Isodraft-R1 1

PDMS
Plant Design
Management System
Versión 11.2
PDMS ISODRAFT
Manual de Entrenamiento
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT
INDICE
ISODRAFT ...................................................................................................................... 6
introduccion ............................................................................................................................. 6
Plantilla de Isométricos ........................................................................................................... 9
Administrative Options ............................................................................................... 11
Plots...................................................................................................................................... 11
Format .................................................................................................................................. 11
Paper length ......................................................................................................................... 12
Plotfile Directory.................................................................................................................... 12
Messages Directory .............................................................................................................. 12
Plotfiles renamed based on drawing name........................................................................... 12
Messages file mode.............................................................................................................. 12
Hyperplant isometric files...................................................................................................... 12
Sheet Splitting....................................................................................................................... 13
Splits in tube ......................................................................................................................... 13
Drwg split point repeatability................................................................................................. 13
Set Detail flag ....................................................................................................................... 14
Increment Revision attribute ................................................................................................. 14
Project number y Project text................................................................................................ 14
Date format ........................................................................................................................... 14
Tube wastage factors by plant area...................................................................................... 15
Sheet Layout Options ................................................................................................. 16
Drawing size ......................................................................................................................... 16
Stack number y Direction...................................................................................................... 17
View direction ....................................................................................................................... 17
Box around North arrow........................................................................................................ 18
Isometric type ....................................................................................................................... 18
Isometric picture ................................................................................................................... 19
Backing sheets ..................................................................................................................... 19
Insulation y Tracing............................................................................................................... 19
Spec breaks.......................................................................................................................... 20
Insulation/tracing/paint spec breaks ..................................................................................... 20
Component flow arrows ........................................................................................................ 21
Inline flow arrows .................................................................................................................. 21
Scale..................................................................................................................................... 22
Margins ................................................................................................................................. 22
Reserved area heights.......................................................................................................... 22
Piping line thickness ............................................................................................................. 22
Picture scale percent. ........................................................................................................... 22
Plotting scale percent ........................................................................................................... 22
Dimensionin Options .................................................................................................. 24
Input units ............................................................................................................................. 24
Output units .......................................................................................................................... 25
Bores .................................................................................................................................... 25
Tolerances ............................................................................................................................ 25
Dimensión type ..................................................................................................................... 25
Standouts.............................................................................................................................. 27
Fall indicator ......................................................................................................................... 29

Angle accuracy. .................................................................................................................... 29
Skew ..................................................................................................................................... 29
Triangle tagging, Swing angles y Horizontal/Vertical tags .................................................... 30
Overall skews across branches ............................................................................................ 31
Zero length skews on falling lines......................................................................................... 31
Reference dimensions .......................................................................................................... 32
Vertical pipe. ......................................................................................................................... 40
Bend radius........................................................................................................................... 40
Standard value...................................................................................................................... 40
Tapping branches ................................................................................................................. 41
Plotted fitting leg length ........................................................................................................ 41
Annotation Options ..................................................................................................... 42
Character size....................................................................................................................... 42
Joint numbers. ...................................................................................................................... 42
Continuation joint letters ....................................................................................................... 42
Continuation Notes ............................................................................................................... 43
Descriptions at welded continuations ................................................................................... 43
Support names ..................................................................................................................... 43
Instrument tags ..................................................................................................................... 44
Balloon size .......................................................................................................................... 44
Component name tags ......................................................................................................... 44
Pulled bend numbers............................................................................................................ 44
Message whitespace search accuracy ................................................................................. 44
Maximun iterations to uncross lines...................................................................................... 45
Display of itemcodes............................................................................................................. 45
End coordinates at................................................................................................................ 46
Origin of coordinates y ID name for origin ............................................................................ 46
Use name as itemcode on components with SKEYs............................................................ 46
Texts to indicate logical “True”, “False” ................................................................................ 46
Material List Options ................................................................................................... 47
Plotted list ............................................................................................................................. 47
Character size....................................................................................................................... 47
Listing per Sheet or Pipe ...................................................................................................... 48
Line spacing percent............................................................................................................. 48
Overflow................................................................................................................................ 48
Single sheet numbering ........................................................................................................ 48
Part numbers ........................................................................................................................ 48
Fabrication material .............................................................................................................. 49
Equipment trim numbers....................................................................................................... 49
Descriptions .......................................................................................................................... 49
Itemcodes ............................................................................................................................. 50
Bolting................................................................................................................................... 50
Cutting list ............................................................................................................................. 51
Fitting allowance ................................................................................................................... 51
Spool numbers...................................................................................................................... 51
Spool prefix........................................................................................................................... 52
Material list file ...................................................................................................................... 52
Directory Filename................................................................................................................ 52
Material List Column Definition Options ................................................................... 53

Columna de Lista de Materiales Standard............................................................................ 54
Component Column Definitions ............................................................................................ 54
Spref Column Definitions ...................................................................................................... 55
REMARKS ............................................................................................................................ 55
Add data to remarks ............................................................................................................. 56
Weld Numberig Options.............................................................................................. 58
Weld numbers....................................................................................................................... 58
Character Height................................................................................................................... 58
Source .................................................................................................................................. 59
Type...................................................................................................................................... 59
Continuation weld letters ...................................................................................................... 59
Weld name tags.................................................................................................................... 59
Weld types plotted ................................................................................................................ 59
Weld Table............................................................................................................................ 59
Tabla de soldaduras definida por el usuario......................................................................... 60
Columnas de una tabla de soldaduras definida por el usuario. ............................................ 60
Introducción del Titulo de la columna. .................................................................................. 60
Clase de tabla en la columna ............................................................................................... 61
Pre 10.4 style columns ......................................................................................................... 61
Empty all column data .......................................................................................................... 62
Weld Report.......................................................................................................................... 62
Pipe/Spldrg Attribute Table…..................................................................................... 63
Defining a Pipe Attribute Table ............................................................................................. 63
Introducción del Titulo de la Columna .................................................................................. 64
Pipe SHORTCODE............................................................................................................... 64
Pipe Name Prefix and Suffix Delimiters ................................................................................ 64
Add short code and name..................................................................................................... 64
Example column definitions .................................................................................................. 65
Revision Table Options............................................................................................... 66
Defining a Revision Table..................................................................................................... 66
Posicionando la Tabla de Revision....................................................................................... 66
Columnas para una tabla de Revisión definida por el usuario ............................................. 67
Introducción del Titulo de la columna ................................................................................... 67
Example column definitions .................................................................................................. 68
Bend Table and File Options ................................................................................................ 68
Definiendo una Tabla de Curvas .......................................................................................... 68
Creating a Bend File ............................................................................................................. 68
Reports and Symbol File Options .............................................................................. 69
Material control file................................................................................................................ 69
Cut Pipe Report file............................................................................................................... 70
Centreline length file ............................................................................................................. 72
Supports Summary file ......................................................................................................... 72
Bolt Report file ...................................................................................................................... 72
Transfer file........................................................................................................................... 73
Symbol definition file............................................................................................................. 73
Load symbol macro .............................................................................................................. 79

Titleblock Options ....................................................................................................... 80
Pipe and Drawing Attribute Frame Texts................................................................... 81
User-defined and Standard Frame Texts................................................................... 83
Component Attribute Tags ......................................................................................... 84
Box style ............................................................................................................................... 85
Blank box size....................................................................................................................... 85
P3 direction........................................................................................................................... 85
Detail Plots ................................................................................................................... 86
Manually ............................................................................................................................... 86
Stacking ................................................................................................................................ 87
Char Height........................................................................................................................... 87
Parameterized for Detail Plots .............................................................................................. 88
EJERCICIO PARA LA CREACIÓN DE UN PLOT DE DETALLE .......................................... 89
Alternative Texts.......................................................................................................... 93
Atexts del área de Dibujo (Drawig Area Atexts).................................................................. 93
Atexts de la Lista de Materiales............................................................................................ 97
Atexts del bloque de Títulos (Titleblock Atexts) ................................................................. 99
Weldbox Atexts .................................................................................................................... 100
Line Summary Atexts .......................................................................................................... 100
Atexts de Reportes de Espárragos (Bolt Report Atexts) ................................................. 100
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: ISODRAFT
ISODRAFT
INTRODUCCION
En este curso se introduce al alumno en el uso de ISODRAFT para la creación de isométricos.
Isodraft puede ser utilizado para producir la impresión de Isométricos (archivos de Ploteo) de
tuberías y de redes de tuberías, desde tanto las bases de datos de diseño (Design) o de
Fabricación (Fabrication), para los propios requerimientos estándares. Normalmente, se usarán
estos dibujos para las tuberías de fabricación en taller, pero se podrá usar también en las de
campo.
Se podrán producir isométricos estándar para zonas (zone), tuberías (pipe), ramales (branch) o
“spool drawing” o para una mezcla de estos elementos. Además, los isométricos de sistemas
(system isometrics), pueden mostrar una red completa de tuberías, y se podrán producir los
isométricos de los “trims” de los equipos.
Para producir un Isométrico Estándar se realizan los siguientes pasos:
Estando dentro del módulo de ISODRAFT se entra a Isometrics>Standard… con lo que se

despliega la forma Standard Isometric:
Página 6
1. Se deberá colocar el elemento actual (CE) si se desea seleccionar una sola zona, tubería
o ramal.
2. Seleccionar la opción que se desee en el campo options. Las opciones son Company,
Project o Local. ISODRAFT esta proveído de archivos por default, pero normalmente se
usaran los archivos para la compañía (company) o para el proyecto (Project), o
almacenados en el directorio local. Si se selecciona Company se podrá ver una lista de
cuatro archivos de ejemplo, dos en sistema métricos y dos en sistema imperial,
suministrados con ISODRAFT, de nombres BASIC,MET, BASIC,IMP, ADVANCED,MET y
ADVANCED.IMP. Seleccionar un archivo dando un click en el dentro de la lista
desplegable.
Nota: Sí se da click en el botón Comments, se vera una forma de nombre Comments en la que
se mostrara cualquier comentario que haya sido incluido cuando el archivo fue creado.
3. Si se desea especificar varios elementos de tuberías, se deberá de seleccionar la opción

Detail list de la lista desplegable Detail. Esta opción permite producir los isométricos
para varios elementos en una sola operación.
4. Especificar el tipo de salida que se desea, por medio de las opciones de la ventana
desplegable Produce, en este caso isometrics. Las otra opciones son:
• Transfer file: con esta opción ISODRAFT procesa las tuberías y reportes a los que
se les encontró que tienen algún problema durante la primera etapa de
especificación, pero no crea la impresión. Los Transfer files son útiles para
CADCentre en la reproducción y solución de cualquier problema que pueda ocurrir
con ISODRAFT.
• Batch macro: con esta opción los archivos del macro pueden correrse después como
un lote (por ejemplo de noche) para producir los Isométricos. El archivo del macro
lista todos los elementos a ser especificados junto con una llamada al archivo
seleccionado. El archivo no incluye los comandos del sistema para someter un
trabajo por lotes, ni incluye los comandos para entrar en el proyecto de PDMS
• Bolt Report: con esta opción se obtendrá un reporte de espárragos. El cómo se

produzca este archivo es controlado desde la forma Reports and Symbol File Options,
en la que también se colocara el nombre del archivo. Si no se a colocado el nombre
del archivo, entonces se usara el nombre de default (bolt), en el directorio local.
5. Se dará Click en el botón Apply. Se creara un archivo de ploteo de PDMS en el directorio

especificado en las opciones del archivo. Se creara un archivo de lista de materiales, si
se enciende la opción de producción de lista de materiales en las opciones del archivo.
Cuando la operación es completada, el despliegue cambiara para mostrar un isométrico en la

ventana Display Isometic. Otras dos formas, Isodraft Message y Display List, son también
desplegadas.
Página 7
La forma Display Isometic es usada para desplegar los archivos de ploteo después de que ellos
han sido producidos usando las opciones de ISODRAFT. El despliegue muestra el archivo de
ploteo completo, por default, incluyendo cualquier lista de materiales o tabla que haya sido
definida para esta impresión.
Se podrá hacer acercamientos (zoom) dentro del área de interés arrastrando el ratón con el
botón medio oprimido, este se mostrara como un cuadro blanco. Se podrá alejarse nuevamente
si se da click al botón medio del ratón en la ventana gráfica o seleccionando Reset de las
opciones del botón derecho del ratón, esto regresara la forma a la vista original.
La forma Idsodraft Messages despliega un record de las etapas del proceso que el elemento de
tubería seleccionado ha estado teniendo. Normalmente esta mostraría que ISODRAFT ha
estado corriendo la producción de los isométricos, y que un archivo de ploteo de PDMS se ha
producido, teniendo un nombre del archivo (default plot) especificado desde las opciones de la
forma Administrative Options, con un sufijo de 3 dígitos de numeración, el dibujo por si solo tiene
el nombre de la tubería con prefijo ‘Drg. 1 /’. Cualquier error o advertencia en el proceso será
desplegado. El nombre del archivo de mensajes se desplegara arriba del área principal de texto.
La forma Display List se muestra automáticamente cuando un isométrico se genera. Esta

también puede ser mostrada seleccionando Isometics>Previous Display List desde la barra de
menús principal. Esta lista los isométricos que han sido producidos en la sesión actual,
resaltando el isométrico desplegado actualmente. Para desplegar un isométrico diferente,
seleccionar el nombre del dibujo requerido y después dar click en Apply.
Página 8
PLANTILLA DE ISOMÉTRICOS
Para la creación de una nueva plantilla de isométricos en el modulo de ISODRAFT, se
seleccionará el menú Options>Create… con el cual se desplegara la ventana de Create
Options. En Filename se deberá de dar un nombre a la plantilla que se va a crear.
En Initial setup se deberá de seleccionar la opción de Defaults para darle como inicio a la
plantilla los valores que se tienen dados como default en una plantilla cualquiera (para no
empezar de cero) o se deberá de especificar el archivo en caso de seleccionar la opción
Options file.
En la parte de Options file directory se deberá de seleccionar el nivel en el cual se desee

