SEVEN SAYINGS FROM THE CROSS A THEOLOGY ON SUFFERING

"MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

(MATTHEW 27:46)
INTRODUCTION:
1. This morning, we will continue in our series on the seven sayings from the cross.
IV. THE FOURTH SAYING FROM THE CROSS IS FOUND IN (MATTHEW 27:46).
§ “From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land. About the ninth hour Jesus cried out in a
loud voice, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” – which means, “My God, my God, why have you forsaken me?” When some of
those standing there heard this, they said, “He’s calling Elijah.” Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it
with wine vinegar, put it on a stick, and offered it to Jesus to drink. The rest said, “Now leave Him along. Let’s see if Elijah
comes to save Him” (Matthew 27:45-49).
A. THIS MORNING, WE WILL FIRST OF ALL TALK A LITTLE BIT ABOUT THIS STORY.
1. After Jesus had been nailed to the cross, He cried out in a loud voice at the ninth hour (3 p.m. in the afternoon),
saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” – which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”
2. These words spoken from the cross are certainly perplexing. How could Jesus be God and yet be forsaken by God?
Martin Luther said it best "God forsaking God who can understand that?” I don’t know for certain, but here are a few
thoughts that I have on this passage.
3. The word forsaken here carries the idea of “abandonment.” Jesus’ statement reflects the fact that His greatest
suffering upon the cross was not physical but was rather spiritual.
4. Why was He suffering spiritually? Why was His soul in agony? He was hurting spiritually because He was bearing
the guilt of the entire world on Himself. The Bible says that Christ “became” sin for us (2 Corinthians 5:21). And this fact
brought an agony to His soul that was unparalleled. Jesus became the sinner’s substitute.
5. But the question is…did God the Father actually abandon His Son…the Son whom He loved with all of His heart?
Did God turn His back on Jesus and forsake Him?
6. After studying this passage, here is my humble conclusion. God did turn His back on Jesus judicially but not
relationally.
a. In other words, God did forsake Jesus judicially because He was bearing all the sins of all men for all time and God
cannot look on sin (Hab. 1:13). Remember, God will not allow unrepentant, uncovered sin in His presence. Jesus was
temporarily forsaken judicially by the Father that we might never be forsaken by the Father.
b. On the other hand, God loved His Son Jesus and did not abandon Him relationally. God didn’t stop loving Jesus and
turn His back on Him for good. For Jesus once told His disciples in (John 8:29), “The one who sent me is with me; He has
not left me alone, for I always do what pleases Him.” God did not abandon Jesus relationally even Jesus said that God
would never do that.
(1) You see, the words cried out from the cross are from (Psalm 22)…a psalm which parallels the suffering of David with
that of Christ. The psalm begins with despair but ends in its closing verses with renewed trust in God (read Psalm 22:1-2,
24-25). Jesus was pointing to the reality that even though He sensed judicial separation from the Father, He knew it was
temporary and that His relationship with the Father was strong and would be restored.
B. HERE ARE SOME LESSONS THAT WE CAN LEARN FROM THIS STORY.
(1) FIRST, DURING OUR TIMES OF SUFFERING, GOD IS NEAR EVEN WHEN HE SEEMS SO FAR AWAY.
1. When we experience difficult trials and tribulations, we normally pray to God and ask Him for immediate relief.
However, as we all know, God answers prayer in His own time, so we may not receive immediate help from Him. We may
have to go through many days, or weeks, or months or years of trying times.
2. And after suffering awhile we start wondering why God hasn't intervened. We begin questioning ourselves. What have
I done to deserve this and then we begin to question whether or not God even cares. We feel as though God has
abandoned us and that He is nowhere to be found. We feel alone and isolated from God.
3. Have you ever felt this way?
a. In the Bible, many great men of God experienced these types of emotions.
(1) For example, David experienced a feeling of isolation from God when he was running for his life from Saul.
§ We read in (Ps. 13:1), that David cried out to God and said, “How long, O Lord? Will you forget me forever? How
long will you hide your face from me?” If you read the rest of the Psalm, you will realize that David, who was obedient to
God at this time, believed that God was not with him during his time of intense trials. He felt isolated from God.
(2) Job, who lost everything--his children, his wealth, his servants, his reputation, and his friends--experienced despair
and isolation from God.
§ Read... (Job 23:1-9).
4. Brethren, it is common and natural to feel Isolated from God when we experience difficult times, however, the Bible
assures us that God is present even when He seems far away!
