roaticum oa ome raft slant Dubai items Hen rau pgs Cae Marica Cla Mikulié livia Gulesié Machata Dinka Pasi Sanda Lucija Udier HRVATSKI ZA POCETNIKE 1 VJEZBENICA | GRAMATICKI PREGLED HRVATSKOGA KAO DRUGOG I STRANOG JEZIKA HRVATSKA SVEUCIUSNA NAKLADA, Zogeeb, 2006,Sadréaj ota it Upsengo senha uc 2aimans nonin Nat pean peta aie rata au toma ceo i eka 10-6 imo? nege neti? 12, Pantano put ate "Sloane poe, akocnevin '5. Pere sjesno 16. Zon ato, 17 remo nese. an, sine 18 rave ipo 20. ow ale ztonon ‘rama pesos Spc cost Uvodna rijet Hettiee oct, eben rametheledranirenee teruasioge ec tao éryoga sage naps stuprjeina A, 32,82 rams CE). Camien je t20 dopuna sete Aber Hatin petie 1. Keo tbc needa pode yetbonsl grasped done jem sts pvtavanhwasops ao eupegal nage rastcuns io) ‘rererne) soe sud) a ajar rosie lostogs aks See "Zagreb recta naroenoge projets raz stance oe 2002 oro Minstantes sant bazar pert ets potter grant rsd magn oak da pat ain tensa grav tba ican aznowaih yet cng iene 0 tame weave U gamstigame se pened nip rags tao jan! tan tea dein pion vtsoga je, bog mit pedstaejeeoje tc lags cbanneane sosbri paged, te arama pels proba sa ura sie aah eteogenih homagent ern hi, ie nme ago stari tuctentnaietome eS fink ‘onan alate aliens poteane un hrattog ja 6 ar ‘ello zadcretineakonat Yesten rami red nipansk tomeseine Pei e gcn (Reiner etre ret be tana, ov lots ret he a, nbc res ude best in ad kp eck, Hate fate ata loot ‘eh gc mig ete tat, za bose epost rl. rah ers zm, gn ros ei, even eg, ra par) see, ese, 201s oj abu sk, pwr, baw Z Zs Qi vcha, Spa of mata rota be pea Sat al Co Bik, es, lt pt le ‘tomo sep, cungl pata, mene uteicbadt s,s Bre Mas, ol eed, as Sta ear ata, rat en, 2b bn Hus, ‘en Bc So: at ira, Kn pad i ohms at, et, et, Tt ‘name ariel i Aut, ila. Mount eden dere Mo arc aor - Wena Been Metre, aka 51654397 ‘Ana Seok Pata, Varies Kor ala Goris 05004968 Fore Daan Argentina Bvtor Avs Habana 3, rom ‘en Sibley Asal Feth-O ered osse-212 ‘AUTONOMA BREAKunas Wve nj onus? ‘Marie: Wei Magura Bog fake? ‘asimdobo Sj 7 Iarguete 0 eras 3 Peta. Oro mie. Mugu Bog Marian, ioe 1 vt tetas an pak onto at daa Geen oper) ab: oa _coendnante 1 a Detra Kako, 2 fam Boe. te ataig ln Goran: Bl, rae Wins int Be jew? Th student, | oa | eikiantie EAR geen ou petont oe won we ec “ A: dest stent? 1B: He, alsam, (eae eae foutoume® 8 a AS Ore pion Tole Orojetoiee ——Rae eS ta a 04 81620 emo. emo petal Bo, ns Mo manic orate Mo sevale Mop estate je ‘ela oh Ftr ato ka nna polar Maj jeri ran tgoras pera Wl Hee Dae arn te, Dea aha Jer en Gorn fenN ales la eoa Tabi: Un aie mi Palo: alan tna jaa amon Taba Jel tetova? Toda Hla pst bara ke nd ‘vt og —_ eat. este ance pa ine. » Frncecs: —telpajeties at) ilo sam ovina, Fone: Sarandon enfrenf za nvr. Vid ext: Da narana vim 1 iste anc Mary Amertanta. vere Haasan ran, Meno ine Ral Stefan Ee aan cnena, aa, eae nena, Da est Dreier. a aria ana. Hai, Da je Mane amen a mama Kine ‘nj Mma 2 eae hice Pood nla some nj sons, nie