almacenar las plantillas de isométricos que se creen en los cuales tenemos el nivel de proyecto
(Project) en este caso se almacenaría debajo del archivo de ruta C:/project/xxxiso/Std para
estándar o C:/project/xxxiso/Sys para los del sistema, par los de compañía (Company) se
almacenaran los isométricos en la ruta C:/Cadcentre/pdms11.2/PDMSUI/DFLTS/STD par los
estándar y C:/Cadcentre/pdms11.2/PDMSUI/DFLTS/SYS par los del sistema, por ultimo se
podrá seleccionar el nivel local (Local) en el que los archivos se almacenaran en la ruta
C:/Cadcentre/pdms11.2 tanto para los estándar como los del sistema.
Al dar OK a la forma anterior se despliega la forma de nombre File mas el nombre de la plantilla
(File ERY-ISO) con esta forma es posible realizar toda las modificaciones que se deseen
hacerle a la plantilla, esta forma también se despliega al seleccionar el menú Options>Modify…
de lo que inicialmente se despliega la forma Modify Options en la que solo se debe de
seleccionar el nivel de almacenamiento en que se guardo la plantilla y elegir la plantilla que se
desea modificar.
Página 9
En esta forma tenemos una serie de botones desplegados en forma de menús con los cuales
nos aparecen distintas formas par la modificación de la plantilla.
Página 10
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Administrative Options
Administrative Options
El primero de estos menús es el de nombre Administrative… con el que se despliega la forma
Administrative Options:
Primeramente en esta forma existe un espacio debajo de Options file comments en la que se
puede teclear algún comentario opcional alusivo a la plantilla.
Plots
Sirve para seleccionar la forma en que se van a imprimir los isométricos, ya sea si se desee un
archivo para cada una de las hojas de los isométricos que se generen (Singel plot/file) o que en
un solo archivo se guarden todas las hojas de los isométricos generados (Multi plots/file).
Format
Da la opción de seleccionar el formato con el que se desea guardar el archivo de ploteo, por lo
que se tendrán las opciones de guardarlo con el formato de PDMS que nos entrega un archivo
tipo plt (el cual es posible abrir con el PlotViewer de PDMS), también es posible seleccionar el
formato DXF con el cual se podrá abrir este archivo por medio de AutoCAD, la última de las
opciones crea una archivo par cada uno de los dos formatos antes descritos.
Página 11
Paper length
Paper length permite introducir el tamaño del largo del papel para el calculo de cuantos
isométricos cabrán en él cuando se de la opción de Multiple plots/file
Plotfile Directory
Plotfile Directory permite dar la ruta en la que los archivos de impresión (plt) serán
almacenados, por default la ruta es la Local (C:/Cadcentre/pdms11.2), esta ruta puede ser
cambiada si así se desea. Filename permite dar el prefijo del nombre de los archivos plt que
serán seguidos de un numero consecutivo de tres dígitos para completarlo.
Messages Directory
Messages Directory permite, de la misma forma que en el caso anterior, dar la ruta del archivo
en que serán almacenados los mensajes que manda PDMS cuando un error ocurre, en este
caso Filename permite dar el nombre de este archivo, ya que este se irá re escribiendo cada
vez que exista un nuevo mensaje.
Plotfiles renamed based on drawing name

Esta da la opción en la que los nombres de los archivos se darán basándose en el nombre de la
línea o dibujo original y agregando un sufijo para las distintas hojas.
Messages file mode

Este permite elegir si el mensaje se re escribirá (Overwrite) sobre el que ya se encuentra en el
archivo o se ira escribiendo debajo del anterior (Append).
Hyperplant isometric files

Permite, cuando se encuentra activado, que se creen dos archivos de Impresión: el primero con
formato plt y el segundo con formato para Hyperplant (Hit).
Página 12
Sheet Splitting
ISODRAFT automáticamente divide los isométricos en varias hojas si este contiene mucha
información para ser leída en una sola hoja. La opción Sheet splitting controla como se
dividirán los isométricos.
Por default se da el valor de 100%, se podrá cambiar el numero de hojas de la forma siguiente:
Incrementando el porcentaje incrementará la complejidad de las hojas, es decir la cantidad de

información contenida (lo que también disminuye la cantidad de hojas). Si se disminuye el
porcentaje disminuirá la complejidad de las hojas, es decir que tendrán menor información (lo
que aumentara la cantidad de hojas).
Nótese que cuando se dan los valore entre el rango de 51 a 200 se tomara como un porcentaje
de complejidad, y que si los valores se encuentran entre el rango de 1-50 ISODRAFT asumirá
que se esta especificando el numero de hojas en que se dividirá el isométrico.
Splits in tube
Normalmente ISODRAFT permite hacer divisiones en tubería (Allowed), pero con la opción de
Splits in tube es posible especificar que se de un aviso de que esto esta pasando (Iso +
warning), o que no permita producir isométricos con divisiones en tubería (Not allowed).
Drwg split point repeatability

Si un isométrico es dividido en más de un dibujo, ISODRAFT automáticamente genera unos
puntos de división. Por default los puntos de división no son salvados, por lo que se podrá usar
la opción de Drawing split point repeatability para asegurase que la división ocurra en el
mismo lugar si el isométrico es regenerado.
Si se enciende el botón Drawing split point repeatability, ISODRAFT generará un macro de

interconexión de bases de datos (solo después de salvar), el cual, cuando sea corrido en
DESIGN, creara ATTAs de corte (split) en la base de datos de Design. Después de esto se
podrá volver a plotear una sola hoja si se han hecho cambios en el diseño en el cual solo se
afecte el contenido de esta hoja.
Página 13
Set Detail flag

El botón de Set Detail flag se usa para colocar una bandera de que se genero el isométrico
(Detail) en un ramal, esta es colocada cuando el isométrico del ramal ha sido generado. Esta
bandera prevendrá que el isométrico de la tubería sea generado otra vez, a no ser que se
seleccione el botón de Ignore Detail flag.
NOTA: la bandera de Detail del ramal no es colocada en ISODRARFT, ISODRAFT genera un

macro de inter-base de datos que es corrido en DESIGN (solo después de haber salvado la
sesión).
Increment Revision attribute

El botón de Increment Revision attribute especifica que el atributo de revisión de la tubería es
incrementado cuando el isométrico de la tubería ha sido generado.
NOTA: el atributo de revisión de la tubería no se coloca en ISODRAFT, ISODRAFT genera un

macro de inter-base de datos que deberá de correrse en DESIGN (solo después de salvar la
sesión).
Project number y Project text.

Un identificador de proyecto puede ser escrito dentro del área de titulo usando las opciones de
Project number y Project text.
Si se selecciona System number, el numero de proyecto en la base de datos del sistema será
escrita dentro del área de titulo. Sí se selecciona Text entonces se tendrá que teclear el texto
dentro de la ventana Project text. La máxima cantidad de caracteres permitidos es 12.
Date format
El formato de la fecha puede ser de cualquiera de las formas del siguiente capítulo.
Tipo de Formato Ejemplo

UK 21 AGO 1974
European 21/8/74
USA 8/21/74
Página 14
Tube wastage factors by plant area.

Define las áreas de desperdicio en las que se puede dar diferentes factores de desperdicio para
los cortes de los tramos de tuberías.
Cuando se cortan los tramos de tubería calculados, ISODRAFT puede incluir un material extra
para permitir un desperdicio durante el corte y fabricación, una planta completa puede ser
dividida en un máximo de 10 áreas de desperdicio, numeradas de 0 a 9, y a cada una de estas
áreas se les puede asignar un factor de desperdicio.
El valor por defaul del factor de desperdicio para las áreas del 1 al 9 es de 1, el valor del factor
de desperdicio para el área 0 esta fijada en 1.
ISODRAFT usa el factor de desperdicio para modificar los cortes de tramos de tubería de la
siguiente forma: en la base de datos de DESIGN, el atributo EREC (Erection) par un ramal de
tubería puede ser colocado como un entero, el cual corresponderá al área de desecho para
todos los tubos en el ramal, EREC = 10 es asignado al área 0, EREC = 11 es asignado al área 1
y así sucesivamente.
Cada tubería tiene incluido en su especificación, un estándar de desperdicio (PWAS) en forma

de un porcentaje adicional, este porcentaje es multiplicado por el factor de desperdicio y sumado
al tramo de tubería para poder obtener el total de la misma que es reflejado en la impresión del
isométrico.
Ejemplo:
Considerando una longitud de tubería conectada a dos componentes cuya medida de
separación a lo largo de la línea de centros de la tubería es de 1000mm. Asumiendo que la
especificación de tuberías tiene un PWAS colocado como 10; es decir, un 10 % de tolerancia
esta presente. Asumiendo que la longitud de tubería forma parte de un ramal en el cual el
atributo EREC tiene el valor de 3.
Si por otro lado se asume que el factor de desperdicio asignado para el área 3 es de 1.2.
Entonces el desperdicio permitido calculado por ISODRAFT será (1000 x 10% x 1.2)mm, dando
como resultado 120mm, y la longitud total del corte de tubería dado en el isométrico sería
entonces de 1120mm.
Página 15
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Sheet Layout Options
Sheet Layout Options

Oprimiendo el botón de Sheet Layout se nos despliega la forma de Sheet Layout Options en la
cual es posible modificar algunas opciones con respecto a la configuración de la hoja.
Drawing size
Permite seleccionar entre los tamaños estándar existentes (A0, A1, A2, A3, A4, A, B, C, D, E) o
si se desea dar otro tamaño se da la opción User donde nos permite introducir el alto (Height) y
el ancho (width) en los campos correspondientes.
Tamaño (Darwin size) Altura (Height) Ancho (Width)

A0 841 1189
A1 594 841
A2 420 594
A3 297 420
A4 210 297
A 215.9 279.4
B 279.4 413.8
C 431.8 558.8
D 558.8 863.6
E 863.6 1117.6
User
Página 16
Stack number y Direction

Es posible tener un arreglo de planos, en caso de usar la opción de multiple plot files,
auxiliándose de Stack number y Direction.
Se puede alinear los planos a lo largo del papel (Along paper), esto es con el lado largo del
plano paralelo a lo largo del papel. También es posible alinear a lo ancho del papel (Acroos
paper), esto es con el lado corto del plano paralelo a lo largo del papel. Se puede especificar
cuantos dibujos se imprimirán en la dirección dada, por medio del espacio en Stack number.
View direction
Permite cambiar la dirección en la que se representara el isométrico
Cada una de las opciones nos da la misma forma del isométrico solo que con una dirección
diferente con respecto al norte:
Página 17
Box around North arrow

Solo permite colocar un recuadro alrededor de la flecha que señala el norte.
Isometric type
Tiene las opciones para definir la forma en que se desplegara la lista de materiales del
isométrico:
Por default la opción que se tiene es la combinada (Combined fab/erec) en donde se muestran
tanto los materiales de taller (Fabrication) como los de campo (Erection).
Página 18
Las opciones de Fabrication y Erection muestran únicamente los materiales de taller o de

campo respectivamente.
Las opciones de Combined + fabrication o erection nos da dos hojas del isométrico en las que
en la primera aparecen ambos materiales (taller y campo) y en la otra hoja solo aparece el
material de taller o el de campo dependiendo de la opción que se haya seleccionado.
La opción Spool muestra los materiales de taller de un determinado Spool, esta opción es más
conveniente utilizarla cuando la tubería se a dividido en Spools por medio del modulo
SPOOLER.
La opción de No isometric plot no muestra el plano del isométrico, por lo que solo da el
mensaje de No pipes detailed.
Isometric picture
Si se encuentra desactivada entonces en la hoja solo aparecerá la lista de materiales y el
isométrico no.
Backing sheets
Muestra los marcos que se pueden seleccionar en la ventana que se encuentra a un lado, estos
marcos pueden estar a nivel de proyecto (Project) con la ruta en que se encuentra el proyecto
dentro de la carpeta UND, que es contenida en la carpeta con terminación iso (xxxiso) o a nivel
de compañía (Company) C:\CADCENTRE\pdms11.2\PDMSUI\DFLTS\UND según se desee. El
botón de All off sirve para des seleccionar las hojas que se hayan seleccionado.
Insulation y Tracing
Las opciones de aislamiento (Insulation) y trazado (Tracing) nos permiten seleccionar si se
desea que se represente en tuberías únicamente, tuberías y componentes o que no se
represente.
En las siguientes figuras se muestra la diferencia entre seleccionar la opción solo tubería (Tube
only) y la opción tubería más componentes (Tube + components).
Página 19
Spec breaks
Permite seleccionar el nivel al que se harán las marcas de cambio de especificación, ya sea
cundo se presenta en cualquier componente o a nivel de ramal.
Las figuras siguientes muestran la diferencia entre elegir la opción de Component y Branch en
los cambios de especificación.
En este caso como los únicos componentes, que son de una especificación diferente (Espec. B)
a la del ramal, son las bridas, entonces solo se vera este cambio de especificación cuando se
utilice la opción de Component.
Insulation/tracing/paint spec breaks

Permite, al ser activado, que también se muestren los cambios de especificación del aislamiento,
trazado y de la pintura.
Página 20
Component flow arrows

Permite mostrar en el plano del isométrico las flechas que indican el sentido de flujo en los
componentes.
Inline flow arrows

Permite seleccionar entre las opciones On, Automatic y Off.
On.- para que las flechas de flujo de las líneas se muestren con esta opción es necesario que en
el modulo de DESIGN se creen elementos ATTA (attachment point), los cuales deberán de
tener el atributo ATTY (Attype) con el valor FLOW, en cuya posición se representaran las
flechas de flujo.
Automatic.- esta opción coloca de forma automática las flechas de flujo para cada ramal y en
cada componente con múltiples salidas, como en el caso de las TEES. Esta opción también
permitirá mostrar todas las flechas de flujo colocadas con ATTAs de tipo FLOW.
Página 21
Off.- con esta opción las flechas de flujo no aparecerán en la línea.
Scale
Esta opción permite escalar la flecha de flujo en la línea entre un rango de 5 a 15.
NOTA: por default la dirección de las flechas de flujo siempre son de la cabeza (HEAD) a la cola
(TAIL) o sea en sentido FORWARD, este sentido puede ser cambiado al dar en el
atributo Flowdirection (FLOW) del ramal, el sentido de BACKWARD.
Margins
Permite especificar el tamaño del margen de cada uno de los lados del dibujo (Left, Right, Top
y Bottom). Por default el margen es de 5mm en todos los lados.
Reserved area heights

Esta opción permite dar un espacio desde la parte baja del marco hasta el área que ocupara el
isométrico (Drawing) y/o la lista de materiales (Material list). Por default estas dos áreas se
encuentran con un espacio de cero.
Piping line thickness

Permite dar el grosor de las líneas del isométrico en esta opción tenemos un rango de entre 1 a
10.
Picture scale percent.