5. Even when God seems 1,000 miles away and uninterested in our affairs, He is with us step-by-step during difficult
times. A wonderful illustration of this unseen presence is described in (Luke 24:13-35 esp. vs. 15).
6. My friends, if we are faithful, God is walking right along with us especially during our times of suffering, even when we
feel isolated from Him. He has not abandoned us, just like God didn’t abandon Jesus relationally on the cross. We are His
children and He loves us and cares for us. We must realize that He is watching over us and is doing what is best for us.
§ (1 Pet. 5:7) tells us to cast all your anxiety on Him because He cares for you. Does this sound like a God who cares
little about our problems?
ILLUSTRATION:
One night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes
from his life.
For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand: one belonging to him and the other to the Lord.
When the last scene of his life flashed before him, he looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times
along the path of his life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and
saddest times in his life.
This really bothered him and he questioned the Lord about it. "Lord, you said that once I decided to follow you, you'd walk
with me all the way. But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I
don't understand why when I needed you the most you would leave me."
The Lord replied, "My precious child, I love you and I would never leave you. During your times of trial and suffering, when
you see only one set of footprints, it was then that I carried you."
7. When we suffer, we may feel isolated from God, but the reality is that God is with us step-by-step and many times He is
carrying us through our difficult times…
(2) SECOND, DURING OUR TIMES OF SUFFERING, WE MUST REMAIN FAITHFUL TO GOD EVEN IF WE FEEL
ISOLATED FROM HIM.
1. Although on the cross, Jesus felt isolation and abandonment from God, He didn’t give up on His faith or on His mission
to save mankind from their sins. Jesus didn’t give up. He didn’t curse God and blame Him for His circumstances. Instead,
Jesus trusted in God and remained faithful to Him.
2. When Job lost his sons and daughters, his wealth, his servants, and was stricken with painful soars that spanned
throughout his body, it would have been easy for him to blame God and abandon his faith.
3. However, the Bible says that Job “fell to the ground” (Job 1:20) and worshipped God. He held onto his faith in God
even thought his life was full of pain and agony.
4. When we go through tough times, the most important thing for us to do is to keep our faith in God. Faith is important to
God.
§ (Hebrews 11:6) “And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to Him must believe
that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.”
5. Brethren, we must never give up on God and our faith just because we go through suffering situations. We must “be
faithful, even to the point of death” and the Bible says that Jesus will “give us the crown of life” (Rev. 2:10).
CONCLUSION:
1. In closing, we have learned several lessons from Jesus' fourth saying from the cross.
a. First, we have learned that during our times of suffering, God is near even when He seems so far away. God did not
abandon Jesus relationally on cross, and if we are faithful, He will not abandon us as well.
b. Second, we have learned that during our times of suffering, we must remain faithful to God even if we fell isolated from
Him. Although on the cross, Jesus felt isolation and abandonment from God, He didn’t give up on His faith. Instead, Jesus
trusted in God and remained faithful to Him.
2. I hope and pray that this lesson has given you hope and encouragement. At this time, if you would like to respond to
the Lord's invitation, please come as we stand and sing.

TRANSLATE
PANIMULA:
1. Ngayong umaga, magpapatuloy kami sa aming serye sa pitong kasabihan mula sa krus.
IV. ANG IKAAPAT NA SABI MULA SA KRUS AY NAKITA SA (MATEO 27:46).
§ “Mula sa ikaanim na oras hanggang sa ikasiyam na oras ay dumilim ang buong lupain. Halos ikasiyam na oras na si
Jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, Eloi, Eloi, lama sabachthani? - na nangangahulugang, "Diyos ko, Diyos ko, bakit mo
ako pinabayaan?" Nang marinig ito ng ilan sa mga nakatayo roon, sinabi nila, "Tinatawag niya si Elijah." Agad na tumakbo
ang isa sa kanila at kumuha ng espongha. Pinuno niya ito ng suka ng alak, inilagay sa isang stick, at inalok kay Jesus na
inumin. Sinabi ng iba, "Ngayon iwan mo na Siya. Tingnan natin kung darating si Elijah upang iligtas Siya ”(Mateo 27: 45-
49).
A. KANG UMAGA, MAG-UNA TAYO SA LAHAT NG PAG-UUSAP NG KONTING BIT TUNGKOL SA KWENTONG ITO.
1. Matapos maipako si Jesus sa krus, Siya ay sumigaw sa isang malakas na tinig sa ikasiyam na oras (3 ng hapon sa
hapon), na sinasabing, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" - na nangangahulugang, "Diyos ko, Diyos ko, bakit mo ako
pinabayaan?"
