colpeall gies floll plas! Zuell Wiluall (asl olay! Sill 5. 545) SAG Aageg = dad Beings abel Qu Bs8Il pines GUS. TSAI Gos 5 EL oclalg Qitiy joy W149 Eloi otc alg) Ma409 Wlalaj yans Yglaws 229. Ulojgi Jgi AriElorwd oclaig diziy obs 0149 Eloul pole algy Q2189 Ulta vans Vola at coh 98a cq gs Gla ysl daa yi Je cid) sna gpl poll ayo lal Arab Scientific Publishers, Inc. sa.BIMSY Delt Leaf USI Nba Gauri The Brain That Changes Itself ELD Ge LS sd Ups Gab ye Ral Leg st ag Viking, Published by The Penguin Group weet 69 586 esha de pal) hall ony i Sg) pbs GL! cuties Copyright © Norman Doidge, 2007 All rights reserved Arabic Copyright © 2008 by Arab Scientific Publishers, Inc. $.A.L ASN) Anal 2 2009 — —s 1430 978-9953-87-718-1 le 5 CaM 4b ge gla) Quan Aaja alata 50 3 ely abalal 5 lee egysll De g jE Apaluall ecg (00965) 22412730 4 «13006 ja, dlinall $99 0 al all, ers, Inc. pel Ub DA Gg ial gL aa ge (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 7a Chad — 1102-2050 558 - Gh p98 13-5574 te bachar@asp.com.lb :.¢55 6ST! all ~ (+961-1) 786230 2S hup://www.asp.com.lb 1 V1 45u5 le at gal Uguiili pglsll iz Arab Scientific Publi CAD gne Se Oy SU p glell de pall lal y dea jill Gabel 5S ye G) eh) pe oS Nae gd 525) el W sandy algal ISH el} ge lads 5-Sodl ell ee St of boy eel Gad, GUIs abil si y GF 34 pay pat Y USI Na 3 Ba jhgl ot OF (49611) 785107 asla ~ oy yu uSil & doh col AVE 5 dy seas! (49611) 786233 sks = coy ay cg glell Ay all lal galas 2c Llal)a ll alae 35 0 rite (a SN Wyo oie ae GUE gy te be a lel) 5 Sy" aeph e pla dys ole gy (Salley Sell J] de) SUL oe te dy Vis 3 dala dodedl ley te ae y BH Lal GL GB lal oye «dll Mb] SO BU pla) dal ial!" ae Oybells Jae! Me SL py Woke ll WLI by 9 ce WPL ey dy ll Af de ll ay SI ALL AM cae SOLE hy A all deat Qa AL Gly cing De voljbably sales By AS oko shal le "be al) nal ES" 24 Sly feel! LEY y Gl ol Fy cUgbeY ctl gl dell OU Gi ep oy Ul Fy SN ole GB dayty led gh obsT gel ol J yill BU Gab chat at! BEAN IN aS i tae ge (pam fa UB Jaa g LY Lae Lg Bg By Sy VW ye Sle sh a Gy GL cade ually tr2@albabtainprize.org 5S ya) ge eal silly Abel yall (+) 5ily gavel sesh oalaaly dt Bf jal soliad go Maga) AS) og Jat al yy Cid Upeail Jacl Les oly Val, cine’y HI pal Glas!) preci Sale] «Sail Be jus Babyy ob SIM y Saal oY she sal aN Gay fille 59 re ala) sli clit! y Gaatls alg) lust DOP veccensesnnnnineee Saad Sguig) Ayilal Ghty Ayuecanll 45 gall) ob) Lids Le Jal Cina Cie lual 2 os Al 5 ye | pala Iya of yale Leber SiS lace gba Jib ask 155 .e, Abgadl Cabell y Ay pall LE ly «sgl glly «Gli ALLY 45 gall) glasiat ay 169..... veo 3G gall ginal Gila)Gai 8 189..... oo lS Si deg GS adhd ool) Uatudi Jagat 9 WToevrrnrrenrnne sen Mguaae AS gal AS ail) Jala suai) 10 Uitte) bist Lyag 95 Renal! Que dq Sula) GLEs! dial gene ce Js 11 WT vrcnssnnennenennnieninenennennen ta As 3h gaa Wl ois al al see elgBAAS imal) @ Laat) 1 jae senna ARI JSuts AMS AULRD & Leal SEty LS - ....... . ss _— i ==(Sybil daa he chet oe Kvasll & gl OY }ped Lyae cyl jolt am Led Oy pBrisley JUL OVE By ely) tell SUM ae BY) Ge J pail gle liber OU BLE B aol My OL amd pet Ray 22g 1 caelof Seg tl EL Ob gpl GES ye OES tia Sie ade