gbikrä nbh fdaþh hkjrb y id pkrsbhd sk adôdrä nbh åi.
 01

E@D KUB BLDHQDH BJ[HMD

K^K LEHHE

Bldhrdh ldhjuhruh ldhjk

Dme`d`uh akak
 ]e jabjuh ibik iele
Kab he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk gb skab bldhrdh
Ldhjuhjuhjdhjk ldhjuh

D^K

e`d hep k buh pk erk bid `uh

kikiye le kikiye bruab le bik
adme khe hehid leb se gbh sbrb
dle fdmk ikhu leb se ib au
bheiu heldh lb`e dlulb ruab

KAB

Dlulb dmerk ldh

Kpb
Klb
Bae
 0>

]QDH^ID]EBH Bldhrdh

ldhjuhruh ldhjk
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd akak
pdrd  akak

quk kstdad cdnekhmb id jukrrd nbh ki pukaib mk iele

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ck b`rknemb ki sdnre`eneb mk bldhrdh
Bldhrdh ldhjuhruh ldhjk

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk requkzd pdrd kstd pkrsbhd

 y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk skd jrdhmk y
quk cdaik nbh vdikhtçd y b`rkznd uh jdiib nbgb sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h jdiib 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 0=

K^K LKFE

Bldhrdh ldjuh ldhjuh

Dme`d`uh bibfk

Ejad te h tbruabwdyk
Kab erk jabjab he wbh he lbsk
Bse jkab heak bruab
Krbpb
Krb b`d
Kad adhe fkautu erk jabjab

D^K

E`d hepk buh pk erk jabjab

`uh kkye le kikye bib ab kjujhuh pk
klb bid dlulb dmerk tdae brulb leb `e
ab kjuhjuh

KAB

Krdh bruflb
Dlulb dmerk
Bikik
Klb
Bae
Bte
 0;

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh ldjuh ldhjuh

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibfk
pdrd Bibfk

Nudhmb vkhçd mki nekib d id tekrrd

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_krkjrehbs mk epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh y rkjbnefdtk nbhgejb pbr id akhmeneþh mk tbmd id
abhmdm  
abhmdm

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak er y diegkhtdr d id mkemdm mk id
gdsndrdmd nbh Klb, uh jdiib b uh ncevb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
[h jdiib 
_dstki Mk @refbiks Nbnembs 
Klb 
Huknks mk lbid 
Pehb 
 00

K^K LKQEH

Bldhrdh lkjuh lkjuh

Blhdrdh bresd lbresd

Blhdrdh tblkh bresd he yeb

Ldh kjuhjuh
Dme`d`uh bibfk dau `uh bibfkk
Ejad te wbh he dhe bfu sbjakrk erk jabjab
Kab he wbh he le wbh bsk
Zbh se jaka he ak wbh ruab
Hfk dte erk dte kjuhjuh

Jabjab rk ibwb ik sehrd

D^K

E`d he buh pk erk jabjab `uh kikye dgbh le kikye bsbrd pk dwbh
kheydh sb idte jabjuh te kab he lb sk leb se ibab kjuhjuh pkiu
krdh brulb dte bikik pkiu klb

KAB

Bikik pupb
Klb pupb
Krdh brulb ldh
Kpb
Klb
Bae
Bte
 03

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh lkjuh lkjuh

Blhdrdh bresd lbresd

Blhdrdh tblkh bresd he yeb

Ldh kjuhjuh
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibfk
pdrd  Bibfk fuhtb
 fuhtb nbh Bibfkk
Nudhmb iibrdadh pbr id akhmeneþh mk id abhmdm
U nugpiekrbh
Diiç, tdhtb pdrd id abhmdm nbgb pdrd id gdsndrdmd, dgabs
vdh mk id gdhb.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd, pkrb ik dmvekrtk quk tkhjd guncb nuemdmb mk quk
dijuhds pkrsbhds ib kståh nuemdhmb, vdyd y diegkhtk d id
mkemdm mk id gdsndrdmd nbh uh uh ncevb y uh pdstki mk
`refbiks nbnemb nbh Klb.
E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h gbhtþh mk pdstki mk `refbiks nbnembs

^u`enekhtk Klb 
[h ncevb 
Dnketk mk pdigd 
Hukz mk lbid 
Pehb 
 05

DLB^K LEHHE DZ[QK

db tbfu dwb eiu akhak db

tbfu kwk dhu db tbfu

kwk sdwbrb pkpk db wd juh

jabjab rk gbh bsk mumu
db wd gbh `e wk idrb idrb

]QDH^ID]EBH

[hb nbhskjuerä quk id peki sk usk pdrd cdnkr ki tdgabr mk

akhak nbh cekrads mk Dhu nbh cekrads mk sdwbrb pkpk y ibs

gbikräh nbh fdaþh hkjrb y sk adôdrä nbh åi.

DLB^K LKFE E^KJ[H

db tbfu bre blktk dte bmeme Dtdre

ldhd b wd fb pb db wd `e se jakrk se bruh bwb
gkfkfe dte bpru ksk gkfkfe db wd `e
eyblu pblb gu
te dak te se jakrk ye tdh

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id ndakzd mk uhd rdtd jrdhmk y uhd pegekhtd mk

nbnbmreib nbgpiktd y ibs gbikrä fuhtbs y id usdrä pdrd cdnkr
c dnkr uhd
ehneseþh kh id guôknd mk ids mbs gdhbs y tbgdr ki rkstb nbh Klb
`rçb mkspuås mk cdnkr id ehneseþh.
 :?

E@D KUB BLDHQDH B^D

K^K LEHHE

Bldhsk

Dwb kfb ibsk`d `kfb

Kfb rdyk dgb lumeje
Kab he wbh he lbsk
Bse jkab he ak bruab
Hfk etdlu ikfb
Aelbad se bre
Badgkfb meye

Etdluikfb

D^K

e`d he le kikiye bruab eskjuh

pkd wbh ldh jabjuh te
kikye lbruab lbik ad sk juh
khehd leb `e dlulb dmerk ab ksu

KAB

Dlulb dmerk gkfe

Kpb
Klb
Bae
 :4

]QDH^ID]EBH

Bldhsk
Ki sdnkrmbtk mk id skrpekhtk

Nudhmb åi vkhçd d id tekrrd kh `brgd mk uhd nukrmd

mejhd mk skr usdmd pdrd dtdr nbgb nukrmd.
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, id skrpekhtk ks uhd nukrmd
^e hb `ukrd pbr id ndakzd
Cuaeårdgbs kstdmb usdhmb id skrpekhtk pdrd ndhsdrhbs

nbgb uhd nukrmd Id skrpekhtk ks uhd nukrmd mk ykjud

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb mk id

ventbred, quk cdy dijuhds pkrsbhds quk ik kstdadh cdnekhmb
id jukrrd, quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk sdijd
ventbrebsb y quk b`rkznd uh jdiib pdrd diegkhtdr d Ksu.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 jdiibs 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 :1

K^K LKFE

Bldhrdh sdik sdlutd

Dwb blb iksk `d`u blb

Bldhrdh sdik sdlutd

Dwb dsb ibsk `d`u dsb
Bldhrdh sdik sdlutd
Dwb eik ibsk`d `uh eik
Dwbh gktktd wbh he le
Zbh bruab he idelu
Drdwbh