2. Ang mga salitang ito na binigkas mula sa krus ay tiyak na nakalilito. Paano si Jesus ay magiging Diyos at gayon pa man
ay pinabayaan ng Diyos? Pinakamainam na sinabi ni Martin Luther na "Diyos ay pinabayaan ang Diyos na nakakaintindi
doon?" Hindi ko alam kung tiyak, ngunit narito ang ilang mga saloobin na mayroon ako sa daanan na ito.
3. Ang salitang pinabayaan dito ay nagdadala ng ideya ng "pag-abandona." Ang pahayag ni Hesus ay sumasalamin sa
katotohanan na ang Kanyang pinakadakilang pagdurusa sa krus ay hindi pisikal ngunit sa halip ay espiritwal.
4. Bakit Siya naghihirap sa espiritu? Bakit nahihirapan ang Kanyang kaluluwa? Nasasaktan siya ng espiritwal dahil dinadala
Niya ang pagkakasala ng buong mundo sa Kaniyang sarili. Sinasabi ng Bibliya na si Cristo ay "naging" kasalanan para sa
atin (2 Corinto 5:21). At ang katotohanang ito ay nagdala ng matinding paghihirap sa Kanyang kaluluwa na walang
kapantay. Si Hesus ay naging kapalit ng makasalanan.
5. Ngunit ang tanong ay… talagang inabandona ng Diyos na Ama ang Kanyang Anak… ang Anak na minamahal Niya ng
buong puso? Tinalikuran ba ng Diyos si Hesus at pinabayaan Siya?
6. Matapos pag-aralan ang daang ito, narito ang aking mapagpakumbabang konklusyon. Tinalikuran ng Diyos si Hesus
ayon sa hudisyal ngunit hindi sa ugnayan.
a. Sa madaling salita, pinabayaan ng Diyos si Hesus ayon sa hudisyal dahil dinadala Niya ang lahat ng mga kasalanan ng
lahat ng mga tao sa lahat ng oras at ang Diyos ay hindi makatingin sa kasalanan (Hab. 1:13). Tandaan, hindi papayag ang
Diyos na hindi nagsisisi, hindi nahubaran ang kasalanan sa Kanyang presensya. Si Hesus ay pansamantalang pinabayaan
ng panghukuman ng Ama na baka hindi tayo pinabayaan ng Ama.
b. Sa kabilang banda, minahal ng Diyos ang Kanyang Anak na si Hesus at hindi Siya pinabayaan ng magkaugnay. Hindi
tumigil ang Diyos sa pagmamahal kay Hesus at tinalikuran Siya para sa kabutihan. Para sa isang beses sinabi ni Jesus sa
Kanyang mga disipulo sa (Juan 8:29), "Ang nagsugo sa akin ay kasama ko; Hindi Niya ako pinabayaan mag-isa, para
palagi kong ginagawa kung ano ang nakalulugod sa Kanya. " Hindi pinabayaan ng Diyos si Hesus kaugnay kahit sinabi ni
Jesus na hinding-hindi iyon gagawin ng Diyos.
(1) Kita mo, ang mga salitang sumigaw mula sa krus ay mula sa (Awit 22)… isang awit na tumutugma sa pagdurusa ni
David sa kay Cristo. Ang salmo ay nagsisimula sa kawalan ng pag-asa ngunit nagtatapos sa mga pagsasara nitong talata
na may panibagong pagtitiwala sa Diyos (basahin ang Awit 22: 1-2, 24-25). Itinuro ni Hesus ang reyalidad na kahit na
naramdaman Niya ang paghukum ng panghukuman mula sa Ama, alam Niya na pansamantala ito at ang Kanyang
ugnayan sa Ama ay malakas at ibabalik.
B. NARITO ANG ILANG ARAL NA MAAARING MAAARING MULA SA KWENTONG ITO.
(1) UNA, SA PANAHON NG ATING PANAHON NG PAGHIHIRAP, ANG DIYOS AY MALAPIT KAHIT KUNG SA KANYANG
PAGLALABAS.
1. Kapag nakakaranas tayo ng mga mahirap na pagsubok at pagdurusa, karaniwang nagdarasal tayo sa Diyos at humingi
sa Kanya ng agarang kaginhawaan. Gayunpaman, sa alam nating lahat, sinasagot ng Diyos ang panalangin sa Kanyang
sariling oras, kaya maaaring hindi tayo makatanggap ng agarang tulong mula sa Kanya. Maaaring dumaan tayo sa
maraming araw, o linggo, o buwan o taon ng mga pagsubok na oras.