bes bgt l spl oo My cLbYy clabell navad 3 669) LS tend Se V pied OF cal glue gf dala Sle dy hyelaruly absall eYpei EN NES oo andl OS ppd ge yall ge Bol de ELI 5 or dle Sed AS Gandy CU AG ge eles Le al BB Ue gle Lay Ugde bile of yf ables tiby 6 of dbLy olf ay dole Jo. Lb BY ke lee F SIyb Bptall ode pgs ILL Sd gall Gg BLE ASL CAS y QU FLAWS yell Sl Nase tL) LEY dey hy cdg) (EY ae Ly Lake Laid foo, yall dep dy ¢ LAS Of wot Flal Laue gf eee JS al oe FLW Lee ae Ls Bar hip jb ity aS 3 pa of Luyf pLW Ke Y LS Wlaeel Ke 5 eel A OL Bell gb GLa aS cat aaa oe A I atl y pal wee Op Se hebe W lad ail gh ple ff lie pads 1A SF Sab ope IT 13) Le eg pili cabal LAF SLL cue yl if Y oot pb JS ab gill oy all sf DUI Ud GLa pL be ep tet) cal) Ob Golo) ~ dell deel) Bs Cote yy pegs Lees SE Hl LA ge © phaly — se ab oo SU ab go EL JL "1oelaly Aina soley GS y Ela — 12 dnedall Of Goa of SY ELAN OF th deed GIL YN UB age y clad peicll AG nb y HU By pally cay au Me yt) (1 Remy sole BH ow pte of SEY EL Ob pal ates Os {ya YY pt Se bits of Sa Y Sle ale cabal Qo OF uf 5G cE AW HB a gh OlbLi Had Ge Up ne (25 dae By Ed pball Sb SL GEE og BS ay atl TT ty FLA BTV ed YUP Y) asl Je oe tell jae CYS Sf oe SoS y poi ah ae mars sl Eth 3 Si ape mal USL CAS le is Ca See goed pls J laue cel 8 3 Gee "ih ASN ya Sou" CAS glee of We ated th BT Byletal ye MinSodh gt, 450) yall” alleen WSs well Jb nb fl ASU gS) gIyll Cem OF yee okey FLU CAF gil 3S) Les 6 of wat WG pb Boe tab y Lal le JS pate Gly ipsls JS Dye hl Algal pKa" SYS Gl LAN NE IW a oe ada Gilad aby feat Le Satly 4S fais Bow Sty Y OS Mh 4S wgole oe (as olla cn) CLI oye Fe pee US Jd cadslly GULLY oye Uke Coty Oi) Shame Bt of ola yl GLU lll fll He oly pe FE EL Of cll eV go gb ad pl pb CULES oy by atl ei S41 dy tt gS o tlyo Lhe cate 6 be BLES JIS a SF hase "ol pel CLES 155 A cat tngall Jusil IKty Ladle IS] Es Syleal abes dy Une Blob tag Js A Ghat Seal ell ps oi ial FE Jey Pas ON Keates ol prl od pan PLU) 25 gl WIV rot) EU Sele dott oka dhe Oo pill Iylary Ley y clelall OI” yh -"neuroplasticity tynas)\ % yl" WH gall laren pay Say oda patel) ALybally de gUall 0 pli! b anata Lely devel) Lo jgorky Lekaol Stovall LE! sd NI dane all13 es Bacall B yA" clare plored ode GIG elalal ye Aga) $8 AB AUS gry 0g Nhe 5S petiy pas dal ph Lately Gly pte BT Bell pb EL Le clog pKa cp Su el alall Vee eth EL Oy cael Lata cod SUBYI Us ly oh aa col all Of eal ST Se pT ie OP ete gat hl ee ae fool Ue ghey ts) opt Ae) fy UAL had SAM ad @ Lea ULE ste Hal aly cab [fe POSE LE Sed gh LY) Sal JL ogo y ESL gS) ita” Ss fel lets Sash OF slab) eV ga oa ely jg bl wy Ui Cu! Lada 6 sell 8 Sil BEL fal ye leat sititke fat af Bole GULLY ST oy Daly at JIS ys GES ny Ly : : - eral oil 3 af OF pBaV y die Ulead VIS” Lebaal 3X Lalle ejlind Je cas aye LB Roles tKy Lyal a ISIS Ul a ot gd ly i pal bre pasa ghd Sis eal ib oe aH, pid bob oy ipa pill ool oe # Laut Galy agp She or Nye OF pa et ot wl B cnbad (SLI os ail os Calyg peal oe remebly Reeth BIYIT Ge IS LS feed BSE lake Abhi Lite Gea SEL Uy gS gees YL Oye Lot beagle le cal Sete, Sy ci Ge YL yy alice) 5) FLU! oS yey Sal dai O) CA GS LL Opti Ly Het satel Ge of oY Wye of ay Led = ge betaly Sah Soe go SF be ol Se & batt OF 4,55 Oy oS A labas by SY lay of due fll) bs 3 LAV! pull - ol, aga ALI FO peel ye V0 cel Se Slacly alls pid ESI Nie Ob LT uly dias rst 3 yh odd OS. cetyl am Ley se ces al lsh yo AUT tua yall 2595 Ogee oly o he LBL, OLY y play CoWDIaly cO ply CLI Le Se gol LSU Lngoelaly Ainis fly aS Ela 14 poll qe fats UY oda ify Lekeal Gani obo daly clo gl eSly Racal ar ales UT WIS cash jell pylally elec pp tally isl! ook plall 98 Qe gle OS yall JURAT Qe J LEY op BIS EL ely, OF aia ay (at A Cle Me oe of wy i) US le g aly diye BAW) OF YY cena jad Lab ss flat Of oe & CUI deals” Laeal JEU ree dae hel QS cd eee al in | ge. _s gd GLbt 5 als op bal inte I SIs diye STL coy isi bel, Ulale AM oy bi Of Aa pee Gry "Oa at cose Ebal g oie Ow) e e Ladend shea) EG po Se Lbs peti of LSE Yy CPT Spe es of WL OS day shy Te de HAZY) Hebd) 1S gis VY] ed OLIGY) Cae sept Opis coll) UY cuter cellanes plicin! all ow ai] Ey Bey goth abl lel Whe ge lal ct asl allel oh ae "neuroplasticians teas % yA) yeolaie\" ya 5 sch! whl We el eM ary pages Qlelil ed LebSN pdaianil Ged 51 yo | Lind go Aa gad GAAS! og 30 Jat aul gp cad el gua gh og 20:18 ¢.g A jie tt GE UY aed i CIS J LS ld fied ats adel Be AB IS JLS SIL SE As nes Oph ead GE Lue tty cle le oty VEL ele SE Ly pe Ge ce LS ame Ns dle ey sesh jig Uyle g pL Cates UG 3 Ol gd pom le pith, yar Je UWS, ke Spode iyi late Ug Of eLical) se aijlyd odd 5 fecal dn LL) a_feoalt pe Hitle CAIS JLS TY ay Liaw Lagan oe Oban 2,91 slgsio x of gy Leaf ate fp ed bl Ope de corse Gare fe guts" 0 J gl Me SEY gh pbs Gl Bye gf eal ape a of SF tae Ga of Of gy pS ST Lily edly or BU ais Gal gL oe a e blee Mee Ca JUS aL 15oplals ins {oly LAS) Ele) — 16 ola Of a ALI Sy Spey Ugo g OF Uys a8 oy 5yy GUI Ls Wo pie ath dn pull Le Glo ti poy Ld belo So pn ye Lal US SS US ee SNF Vy athe SP es coed gt Of rnd Syl oe BIS cls) 12 le gt Of te am td ely PLY She pa Lasse & gig lar) Ady fe Cogadt Of aay oy ads HLT gl : Se de ee opel plo} Led yb Gua SF She cis" pps J a Suet SEY gi bate Gm "galing le pee Ob Gb 2 SL WB aye V Se bleed aa Ul ats = Oil eh SAN gaa ~ ileal Wailer OF a ues Sts Op bL Uemas AL jared bid UL Golody clr dd ce jaw ¥ Bergh Saad Le GUE gay Te ol g Se of des YUN tht de OW pals Epp Shae Ba Ub y a Lele ok Ma oo te pe ey bay let Ve Gl nd Qa poe pel Y Gall oe yal SE om gly Go! LSD le Ue cack ial Sy ML ao oy ety ay DE Babee Sb eget ceadall ye db gan Oj ply Oa y "tall! a By poy crea By plod OFS alll o al cae” PLE L yet” 36 Se Le yg lea nL YL Seed ae Pee aly Coit piel FO) es OEY PS Se ein a ch plas a ASS gad Metall pe" sPMota"y Bok otal ul baal oh YZ ley BB Jest bole wee OF gee deal gle by den Ogle UWE Lae yo Ojlpdly Lauds Lae Y) GSE Lol Gy Y Llp ee ot RANG cpa Bee gb UU) Cat Bpatene By getty cllor seer (Kita dale ad Hey 0, 3 Ue} Fy seul leis ea dl it!17s i yatuly Qi aI ja! lah par Gilley o1SU gL olol Oj jl bao y Leta OSV) BW Jo aad 1g SE oye cag lal Glad! gay cay Gol BSA GS Loleol gS Jip GS y ogee OSG ye UF BN BM Geel 9 BI Ol yall Goo] GES al Jot Beall ola 6 pF Gla fF AUSU Las > clef ally Colt ic SLU as ceed SF Late file ple Gg Spe clad te stall wo tlndl G Ee pe