REPORTE DE INSPECCION DE MATERIALES 1. de Contato: -eso00s3si2 RIMS No. _RIMS-TRANS.006 'SUWNISTRO E_WSTALIGION DE TRINSFORMADORES FARA EOUPO DE SSTEUS DE ‘Deseripcién del Contrate: cowrAot. UBICADOS EN LOS MODULOS DE COMPRESION DE LA PLATAFORMA ABKATUN-D Fecha: __ze/tv/a029__| DEL ACTIVO OE PRODUCCIGN LITORAL DE TABASCO. Pato Fabrica Km +145 (orden de Compra: TEAere Redon: _QOOBLOP.ANEKOODI.0P_ Lagarde Inapecetin:_Ca. Os Carmen, acta: ears, Promeder _BLESAANAMUACY CRS SADECY ruse ce acres carson ce" (60 mmx 5 | rreans [osetmmasrexoserx sation | samy | ssa | srousoz | v [rao 0m fasta Ass Gre, Ingpsccions in Sancovsl Cost role calidad- Orden de Comp: IMETEEEY | Fo | te oF re a [eae —paeTer] INGENIERGS ELECTRONICOS GILES Y ELECTRICOS, SADE CN FACTORAR A ‘CALLES SURLOTE 10 evan a PUERTO NGUSTRAL PESQUERO LAGUNA AZUL CIUDAD Des CARMEN CANPEGHE GE. 240 Rrcsecenooory [PROVEEDOR: PLESA MAMAGY ONS, SA GE GY. TRU IBLADE TRS RH TOGO cr. 24100 Ree. PacouonOaUYe coc crvdaal alec JENTREGAR EN: paTIONOL 148, TEL Yr 120800 FECHA SUMINISTRO® 2044-20, 1 eek nero TMOSEARIONL CEN OR RRREXENT MRE HOTS K SAKA guy quay 2 mes + aero [REEAERN cmmENCRE pine MME: SuNCEUAS — qua guy, 2 ro IOSEACNONL CNR OP RERIMRAD REINS LAOUGEUA® — uaa quay 4 roa 4 ry TMRSEAEERG A CREONEE ame Kea MRESTENGIETK SuKOMCEOUA® Qu quay, USD DE ACEROALCARSONCE Z Omg KOS UME XE x S44 KEMCEDAASD 5 wea sz ern Ehandseen ais cute 8 xrnebos Aaate, en STOR - = sora be Saoror ve Reo |< Dearden Convo acue Pousn be Sant, Sen seid Be HETROLIOAY WOES ON EOS, "Ate seco beta oe macen Bier wecocere ews S-Ueso 079 sOPSICONES OEWTARCOPADGTALZIOA EA FOF A. COnRED feos cone [senso oes CouPun Son EsTOe Rea Toe NS Se ASA Ss SIS SENS cane omgescones cencrre osteo comet GENERAL no. rrmc ST wenn CP. unenLorer waar su rt. DL RO GNCALEZ rr Fah. FA Freus. reo va tee‘Uh Fecha de Cédigo Revision | _ PAGINA | Revision | etmestucreveeneresy | OUAESST 0] Pagina 2a 2] Ametcan st Rete, S.C REOUS.N0. eunor-mexounitor wmnoe “tae ondclones Comarca: CONTADO Enver celatrais! Pariovaa 45 Femece Pao: caTRansreueeT =< sores = si ef 9} =a gouara ames, “AuToRaA ‘erent (GERENTE ABMINISTRATWO ee Ing. PATRIA MERIOA CP. RUBEN LOPEZ MARTIN AN CARLOS DELO GONZALEZ FRA RMA FECHA FRa-FECAP Plesasice: _ ss tna Cn 84.64% sue co carmen suerte serene Aer emo sears Othe Muse TENOR Co aiCeren, tet uum PeinsMtsun, SUCUREAR PoE oA rw sstemianaseeeeiSeesere ra. oye sar Rise ates fem NS re mncaaacos nares | | onc oeoonenes T2508 INGENIEROS ELECTRONCOS, CMLESYELECTRICOS, SA.DE NGENEROS ELECTRONCOE, GNNES Y ELECTRCOS. SA, see — SLE muntor wor. n0,mscumnousoinnans Stic ssurcreserrame cetouerovonann ales manera [rescence] GUDAD DEL CARMEN CAUPECHE 24140. zs CARNE 3 Senco’ wexco 202007 207145315 eciecasoooseve ‘oncaosts rapar Plioa te 1 vate, rs Sn steed i aa fg fFTenaris INSPECTION CERTIFICATE 3.1 ‘Nomter/ Nimes] ps7 Pin (52 229900 tam CERTIFICADO DE INSPECCION 3.1 17014302 4/5 EN 10204 3.1: 2004 ‘Die? Diy March, 299 [Gata es PERSA ANABUNG ¥ GK SR, BREV- Sana TRENT nc aan RESTS TIC es lai rane NA ‘3901. sere laa xaonae (coo! so ners seasons SAO IsaKcne \SEAMLISS HOT ROLLED [uaa unm Po IVARNStzED JLAMMVADO RN CALIENTE sn COSTIRA lconDUCGION siv cosruRA Inarazabo ania tetera 9 mere ee aloes Tae ve teen [Ar mpeiEcENmnaK 22, ASTM AS, ASTAC ASW, ASAE SALOQ20I5, iamentaastaso st INORMAL neva, ae i ISELADO NORMAL ee _| isos Dvir eam cee [ein rio usar TY Rei Waght Pes jasrsxousemice Iscu oe sa /ausser vane Hasso Ines TENSILE TEST / ENSAYO DE TENSION ¥ mc enc enaauess | cae | = Va ae eS eS [lar ae hectare Pee she Sect aan etn de pee ses cueve Mar Mir ina a a: Ped mac on ee Ss Sep pce Shes tea npn Lngte ie un eq Reid Reis