2. At pagkatapos ng pagdurusa sandali nagsisimula kaming magtaka kung bakit hindi nakialam ang Diyos. Sinimulan nating
tanungin ang ating sarili. Ano ang nagawa ko upang karapat-dapat ito at pagkatapos ay magsisimulang magtanong tayo
kung may pakialam man o hindi ang Diyos. Sa palagay namin ay tila pinabayaan kami ng Diyos at wala Siya saanman
matatagpuan. Nararamdaman nating nag-iisa at nahiwalay sa Diyos.
3. Naramdaman mo na ba ang ganito?
a. Sa Bibliya, maraming mga dakilang tao ng Diyos ang nakaranas ng ganitong mga uri ng damdamin.
(1) Halimbawa, naranasan ni David ang isang pakiramdam ng paghihiwalay mula sa Diyos noong tumatakbo siya para sa
kanyang buhay mula kay Saul.
§ Nabasa natin sa (Awit 13: 1), na sumigaw si David sa Diyos at sinabing, “Hanggang kailan, O Panginoon? Kakalimutan
mo na ba ako magpakailanman? Hanggang kailan mo itatago ang mukha mo sa akin? " Kung babasahin mo ang natitirang
bahagi ng Awit, malalaman mo na si David, na masunurin sa Diyos sa oras na ito, ay naniniwala na ang Diyos ay wala sa
kanya sa panahon ng kanyang matinding pagsubok. Nakaramdam siya ng pagkakahiwalay sa Diyos.
(2) Si Job, na nawala ang lahat - ang kanyang mga anak, ang kanyang kayamanan, ang kanyang mga lingkod, ang
kanyang reputasyon, at ang kanyang mga kaibigan - nakaranas ng kawalan ng pag-asa at paghihiwalay mula sa Diyos.
§ Basahin ... (Job 23: 1-9).
4. Mga kapatid, karaniwan at likas na pakiramdam na Nakahiwalay mula sa Diyos kapag nakakaranas tayo ng mga mahirap
na oras, subalit, tiniyak sa atin ng Bibliya na ang Diyos ay naroroon kahit na parang malayo Siya!
5. Kahit na ang Diyos ay tila 1,000 milya ang layo at hindi interesado sa ating mga gawain, kasama Niya tayo nang sunud-
sunod sa mga panahong mahirap. Ang isang kahanga-hangang paglalarawan ng hindi nakikitang presensya na ito ay
inilarawan sa (Luc. 24: 13-35 esp. Vs. 15).
6. Mga kaibigan ko, kung tayo ay matapat, ang Diyos ay naglalakad na kasama natin lalo na sa ating mga oras ng
pagdurusa, kahit na pakiramdam natin ay nakahiwalay tayo sa Kanya. Hindi Niya tayo pinabayaan, tulad din ng Diyos na
hindi iniwan si Hesus kaugnay sa krus. Anak tayo Niya at mahal Niya tayo at nagmamalasakit sa atin. Dapat nating
mapagtanto na binabantayan Niya tayo at ginagawa ang pinakamahusay para sa atin.
§ (1 Ped. 5: 7) ay nagsasabi sa amin na itapon ang lahat ng iyong pagkabalisa sa Kanya sapagkat Siya ay nagmamalasakit
sa iyo. Ito ba ay parang Diyos na walang pakialam sa ating mga problema?
ILUSTRASYON:
Isang gabi isang panaginip ng isang lalaki. Pinangarap niyang naglalakad siya kasama ang Panginoon kasama ang
Panginoon. Sa buong kalangitan ay nag-flash ang mga eksena mula sa kanyang buhay.
Para sa bawat eksena, napansin niya ang dalawang hanay ng mga bakas ng paa sa buhangin: ang isa ay pagmamay-ari
niya at ang isa ay sa Panginoon.
Nang ang huling eksena ng kanyang buhay ay sumilay sa harap niya, tumingin siya pabalik sa mga bakas ng paa sa
buhangin. Napansin niya na maraming beses sa landas ng kanyang buhay mayroong isang hanay lamang ng mga bakas
ng paa. Napansin din niya na nangyari ito sa pinakamababang at nakalulungkot na mga oras sa kanyang buhay.