Uo; Wd Gl Upad Lebo Jl BU] bes gl Olas PLU Lael UST pt A OT > 3 We has > J \S las Goliad Lo] Cat chy BY cents Soke Of Lanoe cp Le fee Lebo 2% ep CHL! Jes jl gs le Bilt, WE Sy Sabo HS Jol of Lele g oly ee ee AN bes Psy esl LY ahs ode agit "4 pal oy!" eal Lah 6B BUENA poll gpa lett OF LS” sUgendi footed LL Sf bey JEU Ey ond wel a hy ASF ke 6 padi Lake WL Ah ola} de (8 0 SG PUN te ail Glas lee J ob Loe LL Gl) ley eye gpa Silo OY sl Obs 5 Stary oy OF EEL OI LEY) obs ec ad (ATF GA LAY the ny ABLY Joa tise) cag ys Lgl Uhalie byo Blea oth oe Satya y clay — sly — eb daly dee ge Ll UF Ole Alice ond ghd lh at oe oly Gad dy EU Wy gd By Bulls ay ppb de oly tate Sy ype ty tt BF Re OULYI le CULL el ab ard G yt eb pill poles Blane 4SS gly HRW S39 etl orgy gh Soe abel Jen had endy Bae - ple bj Ca dary det" Sb psy "BUL BL SF delish jal tg gb pds gle gh Gs Lee bat eel Gol Reatard EUW Olde y op te pat ep ay of ge putoplaly Anis Coley CiSy E Leal) 18 SEY dlalte] GIs Lie y Bake allby ity iy, AL eS Le ye Bobesel Deed Leb OP agg pla oat ilar A aay Wel es ALS Gb ay bake 45g pant ed Jo Wily sp gdh 4B Ga of ty de ye wa JS SK, Saal Bat Ges ghee SUN de cil oly ta at at ape ASL eS bit “We es, ise tye gaa # .accelerometer OY! fei y dey ul U] oie) acl ell ee BLS de aaaiy Lely de eal ent) Ye gy GS unt Cea ab gee JL Sole Heal 1 1 a" day = Bly — EW JRA Real) AIAN) @ BLN oye Bly Gao UN aca Uyebe J OF SUL! Less deetl slaw sled! Je JV ole be uy 1997 pla Beat) GUI pS acl Ss 45 KL co Dy Mets BST CIS I eet Camel gay poy dhe eel St Soe Melt” sg bl sla cobefy LD) uy Op be 29S oF Sey EW BY SVG pe Cent ball JY) (ese be) BSN cay at oe GbE Y GH) Qaedl a ge Vy pew ee Heel SNe Y stb Sty fasts ambit Vy Oj) Gl wey Ugh Bd elgal cael Ul boat Jyis Fale ayery 3 aid Sy elbV! JS te op Eke Ud ne iaoly eet Comal Kay LL eis cred AU ppt Ld dy ll neath! Of dys GB oF SEY oy lb fend CHEST yorlia yt ey Of HSS Of bard dy LSE ad all Sad del est I) Cal as Sp LAY Ge le ey Leos out (fas AN Ls ll ge eal” oNgeedas faa ASLAN NS Spee gil ct gle y bath Oh yal Rel SLY eh nian! cite! Up cles beey Loglty Yast g Gia, Le fab cb Sey ahead A jela wl Grins IT LP gle Cady Oliaaes Lalicy GE Of Uys ple Laney Uylhll de19. ystely Qf BI ya OF LEY Co gbty "eples tiby Hh Co” tL bW TU Jby ily 2 oye Gye pladll Yhiby ow (as Gabe (atl yay? sie yay AW Ss Gh OLS ek J seh JB SEM, eLes] Fey f TB Haladia Youd Conpel Lng "penal BS aed Sy eda UP ghd i al eat” oes de Os” tle!” Se Ob See a ad geile tte Coke gs I Le SUT Ne ye bal o) pila a] ely Yall @ iy DB cg pad Cagle y Gadel) feed Sle ow LIM ab ay ce bat eh IS" Io yee | bas Les of clubs Y ge eI te gk a) oT ek IS teste pal tee yd old ft Rae eh JS Lage! dyke JT Be dad IY] Ugetew all LON ass of qe Y LET bys BF ol tie de tes! Uae nae GE GUIS 1 LL Lye Le et hie Gy low olbil oo ail bbe de 5S Jl ol Sh) EX AV pet Boy FS ep a Sy oS Ls Dekel syd Blin — ye ab Yat UIT! go — Lela ds SLL Ady Le Uglad of Xe Salen le ell Lyd ao y Ll 25S Y Lose, file Jy A Lal at ales ll EbULI Jol oy abs Ud eis cI) Sigh aby igus US” toa Utah ie alge oo Jeet gus HG El bby nate ang de buinl) El 58 ow i AM cbs ee ee ee eeR UY AF Sell oe CULT Jee 3 pare! jlem Sy