Classification of leather garments based on

materials design usages and fashion

How do you choose leather? The factors that
influence the choice
When you have to choose the best leather for a project, the question you must ask yourself right away is certainly
for what type of use or destination you are looking for the material; this means that in order to select the right
leather hide, you need first to identify the use that will be made of it.
The factors influencing the choice are mainly:
 Type of tanning
 Animal kind and breed
 Size of the skin
 Thickness of leather
 Finishing of the surface
 Leather for Furniture and Upholstery
 Leather for Bags and Leather Goods
 Leather for Shoes and Footwear
 Leather for Clothing
 Leather for belts and saddlery
 Vegetable Tanned Leather
 Remnants and Scraps of Leather

What type of leather is the best? 

Basically there is no best type of leather in absolute terms, instead there is the right type of leather for the project
that you want to achieve: the type of leather or hide that you have to choose is therefore influenced by the object and
the final look. For greater clarity, below we have reported a table, which shows the leather we treat and for what use
it is intended.
How to choose leather for furniture and upholstery
The leathers for furniture and upholstery are produced on cattle and are the largest ones with low thickness and
soft temper, characterized by a uniform and resistant finish, suitable for upholstery projects such as sofas, car
interiors, furniture and so on. We recommend leathers with a thickness from 1mm up to 1.5mm and larger than 4
square meters (40 square feet) for this type of projects.

How to choose leather for leather goods and bags

The leathers for leather goods and bags are of high quality, usually bovine hides or sheep and are more suitable
for making bags, totes, suitcases, wallets, bindings, covers, accessory cases and clutches. They have thicknesses
ranging from 1mm up to 2.5mm (2-6 oz.) and the most varied types of leathers can be used, the most common are
half calves, shoulders, whole calves, lamb skins and bellies.
 How to choose leather for shoes and footwear
The leathers for shoes and footwear are usually made of calfskin, but also sheep, and are characterized by a more
varied quality, slightly lower than those for leather goods but with greater resistance to wear, bending and
atmospheric agents. The leather for footwear can be of two types:
 Full grain leather, these are the finest leathers that maintain the characteristic of the grain, they can be
opaque, shiny or printed;
 Split leather, obtained from the underside of the leather, it gives the classic suede effect.

How to choose the leather for clothing and garment

The leathers for clothing and garment are soft, light and fine, here the skins of sheep or goat origin are the most
suitable for making gloves, skirts, jackets, jackets, coats, etc. We recommend leathers of thicknesses between
0,4mm and 1mm (1-3 oz.), both sheep and calf.

How to choose leather for belts and saddlery

The leathers for belts and saddlery are usually bovine hides characterized by more generous thicknesses,
vegetable tanned or mixed tanned ones. Here we can also find chrome leathers of lower thicknesses, for example
when looking for leathers to make the saddle of a motorcycle. The most used leathers for these projects are
undoubtedly the shoulders and butts, possibly vegetable tanned with thicknesses ranging from 2mm to 5mm (5-13
oz.)

How to choose vegetable tanned leather

Vegetable tanned leather, also known as "veg tan", is characterized by the use of only natural substances as
tanning agents (tannins). It is a leather used in leather goods, footwear and belts; when choosing it, attention must be
paid to the finish, size and thickness, in relation to the project to be carried out. Often used in their unfinished form
(crust), they are versatile leathers that allow various customizations, such as fattening, engraving or dyeing. In the
dedicated category you will find various types and thicknesses that you can filter based on different parameters that
will help you in your choice.
 How to choose the right leather scraps (remnants,
cuttings, leftovers)
The leather remnants, as the name implies, are a waste product coming from the leather processing and leather
goods industries. On our site you will find various types of rags suitable for the most varied needs. They are
therefore recovered, stock or end-of-season leathers, or simply irregularly shaped pieces that are selected by us and
put back on the market in order to give them new life. As for the other types, when choosing, particular attention
must be paid to the size of the pieces and the thickness.

What is the best leather for making wallets?

The best leathers to make wallets can be of various types, three main ones are identified according to the needs of
the manufacturer:
 Chrome-tanned calfskin, if you want to achieve a luxurious and uniform look;
 Vegetable-tanned bovine shoulders, with thicknesses ranging from 1mm to 2mm (2-4 oz.), in case you
want to give a more artisanal touch to the product;
 Premium goatskin, in case you prefer a refined texture and a soft hand
If we want to make a creative or vintage wallet or purse, the technique can be quite simple and we recommend
vegetable tanned leathers, that you can use without industrial machinery and equipment, obtaining interesting and
creative results. The traditional craftsmanship of leather processing is present in many countries of the world and
can draw on the most varied traditions such as by resorting to old manipulation techniques of the Florentine school
which involve the de-wetting of vegetable leather from which various types of artifacts are obtained purses and
many objects that keep a constant shape.
What is the best leather for making belts?
The best leathers to make belts are undoubtedly the vegetable tanning bull double shoulders or double butts
(or bends), with thicknesses ranging from 3mm to 5mm (8-13 oz.). In fact, the shoulders and butts in addition to
presenting an exceptional quality of the grain also have a generous size and a square shape that allows you to cut the
belts without waste.
What is the best leather for making knife sheaths?
The leather to make knife sheaths must have a thickness between 2mm and 3mm (5-8 oz.), it must be resistant to
wear and quite rigid, large leathers are not necessary. In this regard, we recommend the use of bovine hides in
vegetable leather which are very thick and robust. Beautiful effects are obtained by printing or engraving various
decorations on natural-colored leathers or simply dyed in tanning or by hand, in the most tenuous colors, from
cognac (leather) to brown and black tones. Also hides with mixed mineral-vegetable tanning and with mineral
tanning (chrome tanning) as long as rigid (little greased, in practice) are suitable for creating various containers for
knives, weapons and tools in general.