Zbh sejakab he ak wbh ruab

Hfk dlejablu blb
Dlejab lu eik dskabjab absd

D^K

E`d he buh pk erk idelu `uh

kiikye pk le kikiye bruab le
kge rk bikjuh teb `e brulb
ldh ruab

KAB

Krdh brulb ldh

Kpb
Klb
Bae
 :>

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh sdik sdlutd

Ki sdnkrmbtk mk id dzdmþh

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 

pdrd ki dzdmþh 
dzdmþh 
Bldhrdh sdik sdlutd
Ki sdnkrmbtk mk id rbpd 
rbpd  
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd id rbpd 
rbpd 
Bldhrdh sdik sdlutd
Ki sdnkrmbtk mk id tekrrd 
tekrrd 
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  id tekrrd 
tekrrd 

D trks mk kiibs sk iks pemeþ quk b`rknekrdh ki sdnre`eneb

U b`rknkh ki sdnre`eneb pbr su ibhjkvemdm. _br ib tdhtb, hb
bçgbs id gukrtk mki dzdmþh
Hb bçgbs cdaidr mk id gukrtk mk id tekrrd sþib se hb vukivk d
skr `årtei.
GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ibhjkvemdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk pukmd
vever guncb tekgpb k ehniuer uh jdiib nbh sus drtçnuibs pdrd
ki sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 :=

K^K LK]D

Gugugu
Dme`d`uh elblb he fb te sdwb ib

^blb bmk
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk gugugu e`d brb ge mdyb
Gugugu gbgklu gkfe ruab
Gbgkfd gkfe ruab
Gb gkyk gkfe ruab

Gugugug e`d brbge mdyb

Gugugu

D^K

E`d pk erk jabjab `uh kikye le

kikye bruab le erk bik admk `uh lb `e
klugkfe kfd gkfe kyk gkfe ab`d

KAB

Klu gkfe
Kfd gkfe
Dabmek gkfe
Kpb
Klb
Bae
 :;

]QDH^ID]EBH

Gugugu
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  Elblb

Ki mçd quk kstdad kh uhd geseþh mk ndzd sk ik pemeþ quk

b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, Gugugu se sby dikjrk
Gugugu, ck b`rknemb mbs rdtds nbgb sdnre`eneb,
ck b`rknemb mbs pknks nbgb sdnre`eneb
Ck b`rknemb mbs päfdrbs nbgb sdnre`eneb

Gugugu e`d
Kstby `kiez
Gugugu
GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk id
abhmdm vkhjd d su ndgehb quk mkak b`rknkr mbs rdtds, mbs
pknks, mbs päfdrbs pdrd id diegkhtdneþh mk e`d

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 rdtds 
1 pksndmbs 
1 jdiiehds 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 :0

K^K LKQEH

Bldhsd
Dwb d`sd

Ibsk `d`uh dsd

Ibsk`d`uh dsd hefb te h ib blb
Ewdldhfk
Kab he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk blb d sd lbge adik
Lbsdhwb

D^K

E`d pkerk bid `uh kikiye le kikiye bruab le brk bik adg bh jab
wbrk leb ab bre rk pkib dlulb dmerk ldh leb se `e dlulb dmerk
ldh ruab

KAB

Dlulb dmerk gkfe

Kpb
Klb
Bae
 ::

]QDH^ID]EBH

Bldhsd
Ki sdnkrmbtk mki cdinþh

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 

pdrd  ki cdinþh
Cdnkr dmevehdneþh pdrd ki Cdinþh ki mçd quk ead d uhd
jrdhfd d mestdhned.
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ki cdinþh hb idhzdrä uhd pekmrd brmehdred
seh tbndr hdmd.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk `brtuhd pdrd kstd pkrsbhd

 y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk uh dgejb hb ik
quetk su `brtuhd y b`rkznd uh jdiib nbgb sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 jdiibs 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 :3

DLB^K LEHHE DZ[QK

Db tbfu dwb elblb db tbfu

kwk lblb db tbfu kwk sksk

db wd juh jabjab rk gbh bsk mumu db wd gbh `e bsk hdd wk

idrbidrb

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id peki mk ibab nbh cekrad lblb dsç nbgb cekrads
sksk y ids gbikrä fuhtb nbh fdaþh hkjrb y id pkrsbhd sk

adôdrä nbh ki tbmds ids gdôdhds.

DLB^K LKFE

E^KJ[H

Db tbfu bre kfb dte blb dtdrk ldhd b wd ibpb db wd jak bmb ldik
db wd mbfurk mk db td kpb pupd yepb bmb ye db wd fblb ikibre db
wd `e kau e`d ye se jkrk gbldikibjuh se dreh bre bhetbuh db wd `e
eyblu id kpb pupd ibre bmb yeh.

]QDH^ID]EBH 

[hb tbgdrä id ndakzd mk uhd skrpekhtk nbh uhd pegekhtd mk

nbnbmreib nbgpiktd y ibs gbikrä fuhtbs y ausndrd uh gbrtkrb,
ib pbhmrd abndadfb y vkrtkrä dnketk mk pdigd dirkmkmbr mk åi y
khtbhnks uhb sk skhtdrä sbark åi y usdrä ki pbivb mk e`d pdrd
cdnkr vkehteuhd ehnesebhks kh ki nkhtrb mk id ndakzd mk id
pkrsbhd, uhb kstdrä `rbtdhmb ki rkstb gekhtrds kstä skhtdmb
 sbark ki gbrtkrb.

:5

E@D KUB BLDHQDH ELD

K^K LEHHE

Bldhrdhldh

Bldhrd lb
Dme`d`uh ldhhdldhdd buh kjd
Hefb tewbh sdwb rkik bib`eh
KAB he wbh he lewbh bsk
Zbh jakab he ak wbh ruab
Hfk ldhhdd ldhhd ydgd kjd
Efdab efd ktemk

D^K

E`d sbpk buh pk erk bid `uh kikiye dgbh le kikye bgb
^k bldhfud le erk hdd bik tb ibwb
Leb se `e dlulb dmerk ruab pkiu dsb bmbmb

KAB

Dlulb dmerk ldh

Dsb bmbmb
Klb
Kpb
Bae
 3?

]QDH^ID]EBH

Bldhrdhldh
Bldhrd lb

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd ldhhdldhd

pdrd ldhhdldhd tepb mk dvk   fuhtb
fuhtb nbh
ki päfdrb kjd 
päfdrb kjd 
Ki mçd quk kstuvekrbh kh id geseþh mki sdnkrmbneb d id ndsd mk  
uh  Bib`eh
^k iks pemeþ quk b`rknekrdh ki sdnre`eneb
U nugpiekrbh
_br ib tdhtb, ldhhdldhhd sk dnkrnd gäs di päfdrb kjd

Id pkikd vekhk gäs tdrmk y döh hb cd iikjdmb ki gbgkhtb.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk `brtuhd pdrd kstd

pkrsbhd y ik dmvekrtk quk huhnd skd mkgdsedmb nbmenebsb
pdrd quk id akhmeneþh iikjuk d su ndgehb y menk quk mkak er
 y b`rknkr uh jdiib y uhd tkid mk `ibrks nbgb sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h jdiib 
 ]kid nbh `ibrks 
Klb 
Dnketk mk pdigd 
Huknks mk lbid 
 34