Cte oe UY id RSD IY Goad G Lally wel de sll le aS al Sle yg Y tla alot Loe tongue display Wel 26 Cul! AL gS LOUD 36 aL oecoldly GH Of esd (gates ol ree hl ale His og Ea Halos GH Of pS ate gS Sim ge BN Lad AY pad crake Salary Gat ley aby leyy ag AB) Ay BU OD ¢ gly tata eo pa Ue leoy aie y Syd ably leds aa UT bay gil Leal cy lial Cbd ONS clgal) Really olla 6 jolaal La jlgr oo dela LEY! 3 id fe eLee Yl ole OY danas Byal Upeee — Fee ge ole ES OL aL pole Syl GL om Uf bole Gab Ges gly LS de 5 GAS = na ee EbG II EL che de M5 I dada - 2 3 ll21 SN gacinaly al Bi pal Gol Flew dibe SJ EL Ge Ye pe wel sf a ey OV Gab Osh bbs Uc Bp SI2Y) ode fer de OV fod AT ey - sly - Cb Je Uerderiinr il pill aby Catt Sah Jee ceil Beye OSG Ee IS Ss hen tae Foy bide go Hb OLY gy Gola Y! de 528 bt OS of CH Apedall LA AISA ode op gle ae oad UT AAG yas OF Oyo cpleball J yldy Steely chet plate! ohily sham ast coll pal 3 a fy J Ue 350," chgty Abi oe 560 Sy gpd tre Oo oN Ue ELF elt ph Piel oe tbe ot AT b gil op OS GE OL Gat eb cb yell Optit AV cla at CUD) Ge Gala oye Opes cul shar cline StL Openers cegil bf Opti Vy edd Op 65k Jee Ge = a pla) LL Of yobs USA oy Gp Of acl g SI, GE a Gaal BT — GY Lely cpedly Sy ae AN oda padelate Lal "CSS Oly aa” DW piles yay coy Sg gay Obabl slat Lead ot ASW deal! Bp! dyymel oF Sud, Vy Wands lis Up Ally Lays Uae! ped sgl, ye tail Fs NI oe Lib Gos Aga as of Okey lene ew Fy SPW de i jh oe Bly — Eu A my er SI ls CoP LG" te J cE ou elo Yaity abby Cob iy cast and Fo Sty Lad gy St5y os ah 3 yas pSs glee ge oot Sil OF pe ad eels BE Gt atl" Sa Sais soy Jj) cay "eat etal g Sif of is Ssh of Ce" ull be ws Ss dents pier SAI) Sy 98 ce Laat hy spl QU sla (GT asd feeb SUEY ajonme oka pad Fishvelaly dials folky bss Ela = 22 PREY Spall Sy elec! lio} jd alll dbo oy hall Joe BF etal el pe os jleo jl La ads GH! LT of ae OW Gus L Mpls iil pl ey bid 2 _ Bloly GES Leah bat UE asel oS gM Spall A gall Oe "chee Jay JU ab" omy gral Ee ET oe Yad Wey 2 SMH ob tated oil dg GU gf aa ete dip tt u3 é cg ASE aN "QUAN SUN eels aS aaa fod ase Yes SMe phtc al 83 Gea BOS Sparel ca EAS pases OF oe Yar Sy LB Gt Qed "YL OE pb pd! ly — Gly — CU gh ALIS Hele ory Le cy Gea oll wes A) opie Uae} 4i5> carta) Sta! fel OWS df yn oH a alent ne) lsh 4 SF apts Biselin Tps cad of gloat als ohh OW bet Seas ach d eo a ee eee Pao ow Stele ob J) oF lel baby got ee WU ee uy eS le it CS a cheb Sy ol" 2) let al of gles Lat ght Uo Mi "Sead cao GLU jaa Je 3,06 Shas Leeey de bi bie YUL yo be peal! sy 2 Je Be Oj ca Dh and lad altel dy gone ISO LB ie clged SF Lacy a pela all Yate y colenl ad Syed) Sols Azle gba oa lel oy SUEY daleel Lal Fad tye gle Sy of Ke “Grady eps bet why cre Gly Aaa Ugaisbyy Salaeely ah ll gle upd Fb pend St iS aly tUW she Ut ses Of ey, - Gly — Cb Ae WY) Op dat eng Gill ) Siekey "ELA! Gel os lanl alge BF ye ole) ade 423... Nyauly adi sty We fh cl Ly iB ipl All gant op tonal OB Joby Ashes fil.) Utne ope HD ey La) AB le DV sels spt ee holy ce tyes al ote et le Lal uel UNO aie, ny Aa 3 tidete teat clit ot bles hs By eal) yA foes OP cles Spell Cte CLL Nos Lee font Gang Ua dled OU nae oy Bl zy ~ ly Eb pte RES AY) ONAL pring FLA! PANS 