oni olenn | etal Sumac ary Rha cite Fine chars e step Haj oso aoe se negueje agra mera costae Cou Moja one wopsete na Jase sve an, 18 ot Kotarnat 0 om kina Brnka, Malina ran, an Matis ey #1 Om hand een ivan ose eae rn Vee sn ve ena arian are enka, Marja Daves Send einen Cree cheno bane ori oan tone etn nk 2 eon ran, 2 Wan sp Kane1) ako on 8 omphtor BY) | am cae a os = a oe a — — = oe fd = = aca wo = a oe = =e } m= sacce = son a eee su keiige? aiige fon), Mt tet pet = ee Ponensn oe oesupsps? petit ikea? era oa —emettet ee eo ea Dp, (ora) eontas? Tale ont Jontclega? —Katgs je id etouor Auto on piso oot oo Tojetut tow noe vit One ‘1 tn vie patec Ovoey ameter ome ‘erewfen) roa ‘sie oven no) ‘eo. (ona ove. at ater oanss (ae) row (mobi™ Atonclie ta, cae eee Vers hi. Saka ons ‘nee ine iestes natn ‘Shi ari sie setae vie Deis noe. ate Veet Pte oni toxle— [Eos pton 0 pa own. a Keigeie ta {Elles ati spams +2 our ten (oo (rater td a uo (eo (08 na) (ores (cosa (wsoean lingoean) est) ‘oozan) (Gage ‘eros ‘ort ‘gas (esa) tees) ‘oie (dese ops) (0) siete sm iS smn evant sec = sa? sudtengen? eh? ene Jatt saturated ewe erent suis eid aaece ete Maaco eves Deas Mstaracje tar Dee Mustarisy fares ea, sarc 2enaye ieee soars teresa a tenaje__ opie, tenes, sca kav vat na. — avo atari? as vat pian el valenadt autre po. rds riematl automat i, emai ora tas nrana, radon pers inp rata i oe ‘Age Te kas 4 ‘ova jetratov ate Be ove ____ va est onie isi eee) ons rita (an) ovis esata. sar) ao se sen arian ka. a rou ate (na) sto rn) ow ay ure) daa stati. ho) Mine. oleae Ptr ate: Peano) nse toes smear Masia ale.) Natowerse ua abo ‘ospode Vata jaar tvs) ovo ions Gad ‘oe ttn ea ovesu____ co) er tesa ovo eteein st ets) lame sve Ora) ove pr. elses) rans oo Gite operon? vole Gisjeovoaita? be Gajeow emia clovar Toe Ciajeovoconat tle pret. enon) stk. (anise) emia clonta. ena) ea. to}vat na oh em sta ret ee = Dope t ene i os Ie cn sat shan) (eon Oregons Zgrbine. eet) neat a Zagbine tas Zagat in ‘oeste tat od mr * lio. w ne) i str) :___vanpomod eda) 2 tee pt ant ee ns) we pret a 9) eat oe. et hat vee 2) Kegan oa deo wr, re oe vips at nore) 1° denen. eee prin nae gone to te pos?ie Werigen goth, —pe ima (os) mateo. sims —— 0 et Dobar tel 2 hop poor? hope eso? Kam dt ra gin dora oe iupaine? | Shit 7 Kam it a xa FD] Tepito saplem tae mE Opie oj cine desinai ‘i-pt-c speedsog tos Sed fester Sale: 0 ere aetna ardneuropta zr. Rat rege ma rauiete __ lavoro je, ate alk soma ogre Pade pln pure lini jt Ll emp ‘a pon, ove tlt ani ran Osan Prime epi, pote Hu Kune neo Senin ‘nae motte up bata stavot “oer el dina le motte apt tue mers hale via sh) team eters we aac (ese) Pao ‘oon he ino oo eo een caer ‘ (ie ead og je oy os sie (tu rao ou) — in ea Mesoie (cen ace nen) Chis outa Ptianje—__ tpubasd rl: Papiees oon tenn Mavaje_____ raranan nap rata)(etn Bohne. 