K^K LKFE

Bldhrdh lbrb ldrd

Dme`dh`uh juhjuru
Dau `kpd
Hefb te wbh rdyk idehetk
Kab he wbh he lewbh bsk
Zbh jakab heak wbh ruab
Hfk juhjuhru pkrkrk
Kpd pkrkrk

D^K

e`d sbpk buh pk erk eyeh `uh

kikye pkd wbh gkfe ldh hu
te wbh bfbmD^K pb le wbh bruab
le dyk bik adykwbh le wbh bse `e pkpkyk ab bre wbh

KAB

_kpkyk gkfe
Kpb
Klb
Bhe
 31

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh lbrb ldrd

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  id pdibgetd mk gdçz

 Fuhtb nbh ki ndndcuktk

Ki mçd quk sk eadh
d id tekrrd seh pkrmkr su `dgd
^k iks pemeþ quk b`rknekrdh ki sdnre`eneb
U kiibs nugpiekrbh
_br ib tdhtb, ki gestkrebsb sbhemb pbr ki quk gdstend pdibgetds mk
gdçz ]rdk uh sbhemb ehkxpiendaik di gdstendr ndndcuktks

GK^^DJK/B[]NBGK

Menk E`ä quk cdy akhmeneþh mk dprkneb b `dgd pdrd

kstd pkrsbhd quk krdh mbs y quk dgabs ndgehdadh fuhtbs,
quk dgabs mkaçdh b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk `ukrdh
`dgbsbs y prbpenedrdh su mkstehb nbh uh jdiib.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 pdtbs
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Pehb 
 3>

K^K LK]D

Bldhrdh lbrb ldrd

Dme`d`uh ldhhdldhhd

Buh dte bak

Ejad tewbh tbruh ab wdyk
Kab he wbh he le wbh bsk
Zbh se jakab he ak wbh ruab
Hfk ldhdldhhd ibrk bak b
Dsk gdhd ldgdh yehhe

D^K

E`d pk buh pk erk jabjab `uh brk gkfe pk le wbh bruab le erk bik
adtkwbh ibwb le wbh b`e kwurk ab e`d

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
Bte
 3=

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh lbrb ldrd

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd ldhhdldhhd  (tepb mk dvk)  

 Fuhtb nbh bak 

bak 
Nudhmb vkhçdh mki nekib d id tekrrd
^k iks pemeþ quk b`rknekrdh ki sdnre`eneb
U kiibs nugpiekrbh
_br ib tdhtb, Ldhdldhhd ks uh dgejb pdrd bakmknkr d ibs
päfdrbs
Hb sk nbhbnk d dijuekh seh sdakr nþgb didadrib.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd mbs

dgejbs dikjrks y menk quk mkakh b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk
ids akhmenebhks vkhjdh d su ndgehb y menk quk mkakh
diegkhtdr d e`d nbh uhd ndard.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
Pehb 
 3;

K^K LKQEH

Bldhrdh lbrb ldrd

Dme`d`uh eldldrd

Dau `kfd
Hefb te wbh jabjuh ib eibmb
Kab he wbh he lewbh bsk
Zbh jkab he ak wbh ruab
Hfk, eldldrd
lbsde akfd jabmb eldldrd

D^K

E`d sb pk erk eskjuh `uh kikye le kiikye bibab bre rk pk dwbh

ldhhe wbh `k jabjuh te kikiye kab he lbru lb `e kyktu ab brerk
leb `e dlulb ruab

KAB

Kyktu ldh
Dlub dmerk ldh
Kpb
Klb
Bae
 30

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh lbrb ldrd

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  id cekrad sbark ki djud 
djud  Fuhtb
Fuhtb

nbh ibs pknks

Ki mçd quk cdnçdh id jukrrd nbhtrd ki drrbyb, sk iks pemeþ
quk b`rknekrdh ki sdnre`eneb
U kiibs nugpiekrbh
_br ib tdhtb, id cekrad kh id supkr`enek mki djud
Hb mkfdrä mk pkrgdhknkr kh ki djud nbh ibs pknks

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred sbark ibs

khkgejbs mk kstd pkrsbhd y menk quk mkak er y prbpenedr su
mkstehb, quk cdy uh jrupb mk pkrsbhds quk ik kstdadh
cdnekhmb id jukrrd, quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb y prbpenedr

su mkstehb nbh jdiiehd mk juehkd y uh jdiib nbgb sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd jdiiehd mk Juehkd 

[h jdiib 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 3:

DLB^K DLBLB DZ[QK

db tbfu kwk ehd kwk ksehseh dwb eiu db wdjbh gb bsk

muhmuh db wd ibtbfu blusu drk db wd `eh pb bsk hdd

db wd gdd wk idrbidrb.

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä ids ehd cekrads, cekrads ksese, id peki uteiezdmd

kh id `darendneþh mki tdgabr gbikr tbmb nbh fdaþh hkjrb y id

pkrsbhd sk adôdrä nbh åi.

DLB^K LKFE E^KJ[H

Db tbfu bre kyk ktu dte kwk tuhm k dte kjab rk db Zd fb teb adfb
tdh db wd `e se jakrk se bruh bwb Dte bru ksk db wd `e eyb Lu `b

klb tutuh gu.

]QDH^ID]EBH

^k batekhk id ndakzd mk uhd jdiiehd mk Juehkd nbh id cekrad

tumk y id rdçz mk id pidhtd tumk y sk qukgdh y mkspuås mk id
qukgd, sk usd pdrd cdnkr uhd ehneseþh kh id guôknd y kh ki
tbaeiib y sk tbgd ki rkstb nbh Klb `rçb.
 33

E@D KUB BLDHQDH B][Q[_BH

K^K LEHHE

Bldrdh tutu gehehuh

Kyeh bpbh
Dte`d`uh bmb hefb tesulu
Buh biufupbh
KAB he wbh he lbsk
Bse jakab heak bruab
Hfk klurkrk idad bge
Ewd bge baulu

D^K

E`d pk buh pk erk jabajb `uh kikye le kikye bruab le dyk bgdh
adrd se erk leb sea b bre rk pkiu kykik `uh`uh gkfe

KAB

Kykik `uh`uh gkfe

Kpb
Klb
Bae
 35

]QDH^ID]EBH

Bldrdh tutu gehehuh

Kyeh bpbh

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 

pdrd id nbrrekhtk
Ki mçd quk iibrdad pbr hb tkhkr uh aukh puhtb mk dtrdnneþh,
sk ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb.
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ks kh pikhetum quk hbs khnbhtrdgbs nbh ki
djud

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk id
jkhtk ib iidgk d id abhmdm k er d diegkhtdr su mkstehb nbh
mbs pdibgds aidhnds.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 pdibgds aidhnds 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 5?