Esta opción permite colocar una escala al dibujo del isométrico. Note que lo anterior no escala la
totalidad del isométrico –ya que los isométrico no se encuentran realmente a escala– solo afecta
el tamaño de los símbolos y la anotación relativa a el largo de las tuberías mostradas. La lista de
materiales no es afectada.
Ejemplos
200 aumentaría el tamaño del símbolo dos veces.
50 reduciría el tamaño del símbolo a la mitad.
NOTA: ISODRAFT trata de balancear el total de información mostrada en una hoja y su

legibilidad. Si los valores por defaul no son satisfactorios entonces se deberá de mejorar
la legibilidad incrementando el tamaño de los caracteres en el área de dibujo y alterando
la escala del dibujo (picture scale).
Plotting scale percent

Esta opción define la escala de la hoja de impresión independientemente del tamaño de la
hoja de dibujo.
Página 22
Por default, el tamaño de la hoja de impresión generada por ISODRAFT es la misma que el de
la hoja diseñada para el dibujo. Es posible especificar un tamaño menor de la hoja de
impresión que el tamaño de la hoja de dibujo, esto con la opción plotting scale percent en la
que se podrá dar un factor de entre 50 a 100%.
PLOT 70.71 aplicado a una hoja de dibujo A2, la cual creará una hoja de ploteo A3
(70.71 = 1/p2 expresada como un porcentaje).
PLOT 50 aplicado a una hoja de dibujo A1, la cual creará una hoja de ploteo A3
Página 23
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Dimensionin Options
Dimensionin Options
Oprimiendo el botón de Dimensioning se nos despliega la forma de Dimensioning Options en la
cual es posible modificar algunas opciones con respecto a las dimensiones.
Input units
En esta ventana primeramente tenemos las opciones de Input units en la cual es posible
modificar las unidades de entrada, es decir las unidades que se utilizaran cuando se den valores
a las ventanas que se están utilizando para la modificación de la plantilla. Es posible modificar
estas unidades tanto para distancias lineales como en diámetros nominales (Bores).
Página 24
Output units
Permite cambiar las unidades de salida para los dibujos de los isométricos, es decir las unidades
que se manejaran para las acotaciones diámetros, etc. del isométrico.
La opción de Imperial lengths inch<2ft + diameters, coloca las longitudes de menores a 2 ft en

pulgadas y las longitudes de 2 ft o mayores las coloca en pies y pulgadas.
La opción de Imperial lengths inch<1ft + diameters, coloca las longitudes de menores a 1 ft en

pulgadas y las longitudes de 1 ft o mayores las coloca en pies y pulgadas.
Bores
Permite especificar entre el diámetro nominal y el diámetro exacto (Actual) que se dio en las
especificaciones.
Tolerances
Permite establecer las tolerancias que existirán entre las distancias lineales y entre los ángulos
que se tendrán en los dibujos de los isométricos.
Dimensión type
En la ventana desplegable de Component, en los tipos de dimensiones (Dimension type), se
puede controlar la forma en que se desee representar las dimensiones de los componentes.
ISODRAFT puede colocar muchos tipos de dimensiones con diferentes cantidades de detalles
los tipos principales de dimensiones son: String dimensions, composite dimensions, overall
dimensions y support dimensions.
String dimensions son medidas entre los siguientes puntos:
En el inicio o final de un ramal.

En cambios de dirección (curvas, codos, etc.).
Puntos en componentes de conexión (bridas, soldaduras, roscas y juntas de compresión, etc.,
excepto empaques).
Página 25
Composite dimensioning similar al anterior solo que ignora las dimensiones que en la
fabricación no se controlaran, particularmente las dimensiones individuales de los componentes.
Los componentes que serán conectados conexión a conexión serán por lo tanto dimensionados
como si ellos constituyeran una sola entidad.
Overall dimensions indica los largos de las siguientes secciones de una tubería:
Desde el inicio de una ramal hasta el primer cambio de dirección.

Desde cada cambio de dirección hasta el siguiente.
Desde el ultimo cambio de dirección hasta el final del ramal.
Desde el inicio de una sección con pendiente con su representación de la pendiente (skew–box)
hasta el final de la misma.
Entre conexiones de ramales.
En la opción de Overall dimensions es posible especificar las siguientes opciones:
Normal cuando no se desee tomar en cuenta los componentes de conexiones de ramales.

Página 26
Centerline cuando se desee tener las dimensiones en los centros de líneas de las válvulas.
Critical components esta opción puede ser usada cundo la longitud exacta de los componentes
no sea conocida en el momento de diseñar. Por ejemplo, si la compra de los accesorios fuera
delegada a un fabricante local. Las dimensiones criticas son entre puntos de ensambles de
componentes conectados. Los puntos son seleccionados de acuerdo con la primera regla
satisfecha de la siguiente lista:
Conexión de un ramal, tal como una Tee u OLET.

Cambios de dirección, tal como en codos o curvas.
Cara de bridas o un componente bridado.
Centro de línea de un instrumento.
Centro de línea de válvulas.
Origen del primer componente en el ensamble.
Off apaga la opción seleccionada.
Support permite colocar las dimensiones de los soporte en dos diferentes formas, overall o
string. La opción por default es string.
Standouts
Permite dar la distancia en la que se colocaran cada una de las dimensiones, es decir la
separación que habrá entre cada una de los diferentes tipos de dimensiones.
Por default support/hanger dimensions tienen una posición a ½ de la distancia de separación

y overall dimensions tienen una posición de 1 ½ de la distancia de separación estando esta
del mismo lado de la tubería. Es posible cambiar la posición de las dimensiones del los soportes
en el lado opuesto (Opposite) a las dimensiones de las tuberías
Página 27
Las líneas de tuberías que contienen pendientes menores que el valor colocado en el espacio de
Limit será mostrado como una flecha de sentido con un texto que da el tamaño de la pendiente.
Las líneas que contienen pendientes mayores que el valor colocado en el espacio de Limit
serán mostrados con un dibujo de representación de la pendiente.
Página 28
Fall indicator
Precisión (Accuracy).- la precisión de las pendientes pueden tomar tres diferentes valores para
cada opción de representación permitida (opciones de Fall indicator).
Angle accuracy.
Esta opción sirve para dar la precisión cuando se reportan ángulos en componentes, tal como
los codos.
La siguiente tabla muestra los valores que se pueden usar para las pendientes:
Fall indicator Limit Accuracy

(Default) 1 (Default) 2 3
Degrees 5 (5 grados) 0.5° 0.1° 0.01°
Ratio 11 (un radio de 1:11 1 en 5 (1<1:30) 1 en 1 1 en 0.1
Percent 9 (9 % de pendiente) 1% 0.1 % 0.01 %
Grads 5 (radianes) 0.5 rad 0.1 rad 0.01 rad
Inches/foot 1 (1/16” por pie) 1/16 por pie 1/16 por 10 pies 1/16” por 100 pies
mm/metre 80 (80mm por metro) 10mm por m 1mm por m 0.1mm por m
Skew
Controla la forma en que será representada una pendiente. Cualquier sección de tubería que
tenga o no una pendiente, puede ser representada por full boxes (2D o 3D) o por medio de
triángulos. Estas opciones se seleccionan en skew display y Skew fall par determinar si es 2D
o 3D.
Página 29
Triangle tagging, Swing angles y Horizontal/Vertical tags

Si la representación de triángulo es elegida, habrá tres posibles opciones a seleccionar:
Las dimensiones pueden ser mostradas en forma estándar o en no estándar.

El triángulo podrá ser mostrado con achurado, parcialmente achurado o sin nada.
Los triángulos de pendientes pueden tener agregado una curva con el ángulo en la esquina del
triángulo. Esta es colocada en la primera esquina del triángulo en la dirección en que la línea es
detallada. Lo anterior se obtiene de activar Swing angles.
Una nota H o V puede ser agregada en el ángulo de la esquina derecha de los triángulos
horizontales (H) y verticales (V). Lo anterior se obtiene de activar Horizontal/Vertical tags.
Es posible agregar representaciones de pendientes completas o parciales entre ramales.
Standard dimensioning muestra las líneas de dimensiones horizontales y verticales en una

posición fuera del triángulo. Non–standard dimensioning muestra los caracteres de la
Página 30
dimensiones colocados a lo largo de los lados del mismo triángulo. La opción por default es
standard dimensioning.
Las distancias (standout distances) por default de las proyecciones de las dimensiones para
los dos tipos de dimensionamiento son:
11mm de separación de la línea de dimensión para standard dimensioning, que puede ser
modificada con la opción Character standout.
4mm de separación de los caracteres para non-standard dimensioning.
Por default, los triángulos de representación de pendientes son achurados por líneas
paralelas colocadas con un espacio de 3mm entre cada línea. El achurado puede ser apagado
dando None a la opción Hatching, el espacio entre líneas puede ser alterado con la opción
spacing, así como también se puede seleccionar el área del triángulo que será achurado, por
medio de la opción Extent.
Minimum components puede especificar que las representaciones 2D de pendientes no sean

mostradas en secciones inclinadas que con una cantidad menor de componentes a la
especificada. El numero de componentes incluye longitudes de tubería implícita, pero no incluye
empaques.
Overall skews across branches

Si es activado colocará triángulos o cajas continuas cuando cruce conexiones de ramales.
Zero length skews on falling lines.

Cuando existen líneas con pendientes que contienen Tees u Olets soldados es posible
colocarlos a un ángulo de inclinación de valor variable cero en el Ppoint que se encuentra fuera
de la línea de cada Tee u Olet. El uso de esta opción permite conectar un ramal vertical a la
línea con pendiente, para lo que se tendrá que encender la opción de zero length skews on
falling lines.
Página 31
NOTA: las inclinaciones en las Tees u Olets solo serán consideradas como de longitud cero si
estas son menores de 0.5mm de largo. Las curvas con dimensiones mayores a esta
serán detalladas como un componente normal.
Reference dimensions
Si en la base de datos de Design se coloca alguna referencia de dimensión con respecto a algún
elemento, esta puede ser visualizada si se enciende el botón de Reference dimensions.
Para definir una referencia de dimensión se tendrá que especificar lo siguiente:
Un dato de referencia
Un punto en la tubería en la que se desea la dimensión
Para un elemento que será usado como dato de referencia, este deberá de tener lo siguiente:
Un origen
Un atributo SKEY, o un dueño con atributo SKEY.
Los elementos que pueden ser colocados como datos de referencia pueden ser:
Datum’s.
Equipos.
Equipos y primitivos estructurales como lo son las cajas (boxes).
Secciones estructurales.
Componentes de tuberías.
Elementos puntuales (point elements), si estos tienen un dueño con un atributo SKEY.
SKEY Attributes
Los elementos que son usados como referencia de datos deberán de tener un atributo SKEY, o
un dueño con este atributo (pero nótese que el dueño no necesariamente debe de ser el
inmediato superior). Si el elemento no tiene un atributo SKEY, se pueden utilizar los siguientes
misceláneos.
Los elementos que contienen atributos SKEY son:
Datum’s
Equipos
Tuberías
Estructuras
Subestructuras
Dibujos
Frameworks
Subframeworks
Página 32
Los diferentes tipos de SKEY tienen diferentes ATEXT’s asociados con estos, como se muestra
en la siguiente tabla:
Skey Type Item Type ATEXT Default text

HST* Elemento horizontal de acero 460 BEAM $?
VST* Elemento vertical de acero 461 COLUMN $?
BLD* Edificio (building) 462 ¿$BUILDING CL
EQU* Elemento de equipo 463 CL EQUIPMENT $?
PIP* Componente de tubería 464 CL PIPELINE $?
FLR* Nivel de piso 465 ¿$FLOOR LEVEL
WAL* Paredes 466 ¿$WALL
GRD* Línea de grid 467 GRID LINE$?
XXX* Misceláneos 468 ¿
En los tipos de SKEY mostrados arriba, el símbolo * representa cualquier carácter. En los textos
por default, $ es sustituido por una nueva línea y ? es sustituido por el nombre del elemento. Si
el elemento no tiene un nombre, ISODRAFT busca entre la jerarquía hasta encontrar entre los
dueños uno con nombre, y luego usa este nombre.
NOTA: es necesario colocar el tipo de SKEY entre comillas sencillas (P. Ej. ‘VSTA’), con lo que
en el isométrico aparecerá el Defaul text que se encuentra en Alternative Texts… en la opción
de Drawing Area.
Si el elemento de referencia es un elemento Datum, esta tiene un atributo STEXT. Es posible

colocar este atributo para cualquier texto de identificación que se desee. Sí se hace esto el texto
que se de será usado en lugar del nombre. Si la salida STEXT tienen el valor de unset, el
nombre del Datum será usado.
Página 33
Ejemplo
La tubería PIPE7-1 tiene un SKEY type VSTC. Asociado con la tubería esta el ATEXT 464, el
cual tiene como texto por default CL PIPELINE $?. El siguiente texto aparecerá en el isométrico
CL PIPELINE
PIPE7-1
Orígenes y Líneas de Centro

En los isométricos se dibuja una línea de centro desde el origen del elemento de referencia. La
dimensión de referencia será dibujada desde la línea de centro del elemento de referencia.
La línea de centro normalmente tienen la dirección Z del elemento, como definido por su
orientación.
Para componentes de tuberías el punto de salida (P-leave) será usado.

Para secciones la dirección de la P-line será usada.
Para puntos, la dirección de la línea de centro será hacia el siguiente punto de la lista. Para el
ultimo punto de la lista, la dirección proviene del punto anterior. Si no hay otro punto entonces la
dirección será hacia la dirección Z del dueño del punto.
Página 34
Colocación de la Dimensión de Referencia

El punto de la tubería puede ser alguno de los siguientes:
El origen (P0) de un codo, Tee, Curva, Cruz u Olet.