2, (even opotar) oa tana iene tan. ene ope eve ‘cum mea) cr fam: ‘Ne waino, 2 aman ara: Doce Nonatar aiden oun vas avr oman re omar, Wea, Molin ase ono Katey 7 mao maa, tsk boom egeasscoe ut eae iit eu et) ont ot ti rt ao ven osStudent (5) tee ged ede) ei. a) man edo be) kon ata ah ny sito ai. jet. mt w Peet uno mora) i ser ako Get Sudere acer (etapafeat) von Bett cone raredal. ns io its? 6 se ote sai ovat set) w 7 ae) ho luge ae) Mss ee in, ce cat seaado ike pte. (at) 5 i i Cretan antes Neltininiu Pars aie te = na di eon) Mein sees rai) je vistudatarade nay een Malunusu ts udev —___ sued) Veen wy 408) nay orate feck (ara 0) (pone) ee 2 radars) aka idid wna eed nay aaa) — ee (pais Bietneajee (cota) Nevins aid Soratisina——_rageale mn) Onis tat) |‘enon we) Dj me Student sone (prea Ole we eda) 1 pela unalone ld ego ue Ane © ol amsen on cent. anova Sage ev fe rage povath i) na tj. (oatoet) 1 tan? Gra, Tne at. orton ores roan twat) ow. Aust mora) gee (tea, 2) | ea nine Snowe, alot eg) am bat) Wi Lashoe. ferns) Fiipritos out nes) i To Sporto? east ecg ene (exo) : Nodowi____ ores Genet) erin erat) e erwin jeu i Peking jeu tera) 3 whores iy ' deena. (ora oioiew ‘ones linkin sa) rezjew on ens Zaid poet po (elven) Stemi bo pane, (ore) 2d font. _) Dubro nz po. ‘srosin) Secippowstpo ___ eta aa jesematep oe raea Seta jepoerata pa (attesnobed eft jegomatp. (azrabam rsh) Grae para po Coy maa jepezraa po. (thomas ay Siar psn (oan Te ‘ela sane para. (raja etates) ont (9098 Cates (oege-n) Ter ino eh) in jee tees) angina ‘aia Rarpoweame 0 ‘alam oii? atta Feaame Sern Lorarna saisee —tpesenk ‘is iat Tris ua ‘etsean) tit grteesara tm) (GW) ni gorre 0 (ikem) oni Onirentiivs (Ce ni annivise erlsatinn) iano — Spon onda ears ree marae tine gio on Pestle ay Uiets0 eta nmi. ry Pala rem eam pao. Fevamsino et peo Oneida na Koes (mina Korte vi — ‘oan au in = Dane eu Knw— ae ampoveap ona 9 eeish je porns po Alt Nal ‘Toney pona po karen Tomiie porate kane Nral hae) up jes toa ‘loram uae a eo Dea ata tert 0‘cet a rae | 2 none sn Sa et ram ot Misiooar_— eh eae tt i tee ted pate) (epoch hee oer edi nos pti ee it Geran. a) fo alata) oka na be a 0 ‘ean ah eh i ee tn ri itor arns) aden sta ia) shit ery 1a. ‘oot Deer > hdtv et‘hit ane cna seg eer eenpa renege! errs) et rai —— rata. ome genres yo| {nce Soo | (ahaa tne (see -na-Medecn - a = —— Nea, roto (0 ttin — ag oe = = Iwi oon cd om xt (jer —_—— | (sore ———— ‘otter ee? | fms ———— ‘soca dtl | (roto = = nate pln is go?‘a poojamsarr za rodendan ki, ni poaiste ptaina coin sibum fotografie ska, kava, row ute zavettani, tatoo, i sin (or, aso uve poe oar Cnamete_———— eter oka a a Dio (erent Cusseta. Faas pita (ero Coma ssvaie (ut. Suis ral, re Froese goo. (deta) ep Hla pews (et. et noe et peas prj tp aon ceecuntanani, | (tt a ni cone [are ee on rl ~ _ “ Dies ioe tata og i la fers ' ovine) ~ ess fle si rami ima paw kot ao mana isk je mame Nesne | suruel nope kas maning. Ci norma hao para Taal pom ‘ao mara. Alpe tenperamentajen tt bra, Komaki nese A otemajejot na mamu? Oban poktene|sedne, Vl epolening iT ~4 ~ 4d qtimts | ce san