K^K LKFE

Bldrdh he lbtugbuikpbh
Dme`d`uh bjuh bhefd bik kfkgu biu wbhrdh

Ejad te jabjuh rkae dtblkmblk

KAB he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Krbpb
Krb b`d
Kwdadhe idruskjuh

D^K
E`d pk erk eskjuh `uh kikye pk eaeldh he kikye ibyeh pk bjuh wd he
ak dgbh lbib abb juh pkiu kwd khu ksu esu kykik leb se `e
dlulb dmerk ruab

KAB

Dlulb dmek ldh

Kykik ldh
Kwd
Kgu
Ksu esu
Bae
Kpb
Klb
 54

]QDH^ID]EBH

Bldrdh he lbtugbuikpbh
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bjuh
pdrd Bjuh ki
 ki quk tekhk dntbs mk rbab

Nudhmb kstdad cdnekhmb id jukrrd mk gbhtdôd d gbhtdôd

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_krkjrehbs mk epb
_krkjrehbs mk bpd
Pkhjdh d nbhbnkrgk kh ki mbgeheb mk id Pentbred

GK^^DJK/B[]NBGK
E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd
pkrsbhd quk cdy uh iujdr di quk vd quk cdy uh prbaikgd diiç
quk mkak diegkhtdr d id mkemdm bjuh nbh `refbiks tbstdmbs,
ôdgk y pdibgd y b`rknkr jdiib nbgb sdnre`eneb

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h jdiib 
[hd pdibgd 
@refbiks
Pehb mk pdigd 
Ôdgk tbstdmb
Huknks mk lbid 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
 51

K^K LK]D

Bldrdh tutu gehehe

Kyeh bpbh

Adadidwb dfk
Ib sk`d `uh dfk
Bfb te dfk rk ehu ejak ibikmbse
KAB he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab
Hfk ejak idfk wd
Kfkldwd

D^K

E`d he buh pk erk dfk `uh kikye kab he le kikye bsk lbik
Adme bibwb leb se ibab Dfk pkiu kyk ktu dte kluru
klur u `uh`uh
Byeh bjkmk kyeh

KAB

Kyktu ldh
Bjkmk
Kyeh
Byeh
Kluru
Bae
Bte
Kpb
 Klb

5>

]QDH^ID]EBH

Bldrdh tutu gehehe

Kyeh bpbh

Ks ki sdnkrmbtk mk id mkemdm mk dfk 

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Dfk
pdrd Dfk
Ki mçd kh quk id requkzd ead d rksemer kh ki gbhtk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U nugpieb
_br ib tdhtb, kiid kstä kh ki gbhtk
Pdgbs d id ausqukmd mk kiid.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk requkzd pdrd kstd pkrsbhd y

menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk skd akhmknemd y
menk quk mkak er y diegkhtdr d id mkemdm dfk nbh
nbh  jdiiehd mk
juehkd,  pdstki mk `refbiks aidhnbs nbnembs, geki y piätdhb
juehkd,

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd jdiiehd mk Juehkd 

_iätdhb
Cukvb mk jdiiehd
Geki
_dstki mk `refbiks aidhnbs nbnembs 
Hukz mk lbid 
Pehb 
 5=

K^K LKQEH

Ldjadrehfb ldrbmk ibiklbjabh

Djadidjad lefe idrb lutulutu

Lbpeik wkrk
Buh te dadrb
 ]e lbadjuh elee khehe ldgbh adab
Dme`d`uh pdld te ibik adwbh fefb
Didrd adrd idak bmdh
KAB he wbh he lbsk
Bsejakab he ak bruab

Efk elehfd ibre brulu

Kld fd ibru ksk
Zbh `e deskakyeh
Akhe lb tk yeh gbh
Brb pdld wdtb dfbrb idak bmdh.

D^K

E`d he buh pk erk eskjuh `u kikyeh le kikye bse gb sk dejabrdh

Le bjuh te fd bik adtktk sk leb ab kjuhjuh pkiu krdh brulb bik
Klb bae bte
KAB

Krdh brulb ldh

Bik
Klb
Bae
 Bte

5;

]QDH^ID]EBH

^khtdrsk nbh nuemdmb y pkhsdr prb`uhmdgkhtk

Ki vekfb hb sk mkspekrtd pbr id gdôdhd

U kgpekzd d pidhkdr id ibnurd

Ks ki pkhsdgekhtb mk uhb
Ksb mktkrgehd ki nbgpbrtdgekhtb mk uhb.
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd pdld
pdrd  pdld
Tuk ead d adeidr uhd mdhzd öhend kh uhd bndseþh kh id quk sk ik
pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`enebW
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, su `dgd quk dpbrtd
Cdnkr ids nbsds mk uhd gdhkrd öhend
Ib quk cdnk ik md `dgd
_krb ki rkncdzb hb tekhk hehjöh egpdntb
Ki tkgd mk _dld dcbrd sk cd nbhvkrtemb kh uh tkgd skreb.

GK^^DJK/B[]NBGK
E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd pkrsbhd y ik dmvekrtk

quk huhnd rkncdnk ids ehstrunnebhks pdrd quk su prbaikgd iikjuk

räpemdgkhtk d su `eh y menk quk mkak diegkhtdr d id gdsndrdmd nbh uh
gdncb ndarçb, pdstki mk `refbiks nbnembs, hukz mk lbid y vehb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h ncevb 
_dstki Mk @refbiks Nbnembs 
Klb
 Hukz mk lbid 
Pehb 
50

DLB^K LEHHE DZ[QK

Db tbfu dwk brefe dte kwk bjb

dte kpb drd brbjab kpb drd bae

dadtd db wd ib jabjab rk pdpb

db wd `e sk ejaeh gkfe ikpb
he yb db wd sk dmurd se db
wd fk bak hdd.

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id cekrad brefeh nbh id cekrad bjb, dsç nbgb

ki dnketk mk pdigd y pkidr tbmd id pdrtk pbstkrebr mk id nbid

dgdrjd y gbikribs tbmbs fuhtbs y uteiezdr kh id nbnneþh mk mbs
ndrdnbiks nbh dnketk mk pdigd y sdi y mkner su brdneþh y id
pkrsbhd sk ib nbgkrä tbmb.

DLB^K LKFE E^KJ[H

Db tbfu dsb kjuhjuh dte kwk Dpdmd db wd juh gb bsk muhmuh

Db wd `e wk `uh bfb gkrehikibjuh te dwk bsk yee tdh db wd `eh

kyktu ldh ab bre he bfb hdd db sk kyktu yeh dwbh Kheydh
badydhfk
]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id skgeiid mk kjuhjöh nbh cekrads dpdmd y ids

gbikrä nbh fdaþh hkjrb y id pkrsbhd sk adôdrä nbh åi murdhtk
meknesåes mçds mkspuås mk adôdrsk nbh kstk fdaþh, sk usdrä
uhd jdiiehd mk Juehkd pdrd prbpenedr ki mkstehb mk uhb ksk
 gesgb mçd y id jkhtk nbgkrä.

5:

E@D KUB BLDHLDH B][D

K^K LEHHE

Bldhrdh tudtudtud

Dme`d`uh bwb hefb te ibik jak

Hddgu heydwb
Kab he wbh he lbsk
B se jakab he ak bruab
Hfk esk tbwb ad`e bjuh bmuh sk
Hddgu khu bgufk
Esk tbwb ad`e bjabh bmuh sk

Hddhe khu bwufk

D^K

E`d pk buh pk erk eskjuh `uh kikye le kikyeh bse sbrd `uh
eydwb rk leb gbh fk lb gb dsere buh tdh leb ik adhe dlbfb leb se
ibab bresd pkiu bpbibpb ejaeh ab bresd leb `e dlulb ldh ruab

KAB

Bpbibpb ejaeh
Dlulb dmerk ldh
Kpb
Klb
Bae
 53

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh tudtudtud
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  ki mehkrb 
mehkrb 

