UY BAN NFLA.

N DAN QU^N 1 CQNG noa xA uQr cHU NGHIA vrET NAM

TRTIONG TRUNG rrqc CO 56 Ddc lip - Tu do - Hanh phrig
DONG KHOI

56: {44ITB-DK Quqn 1, ngdy )L thdng -4D ndnt 2020

THONG BAO
A

V/v CAC KII HQC PHi VA tsu rUAc TnUdt

2020 - 2021 IRUNG HO(

ONGI

Cdn cri c6c vdn bin ph6p l1i:

- Nghi clinh s6 B6/2015/NID-CP ngiy t)2 thdng 10 nirn 2015 c,ria Chfnh
pht quy dfnh vd co cht5 thu, qu6n ly hgc phi d6i vqi co s0 giSo duc thuQc hQ thdng
gi6o dgc qu6c ddn vd chinh srich giam hgc phi, h6 tro chi phi hqc t4p tu ndm
hqc 2015-20L6 d6n n6rn hqc
COng vAn s0 :Z ngAy 24 thang 8 n6m 2020 cria B0 Girio
duc vd Edo tao vC trii5n khai mQt dQng dAu ndm hoc2020 - 2021;
Quytit dlnh s6 34/z0t UBNID ngdy 13 thang 9 nim 2015 cria Uy
Thanhphtl vi thlrc dinh s0 86i20154ID-CP ngdy }ZthLng
cta Chinh phfr quy dinh co ch6 thu, quAn ly hgc phi dOi v6i co s&
gi6o dqc thuQc hQ th6ng gi6o dgc qu6c ddn vi chfnh s6ch mi6n, gibmhgc phi, h5
trg chi phi hgc tQp tu n6m hgc 2015-2016 d5n ndm hgc 2020-2021 tr}n dla bdn
Thanh pn6 nO Chi Minh;
- Cdn cri Quytit dinh sO 2752!QD-UBND ngay 04 th6ng 8 ndm 2020 ci-f-
Chti tich Uy ban nhan dan Thenh p_-119 H0 Chf Minh vC ban hanh KC ho4ch thdi
gian ndm hgc 202fr-2021 ci.a giSo cfirc TA* non, gi6o dgc ph6 th6ng vd girlo duc
thucrng xuy6n tr6n dia bin Thanh ptr$.ffO Chf Minh;
' :l r
- COng v6n sO 2929{KI1-GDDT --:'
ngiry 14 thang 9 ndm 2020 cria S& Gi6o
dpc vd Ddo t4o Thanh ph6 UO Chi Minh ve hudng d5n thpc hiQn nhiQm vu gi6o
dr,rc trung hgc n5m hgc 2020-2021;
- C6ng v6n s6 3312IUBND-VX ngdy ZB thdng 8 ndm 2020 cria Oy:ba,
nhdn ddn Thdnh phd vC co chi5 thu vd sri dpng hoc phi vd ci{c kho6n thu kh6c ndm
hoc2020-2021trdndia bdn Thdnh pnO ftO Chf Minh;
- C0ng vdn s6 }772!GDDT-KHTC ngdy 31 thang 8 nlm 2020 cria S0
Gi6o dpc vd Ddo t4o Thdnh ptr6 UO Chf Minh vC huong d6n thu, sri dyng hgc phi
vit cdc kho6n thu kh6c ndm hgc 2A20-2021 oia circ co s& giiio dgc vd ddo t4o c6ng
' lflp tr6n dia bdn thanh ptr6 HO Chi Minh;

1
 -c6ng vdn s6 2484/UBND-GDET ngdy 19 th6ng 10 ndm 2020 cua uy
phi vdr c6c khoin thu \
ban nh6n dAn Qu4n 1 vA viQc hu6ng dfin thu, sir dpng hqc
kh6c ndm hqc 2020-2021 cinc6c co sd giSo dpc c6ng lAp;
- Hu6ng dfin Li6n tich So Gi6o dqc vi Ddo t4o, 86o hi6m xA h6i TP
HCM sO ZZZgtttoLslBHxl-GDDT ngey 07 thtug 9 n6m 2020 vO thtrc
hiqn b6o

hi0m y t6 hgc sinh, sinh vi€n ndm hgc2020 -2A21;

can cri Bi6n b6n th6a thufln gif,'a nhd trudng vd Ban Dai diqn chi hoi cha
mg hgc sinh cac lcrp ngdy 17 thtngg ndm 2020 vitbion b6n dong
thu?n cua Phr,r
thu n6m hgc
huynh hqc sinh c6c lcrp h9p ngdy 19 th6ng 9 n[m 2020 va c5c kho6n
2A20-2021"
Trudng Trung hgc co so DOng Khdi th6ng b5o d6n Quy PhU huynh c6c
khoan thu thgc hiQn trong n5m hqc 2020-2021, cp th6 sau:

l. Thu hgc phi cdng l$P:

- Hqc phi Trung hgc co s0: 60.000dithang.

