Romeo a Julie

Rozbor literárního díla Viktor Adámek

Bibliografi cké údaje

Vydalo nakladatelství Romeo v Praze roku 1999 (1. vydání). Z anglického originálu Romeo and
Juliet přeložil, poznámkami opatřil a předmluvu napsal Jiří Josek. Počet stran: 206. ISBN: 80-902639-
0-9.

William Shakespeare

 Narodil se 15. dubna 1564

 Významný anglický básník a dramatik
 Napsal 154 sonetů a desítky divadelních her, které byly přeloženy do všech světových jazyků
 Angličany je nazýván „bard z Avonu“
 O jeho soukromém životě toho mnoho nevíme
 Zemřel 23. dubna 1616

Společenská problemati ka

 V Anglii proběhla válka růží, kterou je inspirován mezi Monteky a Kapulety

Kdy a kde se odehrává

 Italské město Verona, v 16. století

Literární druh a žánr

 Drama
 Tragédie

Téma

 Nešťastný osud dvou milenců

Moti vy

 Láska
 Boj mezi rody
 Smrt

Dějová linka

 Ve Veroně žijí dva znepřátelené rody – Kapuletové a Montekové

 Jednoho dne došlo k další rozepři mezi služebníky obou rodů
 Veronský vévoda jako reakci na tyto problémy vydal ultimátum, že bude-li dále docházet
k soubojům, zaplatí za to rody životy
 Dcera Kapuletů Julie má naplánované zásnuby se šlechticem Parisem
 Syn Monteků Romeo je zamilován so Rosalie, ta ale jeho lásku neopětuje
 Aby ho jeho přátelé rozptýlili rozhodli se ho vzít na ples Kapuletů, tam Romeo potkal Julii a
okamžitě se do sebe zamilovali
 Protože by rody na svatbu nikdy nepřistoupili, rozhodnou se tajně nechat oddat, za pomoci
otce Vavřince
  Zanedlouho došlo k další rozepři a Tybalt zabije Romeova přítele Merkucia
 Romeo svého přítele pomstí a zabije Tybalta, tím ovšem poruší vévodovo ultimátum a je
nucen z Verony odejít
 Mezitím i nadále Kapuletové plánují svatbu Julie s Parisem
 Ale Julie už nikoho jiného, než Romea nemiluje a Parise si vzít nechce, proto si jde pro radu za
otcem Vavřincem
 Dá jí nápoj, po jehož vypití bude dva dny vypadat jako mrtvá
 V den svatby lektvar vypila, Kapuletové truchlí a pohřbí Julii v rodinné hrobce
 Vavřinec se o falešné smrti pokusí informovat, ale k tomuse zpráva nedostala včas
 Když se tajně vrátil do města a vydal se k hrobce Kapuletů, tam se potkal s Parisem a
v souboji ho zabil
 Když spatří Juliinu mrtvolu, touží zemřít po jejím boku, tak vypije jed a umře
 V tu chvíli se Julie probouzí a vedle ní je mrtvý Romeo, vzala jeho dýku a tou se probodla
 Oběma rodům Vavřinec vysvětlí proč se to stalo a rody si konečně uvědomí, jak byly jejich
rozpory zbytečné a že rozhodně nestály za smrt jejich dětí a ve městě opět zavládl mír

Hlavní postavy

 Romeo
o Syn Monteka
o Prvně zamilován do Rosaliny
o Poté hluboce zamilován do Julie
o Je ochoten lásce obětovat cokoli
o Jedná bez rozmyslu
 Julie
o Dcera Kapuleta
o Byla donucena k svatbě s Parisem
o Do Romea je opravdu zamilovaná
o Velice věrná a tvrdohlavá
o Za lásku byla ochotna položit život
 Otec Vavřinec
o Moudrý, vzdělaný a čestný muž
o Romeovi a Julii rád pomohl, aby mohli být spolu
o Aby pomohl jde i proti pravidlům
 Paris
o Mladý hrabě
o Vytrvalý a upřímný nápadník Julie
 Merkucio
o Bojovný a agresivní
o Romeův přítel
 Benvolio
o Čestný a rozumný
o Romeův přítel
 Chůva
o Nerozumná, ale spolehlivá
o Má ráda Julii a udělala by pro ni vše
Hlavní myšlenky

 Autor poukazuje na právo lidí samostatně si rozhodovat o svém osudu

Kompozice

 Psáno chronologicky
 Člení se na pět dějství

Jazykové prostředky

 Básnické, hovorové
 Personifikace
o Štěstí se na tě hrne.
 Metafora
o Popadni už jednou ten svůj kord za uši!
 Eufemismus
o ztepilé nožce
 Archaismy
o zašveholil

Nejzajímavější část

JULIE
Ach Romeo, Romeo! Proč jsi Romeo?
Své jméno zapři, odřekni se otce,
anebo, nechceš-li, zasvěť se mně,
a přestanu být Kapuletová.
ROMEO
Mám ještě poslouchat? Či odpovím?
JULIE
Tvé jméno jenom je můj nepřítel.
Tys jenom ty. Ty vůbec nejsi Montek.
Co je to, Montek? Ruka ne, ni noha,
ni paže, ani tvář, ni jiná část,
patřící k člověku. Proč nemáš jiné jméno?
Copak je po jméně? Co růží zvou,
i zváno jinak vonělo by stejně.
A tak i Romeo, nebýt Romeo zván,
by nebyl o nic méně drahocenný
než s tímto jménem. Romeo, svlec to jméno!
A za ně, které není částí tebe,
si vezmi mne!
ROMEO
Beru tě za slovo.
Nazvi mě svým, a budu znovu pokřtěn.
Už nechci nikdy víc být Romeo.
JULIE
Kdo jsi, ty muži zahalený tmou,
že do mých tajů takhle vpadáš?
ROMEO
Jménem ti říci nedokáži, kdože jsem.
Mé jméno se mi protiví, že tobě
nejdražší světice, je proti mysli.
Mít je tu napsané, já bych je roztrh!
JULIE
Sto slov jsem sluchem ještě nevypila
z těch drahých úst, a přece znám ten hlas. -
Nejsi ty Romeo? A nejsi Montek?
ROMEO
Ni to, ni ono, máš-li mi to za zlé.
JULIE
Kde ses tu vzal? A proč jsi přišel? Mluv!
Zahradní zeď je vysoká a strmá,
a toto místo smrt, když uvážíš,
kdo jsi, kdyby tě zastih někdo z našich.
ROMEO
Na křídlech lásky přeletěl jsem zeď.
Let lásky nezastaví ani hradby.
Co láska může, to i udělá,
a tvoji příbuzní mi nezabrání.