El origen de un soporte o un ATTA de comentario.
La posición de la cabeza o la cola de un ramal.
Componentes de Tuberías y ATTA’s

Una dimensión de referencia se colocará con los atributos DMTYPE y DMFARRAY de los
componentes de tuberías o ATTA.
ATTA’s de soportes y ATTA’s de comentarios dimensionados o no dimensionados pueden ser

usados para crear dimensiones de referencia par puntos de tuberías. ATTA’s de corte (Split) o
ATTA’s de flujo (Flow) no podrán ser usados.
DMTYPE es una palabra de atributos. Esta define que componente de la dimensión de

referencia se creara. Estas pueden ser una o dos de las siguientes:
EAST
NORT
ELEV
POS para una dimensión 3D
DMFARRAY es un atributo de referencia. Este es usado para colocar el nombre de los

elementos de referencia.
Ejemplos:
DMTY NORT EAST
DMFA /N.WALL /VESS2
Produce dos dimensiones de referencia, una da la distancia Norte desde la línea de centro del
elemento de nombre N.WALL, y la otra da la distancia Este desde la línea de centro de el Equipo
de nombre VESS2.
DMTY ELEV
DMFA /SITE.BASE
Produce una dimensión de referencia desde la línea de centro del elemento /SITEBASE.
Cabezas y Colas de Ramales

Una dimensión de referencia puede ser colocada desde los siguientes atributos del ramal:
HDMTYPE y HDMFARRAY para los de la Cabeza del Ramal; TDMTYPE y TDMFARRAY para
los de la Cola del Ramal. HDMTYPE y TDMTYPE son palabras de atributos. En estas se puede
colocar una o dos de las siguientes palabras:
EAST
NORT
Página 35
ELEV
POS para una dimensión 3D
HDMFARRAY y TDMFARRAY son palabras de atributos. Esta se usa para colocar el nombre
del elemento de referencia.
Ejemplo de tubería con dimensiones de referencia
Suponiendo que se desea un isométrico de la línea indicada en la figura de abajo, y se desea

que tenga referencia con la columna marcada en la misma figura, hacemos lo siguiente:
1. Se selecciona en la ventana gráfica la columna que será usada como referencia, se

despliega la ventana de línea de comandos seleccionando desde la barra de menús
principal la opción Display>Comand Line y se escribe el comando Q ATT para poder
visualizar los atributos del componente.
Página 36
Con lo anterior se conoce que el nombre del elemento es /COLUMNA-B1, también se

observo que este elemento no cuenta con el atributo SKEY, por lo que de acuerdo con lo
señalado anteriormente, se tendrá que buscar un elemento dueño (pariente) en las
jerarquías superiores que contenga dicho atributo.
2. En este caso se busca una jerarquía superior que contenga el atributo SKEY, en este
caso el FRMW (Framework) se escribe en la línea de comandos Q ATT, para mostrar los
atributos de este elemento en el que se observa que si se tiene el atributo SKEY
Página 37
3. De acuerdo con la tabla de SKEYs mostrada anteriormente se selecciona el valor que

deberá tener este atributo, en este caso se podría colocar de la siguiente manera: Skey
‘VSTA’, así como se muestra en la siguiente figura.
4. Se selecciona el componente de la línea, que será el punto de referencia de dicha línea

de tubería, con respecto ala columna antes mencionada y en la línea de comandos se
solicitan sus atributos con el comando Q ATT.
5. Ahora en el atributo DMTYPE se coloca el nombre del eje coordenado en el que se

desee la referencia, en este caso se pedirá las coordenadas en el eje Este y en el eje
Norte, por lo que se escribirá en la línea de comandos Dmtype EAST NORT
Página 38
6. En el atributo DMFARRAY se coloca el nombre del elemento al que estará referenciada

la línea, para este ejemplo el nombre de la sección es /COLUMNA-B1 por lo que en la
línea de comandos se escribirá en este caso dos veces ya que se hará referencia a dos
ejes coordenados (EAST y NORT) como se muestra en la figura:
7. Una vez que se han hecho los pasos anteriores, ya se podrá generar el isométrico de la
línea 2007
Página 39
Truncate dimension carryover

Cuando se crean las dimensiones de los isométricos, todas las dimensiones están redondeadas
a la mas cercana 1mm o 1/16 de pulgada. Por default, ISODRAFT soporta alguna tolerancia
positiva o negativa redondeando las dimensiones y agregando el sobrante a la dimensión
adyacente. Esto minimiza los errores acumulados de las dimensiones consecutivas, pero puede
resultar que en accesorios idénticos se muestren con diferentes longitudes (usualmente
defiriendo por 1mm o 1/16 de pulgada).
Vertical pipe.
Da la posibilidad de seleccionar la forma en que se representaran las dimensiones en las
tuberías verticales.
Se puede especificar donde se mostrarán o no coordenadas de elevación en los isométricos.

Por default, las elevaciones son mostradas en los isométricos en todos los puntos de
intersección en los que haya un cambio de elevación. Sí solo se desea colocar la dimensión se
tendrá que seleccionar la opción Dimensions only, o si solo se desea colocar la elevación se
dará la opción de Elevations only.
Bend radius
La opción de Bend radius controla de que forma se representará los radios de las curvas
(Bend).
El radio de una curva puede ser representado ya sea en unidades de distancia o en múltiplos del
diámetro nominal de la tubería. La colocación del radio de la curva también puede ser apagada.
Standard value
Si es colocado un radio estándar en la opción de standard value, solo las curvas que tengan
radios diferentes del radio estándar tendrán su radio representado individualmente. Ambos
radios estándar e individuales serán mostrados en el mismo formato (ya sea en unidades de
distancia o en diámetros de tubería).
Página 40
Tapping branches
Da la opción de indicar la escala a la que será colocada la pierna del tapping, también se tienen
las opciones de dar esta dimensión o sus coordenadas.
Plotted fitting leg length

Las dimensiones de los Accesorios dependen del largo que se les dé. Por default el largo de las
piernas representadas es de 9mm, pero es posible cambiar el valor usando la opción de Plotted
fitting leg length, en el que tiene como valor mínimo 6mm.
Página 41
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Annotation Options
Annotation Options
El siguiente comando de la ventana principal es el de Annotation, quien da como resultado la
ventana de Annotation Options.
Character size
Esta opción coloca el tamaño de los caracteres del área de dibujo (no la de la lista de
materiales). Esta puede ser colocada directamente en milímetros al tamaño requerido.
Joint numbers.
Por default SPOOLER genera una numeración automática de las juntas dentro de un Spool
drawing. Estos números pueden ser colocados en un isométrico encendiendo la opción de
Joint numbers.
NOTA: esta función no es efectiva cuando el isométrico impreso provienen de la base de datos
de design.
Continuation joint letters

Las juntas son numeradas secuencialmente desde uno de los extremos del spool drawing,
donde en cada numero dado tendrá un prefijo indicando el tipo de junta. El prefijo de default es:
Página 42
F Flange
S Screwed
C Compression
NOTA: Los códigos F, S y C son Atext’s y pueden ser cambiados.
El número es desplegado en un diamante, con una flecha apuntando a la junta. Si el total de los
caracteres de la numeración (prefijo + numero) es mayor que 3, el numero es desplegado en
los signos de mayor y menor que, ejemplo <FL124>.
Si se creo la numeración de juntas en SPOOLER, será posible desplegar una letra de la junta
que se encuentra en el final de la tubería en el isométrico si ese punto es una junta donde el
numero de la junta aparecerá en el otro isométrico (no entre hojas del mismo isométrico), es
decir que esa junta divida dos spool drawings difernetes.
Para desplegar las letras de las juntas, activar la opción Continuation joint letters.
Continuation Notes
Es posible determinar que notas de continuación serán incluidas en los isométricos cuando los
dibujos continúan en otro isométrico. Las notas pueden incluir los nombres de las tuberías,
drawings o ambas (tal como se definió en la aplicación de SPOOLER) usando las opciones en
Continuation notes.
Descriptions at welded continuations

Si el punto de terminación en el isométrico actual es una soldadura, entonces se podrá incluir
una descripción, del componente o tubo que se conecta a esta, en las notas. Lo anterior se
puede realizar si se activa la opción de Descriptions at welded continuations. Las notas dirán
donde se encuentra la continuación, pudiendo incluir una descripción relevante.
Support names
Por default, los nombres de los soportes (todos los ATTAs los cuales no tengan un atributo
ATTY) no son mostrados en los isométricos y su SPREFs (referencia de especificación) son
usadas como sus itemcodes. Las opciones son las siguientes:
Página 43
Off.- no se muestran los nombres de los soportes ATTA.

Tag only.- solo los nombres de los soportes ATTA son mostrados en los isométricos
Tag + Itemcode.- se muestran los nombres y los Itemcodes de los soportes ATTA.
Instrument tags
Por default, un instrumento es definido en la lista de materiales por medio de su SPREF como su
itemcode (seleccionando Itemcodes). Es posible especificar en lugar de este el nombre del
instrumento (seleccionando Names).
Balloon size
Cuando los instrumentos son referidos por su nombre, el nombre puede ser desplegado dentro
de una circunferencia. Por default, los instrumentos no son etiquetados con su nombre dentro de
una circunferencia, solo cuando ellos son identificados por su nombre en la lista de materiales.
Para especifica el tamaño de la circunferencia se utilizara la opción de Balloon size, que
permite dar un valor entre 0 y 5.
Component name tags

Por default los nombres de los componentes no son mostrados dentro de un isométrico. Los
accesorios de tipo genérico INST,VALV, FILT, PCOM, TRAP, VTWA, VFWA y VENT pueden
mostrar sus nombres de PDMS (si es que se le dio uno) cundo se plotea su símbolo en el
isométrico, esto por medio de la opción Component name tags.
Pulled bend numbers

La opción de Pulled bend numbers permite mostrar la numeración que se haya realizado en
SPOOLER para los Pulled bend.
Message whitespace search accuracy

Esta opción controla como serán posicionados dentro del isométrico los mensajes con flechas.
Puede ser usada junto con la opción de Maximun iterations to uncross lines si fuera
necesario. Asimismo determina el nivel de precisión de la búsqueda radial, basada en el
numero de direcciones radiales buscadas lejos de la cabeza de la flecha, el numero adicional de
direcciones para las líneas que estorban, y el incremento del largo de la línea líder.
Página 44
Es posible usar la opción Normal en primer lugar, ya que los niveles más altos son activados
con el gasto de mayores recursos. Sí la presentación del isométrico es insatisfactoria,
incrementar el numero de interacciones con la opción Maximum iterations to uncross lines. Y
si aun así la apariencia es insatisfactoria, entonces dar las opciones de High o Extreme.
Maximun iterations to uncross lines

Esta opción controla como se posicionaran los mensajes con flechas en el isométrico.
Reposiciona cualquier mensaje que crucen sus líneas lideres, y todos los mensajes los cuales
sus líneas lideres pasan a través del cuadro de texto. Es posible colocar un máximo numero de
interacciones, y el proceso se repite asta que una de las siguientes condiciones se satisface:
No hay cruces de líneas ni mensajes que tengan que ser removidos.

El numero de líneas lideres que se cruzan y los mensajes que se mueven es igual a la
interacción previa.
Se alcance el numero máximo de interacciones colocadas.
Si la presentación del isométrico es insatisfactoria incremente el máximo numero de

interacciones como primera solución. Sí la apariencia aun es insatisfactoria, dar un nivel más
alto a la opción Message whitespace search accuracy.
Display of itemcodes
Las opciones de los botones de Itemcodes controlan el despliegue de los códigos de los
elementos para los tipos de elementos desplegados. Estos códigos pueden ser mostrados solo
en la lista de materiales con la opción Material list only, también pueden ser mostrados tanto en
la lista de materiales como en las etiquetas de los isométricos con la opción Material list + Tag,
o simplemente pueden no ser mostrados dando en la opción Not displayed.
Página 45
End coordinates at.

Esta opción controla el despliegue de las coordenadas finales a las que se les dará su
localización. Estas coordenadas se pueden dar en continuaciones de tuberías, en conexión de
boquillas, finales abiertos, finales cerrados, curvas, drenajes y misceláneos.
Origin of coordinates y ID name for origin

Usando las opciones de Origin of coordinates se coloca el tipo de elemento que se quiere o el
nombre del elemento. Nótese que no es posible seleccionar directamente el ID. Si se selecciona
CE, el nombre del elemento actual se desplegara y el botón cambiara para leer el nombre del ID.
Si se desea que el origen sea en un elemento distinto al elemento actual, se deberá de teclear el
nombre del elemento requerido dentro de la ventana ID name for origin.
Use name as itemcode on components with SKEYs

Es posible especificar asta 20 tipos de SKEY los cuales serán usados sus nombres como sus
itemcodes en lugar de su SPREFs. Como ejemplo 1 se tiene una el de la válvula de globo
bridada (VGFL) en el 2 se encuentra el de una válvula de compuerta bridada (VTFL).
Texts to indicate logical “True”, “False”

Los atributos lógicos son desplegados por default como TRUE o FALSE. Se tiene la alternativa
de especificar otra palabra (VERDADERO O FALSO) usando los cuadros de textos.
Página 46
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Material List Options
Material List Options

El siguiente comando de la ventana principal es el de Material List, quien da como resultado la
ventana de Material List Options.
Plotted list
Con estas opciones es posible colocar la lista de materiales en distintas posiciones, ya sea a la
derecha o a la izquierda del isométrico, o también se puede apagar si así se desea.
Character size
El tamaño del carácter se puede definir con esta opción tecleando este en mm. Este es
independiente del tamaño del carácter del isométrico.
Página 47
Listing per Sheet or Pipe

Sí el isométrico es dividido en muchas hojas, es posible especificar cuando la lista de materiales
para la tubería completa será mostrada en su totalidad en una hoja o si se mostrara la lista de
materiales en cada una de las hojas, en dicha lista pertenecerá a los componentes mostrados en
esa hoja.
Line spacing percent

Es posible cambiar el espacio entre líneas usado en la lista de materiales, el cual por default es
de 100%, y puede ser cambiado en con un valor entre el rango de 70 y 200%
Overflow
Si la lista de materiales es demasiado grande ser llenada en una sola hoja, esta se correrá
normalmente dentro de una hoja extra la cual no contendrá el dibujo de un isométrico. Usar la
opción Overflow para especificar como se numeraran las hojas. También se puede especificar
que la lista se imprima en la misma hoja (ON same sheet) en un área a lo largo da el área
normal de la lista. Esta resulta en un tamaño no estándar.
Single sheet numbering

Cuando la lista de materiales es lo suficientemente corta para ser llenada en una sola hoja, se
usará esta opción para especificar el método de numeración a usar.
Part numbers
Si se da la opción Generated, se obtendrá la lista de materiales por default. Es posible colocar
columnas definidas por el usuario, las cuales se colocaran por medio de las opciones db que se
presentan aquí.
Para las opciones de db se usarán las numeraciones generadas por SPOOLER. Es posible
elegir donde se generará una entrada individual para cada componente, tramo de tubo y
espárragos, lo que dará una lista de materiales muy larga, o también se puede elegir que el
Página 48
número de partes se totalice. Una numeración múltiple de partes se generará, separada por
espacios, en una entrada simple en la lista de materiales, rodeando si el ancho de la columna es
excedido. La cantidad por columna mostrara el total para cada elemento. La etiqueta que
numera el elemento todavía será individual.
Fabrication material
Esta opción permite elegir cuándo se desplegara la numeración de artes Por Drawing o Por
Spool. La numeración de partes será clasificada para su acomodo en orden de los spools si
selecciona Per Spool. Si se elige por Drawing (el valor por default), entonces el material por
fabricación será clasificado dentro de una ‘per pipe’ o ‘per system’ básicamente.
Si el tipo de isométrico es SPOOL, se generara el mismo resultado cuando se elige Per Spool o
no.
Equipment trim numbers