BASED ON MATERIALS AND USAGES 

WHAT ARE THE ADVANTAGES OF GENUINE LEATHER?
There are several reasons why leather has been championed by style and musical icons over the
years, and this has as much to do with fashion as with the physical qualities of leather. As we’ve
already looked at the cultural influence of leather in a previous article, let us now consider some
of the key practical arguments that make leather one of the most prized textiles in the world.

असली लेदर के क्या फायदे हैं?

कई कारण हैं कि चमड़े को शैली और संगीत के प्रतीक द्वारा वर्षों से चैंपियन बनाया गया है , और इसका फैशन
से उतना ही लेना-दे ना है जितना कि चमड़े के भौतिक गुणों से। जैसा कि हमने पहले ही पिछले लेख में चमड़े के
सांस्कृतिक प्रभाव को दे खा है , आइए अब कुछ प्रमुख व्यावहारिक तर्कों पर विचार करें जो चमड़े को दनि
ु या के
सबसे बेशकीमती वस्त्रों में से एक बनाते हैं।

 
LONGEVITY
Like many other natural fibers and materials, leather responds well to daily wear and tear. It’s one of
the most durable materials available, which means that you can wear the same item of leather
clothing for years, if not decades. Leather clothes are investment pieces, which is why it’s better to
look for timeless design lines and neutral colors, rather than buying something very on-trend that will
look dated in the future. If you’re thinking whether to choose natural or man-made leather, consider
that, compared to faux leather (also called pleather or vegan leather), the useful life of a genuine
leather garment can be twice or even three times as long.

  लंबी उम्र
कई अन्य प्राकृतिक रे शों और सामग्रियों की तरह, चमड़ा दै निक पहनने और आंसू के लिए अच्छी प्रतिक्रिया
दे ता है । यह उपलब्ध सबसे टिकाऊ सामग्रियों में से एक है , जिसका अर्थ है कि आप चमड़े के कपड़ों की एक ही
वस्तु को वर्षों तक पहन सकते हैं, यदि दशकों में नहीं। चमड़े के कपड़े निवेश के टुकड़े हैं, यही कारण है कि
कालातीत डिजाइन लाइनों और तटस्थ रं गों की तलाश करना बेहतर है , न कि कुछ बहुत ही चलन में खरीदने के
लिए जो भविष्य में दिनांकित दिखाई दे गा। यदि आप सोच रहे हैं कि प्राकृतिक या मानव निर्मित चमड़े का
चयन करना है या नहीं, तो उस पर विचार करें , नकली चमड़े (जिसे पंख या शाकाहारी चमड़ा भी कहा जाता है )
की तुलना में , एक असली चमड़े के परिधान का उपयोगी जीवन दो बार या तीन गुना लंबा हो सकता है ।

VERSATILITY
Unlike other materials such as suede or canvas, which can only be worn under certain weather
conditions, leather footwear and outerwear are versatile and lend themselves to many styles and
occasions. You can wear leather shoes in sun or rain, on formal or casual occasions. From perforated
designs that are best for summer, to shearling-lined bombers and coats, you can find leather jacket
designs fit for every season. Sometimes, a single piece can take you from spring to the start of winter,
which is why most people never need more than one leather jacket in their closet. Animal hides are
used to make a huge variety of quality goods that we use every day, such as leather bags, belts, and
wallets. When you consider its various applications in automotive and home furniture, you can see
that versatility is, in fact, a mark of the material’s quality.
 

बहुमुखी प्रतिभा

साबर या कैनवास जैसी अन्य सामग्रियों के विपरीत, जिन्हें केवल कुछ विशेष परिस्थितियों में ही पहना जा
सकता है , चमड़े के जूते और बाहरी वस्त्र बहुमुखी हैं और खुद को कई शैलियों और अवसरों के लिए उधार दे ते हैं।
आप धूप या बारिश में , औपचारिक या आकस्मिक अवसरों पर चमड़े के जूते पहन सकते हैं। छिद्रित डिज़ाइनों
से जो गर्मियों के लिए सबसे अच्छे हैं, कतरनी-पंक्तिबद्ध बमवर्षक और कोट तक, आप हर मौसम के लिए
उपयक्
ु त चमड़े के जैकेट डिजाइन पा सकते हैं। कभी-कभी, एक टुकड़ा आपको वसंत से सर्दियों की शरु
ु आत तक
ले जा सकता है , यही वजह है कि ज्यादातर लोगों को अपनी अलमारी में एक से अधिक चमड़े की जैकेट की
आवश्यकता नहीं होती है । जानवरों की खाल का उपयोग विभिन्न प्रकार के गुणवत्ता वाले सामानों को बनाने
के लिए किया जाता है जिनका उपयोग हम हर दिन करते हैं, जैसे चमड़े के बैग, बेल्ट और पर्स। जब आप
ऑटोमोटिव और घरे लू फर्नीचर में इसके विभिन्न अनुप्रयोगों पर विचार करते हैं, तो आप दे ख सकते हैं कि
बहुमुखी प्रतिभा, वास्तव में , सामग्री की गुणवत्ता का प्रतीक है ।
 

 
PERSONALITY
When you want to come across as powerful, aloof or even seductive, leather is the way to go. Thanks
to its oft dubbed ‘masculine’ appeal, leather holds a special place among fashion garments and it is
often chosen by wearers with a strong sense of personal style. From the zipped leather pants worn
by music icons to luxe leather dresses, deconstructed leather jackets, or Matrix-style leather coats,
there’s a plethora of avant-garde clothing items made from leather. These items lend their against-
the-current character to the wearer and help to create a personal power look.

