Money and Sports

1. "Goal!" shouts the announcer. It is a familiar sound for Real Madrid these days. They have
just scored another goal against a visiting team. Compared to Madrid, the other side looks
weak. The visiting players know that it is almost impossible to win a game against such a
strong team. Real Madrid has better players, better coaches, better equipment, and better
salaries. They have something that many teams don't have: a lot of money. This gives their
club an unfair advantage over other teams that are not as wealthy.
2. Real Madrid is now the richest soccer team in the world, with England's Manchester United
the second richest. Madrid is worth more than $3.3 billion. Manchester United is worth more
than $3.1 billion and Barcelona is worth $2.6 billion. These clubs have enough money to pay
the high salaries of the best players in the world. For example, Cristiano Ronalda used to play
for Manchester United. Now he is Madrid's top player and earns $21.9 million per year. The
richest clubs can pay the highest salaries of the best players. Other wealthy clubs include
Arsenal, Bayern Munich, and AC Milan. As a result, these clubs have been very successful. For
example, Real Madrid has won nine European Cup championships, more than any other
team. Between 2003 and 2013, all but two of the European Cup champions were from the 10
wealthiest teams. Money is a clear advantage for these soccer teams.
3. The wealthiest teams make money in several ways. First, they can sell tickets at high prices
because fans1 want to see the top players in action. Second, television stations pay the teams
to broadcast their games. Third, large companies give financial support to the best teams.
These corporate sponsors2 pay money so that their company name can be on the clubs'
shirts, shoes, and stadiums.
4. The recent success of the English team Chelsea shows an example of the effect of money
on a team. For many years , Chelsea was a club with little money and few wins. They didn't
have a lot of money to pay good players. Their last championship win was in 1955. Everything
changed in 2003 when Russian billionaire Roman Abramovich bought the team for $233
million. In his first year, Abramovich spent more than $350 million on players. By 2006,
Chelsea had won two championships. Now Chelsea is one of the richest clubs in the world.
5. Many sports fans feel that money in sports creates an unfair advantage. Some teams have
so much money that it seems impossible for poorer clubs to beat them. Wealthy teams are
usually more successful, so they sell more tickets and make more money. Teams that do not
have as much money usually are not as successful. It is difficult for them to get money from
tickets, television , and corporate sponsors. Sports fans know that money gives some clubs a
great advantage.
6. There are no easy solutions to this problem, but there are some possibilities. Some people
think that rich teams could share some of their money with the poorer ones. This way, the
poorer teams would be able to pay higher salaries for better players. Another solution is to
put a limit on the amount of money that teams can spend on players' salaries. This way, the
players' salaries would not continue to rise so much . However, finding and agreeing upon the
best solution is very complicated.
7. Sports fans love close competitions between athletes, but everyone wants teams to
compete fairly. Fair competitions do not seem possible when there are a small number of
teams that are very wealthy. Money creates unfair advantages in professional sports, and
although there are no easy answers, we should continue to search for ways to make sports
fair.