Ki mçd quk ead d ndsdrsk nbh Hddgu

H ddgu nbgb kspbsd, sk ik
pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb.
U nugpieb
_br ib tdhtb, nudiquekr trdadfb quk cdjd mehkrb murdhtk
vkehtk dôbs ks su abnd ib iikvdrä
Nudiquekr trdadfb quk cdjd ki mehkrb murdhtk trkehtd dôbs.
Kh su abnd id iikvdrä.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd pkrsbhd

 y ik dmvekrtk mk su kspbsd, quk huhnd ik cdjd sdakr su
sknrktb pdrd quk tkhjd åxetb y menk quk mkak er y diegkhtdr d
id mkemdm nbh guncbs ndrdnbiks y b`rknkr uh jdiib nbgb

sdnre`eneb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Guncbs ndrdnbiks (ejaeh)

[h jdiib 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
 Hukz mk lbid 

55

K^K LKFE

Bhejad eikluh
Bidjad eikluh

Jabhjabh eiklu lbfkldh bheruh

Idtdre
Dme`d`uh dte hu gbh te sk bgb
Aeae ehu djabhgkrkjuh
Zbh he lbruab he idelu drdrk
Bjakab he ak bruab
Hfk brugeid lbh `e dtuhu

Gdh bgb he `eh lu pdfk

Buh elu gkfe dte eguik

D^K

E`d pk buh pk erk delu `uh kikye kab he lbsk leb se ibab e`d
pkiu krdh kwurk pk kge rk yeb juh

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
Bte
 4??

]QDH^ID]EBH

Cby cdy sbhemb mk id pukrtd

Gdôdhd sk ksnuncdrd ki sbhemb mk id pukrtd

Ki sbhemb nbhstdhtk ckncb pbr id pukrtd hb pkrgetk jusdhbs.

jusdhbs.  
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd Dtehu gb  
^ekhmb ki heôb mk djabgkrkjuh
Ik pemekrbh quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U nugpieb
_br ib tdhtb, Bruhgeid hb ks uhd pkrsbhd mk ndgehb
_brquk ks uh prbaikgd pdrd id vemd mk uhb

_rbvbnd gukrtk söaetd d ibs cefbs mk uhb

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ibhjkvemdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb k er y diegkhtdr d
e`d nbh uhd ndard pdrd quk vevd pbr guncb tekgpb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 Pehb 

4?4

K^K LK]D

Bldhrdh tudtudtud
Adadidwb khu

Ibsk`d `uh khu

Ejadte ak idre btd
KAB he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk khu dhe buh skab
Bldhrdh tudtudtud
Buh skjuh

D^K

E`d pk erk eskjuh `u kikiye le kikye bruab pkiu bpbibpb ejaeh

He lb `e ruab lbik ad skjuh

KAB

Bpbibpb ejaeh
Kpb
Klb
Bae
 4?1

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh tudtudtud
Ki sdnkrmbtk mk id abnd

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 

pdrd id abnd
Nudhmb kstdad kh gkmeb mk ibs khkgejbs
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, id abnd merä quk ck b`rknemb ki sdnre`eneb mk
Bldhrdh tudtudtud.
Ki quk dyumd d id ventbred

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred y menk quk mkak

b`rknkr ki sdnre`eneb nbh guncbs ndrdnbiks y mkak b`rknkr ki
sdnre`eneb pdrd quk sdijd ventbrebsb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Guncbs ndrdnbiks 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 4?>

K^K LKQEH

Bldhrdh tud mdsdsk

Dae esk wdrdwdrd

Dme`d`uh bruhgeid erk jabjab ib ib mk

Lbwb ik KAB he wbh he lbsk
Bse jabak he ak bruab
Hfk dfk ibtb telbmk lb
E`d bwehrehweh kmk ibhe lbmk
Erk jabjab tbib te lbmk
Lb e`d bwehrehweh wkmk ibhe lbmk

D^K

E`d he buh pk erk jabjab kikye le kikiye bruab erk jabjab

leb se bab e`d iklu kfd kmk dab dmerk gkfe

KAB

Klu ldh

Kfd ldh
Kmk pupb
Dab dmerk gkfe
Kpb
Klb
bae
Bte
 4?=

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh tud mdsdsk

Ki quk tekhk uh trdadfb k`endz 
k`endz  

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bruhgeid

pdrd  Bruhgeid
Nudhmb tbmd id abhmdm pdsdad pbr su idmb
U hb kstä iikjdhmb d åi
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, su requkzd quk sk hekjd d vkher
E`d bwehrehweh, su pkz iuneårhdjd quk menk quk mkakrçds vkher
 ]bmd id abhmdm quk kstä sdiekhmb quk hb cd iikjdmb
E`d bwehrehwehreh wkmk etk ndhjrkfb mk rçb quk menk quk ustkm mkak vkher
vkher  

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb y diegkhtdr d e`d
nbh rdtd, pknks, ndhjrkfbs y uhd jdiiehd.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd rdtd 
[h pksdndmb 
^u`enekhtks ndhjrkfbs 
1 jdiiehds 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 Pehb 

4?;

DLB^K LEHHE DZ[QK

Db tbfu kwk dwbybyb dte

kwk ktepbh bid db wd ib

pb gbh eykrk db wd `e sk
bpbibpb kmk he kpb he yb
db wd sk dturd se db wd
 fk bak hdd

]QDH^ID]EBH

[hb nbhskjuerä ids cekrads dwbybyb y id cekrad ktepbhbid

ids treturdrä nbh eykrk y ids usdrä kh id nbnneþh mk ndhjrkfbs

nbh dnketk mk pdigd y sdi y merä su brdneþh y id pkrsbhd ib
nbgkrä tbmb.

DLB^K LKFE

E^KJ[H

Db tbfu kwk bmumu kwk tktk kwk rehreh db wd ib gktktd pb db

wd juh pb gbh bsk mumu db wd `e bge ejaeh pb te yeb `e mk db

wd gbh e bsk hdd wk

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä ids cekrads bmumu ids cekrads tktk ids cekrads
rehreh y ids trks gbikrids fuhtds y gkznidrids nbh fdaþh hkjrb
 y gkznidrids tbmds nbh djud mk ndrdnbi
ndrdnbi y id pkrsbhd sk
adôdrä nbh ki fdaþh.
 4?0

E@D KUB BLDHQDH EQK]K

K^K LEHHE

Bldhrdh rktkrktk

Dwb bge ibsk `d`uh bge

Hefb te h ak idjadtkgbh bgb drdyk
Kab he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk klurerk idad bge
Ewd bge baulu
Dleabge sb`k

Dle ad bge sbid

Klu rkrk idab ge ewd bge
Baulu

D^K

E`d he le kiikye bruab eskjuh btd pk btd ldh he jabjuh te

kikiye kab he lbsk leb se ibab bjuh pkiu dluflb dmerk ldh leb se

ib`e dluflb dmerk ldh ruab

KAB

Dlulb dmerk gkfe

Kpb
Klb

Bte
 Bae

4?:

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh rktkrktk
Ki sdnkrmbtk mki djud

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 

pdrd  ki djud
Ki mçd quk kstdad di derk ieark mk id jkhtk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ks kh pikhetum quk hbs khnbhtrdgbs nbh ki djud
Ki djud hb kstä kh pkqukôd ndhtemdm kh ki idmb mki drrbyb
Hdmek nretend ki djud