2. Thu khfc:
2.L Thu hQ - Chi h$:
- TiAn A0 ban tru (An trua vd an xiS): 35.O00tVngdy

- Ti6n sri dgng ttiQn m6y l4nh lop ban tru: 35.000d/th6ng
- Gi6y thi : 20.000d/ndm hqc
- TiAn Bdo hi6m y t6 6at buQc): 563-22odlndm, thu 563.500d/ndm
chin: (12 thang)
(Phu huynh c6 th6 tl6ng 6 thdng hodc L2 th6r.e)
- TiCn Blo hi6m tai n4n : 30.000d/ndm
(TU nguyQn theo nhu cdu cria PHHS) (12 th6ng)

2.2 Cickhoin thu theo th6a thu$n:

- TiAn rnua sfm tnitit Ui v$t dgng phuc vu hqc sinh 150.000d/ndm hqc
bfuntnn leoi voi btip an c6ng nghi$p):
TiAn t6 chrtc hoc tin hqc ntag cao: 50.000dithang
- TiAn t6 chftc hqc Tdng cu&ng Tii5ng Anh : 120.000d/th5ng

- TiAn tO chric hqc Anh v6n giao ti6P :

al chb I@ bdfl tr[, rcTA v& l&p z bu6i kh6i g: hgc 200.000d/thang
z titSutuAn:
bl Cfuc Wp zUuOi mOi 6,7,8: hqc 1 ti6VtuAn: 100.000dlth6ng
- TiAn t6 chtc Phue vr,r vfr quAn lf b6n tru: 250.000d/th6ng
- ).
-. vC sinh ban tru:
Ti0n
.
50:000d/th6ng
- Tien t6 chric d4y hgc 2 bu6i/ngdy :

a/ DOi vdi c6c l6p TCTA t<tr5i O : 72.}}}dlthdng

2
 b/ D5i vdi c6c lop TCTA t<tr6i g: 25.000 dlthitng
c/ D6i v6i c6c lop TCTA kh6i7, g: 48.000 d/thdng
d/ D6i v6i c6c l6p b6n tri,2 bu6i t<tr6i 6, z: 170.000 dlthirng
e/ p6i vdi c6c lcrp b6n tra,2 bu6i khSi B, 9: 1s0.000 dlthing

* Mi6n, eiim hoc Bhi, hoc 2 bu6i qfip hoc qinh-vh hO tra chi nhi hog tip cho hoc
sin\ lim hoc 2Q20 - 2021:
Thyc hiQn theo Th0ng tu li0n tich s6 09I20|61TTLT-BGDDT-BTC- iG
BLDTBXH ngdy 30 th6ng 3 ndm 2016 hu6ng d6n mQt s6 dlOu cta Nghi dinh s6 cd s6
86120154{D-CP ngdy 02 th6ng 10 ndm 2015 cria Chinh phu quy dinh v0 co cht!
thu, quin ly hgc phi d5i vdi co s0 gi6o duc thuQc hQ th6ng gi6o dgc qu6c ddn vd
chinh s6ch mi6n, gitrmhgc phi, h6 trg chi phi hgc t4p tt ndm hgc 2015 - 2016 d6n
ndm hoc 2020 -2021.

- Nh?n m5u dsn tpi v[n phdng. Php huynh nOp kdm bin sao khai sinh cua hgc
sinh ho{c b6n photo hQ khAu c6 cOng chrlmg.
2/ D6i tuong: HS di6n con thuone binh. ngugi c6 cdne vqi cich pang:
- Nhan m6u dsn t4i vdn phdng. Php huynh nQp kdm b6n photo gi6y chtmg nhpn
thucrng binh cria cha hoflc m9 (c6 cOng chimg).
3/ Diii tucrne: HQ diOn hd nehio vi h6 cf,n nehio c4a phuqne c0 m[ s6 h6:
Php huynh d6n phucrng xd noi cu tru theo hQ khAu dC ldm gi6y x6c nhQn vd
nhfln mdu dcrn t4i vdn phdng:
- DiQn hQ nghdo (hoac cdn nghdo) thi xin cAp giay x6c nhfln cira hgc kj' I nam
hqc2020-2021vitnQp lai cho nhd trubng d0 thgc hiQn mi6n, gi6m hqc phi.
H4n ch6t nQp h0 so t4i vln phdng li ngiy 30t0912020
- Di5n th6ng 01 ndm 202l,php huynh d6n phuong xE noi cu tru theo hQ khAu de
ldm giSy x5c nhfln cria hgc kj, 2 nam hqc 2020-2021virnQp lai cho nhd trucrng d6
thUc hiQn mi5n, gi6m ti6p het ndm hgc.
H4n ch6t nQp hO so t4i vin phdng lir ngiy 29101/2021.

Noi nhQn: TRIIONG

- Ban giSm hiQu;
- -.:
Ke toan; THL/ilNG
TNUilG ll80
- D[ng cdng th6ng tin di6n tri trtrdng;
- LuuVT.

Nguy6n Vin Hii