3 Sg glee J] Le oe Ci lee 298 CaS 13) a pall og 9) p06 lB oey 1S) da ML YL Glade la 28Gb te STS all ole LG Lane # Rely eh pe "ns Be pw tite Si Spel gasp a tem St dpe eed Slane ao ily clay gil! fant! Ole obs "aes Sl BY SN Gy op Baty ye "GAS" Le Of ple Sey tly 5 Sa adi OWN ELM gs Fg all Of cn Guth ght Ces La pt Of ae oy op yl eo Kaze feet Of bay = gly — EL eb 5B olay aes” dla SO 35 WL 3 ja we thet op Wy SY DL, we - ly — eu Ale Ul aces any 1S Guth <3, Os" LN gat ALS tal oh patel 33 ge Le Bye aol LUE Soll fe Seely B all fag .abo 20) ole 3 MS i Kget chert gel Bh ype LS ole Pe ean HEY Dhl heal Iga Ope bed op La 6 crty Sled coley al UI eset ats cast Lacey shoe Lame Sal pldcenel Jay MSD oy whey lel. GU OP eset ge cay Hd CL picked Cy Slasl sce Joly SLE Ly yo Lib digs yw JLab! A aes £1 oy dial Leadhe # gh USN Al eat ad il Boe GAN tery Bal Jl peas of VI USS CST SL 5 gh OF goay SaaS GB ph Ube tee y Ge oo gs Sy cena Ble ports pelsells diay gly Cissy Gaal 24 Ua peed Bye JS Shall 5 gh Wb] le andi hy pat EL se ebele Spaced Ly GLE oe SHI Jen Satta ASL dll SDS al jet SL Sh tosh aby GLK stu Bskjy Lent LY ins st ps ped V ge Oy etl eal le 4 opel dle aoe. sue J _ vio ga pends pa a fy Glee sy OOK 3 dy eal ay 52 ay Nanure pias He os 11969 pial d os os wath BN Mas ate ot le Coat Lond JL Lg ke oe Jab Bole} obs Geet Le ayy - gly - ch dye JL BY gil de ble \ gis tet Ke tem SN ey ja Bt gay tel pe aby Bel BNI y ten CAT Loa pie IF ASS OF py hI Pus re hs BY, cthyiys Bey 0 Dopp tine g Lal pi Jue 2 sey SH OL 4d ALU Gebel Cae ly slsSyl 7 oo oe Cy oS Oleel ab on 5 1 JKAN ame BY Fp Jul Cal, BY cute hare? FpeeS bigots (SLAW pe ASL ay le abe dey ecu stall 2a laste Os SY gr Carr deg slit pied (GS 180) Joy Blan J 5s wat pad A pa fe eel Get eS le B Op sald! Ole yo sel Gedy pall OV) gent On gpa 5 it Beye AES) gy EUS Ayla oll gee gentle” cll LS CB Fame jl SL Eypall ath gS Sle] Gah lt eal) th ad Oe yds hee Bla tS) tl 4S OLY) ld Bay Labbe, Wad Lt SU ab Jel dl dpe y te bets Ue Gye BUS YE cles Sle eth poe Geel Lobe J) cl25 wen patily at I yal lie isla} SI Ja ase Las, sagt ope pablo ja) Gis Wists tL! Ola! Se ME 5 Slee" pol dhe GIT gi) GL! Lael y BT eats Lt ost jaaky cUDUally ope i “Gal a oy Ske seb W JS tee AS Ngee Dy ey gall (ake of Lad ad cul, tue! DEW Opes at) ott ple Lee La) Be gall angle fate US OS ay oj daly Lior Lye OWT cam aT fee eal Ny ce of BL Uj Ab W Bye ye ol ge Mpls oy oll ow ole 3 . . ae BA Les GAM Anal BBN lyr tye! oll Qe pH Ag)" SI aed OLLe YN co pAleal oll ated Be 451,21 ltl, peel OSU oy 0H 4 ped Oath least fay coe pall oye is e BB phen oro tell Het) OL gla Of yy pel de ole Got pS eeu op cnpadl aT yt _ posed cosy UL peta bl cde te) A SEN tte Che ly Leta) GLI) a ja OLS Lt pb 3 gpa IIS Hy aad ope SUL! OB ced der Sl pr al ope AN bg 5 12485 Wily ye pail UT ALT wae af de 25a age ti oak dat astysyi Ail) ee A a 26S py Cary REAE Gy 1p le fey Skies EI AIST yo} CHS AW AWS GL) LU ob de phe ed a pall UT S54 of pe est! OLS OLS Ud Ua Vy eye eat Jed LE) egy US rt olel | ey Bf eee Mel, Be Sy sl esl ol ba SF ty Ce ee ly Gly EL tab LS Sy died UE GIS 7 pl Lino Be ei Laue! slay a5) sad SF ie 45 JI OS Y of yy a ‘pts bye hay & fggek HIE be gli os 5p lal aah gv dpb be top Vly ane Lye i Line Page Cres ie A) BY "80 gS) SRY! Cee ol YY otoelaly Ainip igkyy GS Flas) §— 26 = Aanll By) links Loly Sef oy ce Call OF ddl DW ode US gry werd by — wal fe ped hh oy ely pled Lyle SiN UGS gabe) il) el) OY Yale fy teed gb ote Seat bes gh Eee ty cet pl Og UF oil sede! Np Y gol SWI odds "4s 4S) 31h ae eee LI ye a se Li ay ."localizationism 4 3" poly Gad (Stas Lose JS gS oh pl ye WK Sakae DT ny EL Oy aah 5 Sale 5, a BSL SO gal Kod gl yy alle by G so yy Sole tle Ub, CE Ab ys Ad Lie diby JS OS el gt) ASL gS) Jig 1 & al SU6 YI eal Byal Ve Ng Y Of sl bat ple craigs cand WIL seth PLANE, SG Uo yet BT SE le ob co ote plod gin dV eo, I (1642- 1564) ASE ULES UF yl cL tly oy) se, daaly Sas SY planks agi of Se SISO GS on te ephlns| Fable 5S US LS fae dell JF OL Iyael ASW 5 Cyd! U slacl Ud Le yo i) RL) SUIS pena GB Vgly clr pall ol yal GP teedall JS SL Wala 6 Sl aie YT Lal po CaS J LS (KK, 5 Sal Je ob YY get Urls! Oly dere 4 SKY ONT Jee pees a AES taadall IS co ypoy tee BY cals gS abs PY BSS Sg GAY ES CRY OT VY] ce ot Jee Matt Ulaely Bal ely ey? LSDy | Kee LA] IS Mn yt" SIS ol pba!” tgeblle pols OS Cee LiMad 3 yale B aha pe (1657-1578) Go alae fee fom Clad of alo yy Laliond g pul yy GS GES, OS at Sool op af stale, or Mal Ny Ole py “Alas UT goals ASIEN Al old Lobe of ASS OS ot LY Lue aaa ot Ebel Ub (1650-1596) © NSa> 4 gos lB pel Jobe «BL ery op tebeast BLO WGo Jal Gaee foe Lal ote ee a gL27 sash gaaaly Qi SL yal cea ct gh So OW. gbally GLU Sy) LB! ef aes Cl le gat ob ts Le of be Sell Sui or SS bs Sa Kay Ela Sy cas Ae Sa! g aL Sot Sp abhi A aly tla 1A hy Lb ley “oDbaall Spd bar Jab de Ue Bb ale HN Cy po ell GH Le tle my ae Jl har op Se Keo 6S OY BbAS SS Uly Sie pd las Jos Se FreSS Fos Oley WI SG By d cab julie US Fw ole, Bae oe Ay ol cde La ) Be aeol WW fey Up Sa" 5 N39) Get Gay by Sp come Ge de ble IS eb oll Vee IS pbb Wen oped fab Se clr VI ode oo epee GH Pasgae shel OW eas ope JS ee al pitt ge "es "EG eb Mies Se AUR = Oil ead 8 geal) By gee Cpa = Le UD ode for 5 OW y> deeb) UL SILT ot oly GEST 3 alent Sstke 4gLo tals I) yaar Jyh le WL aS Hl yaad we y Lala CIT RL on eke OF ela plans st eth) ts $s “6 Halas Jay nl ih OF ge Hah (SY eat Lae odd aby Oke; cy kell ga by - gly = eh Jye os” ab Pde Bi tack SUE Lele OF GES mS pl eLesy) ie wy Ghot tgle J of oY Se cae] cally ty be etl dee Sey bb yb, A Sot Sate YI peel gabe Ges Ba, ot oe nal jt OF Gls yy "8, Lie" Las Sent eM - 9 ~ EU Ee onal ASS oo Yar pal OT eo 45,0 Blot» aa af SS gg ASN) Rely j tS SAW pee LSU Adal sol Ley Bly — EU cel cel ae Og ly cpl ead baal Lae Aa) all Lor gl pemnlly (een pSlaall pley Cll due Jy db Leoelaly dtaiy Coy iS y Ell = 28 Seb pad Lols) pall Saal Log pil (cg all dks Lay ot Say asdel Lal IGM as yey dl eal ly el AS By Argel y Cle Les ay Lilly Wy} dae oad fley oa! ches Spl le Gye y plas clale tee G ertly Seal! LY LA Seal eb gl Solel SW ley ab oo A sty Io page dS, Sad IGE Gaal ge LE chal gel af anny Jail lop ed Oye) Ja" see gael) pKa ches UT oy deal ob Ly Bh oe Fay Gl GyMy SRD EW, Quel WY, SW ayy Bees ah be SF haf tN Bae V sill dling asd oo caw Ng dl SA gp sely 3 alas