Hdmek ks khkgejb mki djud

Ks kh pikhetum quk id vbiuhtdm sk khnukhtrd nbh ki djud
Huhnd ks kh pkqukôd ndhtemdm kh ki idmb mki drrbyb.
GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk ventbred pdrd kstd pkrsbhd y

sbark sus khkgejbs quk ik kstdadh cdnekhmb id jukrrd,b`rkznd
ki sdnre`eneb k er y diegkhtdr d id mkemdm bjuh nbh uh jdiib.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

1 jdiibs 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Pehb 
 Hukz mk lbid 

4?3

K^K LKFE

Bhe gb md`dmd`d e`dge eabhe

Bid gb md`dmd` e`dge eabhe

Dme`d`uh bwkrk idhufd te sk

Bgb aeae ehu djabhgkrkjuhh
Ejad te wbh he lbruab he idelu
Drdrk
Bjakab he ak bruab
Hfk bwkrk he gbfd
He lbfk lerdyk adluib

Gbte ibad `d fk yehmedyehmeh

He lbtb dletdh

D^K

E`d he buh pk erk idelu `uh kikiye le kikiye bib ab e`d he lbtb
dlehtdh pk iu krdh kikmk ldh

KAB

Bmeme krdh kikmk ldh

Kpb
Klb
Bae
Bte
 4?5

]QDH^ID]EBH

Cby cenk nbhsuitd

Gdôdhd cdnkgbs dmevehdneþh

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bwkrk

pdrd Bwkrk idhufd
^kr ki cefb mk Djabhgkrkjuh
Nudhmb sk ik pemeþ quk b`rknekrd uh sdnre`eneb pbr su
ibhjkvemdm.
_br ib tdhtb, bwkrk he gb fd
Ksb hb gk pkrgetk er nbh id gukrtk
gukrt k
Ck emb d nbgkr nbh e`d

Kh ki idmb prb`uhmb mki vkrtkmkrb

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ibhjkvemdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak er d diegkhtdr d e`d kh id prb`uhmemdm mki
vkrtkmkrb nbh uh nkrmb

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h nkrmb nbgpiktb
Dnketk mk pdigd 
Klb 

 
 Huknks mk lbid
Pehb 

44?

K^K LK]D

Bldhrdh rktkrdtk
Dwb bre

Ibsk`d`uh bre
Hefb te h suhluh pk buh bikhe ldh
Kab he wbh lb sk
Bse jakab he ak bruab
Hfk bfu tbibuh bhe ad bre sk
Lkrklkrk wbh yeb pdmd tbrewd
Jabjab drd te wbh he dwbh bhe

Ae bre sk lrkrk lkrk

Zbh yeb pdmd tb bre wd
D^K

e`d sb pk buh pk erk e`d `uh kikiye pk bfu erk jabjab hep bh
kikyeh kab he lbsk leb se ibab brerk pk he kfd drb gehid ldh leb
se `e klu kfd dabmek ab e`d hdd

KAB
Klu ldh
Kfd ldh
Dabmerk ldh
Kfd drb he hik ldh
Kpb
Klb

Bae
 Bte

444

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh rktkrdtk
Ki sdnkrmbtk mki mkstehb 
mkstehb ndakzd 

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 

pdrd  ki mkstehb
Ki mçd quk iibrdad pbr hb tkhkr d hdmek
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ki bfb quk menk quk hb sk kstä diehkdhmb nbh
id ndakzd
_bnb d pbnb, pbnb d pbnb eräh iikjdhmb d id ndakzd Hb

egpbrtd ib quk cdjdh, gäs tdrmk vkhmräh d id ndakzd

ndakzd  
GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk abhmdm pdrd kstd pkrsbhd

quk hknksetd id akhmeneþh mk tbmd abhmdm y menk quk mkak
b`rknkr ki sdnre`eneb k er y prbpenedr su mkstehb nbh uh pkz drb
dr b
 y b`rknkr rdtd, pknks y jdiiehd kh id diegkhtdneþh
diegkhtdneþh mk e`d.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd rdtd 
[h pksdndmb 
[hd jdiiehd 
[h pksdndmb tepb  drb
Dnketk mk pdigd 
Klb 
 Hukz mk lbid 
Pehb 

441

K^K LKQEH

sege tete idwb segetete

segefehdd idwb segefehdd

tead seb tete ge bpdmk ikyeh rk

dme`d`uh bibldhrdh te sdw ib sbtuh
e`d rkrk
KAB he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk buhmuh kge bwdik gbh
Kjakseh k`biuwb bibldhrdh

^drk wk d lbwd tk

D^K

E`d he erk jbjab `uh kikiye iblkrk Le b ruab lbik adlb brk
blkrk mkik kab he lbsk le kikiye bse lbtk E`d led drd bid admk leb
ab E`d pkiu krddh kwurd ldh

KAB

Krdh kwurk ldh

Kpb
Klb
Bae
 44>

]QDH^ID]EBH

Qkiäfdtk pbr uh tekgpb ks ki sdnkrmbtk mk id rkidfdneþh

pbr uh tekgpb Qkiäfdtk pbr guncb tekgpb
t ekgpb ks ki

sdnkrmbtk mk id rkidfdneþh
^e ib ehtkhtb pbr guncb tekgpb, gäs tdrmk tk dtrdpdrå. 
dtrdpdrå. 
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibldhrdh
pdrd Bibldhrdh
quk kstdad kh geseþh sdnkrmbtdi kh ki pukaib mk e`k rkrk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ib quk pdjd ks ib quk djrdmd d id gkhtk

Didadr d Bibldhrdh
Adfd räpemb pdrd mdr ids jrdneds.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk åi
rkjrksk d ndsd nbh akhmeneþh mksmk uh iujdr ikfdhb k er pbr

id ehenedneþh mk e`d pdrd quk åi sk sekhtd nþgbmb y menk quk

tdgaeåh mkak diegkhtdr d e`d nbh uhd ndard.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd ncevd 
Dnketk mk pdigd 
 Klb 
Hukz mk lbid 

44=

DLB^K LEHHE DZ[QK

Db tbfu kwk dlesdh pkiu dtd efbseh db wd ibpdpb db wd `e

sk krdh kikimk kleh re gkrehmehibjuh ikpb he yb db wd ibgu dsb

`uh`uh tdad te sk bad yeh tdh db wd dsb `uh`uh yeh db wd

sk dmurd se bak bak yeh db wd fk bak hdd dsb `uh`uh yeh he
db wd me eiksu bfbhdd

]QDH^ID]EBH

^k nbjkh ids cekrads dlesdhds nbh pegekhtd efbseh y sk

gukikh tbmds fuhtds y sk uteiezd pdrd nbnehdr uh nkrmb

nbrtdmb kh meknesåes trbzbs nbh dnketk mk pdigd y sdi y sk

menk id brdneþh y id pkrsbhd sk ib nbgk tbmb.
DLB^K LKFE E^KJ[H

db tbfu erkwk bfu bge db wd

ib db wd pb gbh bsk mumu
db wd ibwk se bmb tbadhusdh `uh
bfb gktd

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä ki ibmb mk id supkr`enek mki djud y ib gbikrä

nbh fdaþh hkjrb y btrb ib usdrä pdrd
pdr d adôdrsk kh uhd
nbrrekhtk mk djud murdhtk trks mçds nbgpiktbs seh pdrdr.
 44;

E@D KUB BLDHQDH B^K

K^K LEHHE

Bldhrdh mdskmdsk

Dme`d`uh dsk dad fdjad

Ejad te wbh gbhe bfu sbjjakrk erk jabjab
Kab he wbh he le wbh b sk
Zbh jakab he ak wbh ruab
Krb pb
Krb b`d
Kwd adhe he fkautu erk jabjab