1 fans: people who are very enthusiastic about something

2 corporate sponsors: companies that help pay for special
sports events

Tiền và Thể thao

1. "Mục tiêu!" phát thanh viên hét lên. Đó là một âm thanh quen thuộc đối với Real Madrid
những ngày này. Họ vừa ghi thêm một bàn thắng vào lưới đội khách. So với Madrid, bên kia có
vẻ yếu thế. Các cầu thủ đội khách biết rằng gần như không thể giành chiến thắng trước một đội
bóng mạnh như vậy. Real Madrid có những cầu thủ tốt hơn, huấn luyện viên tốt hơn, thiết bị
tốt hơn và mức lương tốt hơn. Họ có thứ mà nhiều đội không có: rất nhiều tiền. Điều này mang
lại cho câu lạc bộ của họ một lợi thế không công bằng so với các đội khác không giàu có.
2. Real Madrid hiện là đội bóng giàu nhất thế giới, trong đó Manchester United của Anh là đội
giàu thứ hai. Madrid trị giá hơn 3,3 tỷ USD. Manchester United trị giá hơn 3,1 tỷ đô la và
Barcelona trị giá 2,6 tỷ đô la. Các câu lạc bộ này có đủ tiền để trả mức lương cao cho những cầu
thủ xuất sắc nhất thế giới. Ví dụ, Cristiano Ronalda từng chơi cho Manchester United. Bây giờ
anh ấy là cầu thủ hàng đầu của Madrid và kiếm được 21,9 triệu đô la mỗi năm. Những câu lạc
bộ giàu có nhất có thể trả mức lương cao nhất cho những cầu thủ giỏi nhất. Các câu lạc bộ giàu
có khác bao gồm Arsenal, Bayern Munich và AC Milan. Kết quả là các câu lạc bộ này đã rất
thành công. Ví dụ, Real Madrid đã giành được 9 chức vô địch cúp châu Âu, nhiều hơn bất kỳ đội
nào khác. Từ năm 2003 đến 2013, tất cả trừ hai nhà vô địch Cúp C1 châu Âu đều thuộc nhóm 10
đội giàu nhất. Tiền là một lợi thế rõ ràng cho các đội bóng này.
3. Các đội giàu nhất kiếm tiền bằng nhiều cách. Đầu tiên, họ có thể bán vé với giá cao bởi vì
fans1 muốn xem các cầu thủ hàng đầu thi đấu. Thứ hai, đài truyền hình trả tiền cho các đội để
phát sóng trò chơi của họ. Thứ ba, các công ty lớn hỗ trợ tài chính cho những đội giỏi nhất. Các
nhà tài trợ của công ty2 này trả tiền để tên công ty của họ có thể xuất hiện trên áo, giày và sân
vận động của câu lạc bộ.
4. Thành công gần đây của đội bóng Anh Chelsea cho thấy một ví dụ về ảnh hưởng của tiền bạc
đối với một đội bóng. Trong nhiều năm, Chelsea là một câu lạc bộ ít tiền và ít chiến thắng. Họ
không có nhiều tiền để trả cho những cầu thủ giỏi. Lần vô địch cuối cùng của họ là vào năm
1955. Mọi thứ thay đổi vào năm 2003 khi tỷ phú người Nga Roman Abramovich mua lại đội
bóng với giá 233 triệu USD. Trong năm đầu tiên của mình, Abramovich đã chi hơn 350 triệu USD
cho các cầu thủ. Đến năm 2006, Chelsea đã giành được hai chức vô địch. Giờ đây, Chelsea là
một trong những câu lạc bộ giàu nhất thế giới.
5. Nhiều người hâm mộ thể thao cảm thấy rằng tiền bạc trong thể thao tạo ra một lợi thế không
công bằng. Một số đội có nhiều tiền đến mức dường như các câu lạc bộ kém hơn không thể
đánh bại họ. Các đội giàu có thường thành công hơn, vì vậy họ bán được nhiều vé hơn và kiếm
được nhiều tiền hơn. Các đội không có nhiều tiền thường không thành công. Họ rất khó để có
được tiền từ vé, truyền hình và các nhà tài trợ của công ty. Người hâm mộ thể thao biết rằng
tiền mang lại cho một số câu lạc bộ một lợi thế lớn.
6. Không có giải pháp dễ dàng cho vấn đề này, nhưng có một số khả năng. Một số người nghĩ
rằng các đội giàu có thể chia sẻ một số tiền của họ với những người nghèo hơn. Bằng cách này,
các đội kém hơn sẽ có thể trả lương cao hơn cho những cầu thủ giỏi hơn. Một giải pháp khác là
đưa ra giới hạn số tiền mà các đội có thể chi cho lương của các cầu thủ. Bằng cách này, lương
của các cầu thủ sẽ không tiếp tục tăng quá nhiều. Tuy nhiên, việc tìm kiếm và thống nhất giải
pháp tốt nhất là rất phức tạp.
7. Người hâm mộ thể thao yêu thích những cuộc so tài gần gũi giữa các vận động viên, nhưng ai
cũng muốn các đội cạnh tranh công bằng. Các cuộc cạnh tranh công bằng dường như không thể
thực hiện được khi có một số ít các đội rất giàu có. Tiền bạc tạo ra những lợi thế không công
bằng trong thể thao chuyên nghiệp, và mặc dù không có câu trả lời dễ dàng nào, chúng ta nên
tiếp tục tìm kiếm những cách để làm cho thể thao trở nên công bằng.

1 người hâm mộ: những người rất nhiệt tình với điều gì đó
2 nhà tài trợ của công ty: các công ty giúp thanh toán cho các sự kiện thể thao