UTS: Unt ae ght [tering trot mc! ‘ane et HY feom orate /Terouatreenbste td ng Peon = 2 es a Tae we =a alates a RA EE Na Ea [eaten eae RT RO RAE RT TRAST Ra Seen ey wise alan patnan aaa [cent ann wale ann Cu swacaneisterainesad as ne *Tenaris INSPECTION CERTIFICATE 3.1 Tnbe 7m, | Poe Pin B19 to a CERTIFICADO DE INSPECCION 3.1 17014302 2S EN 10204 3.1: 2004 [nT POR RNATTORC YS. SRBC Ear Tan TOR CRTC Tome TBE RTS TAS TT EB celta last TaN 2 ha in = Wig Ran Fairer ‘otc Se seanaass ior notin seanaass 128 re ‘VARNISH LAMINADO RN CALImeTR smi COSTURA |CoNDUccION sm¥ cosTURA ae InaxntZADO Sander srokonon tess ctr eras ene a [art sc nDesDaceAREN. 212, ASTM AIDS, ASTA ASH, ASME SAIOGIOS Inceonaasnar Lt |sonma neva setae wor 2 ea Te a 7 aa RS Tosa es Noid lasrexaasamcr, scitoe 99 /133FT Suresrr asi saci loaxs9 ma [cooresoners sso Res Saxo SaaKGML ‘CHEMICAL COMPOSITION 7 COMPOSICION QUIMICA. z Tapas 8 eae Toes oy | pews aa| ta] wo | ae [tas maine Sin savior Wrkaobn 5 Taam ape Ua ee Tai Wawa nto i Ip vases Roned Ma Naf ad Guat Cte a San RRR at SMTA Ia TR ARTSY aE TOT ATT ST TAT RA TSAR ANSE TN TRENT RTCA ES TE ne en roundel at tena [Somes msi wliss an Cue an gousiea aeTenaris INSPECTION CERTIFICATE 3.1 amber” Nimes | PoP (58 29a ten ‘CERTIFICADO DE INSPECCION 3.1 17014302, 3/5 EN 10204 3.1: 2004 Date / is Mar BO (Soe 7S PEISA ANKHUACY GUS. 5A EGY. [Esa em TOE CTA RTT TCE NaC Wa CT BTR i ee — foastrrme? _hwa arse farang Rarer Wane [Raa pga de Rese Sate apo a SEAMLESS LN POPE IvaxsasaD |GONDUGCION SIN GosTURA ‘ ___|ansrzapo a [AP 1 RDASDIACEMIRNR 2012, AST ATO, ASTM ASW, ASB SALOCRAS lineata Iwona ava. re | IsmtADO NORALAL, larson Tomer paaercaa roa [acy Coe TR Resale Pe Ha lars xaasemecrt \scx 06 eaormsrr |avaserr nas8 asia loax39n0 |s00/ «505 [sc200 ners S00 KG sanKane i THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA ENEL ESPESOR 7 z Te mon Hr “eSptnen oden/ Conn dra pts = 7} I t BENDING/DOBIEZ. ga ae Ties Sea eo 3c i CaeTenaris INSPECTION CERTIFICATE 3.1 CERTIFICADO DE INSPECCION 3.1 EN 10204 3.1: 2004 117014302 ‘Date / Dox March 19, 2089 4ls [frionn 7 Cae PBK ANANOAC ¥ CUS SA. EGY, [att peer easy lms rrane2 een fsa ee fesse Rear Tr Wa ipa Tovar cts Fre Seats ———— Jsuananss HOT RoLaD [seanass xo Pre JEAMAINADO RN CALIMNTH Smt COSTIRA [conDuccION sv cOSTURA Fan ects nn at JAP DASDECEARAR 212, ASTM AOGAS, ASTM ASW, ASB SALOCILS ‘wea t24snz0 rt aaa ro ae Tals ag TT Say ca Ta fear neg Reno pavexeas mere stow sorusrr sane ass08 Sewn Jas eso uae coor exo ners cows pawoxe [arxene : I HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TERMICO eveything Inde Slee ‘SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACION SUPLEMENTARIA — ‘Speman Wan ncn emer amade rkenHen de Abscin Mgan as Cre ewes Semen Nowemagoltae apa ora CoaTenaris Sete INSPECTION CERTIFICATE 3.1 Tonks Nenco | Por/Pigee] «ih ae a CERTIFICADO DE INSPECCION 3.1 r7014302__| 5/5 EN 10204 3.1: 2004 Das Din aad 2 208 [se RR TRG FE KA DAG axa er UCase 8 an Wa CN lesa? we bron haar rae TR a Tacs Re ate nana or noLtsD anaes une ne vans la Coane Loomer EE COT lho ———-—[iertne ey favs neimcaaean ns ASTM ass, ASTM ASU, ASR SABES pranera honat mv. . __|msmane nonaaas Z| esos oi a a “cage Ra Femred wi Foe lsnsxesseicn cron borne ineaurr rasan hastarr leaves nae lcnvesoners ‘peers aoe Iatxone * 3 SUNIMIARY REPORT / REPORTE RESUMEN L = ss) = = ea = ee ; ec TIRE FT TTS TTR TE RT AR Tae IS TO OTE a TURE PET TPT HA RTS RT a [Foon uqurenn Ihe refs etaaton en nat may kwon canon a cs "atm nae cn Sr cone Ute ees na, Mee far etn denen ce z [CUSTOMER . THIRD PARTY | cours ge norco | [eee epee eearie comand I Ane iat Anan 6 [iors sraearasiadanaies sn mate otensshees