व्यक्तित्व

जब आप शक्तिशाली, अलग या मोहक के रूप में सामने आना चाहते हैं, तो चमड़ा जाने का रास्ता है । इसकी
'मर्दाना' अपील के लिए धन्यवाद, चमड़ा फैशन के कपड़ों के बीच एक विशेष स्थान रखता है और इसे अक्सर
पहनने वालों द्वारा व्यक्तिगत शैली की मजबत
ू भावना के साथ चन
ु ा जाता है । म्यज़ि
ू क आइकॉन द्वारा पहने
जाने वाले ज़िप्ड लेदर पैंट्स से लेकर लक्ज़री लेदर ड्रेसेज़, डिकंस्ट्रक्टे ड लेदर जैकेट्स, या मैट्रिक्स-स्टाइल लेदर
कोट तक, लेदर से बने अवांट-गार्डे कपड़ों की ढे र सारी चीज़ें हैं। ये आइटम पहनने वाले को अपने वर्तमान चरित्र
के खिलाफ उधार दे ते हैं और व्यक्तिगत पावर लुक बनाने में मदद करते हैं।

 
TIME AND WEAR
The distinctive look of aged leather is another aspect that makes it so full of personality. Every
scratch and every mark of the time’s passing leaves a tactile story on the organic surface and imbues
it with your personal history. How leather ages is entirely dependent on how it’s treated, but when
you look after it with care, its aspect will get better with age. While there’s a lot of things you can do
to maintain the natural aspect of the garment, there are also some natural processes that are
unavoidable. Not only does some leather darken with age, but it can also lighten under certain
conditions, like being in the sun or under bright lights for a long time. In general, dyed leather is
prone to losing some of its color, becoming lighter over the years. On the other hand, natural or
vegetable tanned leather will darken from contact with exterior factors (such as skin oils, dirt, UV
exposure, etc) and gain a precious patina.
 

समय और पहनें

वद्ध
ृ चमड़े का विशिष्ट रूप एक और पहलू है जो इसे व्यक्तित्व से भरपूर बनाता है । समय बीतने का हर खरोंच
और हर निशान जैविक सतह पर एक स्पर्शपूर्ण कहानी छोड़ दे ता है और इसे आपके व्यक्तिगत इतिहास से भर
दे ता है । चमड़े की उम्र कैसे पूरी तरह से इस पर निर्भर करती है कि इसका इलाज कैसे किया जाता है , लेकिन
जब आप इसकी दे खभाल करते हैं, तो इसका पहलू उम्र के साथ बेहतर होता जाएगा। जबकि परिधान के
प्राकृतिक पहलू को बनाए रखने के लिए आप बहुत सी चीजें कर सकते हैं, कुछ प्राकृतिक प्रक्रियाएं भी हैं जो
अपरिहार्य हैं। कुछ चमड़े न केवल उम्र के साथ काले पड़ जाते हैं, बल्कि यह कुछ शर्तों के तहत भी हल्का हो
सकता है , जैसे धूप में या तेज रोशनी में लंबे समय तक रहना। सामान्य तौर पर, रं गे हुए चमड़े के कुछ रं ग खोने
का खतरा होता है , जो वर्षों से हल्का हो जाता है । दस
ू री ओर, प्राकृतिक या वनस्पति से रं गा हुआ चमड़ा बाहरी
कारकों (जैसे त्वचा के तेल, गंदगी, यूवी जोखिम, आदि) के संपर्क से काला हो जाएगा और एक कीमती पेटिना
प्राप्त करे गा।

GENUINE (NATURAL) VS VEGAN (ARTIFICIAL) LEATHER

The benefits of using animal hides were first recognized over 3000 years ago when man started using
early forms of leather to make clothing and improve his shelter. In today’s world, leather doesn’t
have the same role in ensuring our survival, and yet it remains one of the most sought-after materials,
thanks to its aesthetic qualities, good insulating capacity, and resistance to wear. Other man-made
materials that imitate leather have more become common in recent years, especially because they are
cheaper to make. But most of these artificial materials don’t have the same durability as real leather
and are discarded more quickly, contributing to the accumulation of textile waste.