Talagang inabala siya nito at tinanong niya ang Panginoon tungkol dito. "Lord, sinabi mo na sa sandaling napagpasyahan
kong sundin ka, sasama ka sa akin sa lahat ng paraan. Ngunit napansin ko na sa mga pinakamabagabag na oras sa buhay
ko, mayroon lamang isang hanay ng mga bakas ng paa. Hindi ko maintindihan bakit kung kailan kailangan kita ng pinaka-
iiwan mo ako. "
Sumagot ang Panginoon, "Mahal kong anak, mahal kita at hindi kita iiwan kailanman. Sa mga oras ng pagsubok at
pagdurusa, kapag nakita mo ang isang set ng mga bakas lamang, noon ko ikaw dinala."
7. Kapag nagdusa tayo, maaari tayong makaramdam ng pagkahiwalay sa Diyos, ngunit ang totoo ay kasama natin ang
Diyos nang sunud-sunod at maraming beses na dinadala Niya tayo sa ating mga mahirap na panahon ...
(2) IKALAWANG, SA PANAHON NG ATING PANAHON NG PAGHIHIRAP, DAPAT TANGGALIN Tapat sa DIYOS KAHIT
KAMI AY NASA LAHAT SA KANYA.
1. Bagaman sa krus, nadama ni Hesus ang paghihiwalay at pag-abandona sa Diyos, hindi Siya sumuko sa Kanyang
pananampalataya o sa Kanyang misyon na iligtas ang sangkatauhan mula sa kanilang mga kasalanan. Hindi sumuko si
Jesus. Hindi Niya sinumpa ang Diyos at sinisi Siya para sa Kanyang mga pangyayari. Sa halip, nagtiwala si Jesus sa Diyos
at nanatiling tapat sa Kanya.
2. Nang nawala ni Job ang kanyang mga anak na lalaki at babae, ang kanyang kayamanan, kanyang mga lingkod, at
sinaktan ng masakit na mga paglalakad na umabot sa buong katawan niya, madali para sa kanya na sisihin ang Diyos at
iwan ang kanyang pananampalataya.
3. Gayunpaman, sinabi ng Bibliya na si Job ay "nahulog sa lupa" (Job 1:20) at sumamba sa Diyos. Hawak niya ang
kanyang pananampalataya sa Diyos kahit na naisip ang kanyang buhay ay puno ng sakit at paghihirap.
4. Kapag dumaan tayo sa mahihirap na oras, ang pinakamahalagang bagay na dapat gawin natin ay mapanatili ang ating
pananampalataya sa Diyos. Ang pananampalataya ay mahalaga sa Diyos.
§ (Hebreohanon 11: 6) "At kung walang pananampalataya imposibleng kalugdan ang Diyos, sapagkat ang sinumang
lumapit sa Kanya ay dapat maniwala na mayroon Siya at gantimpalaan Niya ang mga taimtim na naghahanap sa Kanya."
5. Mga kapatid, hindi tayo dapat sumuko sa Diyos at sa ating pananampalataya dahil lamang sa pagdaan natin sa mga
sitwasyong nagdurusa. Dapat tayong "maging matapat, hanggang sa kamatayan" at sinabi ng Bibliya na si Jesus ay
"magbibigay sa atin ng korona ng buhay" (Apoc. 2:10).
KONklusyon:
Sa pagtatapos, natutunan natin ang maraming mga aral mula sa ika-apat na kasabihan ni Hesus mula sa krus.
a. Una, nalaman natin na sa ating mga oras ng pagdurusa, ang Diyos ay malapit kahit na parang napakalayo Niya. Hindi
iniwan ng Diyos si Hesus na may kaugnayan sa krus, at kung tayo ay matapat, hindi Niya tayo pababayaan din.
b. Pangalawa, nalaman natin na sa ating mga oras ng pagdurusa, dapat tayong manatiling tapat sa Diyos kahit na
humiwalay tayo sa Kanya. Bagaman sa krus, naramdaman ni Hesus ang paghihiwalay at pag-abandona sa Diyos, hindi
Siya sumuko sa Kanyang pananampalataya. Sa halip, nagtiwala si Jesus sa Diyos at nanatiling tapat sa Kanya.
2. Inaasahan ko at ipanalangin na ang araling ito ay nagbigay sa iyo ng pag-asa at pampatibay-loob. Sa oras na ito, kung
nais mong tumugon sa paanyaya ng Panginoon, mangyaring sumam a sa aming pagtayo at pag-awit.