ysl hg abl Gb ata 5s hy 13S, Spe of yak ol pattt date] Lb sa sby! le ale oleLan yt se Aa yall OL aa ed pe 5 ae J oViL Sy yah US Roly ey ye by — gly El Bale ayitg LE OOBYL dor yj I come Le oe DL Gar Ol Giz Passat jb cy bude Byler dor y5 24d Lay cLile be LI La we Bs telly Be pry lols Slims 909 Gate GAT gales ats phe aul, pS be pel” py Haytiy tole Spel 63 Gh ye Jo J ESI Ba Be Sy pty IS ie gy LE ety BW ope Sle BLL S pel oe PS So oey sel or yj ol Ue ls Oy Sigy G Ls asd Shee as Ge yy - gly — EL os in haan ace! Sdegal Gaeta abl ogy wolpe gh hf aLef, alot ee dbs yb hy ye JE SW MN IB oe 5a OS pall plant AN; O pal one op Bde AI By ASU Apleel JLo Et) Ol pull Os af oh eee JS all ee at lee Fy Ley are se a gl Bass lg oils IS SNe IFS jpill Estey (pee29 oN paiuly ait Sit BOS Y Late Se Fe bee gt Sy GO pale pe oy oF see ls ddl Lie oy Bde Glee dad Gall go SE ye HLS snl Uys Qt Bey da dL YY egg Bh eget oh yf of Ss" tpete gay Sym eel pay cleanly sy) oF" sd yh ASISL Gandy cligel cs Lb Weta) ag) § Sw led yh Le Sly Sy US Gi low on Wale addy dLbsh pay dal Gyinly ag pall WU!) YO Lash bad ates Lael Ob clay — gly ~ eu dl 155 E ty Al ab oe Su Bia eal BG, tJ yk tbl d} pee yi Jee AS lay - gy he tai aly Und, tee Loren ge gad Lae gael Pony pa La! wa ALE dha Soke ot Slag aif Lan Gb ye bi ely gf Ul Bole Ga oof GAS of d et pen yf Lie OL HL ay oy ak ot SUB tke UY Le planes Lae Ls Ze of sf ge SI pag Ade along SI Sp een LEY Dba lal olla ae! pees Nets” Com y oleglall le pat co gore hey |. “Ab A gael Lily ody gle Lan) Lake od LID Spay Le Of) cane Leal B daa JN cle cenay sole Sot EL pls COLE! pel Sl Belge fetal led ot ble Bye sf eclepaal be oe A oaglesdt de of Ke aU olay LH Of bay = gly - gL rns, lake ted BU toes os he SSH, Alb OI OY ASS) gle Kast Binal Gand dee ppd J olbey lay ab yf ibe obly t, se} clog J Lees ABS OLLI ode i yied NA bath lds oe 4p date be rhs of Gla de CH ty pd Jol oo oT eget Badd! OLY! is BEY of all EW YS fal ep i teoelly Ady foley chs Elea = 30 Shel oiler fe of Ke al yas OW ELM Of Cae BAS be cass etl BF SEY Wad WS al) OB nd Ze OF gates Eb OLS 134 (alge neni ay - ely - Choe ag Eli bere Epo OS Bap I WH US pth om Ji dal J jb (Flay cae pall 8S Ab y BBL2 ty Geel Lane yy Jyh CIA Gale Lue 1861 plu co BS pad Lad Saal y AIS ope oF AIL OS y PIS de Bal Laas y "OULU" at Seal or 3 OIS cael Cad OS gl Sp SU aN ggobl Cail Liles need GETIy Lo yy ot Sg of Sy gL else BES pe IS Sh oS of g oS So) Iga 8 1 gl” a wer ot bby et eel pO Be Bes oly hen ISU pel GU opr y ody ID le Sail cei ohare IS > shy af oe Bly "Wy, tien" el OLS ALS Gls hay IIS GA AT Lb days ins Bry SUNS tary badlly CA a gb oe peell : WSs Ell oo Habe sal a LIS abi rsa ge Dypee 2 SIS aa ae Of sy Be BW coe deg "BLS yy Atlas” Gol) Bef coe ly WL VI, Mes Rad) GY Cab Laue Lyd st aS ll om el Ed ea ES op he AB aS atl dle Gy bok, GW SS, Qdots Gh Gay Of oy ke) ly plead Sill OLY YI (LLL JS Scael inte a es Jy Gols Aue Gilby Ou SI gS ELI Bae "SL GSS Syl Sat" — LB oly Boy Lgl Able tab, A gee be Poly ab ye be ly tabs" Bly Lean F SV UE ancy gf deni o6 OTE UI OIL cd og Let 4b" 55 obi al Lu Fy Gnas) Byll) pine poe Ly ot Oil 1SIS YULT 1868 Al) UST ye Gye Ely aby Gurly oe oul