Se podrá especificar que los elementos se numeren para los trims de los quipos pudiendo
empezar en 1 para cada boquilla (Per nozzle), o llevar una secuencia a través de todas las
boquillas (Continuous).
Descriptions
Se puede colocar la descripción del componente desde los elementos DTEXT o MTEXT del
catalogo o ambos. También es posible apagar esta opción.
Es posible colocar en le texto de detalle (Detail text) las opciones de los atributos STEXT o
TTEXT, en lugar del atributo RTEXT. Estas opciones serán factibles cuando se hayan usado en
el momento en que se crearon los catálogos.
Página 49
También es posible colocar en texto del material (Material Text) las opciones de los atributos
YTEXT o ZTEXT, en lugar del atributo XTEXT. Estas opciones serán factibles cuando se hayan
usado en el momento en que se crearon los catálogos.
Itemcodes
Es posible cambiar el despliegue de los itemcodes en la lista de materiales de la siguiente
manera:
La opción de Length especifica el ancho de la columna (el numero de los caracteres) para los
itemcodes
Se puede especificar que el itemcode sea tomado del SPREF o de un atributo definido por el
usuario (UDA). Si se selecciona UDA, una forma de selección aparecerá, con la lista de las
UDA’s disponibles. Se deberá seleccionar un UDA, dar click en el botón ? y la forma de
selección aparecerá nuevamente.
Es posible especificar descripciones múltiples para un mismo itemcode.
Se puede especificar que el nombre de la especificación fuera incluido en el itemcode.
Bolting
Se puede apagar el despliegue de los espárragos con la opción Bolting. El largo de los
espárragos normalmente es incluido en la columna de descripción de componentes. Es posible
apagar esta opción usando la opción Length in description.
Por default el largo de los espárragos también es colocado en el itemcode (Appended). Se

puede especificar que estos no se muestren en el itemcode con la opción exclude, o puede ser
reemplazado por un texto con la opción Replace text. El texto que remplazara deberá de
teclearse en el cuadro de textos Replacement text.
Página 50
Cutting list
Si se especifica que se genere una lista de cortes, y el isométrico esta dividido en más de un
dibujo, se podrá seleccionar en donde los números de cortes de piezas serán secuenciales a
través de todas las hojas.
Será posible especificar en donde la lista de cortes incluirá los itemcodes o sino se incluirán
Se puede agregar el tipo de preparación en el extremo de la tubería, de acuerdo a la siguiente
lista:
PE Plain
BE Bevelles
TH Threaded
SC Screwed
SA Saddled end
NOTA: estos códigos son Ataxt’s los cuales pueden ser cambiados.
Fitting allowance
Se puede cambiar las tolerancias de los accesorios de campo siendo el valor por default de 150
mm. Teclear el valor requerido dentro del cuadro de texto.
Spool numbers
Si se especifica que el número del spool se genere, y el isométrico es dividido en más de un
dibujo, se podrá elegir donde los números de los spools tendrán una secuencia a través de
todas las hojas (Number across sheets) o que el numero comience de 1 en cada hoja (Number
per sheet). La forma db seleccionada se usará para cuando se generan números de spool en
el módulo de SPOOLER.
Si el numero de spool es generado por ISODRAFT, se podrá elegir insertar un prefijo antes del
numero de spool. Este puede también ser tecleado en esta forma, o tomado desde el atributo
SPLP en DESIGN.
Página 51
Spool prefix
Si se genera la numeración de los spools por medio de isodraft, se tendrá la opción de insertar
un prefijo en el spool antes de la numeración de los spools. Las opciones que se podrán usar
son:
Off No da ningún prefijo

Default (Atext 257) Da el prefijo por default
From SPLP attribute El prefijo es tomado del atributo SPLP en DESIGN
Text El prefijo es tomado del texto agregado en la opción Spool
Prefix text
Material list file

Activar el botón de Material list file para escribir la lista de materiales en un archivo. Es posible
elegir crear un archivo para todos los dibujos, o dar un archivo distinto para cada dibujo. El sufijo
del nombre del archivo toma los mismos criterios que la numeración de los archivos de
impresión (01, 002 etc.).
Directory Filename
Colocar el número de líneas por pagina. Por default, el archivo de la lista de materiales se
escribirá en el directorio local con un nombre de archivo matl, con sufijo (001, 002 etc.) donde
sea apropiado. Pero estos defaults pueden ser cambiados, usando los cuadros de texto de
Directory y Filename.
El texto de la lista de materiales será agregado por debajo de cualquier lista de materiales
existente con el mismo nombre de archivo.
Página 52
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Material List Column
Material List Column Definition Options

En la forma de Material List Column, se puede definir hasta 12 columnas para la lista de
materiales la cual será usada sí se usa From db en la numeración de partes de la forma
Material List Option.
Para definir el titulo y el contenido de una columna, seleccionar el botón ? en la línea de llenado.
La lista seleccionada se desplegara.
Cuando se seleccione el botón de ? en la línea de llenado en las columnas de la forma de la lista

de materiales, se desplegara una forma de selección. Seleccionar el tipo de columna definida
que se desea y seleccionar OK la forma de selección cambiara a la opción seleccionada.
Standard
Component
or Spref
Página 53
Note que cuando se selecciona Ok, la parte de From para la columna en la forma de Material
List Column Definition cambia mostrando la palabra Standard, Component o Spref, de
acuerdo con lo que se seleccione.
Columna de Lista de Materiales Standard

Sí se selecciona Standard en la forma de selección, se desplegara una lista de columnas
standard. Seleccionar la que se desee y dar OK.
Aparecerá un titulo de la columna derivado del ATEXTs en el cuadro de textos Title, el cual se
puede cambiar si así se desea. Si se cambia este, el ATEXT también será cambiado.
La parte de Fill mostrara el contenido que se ha elegido.
La parte de From mostrara la palabra Standard

El ancho se colocará automáticamente con el numero de caracteres requerido. Se puede
cambiar este valor si así se desea. Esta no puede ser cero si la columna aparece en la lista de
materiales.
Component Column Definitions

Si se selecciona Component en la forma de selección, se desplegará una lista de atributos de
miembros de ramales. Seleccionar el atributo deseado y dar OK.
Página 54
Se podrá dar un titulo a la columna sí se desea.
La parte de Fill mostrara el contenido que se haya elegido.

La parte de From mostrara la palabra Component.
El ancho de la columna se pondrá automáticamente para el numero de caracteres requeridos.
Es posible cambiar este valor si es necesario. Este valor no podrá ser cero si la columna
aparece en la lista de materiales.
Si un atributo se encuentra disponible y se coloca para un componente en particular, sus

valor/setting será colocado en la columna. Si se selecciona una UDA, se podrá incluir un
atributo por separado para un tramo de tubo individual y espárragos colocados. Por ejemplo si
se selecciona el atributo de POR, entonces ISODRAFT buscara PORTUB para aplicarlo a la
salida del tubo, y PORBLT para aplicarlo a los espárragos colocados. Note que la letra de los
dos atributos serán definidos en LEXICON para todos los miembros del Ramal y para los
Ramales.
SPREF COLUMN DEFINITIONS

Si se elige Spref en la forma de selección, se desplegará una lista de SPCOM UDAs. Los
componentes, tubos y espárragos tomarán sus valores del SPCOMs de sus dueños.
El nombre del UDA aparecerá a lo largo del botón ?, y el ancho será colocado automáticamente
con el numero de caracteres necesarios. Se podrá cambiar el ancho si es necesario. No puede
tener un valor de cero si la columna deberá aparecer.
Sí el atributo esta referido a un apuntador de UDA para el elemento de TEXT, el valor del
atributo STEX del TEXT se agregara a la columna. Esta podría usarse, por ejemplo, para
referirse a un espesor de pared de una barra.
REMARKS
Si se define una columna REMARKS, por medio de seleccionar REMARKS de la lista de
selección para columnas estándares, se podrá definir el contenido de la columna de Remarks
usando la opción de asociar con el dato Add para la Columna Remarks.
Página 55
Add data to remarks

Si se define una columna como REMARKS (solo para las columnas Standard), se le podrá
adicionar información, por ejemplo ángulo en los codos.
El botón ? en la línea de controles Fill el contenido adicional de la columna. Dar Click en este
botón con lo que se desplegará la forma Select seleccionar Component o Spref y después
seleccionar OK.
Para la opción, la forma de selección muestra los atributos de los miembros del ramal.
Seleccionar el atributo y dar OK. La forma de selección desplegara una lista de tipos de
elementos. Seleccionar el tipo adecuado y dar OK.
Si un atributo se encuentra disponible y se coloca para algún elemento, su valor/setting será

agregado a la columna. Si selecciona una UDA, es posible incluir un atributo separado para un
tramo de tubo individual y la colocación de espárragos.
Para la opción de Spref, la forma de selección muestra SPCOM UDAs. Seleccionar una y dar
OK. Nuevamente se desplegara la lista de tipos. En la que se seleccionara una y se dará OK.
En la siguiente figura se muestra un ejemplo con 7 columnas, las primeras 6 de las cuales son
de tipo Standard en las que los títulos deberán de ir entre comillas, también existe una columna
de tipo Component en la que no son necesarias las comillas.
Nótese que en la columna 5 se encuentra un REMARKS que se encuentra relacionado con la
primera columna de los Add data to Remarks column en la que se pide el nombre de un
componente de tipo Válvula.
Página 56
El resultado de la configuración hecha en la forma anterior, trae como consecuencia una lista de
materiales similar a la siguiente.
Página 57
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Weld Numberig Options
Weld Numberig Options

Al presionar el botón de la opción Weld Numbering se desplegara la forma Weld Numbering
Options.
Weld numbers
El botón de numeración de soldaduras controla donde la numeración de soldaduras será
impresa en el isométrico o no. Activando este botón automáticamente se colocan las opciones
de Tamaño (Character Height), Fuente (Source) y Tipo (Types)con sus valores por default.
Character Height
El tamaño del carácter para la numeración de soldaduras puede ser colocado por medio de
teclear la dimensión en milímetros dentro del cuadro de textos Character Height.
Página 58
Source
Con la selección de From db se usara la numeración de soldaduras generadas por SPOOLER.
Si se selecciona esta opción será posible crear una tabla de soldaduras definida por el usuario y
un reporte de soldaduras.
Seleccionando Generate se usará la numeración de soldaduras generada por ISODRAFT. Una
tabla de soldaduras se producirá por default.
Type.
Usar este botón para seleccionar los tipos de soldaduras a ser numerada
Continuation weld letters

El botón de Continuation weld letters se usa cuando un isométrico continua en otro isométrico
(no entre hojas del mismo isométrico) y el elemento de conexión es una soldadura. Una letra de
identificación es asigna en lugar de para una soldadura de continuación, mostrando que la
soldadura continuara en otro dibujo.
Note que el botón de Source deberá de ser colocado en From db, ya que esta opción esta solo
disponible si la numeración de las soldaduras ha sido definida en SPOOLER.
Weld name tags

Las soldaduras a las que se les dio un atributo de nombre (NAME) en la base de datos de
Design, podrán tener una etiqueta con su nombre cerca de su símbolo en el isométrico. Solo se
tendrá que activar el botón Weld name tags.
Weld types plotted

Seleccionar los tipos de soldaduras a ser impresas usando el botón de Weld types plotted. Las
selecciones de Shop + field as shop significa que todas los tipos de soldaduras que se
impriman se harán como de taller (shop).
Weld Table
El botón de Weld table controla en donde se imprimirá una tabla de soldaduras definida por el
usuario en el isométrico y en donde no. Activando este botón automáticamente se colocarán la
numeración de las soldaduras (Si esta opción no se encuentra lista) y coloca las opciones del
Tamaño (Size), Fuente (Source) y Tipo (Types) para la numeración de soldaduras.
Página 59
Las tablas definidas por el usuario solo pueden ser construidas si la Fuente de numeración de
soldaduras es From db. Si la Fuente de numeración de soldaduras es colocada como
Generated, y se encuentra activado el botón de tabla de soldadura (Weld table), entonces se
imprimirá arriba del bloque de títulos la tabla por default, usando la numeración de soldaduras
generada por ISODRAFT
Tabla de soldaduras definida por el usuario.

La tabla de soldaduras definida por el usuario es posicionada por medio de la selección de una
de sus esquinas y proporcionando las coordenadas de esa esquina además del tamaño de los
caracteres.
Columnas de una tabla de soldaduras definida por el usuario.

La tabla de soldaduras definida por el usuario puede contener hasta 12 columnas, numeradas
del 1 al 12 de izquierda a derecha. No necesariamente se utilizarán todas.
NOTA: se puede colocar la primera columna para contener el numero de la soldadura usando el
botón Weld No + Prefix en la columna 1 en la parte de debajo de la forma.
Introducción del Titulo de la columna.

El botón ? en la línea de Fill controla el contenido de la columna. Oprimiendo en este botón dará
una forma de selección conteniendo una lista de atributos de las soldaduras y de UDA’s.
La lista de posibles atributos es la siguiente:
NAME-. Nombre de la soldadura

WLDP.- Prefijo de la soldadura
WLDN.- Numero de la soldadura
SPLN.- Numero de spool para componentes de taller – colocados (shop-fitted)
POS.- Posición de la soldadura
SPRE.- Especificación de referencia.
BUIL.- Indicador de construcción
SHOP.- Taller/Campo
WJPOS.- Posición de la junta de soldadura
WSHOP.- Soldadura de Taller/Campo
Página 60
WSPEC.- Especificación de soldadura

WBORE.- Diámetro de la soldadura
Es posible dejar columnas vacías para entradas manuales.
NOTA: La selección de un prefijo para la numeración de soldaduras (WLDP) emplea la

combinación del prefijo de numeración de soldaduras y la secuencia de la numeración de
soldaduras (atributo WLDN).
La colocación de los atributos cambiará el contenido de la columna. Seleccionar el atributo, y dar

Ok. El nombre del atributo aparecerá enfrente de el botón ?, y el ancho (en caracteres) se
colocara automáticamente. Se puede cambiar este ancho, pero para que una columna aparezca
en la tabla de soldaduras, el ancho se deberá de colocar, a no ser que la columna se encuentre
vacía.
Clase de tabla en la columna

Por default, la tabla será clasificada por la numeración de soldaduras, la cual normalmente esta
en la columna 1. Se puede elegir otra columna como clave de clasificación usando el botón de
Sort table on column. Teclee el numero en el cuadro de texto.
La tabla se clasificará primero por esta columna, y en segundo termino por la numeración de las
soldadura. El orden de clasificación puede ser en sentido Forwards o al revés (Forwards
significa que la numeración comenzará en la parte alta de la tabla, al revés significaría que la
numeración comienza en la parte baja de la tabla).
Weld No. + Prefix in Column 1

Es posible especificar que la columna 1contendrá el numero de soldaduras de forma automática
(o el numero de soldadura más un prefijo) por medio de la selección del botón Weld No + Prefix.
Esto reescribirá cualquier otra opción que se de a la columna 1.
Pre 10.4 style columns

El botón de Pre 10.4 style columns permite seleccionar un estilo predeterminado PDMS10.4,
aunque este aun usa la dase de datos de numeración de soldaduras.
Página 61
Empty all column data