  असली (प्राकृतिक) बनाम शाकाहारी (कृत्रिम) चमड़ा

जानवरों की खाल का उपयोग करने के लाभों को पहली बार 3000 साल पहले पहचाना गया था जब मनुष्य ने
कपड़े बनाने और अपने आश्रय को बेहतर बनाने के लिए चमड़े के शुरुआती रूपों का उपयोग करना शुरू किया
था। आज की दनि
ु या में , हमारे अस्तित्व को सनि
ु श्चित करने में चमड़े की समान भमि
ू का नहीं है , और फिर भी
यह अपने सौंदर्य गण
ु ों, अच्छी इन्सल
ु ेट क्षमता और पहनने के प्रतिरोध के कारण सबसे अधिक मांग वाली
सामग्रियों में से एक है । अन्य मानव निर्मित सामग्री जो चमड़े की नकल करती हैं, हाल के वर्षों में अधिक आम
हो गई हैं, खासकर क्योंकि वे बनाने के लिए सस्ते हैं। लेकिन इन कृत्रिम सामग्रियों में से अधिकांश में असली
चमड़े के समान स्थायित्व नहीं होता है और कपड़ा कचरे के संचय में योगदान करते हुए अधिक तेज़ी से त्याग
दिया जाता है ।

WHAT DOES ‘VEGAN LEATHER’ MEAN AND WHAT IS IT MADE

OF?
If you’ve ever wondered how can leather be vegan, here’s a quick and simple answer for you: vegan
leather, faux leather and pleather (plastic leather) are generally used interchangeably to talk
about man-made leather that contains no animal products.According to eco-luxury fashion
publication Eluxe, the vast majority of faux leather has been around before we even started
calling it ‘vegan’ and it’s made from petroleum-based materials such as PVC (polyvinyl chloride),
PU (polyurethane) and textile-polymer composite microfibres. Suede leather, bonded leather, and
patent leather are not vegan leathers by definition, but it is possible to find faux leather alternatives
with a suede or patent finish.

'शाकाहारी चमड़ा' का क्या अर्थ है और यह किससे बना है ?

यदि आपने कभी सोचा है कि चमड़ा शाकाहारी कैसे हो सकता है , तो यहां आपके लिए एक त्वरित और सरल
उत्तर है : शाकाहारी चमड़ा, अशुद्ध चमड़ा और पंख (प्लास्टिक का चमड़ा) आम तौर पर मानव निर्मित चमड़े के
बारे में बात करने के लिए एक दस
ू रे के स्थान पर उपयोग किया जाता है जिसमें कोई पशु उत्पाद नहीं होता है ।
इको-लक्जरी फैशन प्रकाशन Eluxe के लिए, नकली चमड़े का विशाल बहुमत आसपास रहा है इससे पहले कि
हम इसे 'शाकाहारी' कहना शुरू कर दें और यह पेट्रोलियम-आधारित सामग्री जैसे पीवीसी (पॉलीविनाइल
क्लोराइड), पीयू (पॉलीयूरेथन
े ) और कपड़ा-पॉलिमर से बना है । मिश्रित माइक्रोफाइबर। साबर चमड़ा, बंधआ
ु
चमड़ा, और पेटेंट चमड़ा परिभाषा के अनुसार शाकाहारी चमड़ा नहीं है , लेकिन यह पाया जा सकता है असली
लेदर के क्या फायदे हैं?

 
IS VEGAN LEATHER SAFE?
Although vegan leather has a positive impact on animal welfare, it can still be dangerous to humans -
not only because of how it’s made, but also because it is a source of non-biodegradable plastic-based
waste. Newer cork- and kelp-based materials are less damaging for the environment, but these are a
lot less widespread in the fashion industry. Vegan leather is not as durable as its natural counterpart
and, generally speaking, the quality of artificial leathers does not compare with that of genuine
leather. On the other hand, as vegan leather is made with a plastic coating, it is waterproof. Since
genuine leather absorbs water, putting a droplet of water on a particular type of leather can help you
determine whether it’s real or fake.

 क् या शाकाहारी चमड़ ा स ु र क्षि त है ?

 हालां कि शाकाहारी चमड़ े का पश ु कल् याण पर सकारात् मक प्र भाव पड़ ता है , फि र भी यह
मन ु ष् यों के लि ए खतरनाक हो सकता है - न के वल इसे कै से बनाया जाता है , बल्कि इसलि ए
भी कि यह गै र -बायोडि ग्र े ड े ब ल प् लास्टि क-आधारि त कचरे का एक स्र ोत है । नए कॉर्क - और
के ल् प-आधारि त सामग्र ी पर्या वरण के लि ए कम हानि कारक हैं , ले कि न ये फै शन उद् योग में
बहु त कम व् यापक हैं । शाकाहारी चमड़ ा अपने प्र ाकृ ति क समकक्ष की तरह टि काऊ नहीं होता
है और सामान् यतया, कृ त्रि म चमड़ े की ग ु ण वत् ता की त ु ल ना असली ले द र से नहीं की जाती
है । द ूस री ओर, च ू ं कि शाकाहारी चमड़ े को प् लास्टि क की कोटि ं ग से बनाया जाता है , इसलि ए
यह वाटरप्र ू फ होता है । च ू ं कि असली ले द र पानी को सोख ले त ा है , इसलि ए एक वि शे ष प्र कार
के चमड़ े पर पानी की एक ब ू ं द डालने से आपको यह पता लगाने में मदद मि ल सकती है कि
यह असली है या नकली।
HOW CAN YOU TELL IF SOMETHING IS MADE FROM GENUINE
LEATHER?
Because leather is such a distinctive material, knowing certain characteristics of this time-honored
material will help you identify it quickly and make informed decisions when you shop. While
‘leather’ can generally denote any kind of leather-like material, whether natural or man-made, the
meaning of the term ‘genuine leather’ serves to distinguish leather of animal origin from all other
types. You can generally find this inscribed on garment labels, or on the underside of belts, watch
bands, wallets etc, and this is the quickest way to tell if your leather is real or fake.
Other indicators that can help distinguish between a real and a faux leather are:
 The surface - leather has a porous look and fine lines, while artificial leather is much more
glossy and had no visible pores;
 The smell - real leather has a distinctive organic odor, while fake leather or PVC leather
smells of vinyl and chemical agents;
 The backside - genuine leather has a rugged suede-like underside; faux leather is treated and
looks plain, sometimes with visible seams.
आप कैसे बता सकते हैं कि असली लेदर से कुछ बनाया गया है ?