do nine. ies eetinn) me psa, Uta) peak (9s, pti) ls, ca) paket. trad mod ordeal weer? a, ven) \ arn pj evo pte. (vk, psn) Kora je cia (ara aes) 2a polant eet, a aa del mn) erat ne (oat olin) ‘eran ie man. Uv pki, (ae, pated ‘Sosenisaaa kor, 26a) Se Mal (es, plon Mane et 1 tena pit ne) japon (aie. es) oem lg pei) On separ (ert, ged seo 2 eben row) Sata ee 2k nur i) vera (go nk lat na) Pollino teria ma, rater - rola aj, ‘ivcont ena) jet goer ra ia) ai ‘orang, porta mn) Fett dono (oveken, pss) If re pa oka nen rth’, 2agr" Hl asin ule retains aoe TE na ic ie Daumrodene estrone Deviant “ainanie Sut rene es at be esata “Rion rl ? kore ot ra2) to eprint ee ptt na upatrks 1) toe to volta ato lta ove mote lati Op pane 1 kam eb ups pinata fn Tho ie ate. ano i mala ee oko vale ena Sa Ket tale gira? q A 7|\~ gfe na kraj eet argue |. enargeeaccar enact 43003" cca A EAR Sepa - tase tna = ces See Mc Tite eto eens rater lets) are cae)upon a(n mtr otra kup near? jana eno tion (tress) oust see) (eis (eats) (eae) aes 1) Maj uparnnsa stent 1) Maja ce poet ssttetin Hj puns tacertina se 2) Mise spreaime. 1 Misra se 0 Nemo se serena 1) lense de rat pe poe Alen at pr pve (Alen cose prt pe spavani. Dion bab. pati eats) ate, (at nla) poo. (bac oo ) pone at pa) aaah, ete 0) Sn bras! srematis) eo, Gina) (erntatnikas)eign) (ests eae. jana Hien (iat) ut! Ocbose now : e iat) Viusekrergowates ousted si eat) Reda soma ot fa Hl a ‘ibis Vestine mn feveces) Marpjewhupsonc,____aube rat) etn an ra) lowe ral nao) —— oni teats) ! TO a Se Mi print) SS SRE te WEI _“an, Dato, Mars Goran ged mor uDutrow ace uplatasbu uot al ne meg se dogvet cine put ‘nova 38 ar Si ptt na ote 20 nde ae. deme en astotazon Parobsom Ne dla ea vautobuiom pot em one! te Ais eed ouestopom, Cine obtroidet na put? Geol putea Zo? ememeste tort? 23507 Stare pred ape Stam oversea a fut lee mapre___autobu ond ae__ tar. —— pane a ska probusi iden. (ane a0 le (hots Fite main, Shoda stn. a mam mater ten (i am sine Dr Rodent esto iau____ (cm er agree et, srudetpst ade pots (euonue mm) (arva n, Ucentar ra mates a, vrm dohe aio | re | | 1. Pieno.. a, —— Webi) | 2. Platamo, . —-(kepa mn) | Sires Qu | Sime. Qe Sime, Ser | Sa ET A | 5 Teste ips des oa tt fda suelo koda pin pu i at alee cea ea a (oegeSoip Kraus eeran Pealpadne ew rico ina ray | iinstinees (Er, joa) Haar ie outs erally wees rest mr r 5] ‘Grmidevtnos____ ea) axgonrames. 7 rae. ot) anaes fer storia stm akoze rove fused Moin Vk (etek) atc aire (ot goat Kaplosam eve majas___— apo Gaejetsties —___?tpsno mn Pemminevoass many Gotose dati Hae stangem (ab. prain Ane) han ‘er. Mojesetine (een ote mat naman ~ 1 astlese fete) rst angers tsa iid en punje______ (revo) na moe (sh. 0, Imanosoby amore, ban, este Nevolinkans (os Sete ou oie (ssa nh ar a ran ea) ana ans ot Unujsturadic gre ot oh atte ‘Yabo Vsje mae (os brad, rem) (eon baten sna) iver toca | Thoje naires? on) es oats,ogu i sine (0 dem re aie aes oo ado drat en Chala sm Marana