El botón de Empty all column data limpia la forma de todas las definiciones de datos que se
hayan ingresado.
Weld Report
Encendiendo el botón de Weld Report se podrá escribir la tabla de soldaduras en un archivo. Se
podar ajustar el numero de líneas por pagina se es necesario. Por default, el archivo del reporte
de soldaduras se escribirá en el directorio local con el nombre de weld. Pero estos valores por
default pueden ser cambiados, usando los cuadros de textos de Directory y Filename.
NOTA: los reportes de soldaduras sólo pueden ser creados si la fuente de la numeración de
soldaduras es la de From db.
Página 62
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Pipe/Spldrg Attribute
Pipe/Spldrg Attribute Table…

Al presionar el botón de la opción de Pipe/Spldrg Attribute Table… se despliega la forma
Pipe/Spool drawings Attribute Table Options. Esta opción es usada para definir una tabla de
atributos de Tuberías, para ser agregada a un sistema de isométricos, o un isométrico de un
DRAWING.
Defining a Pipe Attribute Table

El botón de Pipe attributes table controla cuando se imprimirán una tabla de atributos en un
isométrico o cuando no.
La tabla de atributos de tuberías se posicionará con referencia a la esquina seleccionada que se

colocara en las coordenadas administradas y el tamaño de los caracteres.
Definición de las columnas para una tabla de atributos de tuberías definida por el usuario
La tabla de atributos de tuberías definida por el usuario puede contener asta 12 columnas,
numeradas de 1 a 12 de izquierda a derecha. No es necesario usar todas ellas.
NOTA: se puede insertar automáticamente un código corto y el nombre de la tubería dentro de

la columna 1 y 2 por medio de seleccionar el botón Add shirt code and name, que se
encuentra den la parte baja de la forma.
Página 63
Introducción del Titulo de la Columna

una forma de selección conteniendo una lista de atributos de las tuberías y de UDA’s.
Seleccionar un atributo, y dar OK.
La colocación de los atributos cambiará el contenido de la columna. El nombre del atributo

aparecerá enfrente de el botón ?, y el ancho (en caracteres) se colocara automáticamente. Se
puede cambiar este ancho, pero para que una columna aparezca en la tabla de atributos de
tuberías, el ancho se deberá de colocar, a no ser que la columna se encuentre vacía.
Pipe SHORTCODE
Sí se define una clave (shortcode) usando el botón de Pipe SHORTCODE, el texto será
utilizado para marcar la división entre las tuberías en un dibujo, por ejemplo, una clave de L
etiquetara las tuberías como L1, L2, etc. esta clave puede ser incluida en la tabla una ves más
en le nombre de la tubería.
Pipe Name Prefix and Suffix Delimiters

En el cuadro de textos Name Prefix delimiter y el de Suffix delimiter se puede especificar
caracteres que delimiten un prefijo y un sufijo. El prefijo y el sufijo serán removidos antes de que
se agregue el nombre a la tabla. Esto significa que 2 tuberías formarán una línea en un DTI, con
el mismo nombre pero con diferentes prefijos o sufijos, aparecerá como un solo nombre en la
tabla.
Add short code and name

El botón de Add short code and name inserta la definición del código y el nombre (titulo de la
tubería y numero delinea) en las columnas 1 y 2, respectivamente. Cualquier definición que se
haya colocado será reescrita.
Página 64
Example column definitions

El botón Example column definitions inserta ejemplos de definición dentro de las columnas 1 a
la 6. Cualquier otra definición que ya se haya hecho será reescrita.

El botón de Empty all column data limpia la forma de todas las definiciones de las columnas
que se hayan hecho.
Página 65
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Revision Table Options
Revision Table Options

Al presionar el botón de la opción de Revision Table… se despliega la forma Revision Table
Options. Las opciones de esta ventana definen una tabla de las historia de los dibujos,
usualmente almacenando los números de revisión, fechas etc.
Defining a Revision Table

El botón de la tabla de revisión controla cuando se imprimirá la tabla de historia y cuando no.
Posicionando la Tabla de Revision

La tabla Revisión se posicionará con referencia a la esquina seleccionada que se colocara en
las coordenadas administradas y el tamaño de los caracteres.
Página 66
Columnas para una tabla de Revisión definida por el usuario

La tabla de Revisión definida por el usuario puede contener asta 12 columnas, numeradas de 1
a 12 de izquierda a derecha. No es necesario usar todas ellas.
NOTA: es posible colocar de forma automática de la columna 1 a la 6 para contener ejemplos de

definición usando el botón de Example column definition en la parte baja de la forma.
Introducción del Titulo de la columna

una forma de selección conteniendo una lista de UDA’s. Seleccionar un atributo, y dar OK.
Los atributos que llenan la tabla serán tomados del nivel en el cual se hayan colocado los
detalles (Drawing, tubería o ramal). Solo se podrán seleccionar UDAs, y cada UDA representa
una familia, ejemplo REV0 significa que entradas de la tabla subsecuente serán tomadas de:
REV0, REV1, REV2, etc. asta que se encuentre un atributo con valor unset.
Las UDAs deberán ser definidas en Lexicon para elementos DRAWI, a fin de que aparezcan en
la forma de selección. Estas deberán también ser definidas para una tubería o un ramal, los
cuales siempre estarán para ser detalladas.
La colocación de los atributos cambiará el contenido de la columna. El nombre del atributo

aparecerá enfrente de el botón ?, y el ancho (en caracteres) se colocara automáticamente. Se
puede cambiar este ancho, pero para que una columna aparezca en la tabla de atributos de
tuberías, el ancho se deberá de colocar, a no ser que la columna se encuentre vacía.
Página 67
Example column definitions

El botón de Example column definitions inserta definiciones de ejemplo dentro de las
columnas 1 a la 6. Cualquier definición que se encuentre colocada será reescrita.

El botón de Empty all column data vacía la firma de todas las definiciones de datos en las
columnas que se hayan ingresado.
Bend Table and File Options

Las opciones de la tabla de curvas y el archivo definen una tabla de curvas. Esta consiste en
una etiqueta esquemática de una curva junto con una tabla de dimensiones, ángulos y radios
para cada curva doblada en un isométrico. Un archivo de curvas puede ser especificado. Este
contendrá la información de la tabla de curvas (sin el esquema), con la adición de coordenadas
de los puntos clave para cada curva.
Definiendo una Tabla de Curvas

El botón de Bend Table controla en donde la tabla de curvas se imprimirá y en donde no lo hará
en el isométrico.
La tabla de soldaduras se posicionará por medio de seleccionar una de las esquinas de la

misma y suministrar las coordenadas y tamaño de os caracteres.
Creating a Bend File

Activando el botón de Bend File la tabla de curvas se escribirá en un archivo. Por default, el
archivo de curvas será escrito en el directorio local con el nombre de bend. Pero esta defaults
pueden ser cambiados, usando los cuadros de textos Directory y Filename.
Página 68
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Reports and Symbol File
Reports and Symbol File Options

Esta opción es usada para especificar los nombres de los archivos y otros atributos de los
archivos generados, incluyendo la definición de símbolos hechos por el usuario. También es
usada esta forma para cargar símbolos definidos por el usuario después de que ellos han sido
definidos.
En todos los casos, el archivo será escrito en el directorio local por default, con el nombre como
aparece en el cuadro de textos Filename. Pero estos defaults pueden ser cambiados, usando
los cuadros de textos de Directory y Filename.
Material control file

Se puede incluir partes de elementos números y descripciones. El texto que especifica el archivo
será diferente a cualquier nombre de archivo existente.
Página 69
El archivo de control de material ese un archivo de interfase el cual puede ser usado para pasar
detalles de los requerimientos de materiales a un programa externo de control de materiales.
Este archivo contiene formatos compuestos del historial de todos los materiales incorporados
dentro de los dibujos de los isométricos, incluyendo componentes de tuberías, tubos,
espárragos, etc.
El archivo de control de materiales es producido por coda comando de ISODRAFT DETAIL. El

archivo generado durante el corrido de una impresión múltiple contiene un historial del material
para todas las líneas de tubería. Los historiales hasta ahora derivados son adicionados a
cualquier historial que ya se encuentren en el archivo. Esta opción siempre opera en el modo
append: esto es, que los nuevos datos siempre serán adicionados en el final de cualquier otro
archivo existente del mismo nombre en vez de sobre escribir sobre el contenido actual. Sí el
archivo especificado no existe, se creará un nuevo archivo con este nombre.
Para evitar acumular una gran cantidad de archivos (debido a esto se usa el modo append)
siempre se borran los archivos redundantes una vez que los datos requeridos han sido
transferidos a un sistema de control de materiales externo.
Los datos en el archivo son en códigos por lo que para producir un historial tabulado de la
cantidad si cada tipo de componente para cada línea de tubería o dibujo de corte. Cada
secuencia del historial comenzará con un cabezal general, el cual incluirá referencias y
especificaciones aplicables a las líneas de tuberías como un todo, seguido por un análisis
detallado de los elementos individuales.
Cut Pipe Report file

El texto que especifique el archivo reescribirá sobre cualquier otro archivo con el mismo nombre,
esta opción entrega un archivo en que se da una tabla del corte de tramos de tuberías para una
línea de tuberías.
El reporte de cortes de tuberías puede ser ingresado con separación de comas. La información
que normalmente se agrega para las tuberías es :
Itemcode
Descripción y especificación del elemento
Diámetro nominal
Longitud del corte
Requerimientos especiales
Numero de piezas recortadas
Referencia de líneas de tuberías
Referencia Batch (nombre de la zona)
Tipo de preparación en los extremos
Numero de spool
Página 70
En esta opción el botón de Define Format File despliega la forma Cut Pipe Report Format en
la que se pueden cambiar las características del formato.
Página 71
Centreline length file

Se puede incluir los tramos de recubrimiento. El texto que especifique el archivo reescribirá
sobre cualquier otro archivo con el mismo nombre.
Con esta opción se especifica un resumen de los largos de tubería desde el centro de líneas, ya
sea resumiendo o no el recubrimiento, este se dará.
ISODRAFT puede producir dos tipos de resúmenes que pueden ser colocados en un archivo:
Resumen de Largos de Tuberías desde líneas de centros

Resumen de Largos de Tubería más recubrimiento desde líneas de centros
Supports Summary file

El texto que especifique el archivo reescribirá sobre cualquier otro archivo con el mismo nombre.
Bolt Report file

Se puede especificar le número de líneas por pagina. El texto que especifique el archivo
reescribirá sobre cualquier otro archivo con el mismo nombre.
Página 72
Transfer file
Este salvará una copia de nombre ASCII del archivo de transferencia. Este será reescrito en
cada detalle corrido (P. Ejm. Todas las veces que se apliquen las formas Standard o
Systen/Trim Isometric. El texto que especifique el archivo reescribirá sobre cualquier otro
archivo con el mismo nombre.
Symbol definition file

Se podrá definir símbolos, como se describirá, y almacenar estos en un archivo. Se podrá
también cargar los símbolos de soporte suministrados por el producto.
Para poder utilizar esta opción se deberá de seguir el próximo procedimiento.
Creación de Símbolo en Draft.
Una vez que se entra en Isodraft se deberá cambiar al modulo de Administración

Draft>Administración... dentro de administración se deberá de seleccionar la aplicación para la
administración de los símbolos de Isodraft Draft>Isodraft Symbol Libraries...
Ya que se entro a la aplicación correspondiente se selecciona el menú Create>Library, en la

forma resultante se le da un nombre a la librería que se creara.
De la misma forma se crea una librería para los símbolos de Isodraft con el menú
Create>Isorsaft Symbol Library, dentro de la cual se almacenaran todos los símbolos que se
deseen agregar para una plantilla de Isodraft.
Página 73
Como resultado de lo anterior aparecerá la forma siguiente en la que se deberá de seleccionar el

tamaño de la hoja y si se le colocara algún marco de referencia.
Después se creará una plantilla individual para cada símbolo generado, por ejemplo para una
válvula check se puede dar el siguiente nombre.
Con lo anterior se abrirá la forma Symbol Template en la que se deberán de llenar los campos
de la siguiente forma:
Skey.- se deberá de definir el SKEY del nuevo símbolo a generar. Se podrá usar el carácter
comodín * que significa cualquier carácter: por ejemplo, VB** el cual abarca todos las
condiciones de terminación.
Base Key.- si se esta definiendo un nuevo SKEY, tendrá que estar basada en uno SKEY
estándar existente. Se podrá usar el carácter comodín *.
Spindle. Si se da un Spindle SKEY, el símbolo incluirá un símbolo spindle los cuales serán
vistos mas delante.
Scale.- Cambia el tamaño del símbolo sin re-definir las coordenadas de las figuras impresas.
Página 74
Orientación.- las opciones son:

None.- especifica un componente simétrico en el cual la dirección del flujo no es relevante.
Flow.- especifica un componente para el cual la dirección del flujo es importante, por ejemplo,
las válvulas check.
Reducer.- especifica un componente reductor.
Flange.- especifica un componente que comienza con brida: por lo que, será precedida por un
empaque.
Flow.- si se enciende esta opción, se imprimirá una flecha de flujo en el símbolo.
Insulation.-si se necesita colocar aislamiento en el símbolo se deberá de encender.
Tracing.- si se necesita colocar trazado en el símbolo se deberá de encender.
Dimensioning.-si se enciende esta opción, se imprimirán las dimensiones al lado del símbolo.
En el ejemplo a seguir (símbolo para una válvula check) se colocara un elemento XX con un tipo
de conexión FL, teniendo como base de Skey el del símbolo de default para una válvula Check,
no se le colocara a este símbolo un spindle a este tipo de válvula, los demás datos se colocaran
como se muestra en la figura.
Nota: se recomienda que las unidades de distancia sean colocadas en mm y se enciendan tanto
los botones de Snap como los de Display del Grid, colocando las separaciones del grid en una
unidad.
Página 75
Una vez hecho lo anterior se procede a dibujar el símbolo como el que se muestra en la
siguiente figura:
Para dibujar al figura anterior se dará en los menús Draw>Primitives... para obtener la siguiente
forma que nos permitirá crear primitivos en 2D.
Después de terminar la figura correspondiente con sus puntos de arribo y salida, se procede a
exportar estos símbolos a un archivo. Colocándose a nivel de ISOLB (LIBRERÍA-ISODRAFT) se
seleccionan los menús Utilities>Export Isodraft Symbols
Del menú de la forma que aparece se selecciona File>New..
Página 76
En esta ultima forma se selecciona el directorio al que se desea direccionar el archivo y también
se da el nombre del archivo (CHECK).
En la ventana de Expor Isodraft Symbols se seleccionan los símbolos que se desean exportar y
se le da en el botón Add, después se da en File>Close y por ultimo en el botón Dismiss, y se
salba en Draft.
Búsqueda del Detail Text en PARAGON y cambio de su SKEY.
En el modulo de PARAGON se busca el Detail Text (SDTE) que pertenece al elemento que se
desea cambiar de símbolo (en el ejemplo el SDTE a cambiar será TMVWBD0-D).
Ya que se encontró el SDTE que se va a modificar se selecciona el menú Modify>Detail text...
Página 77
Nota: si se desea que los tipos genéricos ya aparezcan en la forma Detail text Definition, se
tendrá que buscar el archivo correspondiente de defaults y agregar el nuevo tipo genérico (en el
ejemplo el archivo UI-SKEY-VALV).
En esta forma se selecciona el tipo genérico requerido y su descripción con lo que

automáticamente dará un Symbol Key.
El siguiente paso es cambiarse al modulo de ISODRAFT y tomar algunas de las plantillas

generadas para la extracción de isométricos. Se seleccionara el menú Options>Modify y de la
forma resultante se seleccionara la plantilla correspondiente presionando después el botón de
Ok.
De la forma resultante se selecciona la opción Reports and Symbol File...