क्योंकि चमड़ा एक ऐसी विशिष्ट सामग्री है , इस समय-सम्मानित सामग्री की कुछ विशेषताओं को जानने से
आपको इसे जल्दी से पहचानने और खरीदारी करते समय सूचित निर्णय लेने में मदद मिलेगी। जबकि 'चमड़ा'
आम तौर पर किसी भी प्रकार की चमड़े जैसी सामग्री को निरूपित कर सकता है , चाहे वह प्राकृतिक हो या
मानव निर्मित, 'असली लेदर' शब्द का अर्थ पशु मूल के चमड़े को अन्य सभी प्रकारों से अलग करता है । आप
इसे आमतौर पर परिधान लेबल पर, या बेल्ट के नीचे, घड़ी के बैंड, पर्स आदि पर खद
ु ा हुआ पा सकते हैं, और यह
बताने का सबसे तेज़ तरीका है कि आपका चमड़ा असली है या नकली।

अन्य संकेतक जो असली और नकली चमड़े के बीच अंतर करने में मदद कर सकते हैं वे हैं:

• सतह - चमड़े में एक छिद्रपूर्ण रूप और महीन रे खाएँ होती हैं, जबकि कृत्रिम चमड़ा बहुत अधिक चमकदार
होता है और इसमें कोई दृश्य छिद्र नहीं होता है ;

• गंध - असली लेदर में एक विशिष्ट जैविक गंध होती है , जबकि नकली लेदर या पीवीसी लेदर में विनाइल और
रासायनिक एजेंटों की गंध आती है ;

• पिछला भाग - असली लेदर में एक ऊबड़-खाबड़ साबर जैसा निचला भाग होता है ; नकली चमड़े का इलाज
किया जाता है और कभी-कभी दृश्यमान सीम के साथ सादा दिखता है ।

 
LEATHER GARMENTS PRODUCTION AND SUSTAINABILITY
Vegan leather is the obvious choice when it comes down to animal welfare, but its impact on the
environment is said to be greater than that of natural leather.  Unlike artificial, petroleum-based
leathers which can turn into toxic waste, genuine leather garments do not pose an environmental
problem at the end of their useful life. What’s more, the leather’s durability means that can be used
for a longer time, which can decrease consumption and encourage a more conscious approach.
Nevertheless, leather manufacturing is not without its faults. Perhaps the biggest environmental issue
associated with leather has to do with the tanning process - the process through which the hide is
softened and protected against decomposition. Because it’s the cheapest and most efficient option,
most tanneries use chromium in this process, a chemical which is toxic to the environment. However,
as consumers awareness grows, so does the demand for a more ethical product. As a response to this
growing demand, many companies are turning to traditional methods of leather production, such as
vegetable tanning. Innovation is also coming from chemical industry companies, who are developing
new enzymes, water-based pigments and ingredients that can remove the need for surfactants, reduce
the necessary amount of water, and generally contribute to a more sustainable leather manufacturing
process.

चमड़े के वस्त्र उत्पादन और स्थिरता

जब पशु कल्याण की बात आती है तो शाकाहारी चमड़ा स्पष्ट पसंद होता है , लेकिन पर्यावरण पर इसका प्रभाव
प्राकृतिक चमड़े की तुलना में अधिक होता है । कृत्रिम, पेट्रोलियम आधारित चमड़े के विपरीत, जो जहरीले कचरे
में बदल सकते हैं, असली चमड़े के वस्त्र उनके उपयोगी जीवन के अंत में एक पर्यावरणीय समस्या पैदा नहीं
करते हैं। क्या अधिक है , चमड़े के स्थायित्व का मतलब है कि लंबे समय तक इस्तेमाल किया जा सकता है , जो
खपत को कम कर सकता है और अधिक जागरूक दृष्टिकोण को प्रोत्साहित कर सकता है । फिर भी, चमड़ा
निर्माण इसके दोषों के बिना नहीं है । शायद चमड़े से जड़
ु े सबसे बड़े पर्यावरणीय मद्द
ु े का संबंध टै निग
ं प्रक्रिया से
है - वह प्रक्रिया जिसके माध्यम से खाल को नरम किया जाता है और सड़ने से बचाया जाता है । क्योंकि यह
सबसे सस्ता और सबसे कुशल विकल्प है , इस प्रक्रिया में अधिकांश टे नरियों में क्रोमियम का उपयोग किया
जाता है , एक ऐसा रसायन जो पर्यावरण के लिए विषाक्त है । हालाँकि, जैसे-जैसे उपभोक्ताओं की जागरूकता
बढ़ती है , वैसे-वैसे अधिक नैतिक उत्पाद की माँग भी बढ़ती है । इस बढ़ती मांग की प्रतिक्रिया के रूप में , कई
कंपनियां चमड़े के उत्पादन के पारं परिक तरीकों की ओर रुख कर रही हैं, जैसे कि वनस्पति कमाना।
रासायनिक उद्योग कंपनियों से भी नवाचार आ रहे हैं, जो नए एंजाइम, पानी आधारित रं गद्रव्य और सामग्री
विकसित कर रहे हैं जो सर्फे क्टें ट की आवश्यकता को दरू कर सकते हैं, पानी की आवश्यक मात्रा को कम कर
सकते हैं, और आम तौर पर एक अधिक टिकाऊ चमड़े की निर्माण प्रक्रिया में योगदान कर सकते हैं।

