‫ﻟﻐﺎت_اﯾﮭﺎم_دار_ﻓﺎرﺳﯽ_‪_۳_۲_۱‬ﮐﻧﮑوری‪#‬‬

‫ﻣﮭﻣﺗرﯾن ﻟﻐﺎت در راﺑطﮫ ﺑﺎ اﯾﮭﺎم و اﯾﮭﺎم ﺗﻧﺎﺳب‬

‫‪.‬زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾم آراﯾﮫ ی اﯾﮭﺎم را درﯾﺎﺑﯾم ﮐﮫ از ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﺧﺗﻠف آﻧﮭﺎ آﮔﺎه ﺑﺎﺷﯾم‬

‫‪:‬از ﻣﮭﻣﺗرﯾن ﻟﻐﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﻣﺗﺿﻣن آراﯾﮫ ی اﯾﮭﺎم ھﺳﺗﻧد ﻣﯽ ﺗوان ﺑﮫ ﻣوارد زﯾر اﺷﺎره ﮐرد‬

‫روی)ﻓﻠز‪-‬ﺻورت(‬
‫ﺧراب)ﻣﺳﺗﯽ‪-‬ﻧﺎﺑودی(‬
‫ھوا)دوﺳﺗﯽ‪-‬ﻋﻧﺻر ھﺳﺗﯽ(‬
‫ﭘرده)ﭘوﺷش‪-‬ﭘرده ﻣوﺳﯾﻘﯽ(‬
‫ﮔوﺷﮫ)ﮐﻧﺞ‪-‬اﺻطﻼح ﻣوﺳﯾﻘﯽ(‬
‫رﻧﮓ)ﺷﯾوه‪-‬اﻟوان(‬
‫ﻋﯾن)ﭼﺷم‪-‬ﻣﺛل(‬
‫ﻣردم)ﻣردﻣﮏ ﭼﺷم‪-‬اﻧﺳﺎن(‬
‫ﻋﺷﺎق)اﺻطﻼح ﻣوﺳﯾﻘﯽ‪-‬ﻋﺎﺷﻘﺎن(‬
‫راه)اﺻطﻼح ﻣوﺳﯾﻘﯽ‪-‬طرﯾﻖ(‬
‫ﭘرواﻧﮫ)ﺣﺷره‪-‬اﺟﺎزه(‬
‫ﮔران)ﺳﻧﮕﯾن‪-‬ﺑﺎارزش(‬
‫درﮔرﻓﺗن)اﺛرﮐردن‪-‬آﺗش ﮔرﻓﺗن(‬
‫از اﯾن دﺳت)ﺷﯾوه‪-‬ﻋﺿو ﺑدن(‬
‫ﺗرک)رھﺎﮐردن‪-‬ﮐﻼه ﺧود(‬
‫ﻗﺎﻧون)اﺳﺎس و ﻗﺎﻋده‪-‬ﻧوﻋﯽ ﺳﺎز(‬
‫ﻋود)ﭼوب ﺧوﺷﺑو‪-‬ﻧﺎم ﺳﺎز(‬
‫آھو)ﻏزال‪-‬ﻋﯾب(‬
‫آﯾت)آﯾﮫ ﻗرآن‪-‬ﻧﺷﺎﻧﮫ(‬
‫اﺳب)ﺣﯾوان اﺳب‪-‬ﻣﮭره ﺷطرﻧﺞ(‬
‫اﻓﺗﺎده)ﺑر زﻣﯾن اﻓﺗﺎده‪-‬ﻣﺗواﺿﻊ(‬
‫ﺑﺎر)ﻣرﺗﺑﮫ‪-‬ﻣﺣﻣوﻟﮫ(‬
‫ﺑﺎز)ﭘرﻧده ﺷﮑﺎری‪-‬دوﺑﺎره‪-‬ﮔﺷﺎده(‬
‫ﺑرآﯾد)ﻣﻣﮑن ﺑﺎﺷد‪-‬طﻠوع ﮐﻧد(‬
 ‫ﺑو)راﯾﺣﮫ‪-‬آرزو(‬
‫ﺑوﺳﺗﺎن)ﻧﺎم ﮐﺗﺎب ﺳﻌدی‪-‬ﺑﺎغ(‬
‫ﭘرده)ﭘوﺷش وﺣﺟﺎب‪-‬ﻧﻐﻣﮫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ(‬
‫ﭘﯾﺎده)ﻣﺗﺿﺎد ﺳوار‪-‬ﻣﮭره ﺷطرﻧﺞ (‬
‫ﭘﯾل)ﻧﺎم ﺣﯾوان‪-‬ﻣﮭره ﺷطرﻧﺞ(‬
‫ﺗﺎر)رﺷﺗﮫ ﻣو‪-‬ﺗﺎرﯾﮏ‪-‬ﻧوﻋﯽ ﺳﺎز(‬
‫ﺗﻔﺳﯾر)ﺷرح و ﺑﯾﺎن‪-‬ﺗﻔﺳﯾر ﻗرآن(‬
‫ﭼﻧﮓ)دﺳت‪-‬ﻧوﻋﯽ ﺳﺎز(‬