Página 78
En la forma resultante se coloca el directorio en que se encuentra el archivo y el nombre del

mismo en los campos correspondientes, además de activar el botón correspondiente de Symbol
Definition file. Por ultimo se presiona el botón de Ok.
Con todo lo anterior se obtiene como resultado que los isométricos que se generen en adelante
con esta plantilla, y que contengan válvulas de este tipo se mostraran con el símbolo realizado.
Load symbol macro

Si se ha definido un macro para la creación de símbolos, esta opción cargara el macro.
Página 79
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Titleblock Options
Titleblock Options
El siguiente comando de la ventana principal es el de Titleblock, quien da como resultado la
ventana de Material List Options Se pueden adicionar líneas de texto en el bloque de títulos por
medio del llenado de hasta 25 renglones en esta forma. Pudiendo crear cuadros alrededor de los
textos activando el botón de Underline (o usando el carácter | del teclado)
Página 80
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Pipe and Drawing
Pipe and Drawing Attribute Frame Texts

El siguiente comando de la ventana principal es el de Attribute Frame Text…, quien da como
resultado la ventana de Pipe and Drawing Attribute Frame Texts. Esta forma permite que se
seleccionen los atributos PIPE o DRAWING para generarlos en el marco del isométrico.
Se posiciona la generación de cada texto por medio de dar la posición en X mm, posición en Y
mm y tamaño de carácter mm. Si se da un ángulo, el texto se imprimirá con pendiente.
El botón ? controla el contenido de la columna. Cuando se selecciona este botón la forma de

selección se despliega, mostrando los atributos de las tuberías o de los dibujos. Seleccionar el
atributo/UDA requerido, después de Ok.
Página 81
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Pipe and Drawing
El valor/setting del atributo/UDA cambiará el contenido de la columna. El nombre del

atributo/UDA aparecerá alrededor del botón ?. Los atributos de tuberías serán usados si se
detalla a nivel de tuberías y los atributos de dibujo serán usados si se detalla a nivel de dibujo
(Drawing). Cuando la posición y el tamaño del texto de información se completa, el botón que
se encuentra a la derecha de ? se activa. Al desactivarlo nuevamente se borrara el contenido del
renglón.
Se deberá estar seguro de que el texto que se posicione no afecte la legibilidad de lo demás.
Página 82
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: User-defined and
User-defined and Standard Frame Texts

El siguiente comando de la ventana principal es el de Standard Frame Texts, quien da como
resultado la ventana de User-defined and Standard Frame Texts. Esta opción cubre las hileras
de textos definidos por el usuario para agregarlas en el cuadro de dibujo, y también los textos
estándar como es la numeración de hojas.
Para los textos definidos por el usuario, teclear el texto requerido en el cuadro de texto en uno
de los cuadros de textos que se encuentran a la izquierda de la forma. Posicionar cada uno de
los textos generados a través de dar la posición en X en mm, la posición en Y en mm y el
tamaño de los caracteres en mm.
Si se da un ángulo, el texto será impreso con una pendiente.
Cuando la posición, el texto y la pendiente se complete, el botó que se encuentra a la derecha

en la forma ( o también en la parte derecha de los textos estándares) se mostrará activado.
Desactivando este botón se limpiara el renglón de todo su contenido.
Colocando un texto de anotación en el origen (0, 0) tendrá el efecto de suprimir el texto

generado.
Página 83
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Component Attribute
Component Attribute Tags

El siguiente comando de la ventana principal es el de Component Tags, quien da como
resultado la ventana de Component Attribute Tags. Esta opción permite desplegar etiquetas
nuevamente en los componentes en el isométrico, el texto de la etiqueta consiste de seleccionar
atributos/UDA valores/setting el componente seleccionado.
El botón de ? controla el texto que se usará par la etiqueta. Cundo se seleccione este botón la
forma de selección se desplegara, con una lista de atributos de componentes y de UDAs.
Seleccionar un atributo y dar Ok.
El nombre del atributo aparecerá a un lado del botón ? debajo del titulo de Attribute, y la forma
de selección aparecerá nuevamente, esta ves mostrara una lista de tipos de componentes.
Página 84
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Component Attribute
Seleccionar el tipo de componente, después dar Ok. El tipo de componente aparecerá a un lado
del botón ¿ por debajo del titulo de Componente.
El botón que se encuentra al lado izquierdo del nombre del atributo se mostrará activado.
La secuencia de selección de los Atributos/Componentes puede ser revertida.
Box style
Este botón permite elegir el estilo de la caja que encerrará la etiqueta
Blank box size

Para el uso de esta opción (se especificará solo el tipo de componente, y no el atributo) un
margen libre de la caja puede ser agregado alrededor del tipo de componente seleccionado,
para una anotación manual. El tamaño de la caja será especificado con un numero de
caracteres.
P3 direction
Esta opción para FTUBs con SKEY colocado como TUBE. Esta será desplegada y recortada de
la misma manera que en un tubo implícito, pero puede ser etiquetado con su dirección P3 para
indicar la orientación de la costura.
Página 85
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Detail Plots
Detail Plots
El siguiente comando de la ventana principal es el de Detail Plots…, quien da como resultado la
ventana de Detail Plots. Esta forma permite mostrar archivos de impresión (plt) con detalles en
relación a los isométricos impresos. En DESIGN, el atributo DPFN contiene los nombres de los
archivos de impresión de un área detallada asociado con sus propios elementos de la línea de
tuberías.
Cada archivo de detalle es dibujado con una etiqueta en la parte superior. Una nota será
colocada en el dibujo etiquetando un elemento particular de una línea de tubería con texto que
haga pareja con la etiqueta de impresión.
Por default, la etiqueta contendrá el texto de DETAIL, seguido por un numero. El numero
comenzará en uno para cada dibujo, y puede ser incrementado para cada detalle apareciendo
dentro de un dibujo en particular.
Los plt’s pueden ser posicionados en un grupo (Stack) en un área reservada de la forma o
manualmente en una de las 9 secciones superpuestas en el plot, las cuales se explicaran
posteriormente.
Para desplegar los detalles impresos seleccionar Display Plots y seleccionar el Método
requerido, entre los métodos Stacking o Manually:
Manually
Los plots serán posicionados de acuerdo a su atributo DPGRID (Detail plotfile grid position =
posición del grid en el archivo plt de detalle).
Página 86
Alternativamente, el numero de referencia de un grid se podrá especificar para cada detalle, per
medio del atributo DPGRID del componente. El detalle será posicionado en el origen del área
definida del área del dibujo. El área del dibujo se divide en 9 secciones (cuadros de 3 x 3) como
se muestra abajo.
Si se referencia más de un detalle para el mismo cuadro del grid en un isométrico, entonces
únicamente el primer detalle para ese cuadro será colocado. Esta forma de colocar las vistas de
detalle solo permite un máximo de 9 detalles.
Stacking
Para colocar los detalles en un área reservada, se usaran las siguientes opciones:
Corner of first.- Esta opción permite Seleccionar cual esquina se desea usar para teclear el
inicio de coordenadas para el archivo de impresión (top left, top right, bottom left y bottom
right).
Size of stack.- Esta opción permite colocar un límite máximo de 20 detalles por dibujo.
Cualquier detalle impreso que exceda el 50% del área de dibujo será rechazado, así como los
plt’s que no sean encontrados o que sean de un tipo incorrecto.
First Direction.- Esta opción permite seleccionar una dirección primaria para los plots que sean
subsecuentes para la línea de detalles. Seleccionar Up, Down, Left o Right.
Second Direction.- Con esta opción se podrá seleccionar una dirección secundaria para el
grupo (stack). Esto permitirá producir un renglones o columnas paralelas para los detalles.
Seleccionar Up, Down, Left o Right.
X Position y Y Position.- Estas opciones permiten teclear la posición en X y Y para las
coordenadas de inicio de la vista de detalle.
Char Height
Aquí se pude determinar el tamaño de los caracteres (mm) de etiqueta para los detalles de
impresión. El primer carácter es posicionado en la parte superior izquierda, y habrá un pequeño
claro entre la parte superior del texto y cualquier renglón del detalle posicionado arriba.
Scale Factor.- Por default, todos los detalles son dibujados a escala. Aquí se podrá teclear un
factor de escala.
Página 87
Dar OK.
El detalle impreso también puede contener atributos paramétricos del elemento dueño. Esto
puede ser definido presionando el botón de New, el cual desplegara la forma Parameters for
Detail Plotsform.
Parameterized for Detail Plots

Esta forma puede ser usada para definir que atributos del elemento dueño se desplegaran en el
detalle.
Para definir los atributos para que se desplieguen en el plot de detalle se seguirán los siguientes
pasos.
Teclear el nombre del archivo dentro del cuadro de texto en la parte superior de la forma; o usar
el Browse para localizar el archivo.
Teclear el nombre del atributo que se desea desplegar, dentro del cuadro de texto.
Colocar la posición X y Y dentro del plot de detalle, donde se desee que el atributo data
aparezca.
Coloca el tamaño del carácter para el texto y el ángulo en que se desea que este aparezca (0 =
horizontal, 90 = vertical).
Presionar el botón de include. El atributo se mostrara en la lista desplegable cerca del la parte
baja de la forma.
Adicionar algún otro atributo de la misma forma.
Para editar un atributo definido: seleccionar este en la lista, editar el data desplegado y presionar
Replace.
Página 88
Los atributos parametrisados también pueden ser removidos de la lista por medio de seleccionar
este y presionar Remove.
Cuando se hayan definido todos los atributos, presionar OK para cerrar la forma y regresar a la
forma de Detail Plots. El nombre del archivo de detalle será desplegado en la lista desplegable
cerca de la parte baja de la forma.
Para usar el mismo atributo seleccionado en otro archivo plot:
Seleccionar el nombre del archivo en la forma Detail Plots y presionar Copy. Esto despliega los
parámetros para la forma Detail Plots con la información desplegada.
Teclee el nuevo nombre del archivo dentro de el cuadro de texto y presione OK.
EJERCICIO PARA LA CREACIÓN DE UN PLOT DE DETALLE

Primeramente se deberá de crear el archivo plt por lo que se deberá de crear este en el modulo
de DRAFT.
En DRAFT se deberá de crear una vista en la que se contengan los elementos que se deseen
en nuestro detalle (dentro del drawlist se deberá de agregar los elementos para la vista). Se
deberá de procurar usa una hoja de tamaño pequeño como la A4):
Una vez creada la vista se deberá de crear el plt de la siguiente forma:
Estando posicionado en el nivel de la hoja se deberá de seleccionar el menú de Utilities>Plot

CE, con lo que se desplegará la ventana de Plot Sheet en la que se dará un nombre en el
espacio de Filename (puede ser el que se da por default) y teniendo seleccionada la opción de
File, se dará Apply y Dismiss a esta ventana.
Página 89
NOTA: se puede dar otra ruta en el espacio de Directory, diferente a la de default

(%PDMSUSER% que es igual a C:\CADCENTRE/pdms11.2/pdmsuser).
Una vez creado el archivo plt se deberá de cambiar el atributo DPFNAME del elemento al que
se desee asociar el archivo. Para esto se deberá de seleccionar el elemento en el modulo de
DESIGN o en el de DRAFT (pero en la base de datos de DESIGN) y teclear el comando Q ATT
en la línea de comandos, con lo que se nos desplegaran todos los atributos de este elemento, se
buscará el atributo DPFNAME y se le tecleará la instrucción
‘C:\Cadcentre/pdms11.2/pdmsuser/DETALLE2.plt’, que significa la ruta y el nombre del archivo
plt. (que deberá ir entre comillas sencillas al teclearlo)
Al término de lo anterior se deberá de ir al modulo de ISODRAFT, y modificar la plantilla con el

menú Option>Modify, seleccionando la plantilla adecuada de la forma Modify Options y dando
Ok a la misma, con lo anterior se despliega la ventana File mas el nombre de la plantilla de la
cual se deberá seleccionar la opción Detail Plots… con lo que se despliega la ventana del
mismo nombre.
Página 90
Se llenan los espacios de Position Plotfiles y se oprime el botón de New… con lo que se
despliega la ventana de Parameters for Detail Plots:
En el que se dará la ruta y el nombre del archivo plt, tecleándolo o por medio del botón Browse,
con el que se despliega la ventana de File Browser, en donde se seleccionara la ruta y el
archivo plt, para después dar OK.
Página 91
En la forma de Parameters for Detail Plots también se podrá dar los atributos que se deseen
que aparezcan en el detalle, tecleando los datos del atributo y oprimiendo el botón Include. Por
ultimo se dará Ok a esta forma y a la de Detail Plots…
Ahora se procederá a correr el isométrico, que contiene el elemento al que se le agrego el

detalle, con la plantilla modificada
Página 92
Crystal Graphics Ingeniería PDMS ISODRAFT: Alternative Texts
Alternative Texts
El siguiente comando de la ventana principal es el de Alternative Texts, quien da como
resultado la ventana de Alternative Texts. Esta forma permite cambiar o apagar el texto asociado
con las diferentes áreas de la hoja. Este texto es conocido como texto Alternativo (Alternative
text o Atexts). El Atexts es agrupado como sigue:
ATEXTS DEL ÁREA DE DIBUJO (DRAWIG AREA ATEXTS)