 
WHAT KIND OF LEATHER IS SUSTAINABLE?
Sustainability issues must be addressed starting with the leather supply chain in order to achieve an
ethical product. As such, the traceability of hides plays an important role in improving the leather
industry’s impact on the environment. Only leather that comes from animals that are raised ethically
and which is strictly a byproduct of the meat industry can be considered sustainable. Many parties are
involved in the creation of a sustainable leather jacket, which is why at Barbara I Gongini, we strive
to work only with suppliers that respect local and EU legislation standards with regard to chemical
use. We recognize our obligation to ensure that all our suppliers operate ethically and we visit our
suppliers at least once a year to make sure we can work together to achieve a sustainable product.
We also aim to reduce waste throughout the production process, which means that all leather scraps
are upcycled and given new life. Leather is a precious resource that has to be used consciously and
we take it upon ourselves to make sure it is not wasted.

किस प्रकार का चमड़ा टिकाऊ होता है ?

नैतिक उत्पाद प्राप्त करने के लिए चमड़े की आपूर्ति श्रंख

ृ ला से शुरू करके स्थिरता के मुद्दों को संबोधित किया
जाना चाहिए। इस प्रकार, पर्यावरण पर चमड़ा उद्योग के प्रभाव को सुधारने में खाल का पता लगाने की क्षमता
महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है । केवल चमड़े जो जानवरों से आता है जो नैतिक रूप से उठाए जाते हैं और जो
सख्ती से मांस उद्योग का उपोत्पाद है , उसे टिकाऊ माना जा सकता है । कई पक्ष एक स्थायी चमड़े की जैकेट के
निर्माण में शामिल हैं, यही वजह है कि बारबरा आई गोंगिनी में , हम केवल उन आपूर्तिकर्ताओं के साथ काम
करने का प्रयास करते हैं जो रासायनिक उपयोग के संबंध में स्थानीय और यूरोपीय संघ के कानून मानकों का
सम्मान करते हैं। हम यह सुनिश्चित करने के अपने दायित्व को पहचानते हैं कि हमारे सभी आपूर्तिकर्ता
नैतिक रूप से काम करते हैं और हम यह सुनिश्चित करने के लिए साल में कम से कम एक बार अपने
आपर्ति
ू कर्ताओं से मिलने जाते हैं कि हम एक स्थायी उत्पाद प्राप्त करने के लिए मिलकर काम कर सकें।
हम उत्पादन प्रक्रिया के दौरान कचरे को कम करने का भी लक्ष्य रखते हैं, जिसका अर्थ है कि सभी चमड़े के
स्क्रैप का पुनर्चक्रण किया जाता है और उन्हें नया जीवन दिया जाता है । चमड़ा एक अनमोल संसाधन है
जिसका उपयोग सचेतन रूप से किया जाना चाहिए और हम यह सुनिश्चित करने के लिए इसे अपने ऊपर लेते
हैं कि यह व्यर्थ न जाए।

 
HOW TO LOOK AFTER LEATHER
Make your leather clothing look great for as long as possible by simply following a few essential care
principles. To find out how to best care for your leather jacket, make sure you pay attention to the
washing instructions that are found on your garment’s label.
 
LEATHER CARE PRINCIPLES
Keep your leather items in the best shape by cleaning them regularly and hydrating them to prevent
cracking. Although some (pleather) garments may be suitable for machine washing, it’s better to use
a special leather soap and clean leather clothes by hand, especially if an item is dyed or has delicate
embellishments.
Just like any natural skin, leather reacts to the chemical cleaning agents in soap. Unless you are
dealing with a tough stain, mild cleaners are ideal for everyday cleaning. The best leather care
products are pH balanced or pH matched.

 
THE BEST WAY TO STORE LEATHER
Because leather is an organic material, it needs to breathe in order to prevent rotting. Store your
leather items in breathable dust bags (avoid plastic) and maintain a constant level of humidity. Since
it is a porous material, leather will absorb excess moisture, which can damage it. If your leather pants
or shoes get wet, air them for at least a day before storing and dry leather clothes in a flat position.
Never force the drying process and keep garments away from heat sources to prevent excessive
drying of the inner oils and premature aging. Use padded hangers to store dry leather jackets, as they
will help maintain the natural shape of the shoulder line. To avoid discoloration, keep leather away
from direct light sources when storing. Although leather color can fade naturally, sunlight speeds up
this process and can also cause drying and even cracking.