‫ﭼﯾن)ﻧﺎم ﮐﺷور‪-‬ﭘﯾﭻ وﺗﺎب(‬
‫داد)ﻋدل‪-‬ﻓرﯾﺎد‪-‬ﺑن ﻓﻌل ﻣﺎﺿﯽ(‬
‫دار)درﺧت‪-‬ﭼوﺑﮫ اﻋدام(‬
‫دارا)دارﯾوش‪-‬ﺛروﺗﻣﻧد(‬
‫دﺳﺗﺎن)زال‪-‬ﻧﯾرﻧﮓ‪-‬ﻧﻐﻣﮫ‪-‬دﺳت ھﺎ(‬
‫دوش)دﯾﺷب‪-‬ﮐﺗف(‬
‫راﺳت)درﺳت‪-‬ﻣﺗﺿﺎد ﭼپ(‬
‫رخ)ﭼﮭره‪-‬ﻣﮭره ﺷطرﻧﺞ(‬
‫روان)روح‪-‬ﺟﺎری(‬
‫رود)رودﺧﺎﻧﮫ‪-‬ﻧوﻋﯽ ﺳﺎز‪-‬ﻓرزﻧد(‬
‫روزی)رزق‪-‬ﯾﮏ روز(‬
‫زال)ﭘﯾرزن‪-‬ﭘدر رﺳﺗم(‬
‫ﺳرﮔرم)ﻣﺷﻐول‪-‬ﮔرم ﺑودن از ﻣﺳﺗﯽ(‬
‫ﺳو)ﺳﻣت وﺟﮭت‪-‬ﻧور ﭼﺷم(‬
‫ﺷﺎﻧﮫ)ﮐﺗف‪-‬اﺑزار آراﯾش(‬
‫ﺷﺎه)ﭘﺎدﺷﺎه‪-‬ﻣﮭره ﺷطرﻧﺞ(‬
‫ﺷﮑر)ﻣﺎده ﺷﯾرﯾن‪-‬ھﻣﺳرﺧﺳرو(‬
‫ﺷور)ﻏوﻏﺎ‪-‬ﻧوﻋﯽ ﻣزه‪-‬دﺳﺗﮕﺎھﯽ درﻣوﺳﯾﻘﯽ(‬
‫ﻗﻠب)دل‪-‬ﺳﮑﮫ ﺗﻘﻠﺑﯽ‪-‬دﮔرﮔون ﮐردن(‬
‫ﻗﻠم)اﺑزار ﻧوﺷﺗن‪-‬ﺷﮑﺳﺗﮫ(‬
‫ﮐﻧﺎر)آﻏوش‪-‬ﺳﺎﺣل‪-‬ﺟﻧب(‬
‫ﮔﻠﺳﺗﺎن)ﮐﺗﺎب ﺳﻌدی‪-‬ﮔﻠزار(‬
 ‫ﮔور)ﻗﺑر‪-‬ﮔورﺧر(‬
‫ﻻﻟﮫ)ﻧﺎم ﮔل‪-‬ﻧوﻋﯽ ﭼراغ(‬
‫ﻟب)ﻋﺿوی درﺻورت‪-‬ﮐﻧﺎر‪-‬ﻟﺑﮫ(‬
‫ﻣﺎه)ﻣﺎه آﺳﻣﺎن‪-‬ﺳﯽ روز(‬
‫ﻣﺟﻧون)دﯾواﻧﮫ‪-‬ﻗﯾس ﺑﻧﯽ ﻋﺎﻣر(‬
‫ﻣدام)ﺷراب‪-‬ﭘﯾوﺳﺗﮫ(‬
‫ﻣﺷﺗری)ﺧرﯾدار‪-‬ﺳﯾﺎره ﻣﺷﺗری(‬
‫ﻣﻧﺻور)ﭘﯾروز‪-‬ﻧﺎم ﺣﻼج(‬
‫ﻣﮭر)ﺧورﺷﯾد‪-‬ﻣﺣﺑت‪-‬ﻣﺎه ﻣﮭر(‬
‫ﻧﺎی)ﻧﯽ‪-‬ﺣﻠﻖ(‬
‫ﻧﻘد)ﺳﮑﮫ و ﭘول‪-‬ﺑررﺳﯽ(‬
‫ﻧﮭﺎد)ذات‪-‬ﻓﻌل ﻣﺎﺿﯽ از ﻣﺻدر ﻧﮭﺎدن(‬
‫ﺣﺎﻓظ)ﻧﺎم ﺷﺎﻋر‪-‬ﺣﺎﻓظ ﻗرآن(‬
‫ﺣدﯾﻘﮫ)ﮐﺗﺎب ﺳﻧﺎﯾﯽ‪-‬ﺑﺎغ(‬
‫ﺣﻼج)ﭘﻧﺑﮫ زن‪-‬ﻟﻘب ﺣﺳﯾن ﺑن ﻣﻧﺻور(‬
‫ﺧﻠﯾل)دوﺳت‪-‬ﻟﻘب ﺣﺿرت اﺑراھﯾم(‬
‫ﺧوﯾش)ﺿﻣﯾر ﻣﺷﺗرک‪-‬ﺑﺳﺗﮕﺎن(‬
‫ﻋود)ﭼوﺑﯽ ﻣﻌطر‪-‬ﻧوﻋﯽ ﺳﺎز(‬
‫ﻋﮭد)دوره‪-‬ﭘﯾﻣﺎن(‬
‫ﻏرﯾب)ﻋﺟﯾب‪-‬ﺑﯾﮕﺎﻧﮫ(‬
‫ھوا) َﺟو‪-‬ﻣﯾل وھوس‪-‬ﻋﺷﻖ(‬
‫ھزار)ﻋدد ‪-۱۰۰۰‬ﺑﻠﺑل(‬

‫‪.‬دور اﻧدﯾش)آﯾﻧده ﻧﮕر‪-‬ﮐﺳﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ دور ﻣﯽ اﻧدﯾﺷد(‬