Gawain 1.

Basahin ang tula sa ibaba at sagutin ang mga sumusunod na katanungan

Pansit
Adonis Durado

Mahadlok ko sauna
kung gutomon si Papa,
Ma.
Dili na siya mokaon.
Ang platong gisudlan nimo
sa sud-an mokalit lag hagtok
sa imong bagulbagol.
Ug sama kaguba
sa karaan natong banggira
ang mga balikas ni Papa:
“Litse! Atay! Yawa!
Wa ka bay laing ipakaon nako
Kung di puros lang pansit?”
Lab-as pa kaayo kanako
hangtod karon, Ma,
ang repolyong sagol sa pansit.
Nahinumdom pa ko
sa ka humot sa hebe
ug tambok sa ginisang baboy
nga nanab-it sa imong buhok.
Diin sa nagkamantika
nimong danguyngoy
gipuga sa atong bentana
ang lemonsitong buwan.
A. Batay sa tulang binasa, sagutan ang mga sumusunod na
katanungan:
1. Ano ang paksa na tinatalakay sa tula?
Sagot: Ang paksa na itinilakay sa tula ay ang pagsayunto sa ama ng pinaghirapang nilulutong
putahe na pansit ng ina ng awtor.
2. Ilarawan ang persona sa tula? Kanino pinapahiwatig ang tula?
Sagot: kulangan.Pinapahiwatig ang tula para sa mga inang naghihirap para lang
makapagtustos sa mga kinakailangan ng pamilya ngunit minamaliit lang ang kanilang
pinaghirapan dahil para sakanila ay kulang pa rin ang dugo’t pawis ng ina.
3. Ano ang mensahe na pinapahiwatig ng tula?
Sagot: Ang pananaw ng tula ay ukol sa karanasan ng awtor na kung saan minamaliit ng ama
ang pinaguran na ipinaglutong putahe na pansit ng ina.
4. Anong damdamin ang dinulot sa iyo ng tula?
Sagot:Ang damdamin na naidudulot ng tula sa akin ay suko kayo at kalungkutan dahil sa
kawawangkaranasan ng ina sa mga kagagawan ng kanyang asawa.
5. May kinalaman ba ang lenggwaheng ginamit sa epekto na idinulot ng tula? Ipaliwanag.
Sagot: Meron. Ito ay wikang cebuano kase ang awtor nito ay cebuano at ito ay natural na
storya ng awtor nito.

B. Isalin sa Ingles ang tulang ‘Ang Pansit’.

‘The Noodles’

I dread sauna
if Dad is hungry,
Ma.
He will no longer eat.
The plate you put in
in the sud-an suddenly
lag hagtok on your skull.
And like devastation in
our old battle Dad’s remarks:
“Litse! Liver! Yawa!
Don’t you have anything else to feed me
If it’s not just noodles?
” Still very fresh to me to this day, Ma,
the cabbage mixture in the noodles
I still remember of the scent
of hebe and roast pork fat
sticking out of your hair.
Where in the greasy
you cry pushed out of
our window the lemon moon.