चमड़ा स्टोर करने का सबसे अच्छा तरीका

चूंकि चमड़ा एक कार्बनिक पदार्थ है , इसलिए इसे सड़ने से बचाने के लिए सांस लेने की आवश्यकता होती है ।
अपने चमड़े की वस्तओ
ु ं को सांस की धल
ू की थैलियों (प्लास्टिक से बचें ) में स्टोर करें और नमी का निरं तर
स्तर बनाए रखें। चंकि
ू यह एक झरझरा सामग्री है , चमड़ा अतिरिक्त नमी को अवशोषित करे गा, जो इसे
नुकसान पहुंचा सकता है । यदि आपकी चमड़े की पैंट या जूते गीले हो जाते हैं, तो उन्हें स्टोर करने से पहले कम
से कम एक दिन के लिए हवा दें और चमड़े के कपड़ों को समतल स्थिति में सुखाएं। सुखाने की प्रक्रिया को कभी
भी जबरदस्ती न करें और आंतरिक तेलों के अत्यधिक सूखने और समय से पहले बूढ़ा होने से रोकने के लिए
कपड़ों को गर्मी के स्रोतों से दरू रखें। सूखे चमड़े के जैकेट को स्टोर करने के लिए गद्देदार हैंगर का उपयोग करें ,
क्योंकि वे कंधे की रे खा के प्राकृतिक आकार को बनाए रखने में मदद करें गे। मलिनकिरण से बचने के लिए,
भंडारण करते समय चमड़े को सीधे प्रकाश स्रोतों से दरू रखें। हालांकि चमड़े का रं ग स्वाभाविक रूप से फीका पड़
सकता है , सूरज की रोशनी इस प्रक्रिया को तेज कर दे ती है और सूखने और यहां तक कि टूटने का कारण भी बन
सकती है ।

 
Click here to learn more about sustainability at Barbara I Gongini.
 
LEATHER CLEANING CARE
The best way to look after leather is to clean it with a damp cloth after each use so that you remove
dust and other dirt particles. For grain leather use a soft brush for the best results. While leather is
best cared for manually, some people really want to know: can you wash leather jackets? Because
there are a lot of contradictory views about this, we advise that you find out exactly how to wash
your own leather jacket by readingthe instruction care label. We think it’s best not to machine wash
any leather clothes, shoes, or accessories. What happens when you wash a leather jacket is that it can
come out battered, cracked, or even frayed. Some people recommend using the gentle cycle, but
this is not a foolproof method. If this is an investment piece, it’s better to be safe than sorry. Clean it
manually with a leather soap and moisturize with balsam or, even better, take it to a specialist cleaner
who can handle the situation. 

चमड़ा सफाई दे खभाल

चमड़े की दे खभाल करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि इसे प्रत्येक उपयोग के बाद एक नम कपड़े से साफ
किया जाए ताकि आप धूल और अन्य गंदगी कणों को हटा दें । अनाज के चमड़े के लिए सर्वोत्तम परिणामों के
लिए एक नरम ब्रश का उपयोग करें । जबकि चमड़े की सबसे अच्छी दे खभाल मैन्युअल रूप से की जाती है , कुछ
लोग वास्तव में जानना चाहते हैं: क्या आप चमड़े की जैकेट धो सकते हैं? क्योंकि इसके बारे में बहुत सारे
विरोधाभासी विचार हैं, हम सलाह दे ते हैं कि आप निर्देश दे खभाल लेबल को पढ़कर यह पता लगा लें कि अपने
चमड़े के जैकेट को कैसे धोना है । हमें लगता है कि चमड़े के किसी भी कपड़े, जूते या एक्सेसरीज़ को मशीन से न
धोना ही सबसे अच्छा है । जब आप चमड़े की जैकेट धोते हैं तो क्या होता है कि यह फटी हुई, फटी या फटी हुई
भी निकल सकती है । कुछ लोग कोमल चक्र का उपयोग करने की सलाह दे ते हैं, लेकिन यह एक आसान तरीका
नहीं है । यदि यह एक निवेश टुकड़ा है , तो खेद से सुरक्षित रहना बेहतर है । इसे चमड़े के साबुन से मैन्युअल रूप
से साफ करें और बाम से मॉइस्चराइज़ करें या इससे भी बेहतर, इसे किसी विशेषज्ञ क्लीनर के पास ले जाएं जो
स्थिति को संभाल सके।

 
MAINTENANCE: CONDITIONING YOUR LEATHER
Besides cleaning, there are other ways to rejuvenate a leather garment. The natural oils found in
leather give it a special kind of shine, which may sometimes fade after a long period of storage.
What leather conditioners do is to restore this attractive finish and refresh the look of a garment. If
there’s one thing you should remember about how to treat a leather jacket, it is that using a leather
conditioner once a month can effectively lengthen a garment’s useful life, preventing it from
deteriorating and becoming stiff.

रखरखाव: अपने चमड़े को कंडीशन करना

सफाई के अलावा, चमड़े के परिधान को फिर से जीवंत करने के अन्य तरीके भी हैं। चमड़े में पाए जाने वाले
प्राकृतिक तेल इसे एक विशेष प्रकार की चमक दे ते हैं, जो कभी-कभी लंबी अवधि के भंडारण के बाद फीके पड़
सकते हैं। चमड़े के कंडीशनर इस आकर्षक फिनिश को बहाल करने और परिधान के रूप को ताज़ा करने के लिए
क्या करते हैं। यदि चमड़े की जैकेट का इलाज करने के बारे में आपको एक बात याद रखनी चाहिए, तो वह यह
है कि महीने में एक बार चमड़े के कंडीशनर का उपयोग करने से परिधान के उपयोगी जीवन को प्रभावी ढं ग से
लंबा किया जा सकता है , जिससे यह खराब होने और कठोर होने से बच सकता है ।

 
DIY LEATHER CARE TIPS
If you want to alter the look of your leather items, there are some simple things you can do at home.
Have a look at these tips about how to wear out leather and boost its good looks.