eed, Djeasyped aly ‘autojepree tad) ree | autcbusa sti. ait) peti Hopes) (ohana ost spread ta) pod uty po fvetan hoje pot rprezor ma tajepoe ‘owned ata pd (Got) Baga je pod eset) ples pod omar Sihaje na a) svstiajerad_ (a) ‘alendinad_———— a ‘bun fed (inpam aoa joes ) ieee eens) njgs ered etna md Tomilere editor \eé___tratim Gora, ant ge at rename aston Gubots nea) (ote) raved une Marini ct (tt) Mara sci nip ia mana. Katka duge Marana mama? Negation errant aiene? Medi io aia sata noe ta stato? “alamo e gedneal ro ate? reais i (tes ie puvjeno (esas) ubrowanit wate ‘seaein) ‘ate mage outro 2 tewops) aie win Sdpje ana? Em au oar, oninossiet Miptijene Seo kato Si sup vOnt sanju vost, arise Tuvan Spee Seana raion, setae? a ei we ata) poner a ete vos? vio vi ‘een Nema) aeons sno nit flonase eer sn Bod lomerem. at bo staal sean Sv) Teisihetisoutromiom, pada is? Tun Yonge an a anajeie 'e Narva. Pasta) Giseppeie Make ay ‘hoo Kamo pu at? Ce pat S et “on ston ers) Matinee nat Sota) ‘to jeit_—_—— rin pan) (Get Aus) "io jo ea Kamo pute a? Cone uD aan na zoven sear. 2h Zore lm reels i Yuka Msp) ‘elapan. oer sno sha jeu apa rogometne rere Nepe7 ‘lacie apna a Talons Aer, Ein agree Pratl as Zarb, Vrain, Korine, Vso, Osta, Suing, reg. sm eknemisia Mo Kolge sui ork, Disk Tue“ Josip estaentn —____inormatit) Iadankoeproferor nate) Serna roe (aeons oe ete ine die 2s Mar ve dee. gear fina jetranasedam_—__— rie). Sroor uta pot_—_—_—— tid Seratr le oko esi ~ tise) ra cat je dak 0 outros Nana pa Rin je ta (ies conan pa Ks pk — ive Fania tckoo fiend wateake Gra Roi jee. ‘una ose) esi ue. eae uke. Yokota ia Vier tot Te) (sere ap {gra Who) 9 Prerdosdevtg tiger radon omarion gig (ano menaio care i ae ae Poe (a i swocmcs bk Maja invalid proceanuamednc. Used sai oven i (eum bane, esteina, a. of pre . tree ote ts 2 prema a 1 (reo, i). ue 1 (benan jobs. nau nko ok IoVinale (no. ams ove. ‘ae mn mr. Grpdin Maja are pod ee atc Capa sek te Svan? Caps inte maa a epsstaf tsa) Jak on ajo i a een er (ce nan eaee orem cg eae gpm a reel ‘enanas) - Mima lonod ees ane nin Map eo abate 2) smo pot _ sro za toa si prety sere eam oti. Roca) 1. 1 2aacka na ote ber ipntTremotetber (anasto ne mote (oie mo ‘0 Fovjgae jee zemfe2tog_(eug mn usa se tog (01 Dist te bop tia) 9 camo or. (dea akon (p21) Main 8 nvr psi, ra Debi ae peo of fen) a ranweiood| 30 pes ea bani.) vojepoons ‘on diet bes 98) itera Bo. (ere) ‘eer je ols vrata sbog or) Onis on) Jastauion pot co ree od ntti a) dee nj pose pester je ____ gee spe. gen mr) resis ut. ta)sasior ze? {et nonn tos 3 han, Het) una Sveti kav cen koa 2 tuna Hv) 8 kone ou 3 iegeminad 4 (cease) 2 span oj nt pontine ath 0 are alae Gob seams je pat sano (rises 561221 07,5485, 1246, 109,105,510, 70, 10,5650, 5952 8502, 50000 a0 090 (ei) one) (se) tans) ea) ge be ote) a oto 20 ‘Simaotomiin aro) ' W ‘anna rin) Rano. (eu) Sekaeem | ‘mora lometar) Duns ase ob ots) 8835, (eiomete eta i 248 i (otek, | tote geben) Sona jewinko 1022 a nakin enidin ie 