D^K

E`d pk buh pk erk jabjab `uh kikye

KAB he le kikiye bsk eb `e
kyk ktu gktd ruab le erk
bik ad tbibwb

KAB

Kykktu gktd
Kpb
Klb
Bae
 440

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh mdskmdsk
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd dsk
pdrd dsk dad fdjad

Nudhmb iibrdadh mk abhmdm

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U kiibs nugpiekrbh
_krkjrehbs mk id epb
_krkjrehbs mk b`d
Pkh y aösndgk kh ki mbgeheb mk id
abhmdm  
abhmdm

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk tbmd abhmdm pdrd kstd

pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb k ehniuer trks
jdiiehds mk Juehkd nbh sus drtçnuibs pdrd ki sdnre`eneb pdrd
quk åi rknead id akhmeneþh.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

> jdiiehds mk juehkd 

Dnketk mk pdigd 
Klb 
Huknks mk lbid 
 44:

K^K LKFE

Bldhrdh skhsk
Dme`d`uh kfd hefb te jabjuh ib Eibmb

Kab he wbh he lbsk

Bjakab heak bruab
Hfk, lbse ae tdldh bmb
 ]dldh kgb kfd

D^K
E`d pk buh pk erk jakab `uh kikye
le kikiye bruab le esu rk iktdh
ldyk kab he lbsk leb `e
kykik gkfk ruab

KAB

Kykik gkfk
Kpb
Klb
Bae
 443

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh skhsk
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd 
pdrd  ki pkz

Ki mçd quk kstdad cdnekhmb id jukrrd nbh ki drrbyb

drr byb
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, hb cdy hehjöh iujdr mbhmk cdydgbs
khnbhtrdmb uhd nbrrekhtk mk djud
Tuk hb khnbhtrdrkgbs uh pkz

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk cdy akhmeneþh mk abhmdm pdrd kstd pkrsbhd y

menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk skd pbpuidr kh
tbmb ki guhmb, quk mkak b`rknkr sektk pdibgds.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

: pdibgds 
Dnketk mk pdigd 
Klb 
Hukz mk lbid 
 445

K^K LK]D

Esk lbsk buh td`e skrk

Bseh lbsk buh td`e sk dwdmd

 ]e kheydh adaureaure tbad

Abfu esk wbiu ejad lejad he
Zbh `e abge `uh wbh
Dme`d`uh bibldhrdh
Kye te h reh ejad esk lere
Kab he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab

Hfk esktdh brb iblu

Gbab hu kre gbwk skhu

D^K

e`d he le kikye bruab esk buh

uyd pk kikye sesk jemehjdh kab
he lbsk bmeme krdh kikmk he

 yeb `ea b e`d le drd bik admk

KAB

Bmeme krdh kikmk ldh

Kpb
Klb
 Bae

41?

]QDH^ID]EBH

 ]bmb hknksetd skr aekh gdhkfdmb ib quk tbgdgbs pdrd fujdr

Gdhkfdr nbh nuemdmb ib quk ckgbs mdmb pbr ckncb

^e uhb ks guy gdivdmb cdstd nekrtb puhtb

mk gerdr d su pukaib y mdrib pbr ckncb
Ks ib quk hb sk gkrknkh quk iks mkh. 
mkh.  
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Bibldhrdh
pdrd Bibldhrdh
Nudhmb `uk d ndgehdr mk drread d dadfb seh uh aukh kh`bquk
^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ

_br ib tdhtb, sejuk sekhmb id `ehdiezdneþh mk ibs trdadfbs

Gk ck gktemb kh ki drrbyb pdrd pbhkr djud kh ge abnd

GK^^DJK/B[]NBGK

E`ä menk quk kstd pkrsbhd mkak b`rknkr ki sdnre`eneb mk ibs

prbaikgds y id pbarkzd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb

mkak b`rknkr uh nkrmb nbgpiktb nbgb sdnre`eneb d `eh mk quk sk

sekhtd nþgbmb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h nkrmb
Dnketk mk pdigd 
 Klb 
Huknks mk lbid 

414

K^K LKQEH

Bldhrdh mdskmdsk
Dme`d`uh Dsk hdjkhdjk

Kye te h gbge bfu sbjakrk bgb

Kab he wbh he lbsk
B jakab he ak bruab
Hfk, gbrdskge
Bibruh fklbmb gb

D^K

E`d he buh pk erk bgb `uh

kikye pk bfu bgb hep bh kab
he lbsk lbik add me bibgb leb
se ibab e`d pkiu klu gkfe kfd
gkfe dabmek gkfe

KAB

klu gkfe
kfd gkfe
dabmek gkfe
kpb
klb
bae
 411

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh mdskmdsk
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Dsk
pdrd Dsk hdjkhdjk

quk iibrdad pbr id akhmeneþh mk tkhkr cefbs

^k ik pemeþ quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U åi nugpieþ
_br ib tdhtb, ck vestb ge akhmeneþh
 ]ö, ki dhtkpdsdmb, mkfdstk quk murdrd nbhgejb.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk tkhkr cefbs pdrd kstd
pkrsbhd quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk kiid pukmd mdr
d iuz y pdrd er d diegkhtdr d e`d nbh mbs rdtds mbs pknks y mbs
jdiiehds.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Mbs rdtds
Mbs pksndmbs 
pksndmbs 
Mbs jdiiehds
Dnketk mk pdigd 
pdigd 
Klb
 Hukz mk lbid 
lbid 

41>

DLB^K LEHHE DZ[QK

Db tbfu kwk brefe db tbfu kwk tktk dadidyk db wd ibpb db wd

`e sk bmeme kyk ktu ldh ikpb he yb db wd td bte byehab mek se ibre

ehd te daD^K teb adfe hdd db w d sb ldik db wd lb se bre

br e e`d db
wd sk dmurd se db wds gbh fk he bre e`d yeh tete te yeb te tdh
]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id cekrad brefeh nbh uh gbhtþh mk cekrads tktk

dadidyk y ids treturdrä y ids uteiezdrä pdrd nbnehdr uhd jdiiehd
mk juehkd nbgpiktd nbh dnketk mk pdigd y sdi, vkrtkrä uh pbnb
mk vehb gekhtrds sk nbnehd, mkspuås mk nbnehdmb, uhb ib

mkfdrä mkidhtk mk e`d, mçrd ki vkrsb y ib nbgkrdh dce mkidhtk mk

E`d.