DIY चमड़े की दे खभाल युक्तियाँ

यदि आप अपने चमड़े के सामान का रूप बदलना चाहते हैं, तो कुछ सरल चीजें हैं जो आप घर पर कर सकते हैं।
इन युक्तियों पर एक नज़र डालें कि चमड़े को कैसे पहना जाए और इसके अच्छे रूप को बढ़ाया जाए।

 
HOW TO PATINA LEATHER
Just like wood, waxed canvas or metal, leather develops a beautiful patina as you use it. Raw or
vegetable-tanned leather is the type of leather that changes most radically with use. Conversely, the
look of dyed leather will be less affected by the passing of time, because it has been treated and
protected against external factors. 
To get a patina on your shoes, jacket, wallet or other leather products, all you have to do is wear it. If
you want to speed up your garments’ aging process, you could leave your garments in the sun, splash
them with water occasionally and touch them as often as possible. Another way is to rub in a leather
conditioner or oil that will darken it immediately.

कैसे पाटीना लेदर

लकड़ी, लच्छे दार कैनवास या धातु की तरह, चमड़ा एक सुंदर पेटिना विकसित करता है जब आप इसका
उपयोग करते हैं। रॉ या वेजिटे बल टै न्ड लेदर एक प्रकार का चमड़ा है जो उपयोग के साथ सबसे अधिक मौलिक
रूप से बदलता है । इसके विपरीत, रं गे हुए चमड़े का रं ग-रूप समय बीतने से कम प्रभावित होगा, क्योंकि इसका
उपचार किया गया है और बाहरी कारकों से बचाव किया गया है ।

अपने जूते, जैकेट, बटुए या अन्य चमड़े के उत्पादों पर पेटिना पाने के लिए, आपको बस इसे पहनना है । यदि
आप अपने कपड़ों की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को तेज करना चाहते हैं, तो आप अपने कपड़ों को धूप में छोड़ सकते
हैं, उन्हें कभी-कभी पानी के छींटे मार सकते हैं और जितनी बार संभव हो उन्हें छू सकते हैं। दस
ू रा तरीका है
चमड़े के कंडीशनर या तेल में रगड़ना जो इसे तुरंत काला कर दे गा।

 
HOW TO DISTRESS LEATHER
The distressed leather look can be very appealing, but you want to achieve this without damaging the
garment. To do this, make sure you avoid the rough methods - such as using sandpaper, wire brushes,
or drying it by the fire. If you want to alter the look of your leather jacket, we recommend that you
soak it in water, squeeze it in those parts that should have a more textured look and dry it slowly, at
moderate temperatures. As an alternative, you can use rubbing alcohol and work it gently into the
leather before you knead it to achieve the wrinkled texture you are after. Always do a patch test first,
since different leathers will react differently.
चमड़े को कैसे परे शान करें

व्यथित चमड़े का लुक बहुत आकर्षक हो सकता है , लेकिन आप परिधान को नुकसान पहुँचाए बिना इसे हासिल
करना चाहते हैं। ऐसा करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आप खुरदरु े तरीकों से बचें - जैसे कि सैंडपेपर, वायर
ब्रश का उपयोग करना, या इसे आग से सुखाना। यदि आप अपने चमड़े के जैकेट के रूप को बदलना चाहते हैं,
तो हम अनश
ु ंसा करते हैं कि आप इसे पानी में भिगो दें , इसे उन हिस्सों में निचोड़ें जो अधिक बनावट वाला
दिखना चाहिए और इसे मध्यम तापमान पर धीरे -धीरे सख
ू ना चाहिए। एक विकल्प के रूप में , आप रबिंग
अल्कोहल का उपयोग कर सकते हैं और झुर्रीदार बनावट को प्राप्त करने के लिए इसे गूंथने से पहले इसे चमड़े
में धीरे से काम कर सकते हैं। हमेशा पहले पैच टे स्ट करें , क्योंकि अलग-अलग लेदर अलग-अलग तरह से
रिएक्ट करें गे।
 
A primordial material by nature, the durability and timeless appeal of leather make it ideal for the
conscious wearer. Whether you’re looking for a jacket to cherish for years to come or a pair of pants
to construct a power look, choosing leather over imitation will guarantee their longevity and elevate
the quality of the design.
 स्वभाव से एक मौलिक सामग्री, चमड़े की स्थायित्व और कालातीत अपील इसे जागरूक पहनने वाले के लिए
आदर्श बनाती है । चाहे आप आने वाले वर्षों के लिए जैकेट की तलाश कर रहे हों या पावर लुक बनाने के लिए पैंट
की एक जोड़ी की तलाश कर रहे हों, नकली पर चमड़े का चयन उनकी लंबी उम्र की गारं टी दे गा और डिजाइन की
गुणवत्ता को बढ़ाएगा।