1035 | ea) ‘aera epost tempera upto 502, ro) Urata oro ' edna nin 10 ipa | ieee 660, ‘ie nn rani 5952 | Radia cena 6502 (ota)ogo} (18) re Oinpns Gre) (1) anv adn toe ara) secu goin soe itp. (8) se atom aps (0) sheteu at. 10) Spt po vain edu Rie conte, 23.4) Vite nse, apes (1008) Porat tet we 00) dent ovemsaret (50) aE Bees eis 25. tons ststpade st ea spas aaa rowan of Fron isto Fracpen iets 2i are na newt ‘Sepen Rial na netic wan Gunde naa ena noaiod ues alsa never of,‘ems bolt dain wim et? esa bot saat wee it? waste ‘ies baat vet? om ese m ‘erat sam agin (ook) (eeiciny enon cca) (omtroeie hho es yale a ano alin Mogi Zarpta’eginlw a Sturt su uae ee oiep Hogs a Strut eet pronena arena Ui nama down od ern goo ona (oon) | ase rope (eee) Tow abet Jenna ope. ea. fn saa, ns oieoregon) ok bes on) Soe usr Noto seat Go) ou peat tho oe kllen, nd ole avon) rekon ofa edo von. eka ga dors Elite le, ratte ‘ete 5 ane on tne peri eon Uidilasebesi_____ (manekentvo) . tine ‘nai rena (oot) Sutentee weniala——____ fig Mivenioma patra oe stelle enaju_____ ani Da ar ten an) 1) Sao, ams 1.0 ems gon (ongoier ol gover? aos tt (8 pron esti? Pama, v erie Hatta. Seid ise Hea 2) — sede va alin Sita se oval.z wij tien sisson) a ents $8 cant 4 06st pema. Sida ve tana. (0) 2h bro vin. 2 vt via) sind tn i rel? 9) eno, 4 ene se : 50st 4 folge 9. ed osha ee 86 tab pat wna ei 5s enti dea 9) tno tothe, 5) essa ode, Dotnet ate, edo) [edidno rar, : 1) Feeoudne nt odmer benno ns odors i) erent ucts Datnnio——fewantu wo. jean na — ~ 89 eta ia 3) jeter tn, po jens, am 3) eto psa ‘ito Jenaposu wie. phan ee ». lenin oe ‘oéno jeer aimee (mses ern eo oon) Onlee bo ater Suter sek (oeaposiens Wisebojte_—____—‘oren) Teta sebof tlt an “nse oli Varela. ram dae oglipa se neg ema Neco idem etm ite, Dru saree eamjem ara de stan Ineac sam i is od ini sbg tgs NI tole moss. Pio fan so nraban. Meni seen” Uo, 3 gene) ese bol uc, iad sein al begs oss hema, jms “hakave Boje bubamare igen teu pr Ne emu parove Tie ae yes stan cl the i atetoje gp ako ere (Dan, 8 goa) ae aT ae aon bon sno able maton) Zoran Bank eeu 9Tema jesaueny—____avtomobt n) Onsje salen “i n) Viste sae yt) Tesableny ‘een Tojetna ——teutinro Mer mijeu lel on fins) etarine ail 24 aie. iba) eden praia on Yom hens tenot sexs mora od or ie dna pati (woven) done. ida ot cpet doa (bett) ~ nolo! pox) epee uel at) (aot (oxeat) (poner) orate) ae Trt (at) Zorba oie ons by sme! vet mt ajo uta, Newnes pleura 2) ots, ovine! Bo ttt Jaen, atl posit) Haj or ete 9 Napri ——t eee ad i) a ad Sl et oi os, tet eedPoon ake: Np 1 mee) me Ina nogome Teton se ‘lean ees a ako ll Made ob) pron ps 6609 sinjetnatte inns fw243) | ores ak i natalia) je? (mana ta mo Sto dope? og) bom loko) : Donen Hopped) ated, oleae) 4 gonad nko gspuda anni ako va ved — aes) eit ast ba ait etn) ovo je moj domate 20a kori ‘nta6ti—Wekaonna mje nto Gres) oni gout ri a) cn, plat en rotate pase nt sei nates; tt | ase acorn part cosh tao es! nina sipt or. ‘dit oe a