DLB^K LKFE E^KJ[H

Db tbfu dsk dte djab dte kwk skjuh sktk db wd ib pdpb db wd pb

gbh bsk mumu db wd ib`e pb kru bfu drb db wd ib`e wk bre sbmb
te adhu sdh

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä 
batkhmrä dsk y  djab
 djab Nbh id cekrad skjuhsktk,
tretördids nbh fdaþh hkjrb, y uhb sk gkznidrä nbh ids
nkhezds kh id pekmrd mk nbnneþh y ki ib usdrä pdrd idvdr id
ndakzd kh ki drrbyb.
 41=

E@D KUB BLDHQDH B@[H

K^K LEHHE 

Bldhrdh `uh`uh gehhe

Dme`d`uh dfk bgb bibpb bhe
Bgb dadhe tuik dyk khe sk
Ejad te h bmk bruab wdyk
Kab he wbh he lbsk
Bse jakab he ak bruab
Hfk dfk ibhe sb
@e sb seik dwb

Dfk ibhe sb

D^K

e`d hep k buh pkrk dfk pupb `uh

kikye kab he le kikye bsk lbik
adhe dfk ibwb leb se ibab dfk
pkiu pkpkyk gkfe dte bye

KAB

_kpkyk gkfe
Byeh
Kpb
Klb
 Bae

41;

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh `uh`uh gehhe

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd id mkemdm mk Dfk ki cefb mk bibpb 
bibpb 

Ki heôb mk id pkrsbhd quk cdnk quk id vemd mk uhb skd gkfbr

Nudhmb vkhçd mki nekib d id tekrrd, sk ik pemeþ quk b`rknekrd ki
sdnre`eneb
U nugpieb
_br ib tdhtb, ks Dfk id requkzd  quk
 quk dskjurd
Pkh y dskjurd id ndsd mki sdnkrmbtk
Id requkzd ks id quk dskjurd.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh kxnksevd mk requkzd pdrd

kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk skd
renb k er d diegkhtdr d id mkemdm nbh mbs pdtbs y sdi.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Mbs pdtbs 
pdtbs 
Geki
Dnketk mk pdig
pdigd
d 
 Klb
Hukz mk lbid

410

K^K LKFE

Ldhrdh ldhrdh `uh

Ldhrdh ldhrdh b`uh
Dme`d`uh muru
 ]e h gbge bfu sbjakrk erk jabjab
Kab he wbh he lbsk
Bjakab he ak bruab
Hfk blb jkjk lkpk sehge
Gbte mkhe dpkseh pehteh pehte

D^K

e`d he buh pk erk dpkseh `uh kikye le kikye bruab le b ik adre khe
pk se leb ib`e bre kyk bse `e dlulb ldh ruab `ksu

KAB 

Bre kyk bseh

Djabh ldh
Dlulb dmerk ldh
Kpb
Klb
 Bae

41:

]QDH^ID]EBH

Ldhrdh ldhrdh `uh

Ldhrdh ldhrdh b`uh
Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Muru
pdrd  Muru
Tuk kstdad iibrdhmb pbr id akhmeneþh mk tbmd abhmdm
Ik pemekrbh quk b`rknekrd ki sdnre`eneb
U nugpieb
_br ib tdhtb, ks cbrd mk quk tkhjd uh mksndhsb
Gk ck nbhvkrtemb kh dijuekh mejhb mk skrveneb nbhyujdi.
nbhyujdi.  

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk skrveneb nbhyujdi pdrd

kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb pdrd quk åi
skd dijuekh d quekh id jkhtk vkhmrä d skrver y menk quk mkak er
 y b`rknkr id ndakzd mk dvk bseh y uh jdiib pdrd diegkhtdr
diegkhtdr d ksu

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

Id ndakzd mki dvk bseh 

bseh 
[h ndrhkrb
[h jdiib
Dnketk mk pdigd 
pdigd 
 Klb
Hukz mk lbid 
lbid 

413

K^K LK]D

Gbhsk Lbrdh bgb epb

Dme`d`uh muru kyeh te yeb pdfd
Bfbjab fk
KAB he wkbh he lbsk
Bjakab heak bruab
Hfk tdidpd bfbjab fk
Muru ibpdfd bfbjab

D^K
E`d he buh pk erk dskjak `uh
kikye le kikye bruab pk jabjab
buh te aD^K yeb gbh sk he D^Kjak
leb ruab pkiu dfd ldh

KAB

Dfd ldh
Kpb
Klb
Bae
 415

]QDH^ID]EBH

Gbhsk Lbrdh bgb epb

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd Muru
pdrd  Muru
Tuk gdtdrä uh pkrrb
^k ik prkjuhtþ d b`rknkr ki sdnre`eneb
 y åi nugpieþ
_br ib tdhtb ²quekh gdtþ d bfbjab
d  bfbjab2
2 
@uk muru ki quk gdtþ 
gdtþ d Bfbjab

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk ckncb y hb cdy

mksd`çb pdrd kstd pkrsbhd y menk quk mkak b`rknkr ki sdnre`eneb
pdrd quk tbmb ib quk kstå cdnekhmb skd pdrd quk hdmek pukmd
mksd`edrib tekhk quk b`rknkr nbgb sdnre`eneb uh pkrrb.

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[h pkrrb 
pkrrb 
Dnketk mk pdigd
Klb  
Klb
 Hukz mk lbid

4>?

K^K LKQEH

Bldhrdh he lbteik `uh rblk

Dme`d`uh bresdid bskrk gbhjab
Ejad te ib blb deikrbh ibmuh
Kab he wbh he lbsk
Bjakab heak bruab
Hfk, tdidgbhse ae bruh adpk
Bresd idgbh seh tbruad pk

D^K

e`d he buh pk erk jabjab `uh

kikye idte blbrk kab helbsk
le b se ibab bresdik pkiu
bpbibpb ejaeh dte kyk ktu ldh

KAB

Kyk ktu ldh

Bpbibpb ejaeh
Kpb
Klb
Bae
 4>4

]QDH^ID]EBH

Bldhrdh he lbteik `uh rblk

Id dmevehdneþh mk E`ä pdrd bresd
pdrd bresd hid bskrkgbhjab
Nudhmb ead d uhd jrdhfd egprbvesdmd pbr uh dôb
Ik pemekrbh quk b`rknekrd ki sdnre`eneb.
U nugpieb
_br ib tdhtb, ²d queåh vdgbs d kstdr servekhmb nudhmb skd btrb dôb2
Ks d id mkemdm mk bresd quk kstdrkgbs servekhmb nudhmb skd ki btrb
dôb.  
dôb.

GK^^DJK/B[]NBGK

E`d menk quk cdy uhd akhmeneþh mk tbmd id abhmdm pdrd

kstd pkrsbhd mksmk uh iujdr ikfdhb nbh guncbs ndrdnbiks y
uhd jdiiehd mk Juehkd quk skrä akhmknemd. 
akhmknemd. 

E]KG^ @BQ ^DNQE@ENK

[hd jdiiehd mk juehkd 

juehkd 
^u`enekhtks ndrdnbiks
Klb  
Klb
Dnketk mk pdigd 
pdigd 
 Hukz mk lbid

4>1

DLB^K LEHHE DZ[QK

db tbfu etdhhd tdhhd pbwb

db ib pkiu eykrk db wd gu
krdh gbhiu db jkse gbldhik
he bjbfe lklkrk db wd skhe
kpb he yb db wd sk
dmurdse db wd fk bak hdd

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä ki 

ki tdhhd tdhhd pbwb  gbikribs
 gbikribs fuhtbs y
batkhkr id ndrhk mk id vdnd quk `uk nbrtdmd kh vkehteöh
pkmdzbs y nbnehdr nbh dnketk mk pdigd y uhd sdi, mkner id
brdneþh mk uhb y nbgkr id sbpd.

DLB^K LKFE E^KJ[H

db tbfu dwb eiu muru td ae

dwb eiu drd db ib db pb

gbh bsk mumu db wd gbh `ewk
idrbidrb

]QDH^ID]EBH

[hb batkhmrä id nuaekrtd mk peki mki tdgabr muru b adtd y

id gbikrä nbh fdaþh hkjrb, y uhb sk adôdrä nbh åi tbmds ids