Este se encuentra dividido en cuatro formas
201 ‘E’
Denota la coordenada Este
202 ‘N’
Denota la coordenada Norte
203 ‘W’
Denota la coordenada Oeste
204 ‘S’
Denota la coordenada Sur
205 ‘EL +’
Denota una posición en elevación en la coordenada (Up)
206 ‘EL -’
Denota una posición negativa en elevación en la coordenada (down)
207 ‘NS’
Denota el diámetro nominal de una tubería (bore)
208 ‘CONN. TO’
Denota la CONEXION A, cuando el extromo de una tubería es conectada a una boquilla
209 ‘CONT. ON’
Denota CONTINUACION EN, cuando una tubería continua en otra hoja de dibujo.
Ver también el Atext 276.
210 ‘F’
Denota una brida (usada como puntero de la lista de materiales para las bridas)
211 ‘G’
Denota un empaque (usada como puntero de la lista de materiales para los empaques)
212 ‘B’
Denota un espárrago (usada como puntero de la lista de materiales para los espárragos)
213 ‘SPINDLE’
Usado para mostrar la dirección splindle de una válvula cuando esta no es una dirección
primaria
214 ‘MM’
Denota milímetros (usada en ángulos de válvulas etc.)
215 ‘REDUCING FLANGE’
Indicador de Mensaje para cualquier brida reducción
216 ‘OFFSET’
Mensaje usado cuando ocurre un defasamiento. Por ejemplo, una reducción excéntrica, una
brida reducción desfasada, etc.
279 ‘L’
Denota un stub end de una lap joint (brida deslizable) (usada como puntero de la lista de
materiales para LJSEs)
217 ‘MITRE’
Página 93
Denota tipos de mitre curvos (ver también el Atext 231)

218 ‘LOBSTER’
Denota tipos de lobster curvos (ver también el Atext 231)
219 ‘REINFORCED’
Indicador de mensaje para cualquier Tee reforzada (symbol key TERF)
220 ‘LEFT LOOSE’
Indicador de Mensaje para cualquier brida en la que el atributo LOOSE es colocado como TRUE
221 ‘FFW’
Indicador de Mensaje para cualquier elemento de campo soldado (symbol key WF)
222 ‘FALL’
Denota una línea con pendiente.
223 ‘ ’
Si esta libre, este Atext automáticamente produce el símbolo para las líneas con pendientes que
son especificadas en radianes
224 ‘:’
Se usa para líneas con pendiente especificadas como radio (e.g. 1:10)
225 ‘ ’
Si esta libre, este Atext automáticamente produce el símbolo % para líneas con pendientes
especificadas como porcentaje
226 ‘ GRAD’
Se usa para líneas con pendiente especificadas en grados
227 ‘ PER M’
Usado para líneas con pendiente especificadas en unidades métricas, para indicar milímetros
por metro
228 ‘PER FT’
Usado para líneas con pendiente especificadas en unidades imperiales, para indicar pulgadas
por pie
229 ‘SCREWED END’
Indicador del Mensaje para cualquier extremo abierto en tubería en la cual el HCON o TCON es
colocada como SCRD
230 ‘VENT’
Indicador del Mensaje para cualquier extremo de tubería en los cuales el HCON o TCON es
colocado como VENT
231 ‘BEND’
Asociado con el Atexts 217 y 218.
236 ‘S’
Denota que un soporte existe como componente.
237 ‘”’
Indicación de Pulgadas
238 ‘’’
Indicación de Pies
239 ‘DRAIN’
Indicador del mensaje para cualquier extremo de tubería en los cuales el HCON o TCON es
colocado cono DRAN
240 ‘ ’
Este Atext esta libre por default. Este puede ser usado para producir un mensaje en cualquier
extremo de tubería en las cuales el HCON o TCON es colocado como OPEN
241 ‘ ’
extremo de tubería en las cuales el HCON o TCON es colocado como CLOS.
242 ‘ ’
Página 94
extremo de tubería en las cuales el HCON o TCON no tenga un extremo reconocido, p.e. no
SCRD, VENT, DRAN, OPEN o CLOS.
243 ‘ ’
Este Atext esta libre por default. Sí en sete se coloca cualquier palabra (p.e. FLAT), las
reducciones excéntricas tendrán la orientación de su sitio del indicador señaladas por esta
palabra.
Nótese que este Atext es usado con los Atexts 244, 245, 246, 247, 248 y 249.
Ver también la nota seguida del Atext 283.
Nota: El Atext 243 produce el mensaje del sitio del indicador para una reducción en tuberías
ortogonales y el Atext 283 es usado para reducciones en tuberías no ortogonales.
ISODRAFT Indica el sitio de indicación en una reducción excéntrica por default solo cuando la
reducción es skewed. Usando Atexts 243 y 283, se puede tener el indicador de sitio o no, solo
para skewed o todas las reducciones.
244 ‘UP’
Para ser usado en conjunto con Atexts 243 y 283
245 ‘DOWN’
246 ‘NORTH’
247 ‘SOUTH’
248 ‘EAST’
249 ‘WEST’
275 ‘SWEPT TEE’
Indicador del mensaje para cualquier tee que tenga como clave de símbolo (symbol key) TSBW
276 ‘CONT. FROM’
Denota que CONTINUA DESDE, cuando la tubería continua desde otra hoja de dibujo.
Ver también el Atext 255.
277 ‘ORIFICE FLANGE’
Indicador del mensaje para bridas de orificio
278 ‘DIAL FACE’
Indicador del mensaje para instrumentos dials (symbol keys IDPL y IDFL)
280 ‘TAPPING’
Indicador del mensaje para las placas de orificio
281 ‘TAIL’
Indicador del mensaje para las bridas blindadas (spectacle blinds) y platos deslizables (slip
plates)
282 ‘WINDOW’
Indicador del mensaje para sight glasses
283 ‘FLAT’
Usado para indicar la orientación del indicador de sitio de una reducción excéntrica cuando la
reducción es skewed.
Note que este Atext es usado con los Atexts 244, 245, 246, 247, 248 y 249.
Ver también la siguiente nota.
284 ‘TEE BEND’
Indicador del menaje para las curvas que tienen una pierna fuera de línea (offline leg)
286 ‘ ’
Página 95
Este Atext sete vacío por default. Sí este se coloca. Se generará un mensaje en los accesorios
roscados de campo (screwed erection fittings).
287 ‘ORIENTATION DIRECTION’
Muestra la orientación de un skewed olet el cual no tenga nada agregado o solo tenga un plug.
288 ‘PIPE’
Usado en isométricos de tipo system para mostrar la (s) posición (es) de cualquier cambio de la
referencia de la tubería
289 ‘MATL’
Indicador del mensaje para cualquier lugar en la tubería donde la especificación cambie si se
forzó la Dimensiontype (Ver Spec Breaks de la forma Sheet Layout Options). Los nombres de
la especificación vieja y de la nueva serán incluidos de forma automática. (Ver también el Atext
232.)
290 ‘INSUL’
291 ‘TRACE’
292 ‘PAINT’
Indicador del mensaje para cualquier lugar en la tubería donde cambie la especificación del
aislamiento/trazado/pintura. El nombre de la especificación vieja y la nueva serán incluidos
automáticamente.
298 ‘TEE ELBOW’
Indicador del mensaje para los codos que tengan una pierna fuera de línea.
337 ‘D BEND RADIUS’
Muestra el radio de las curvas pulled en múltiplos de el diámetro de la tubería
338 ‘BEND RADIUS’
Muestra el radio de las curvas pulles en las unidades actuales de distancia (mm o inch)
349 ‘PP’
Usado como un titulo para el aislamiento para protección personal.
350 ‘REDUCING ELBOW’
Indicador del mensaje para codos reducción. Nótese que este texto es usado también en la lista
de materiales.
454 ‘CONNECTION ORIENTATION’
Muestra la orientación de una tee skewed fabricada la cual no tenga nada conectado.
477 ‘PER 10 FT’
Mensaje que muestra la precisión en sistema imperial.
478 ‘PER 100 FT’
Mensaje que muestra la precisión en sistema imperial.
451 ‘TAPPING COORDINATES’
Muestra las coordenadas de los puntos de tapones para piernas fuera de línea en elementos de
vías múltiples definidos por el usuario PCOMs.
460 BEAM $?
461 COLUMN $?
462 ? $BUILDING CL
463 CL EQUIPMENT $?
464 CL PIPELINE $?
465 ? $FLOOR LEVEL
466 ? $WALL
467 GRID LINE $?
468 ?
Los Textos para las dimensiones de referencia. En la impresión, $ es remplazada por el nombre
de del elemento o de uno de sus dueños.
Página 96
ATEXTS DE LA LISTA DE MATERIALES

Este se encuentra Dividido en tres formas. Nótese que el Atexts 317 y 318 están en la forma
Line Summary. El texto de la alternativa 3 en la lista de materiales incluye el texto impreso en la
lista de materiales.
300 ‘FABRICATION MATERIALS’

Titulo para los componentes que en su atributo SHOP se coloco el valor de TRUE y para
tuberías seleccionadas desde la especificación con un ? SHOP colocado como TRUE
310 ‘ERECTION MATERIALS’
Titulo para los componentes que en su atributo SHOP se coloco el valor de FALSE y para
tuberías seleccionadas desde la especificación con un ? SHOP colocado como FALSE
301 ‘PT’
El indicador de la parte del numero, se usa en conjunto con Atext 302
302 ‘NO’
Se usa en conjunto con el Atext 301
303 ‘COMPONENT DESCRIPTION’
Es el subtítulo para la columna de la descripción del componente
304 ‘N.S.’
Denota el diámetro nominal (bore) de una tubería o componente
305 ‘ITEM CODE’
Es el subtítulo para la columna del código del elemento
306 ‘QTY’
Denota la cantidad
307 ‘PIPE’
Es el subtítulo donde se listarán las tuberías
308 ‘FITTINGS’
Es el subtítulo donde se listarán los accesorios de tuberías (codos, tes, etc.).
309 ‘FLANGES’
Es el subtítulo donde se listarán las bridas
311 ‘GASKETS’
Es el subtítulo donde se listarán los empaques
312 ‘BOLTS’
Es el subtítulo donde se listarán los espárragos
313 ‘VALVES / IN-LINE ITEMS’
Es el subtítulo donde se listarán las válvulas y los elementos en línea.
314 ‘INSTRUMENTS’
Es el subtítulo donde se listarán los instrumentos
315 ‘SUPPORTS’
Es el subtítulo donde se listarán los soportes
339 ‘MISCELLANEOUS COMPONENTS’
Es el subtítulo donde se listarán los elementos adicionales
316 ‘PIPE SPOOLS’
Es el subtítulo donde se listarán los números de spool
319 ‘CUT PIPE LENGTHS’
Es el subtítulo donde se listarán los cortes de tramos de tubería
320 ‘PIECE’
Es el subtítulo para el Atext 319 en el cual se identifica los cortes individuales de tramos de
tubería. Se usa en conjunto con el Atext 321.
321 ‘NO’
322 ‘CUT’
Página 97
Es el subtítulo para el Atext 319 el cual indica el largo actual del corte de tubería listada. Se usa
en conjunto con el Atext 323
323 ‘LENGTH’
324 ‘REMARKS’
Es el subtítulo para el Atext 319 por debajo del cual se listarán los Atexts 326, 327, o 328 si es
que aplica.
326 ‘PLD BEND’
Se listará por debajo del Atext 324 sí el corte del tramo de tubería contiene un pulled bend
327 ‘LOOSE FLG’
Se Se listará por debajo del Atext 324 sí el corte del tramo de tubería contiene un loose flange
328 ‘FF WELD’
Se listará por debajo del Atext 324 sí el corte del tramo de tubería contiene un accesorio con
soldadura de campo
334 ‘S’
Se usa con tramos de tubería compuestos (fixed). Este Atext es appended para códigos de
elementos cuando uno de los extremos de un tramo compuesto de spool tiene una brida
especial.
335 ‘WITH SPECIAL RATING FLANGE(S) (SEE ISO)’
Se usa con tramos de tubería compuestos (fixed). Este Atext es appended para la descripción.
Es usado en conjunto con el Atext 334.
341 ‘EQUIPMENT TRIM MATERIALS’
Se usa como titulo para la lista de materiales en isométricos de trims de equipos
342 ‘NOZZLE REF -’
Es usado como subtítulo para cada grupo de componentes relacionados con una boquilla en
particular en un trim de equipo en la lista MTO
343 ‘CONTINUED’
Indica que el listado para las boquillas en un isométrico de un trim de equipo es continuación de
una hoja de dibujo previa
345 ‘AND’
Es usado para separar las partes de un trim de equipo en la lista MTO entre conexiones de
boquillas
346 ‘GEARBOX ORIENTATION’
Es usada para todas las válvulas creadas con un P11 para mostrar la orientación del P11
347 ‘ ’
Este Atext se encuentra vacío por default. Este es usado para colocar el texto en la parte baja de
la lista de materiales en el dibujo maestro para mostrar que la información continua en otra hoja.
Si esta es definida, esta se relerá en los Atexts standard 209, 255 y 256.
348 ‘ ’
Este Atext se encuentra vacío por default. Este es usado para colocar el texto en la parte alta de
la lista de materiales en el dibujo overflow para mostrar que la información continua en otra hoja.
Si esta es definida, esta se relerá en los Atexts standard 276, 255 y 256.
350 ‘REDUCING ELBOW’
Es el subtítulo por debajo del cual se listan los codos reducción. Nótese que este texto es
también usado en el área de dibujo.
377 ‘PLD TEE’
Las entradas en la columna de REMARKS de la lista de cortes o de la de materiales para piezas
de tubos incluyendo pulled tee.
378 ‘SETON TEE’
Las entradas en la columna de REMARKS de la lista de cortes o de la de materiales para piezas
de tubos incluyendo set–on tee.
Página 98
480 ‘SPOOL’
Este Atext es usado en títulos para mostrar la numeración de los spools.
481 ‘NO SPOOL’
Este Atext es usado en los títulos para componentes que no se encuentran incluidos en ningún
spool.
ATEXTS DEL BLOQUE DE TÍTULOS (TITLEBLOCK ATEXTS)

250 ‘DATE’
La fecha actual se despliega automáticamente en el formato requerido.
Este Atext también se usa con los Atexts 258 to 269, inclusive, Si la forma de los datos es
colocada como UK.
251 ‘PROJECT NO’
se usa si le nombre del proyecto se va a imprimir
252 ‘BATCH REF’
La zona de nombres de PDMS es colocada automáticamente
253 ‘PIPING SPEC’
El valor del atributo SPEC del el elemento PIPE es appended de forma automática
254 ‘ISS’
El valor del atributo REV (p.e. el nivel de revisión) del elemento PIPE appended
automáticamente.
255 ‘DRG’
Se usa solo cuando una tubería se divide en múltiples hojas de dibujo. Este Atext es usado en
conjunto con el Atext 256 (en el formato DRG 1 OF 2) o con el Atext 276 (en el formato CONT.
FROM DRG 1).
256 ‘OF’
257 ‘SPL’
Denota un dibujo (drawing) de SPOOL. Numero secuencial, comiensa en 1 para cada tubería, es
appended de forma automática.
258 ‘JAN’
259 ‘FEB’
260 ‘MAR’
261 ‘APR’ Todas son usadas en conjunto
262 ‘MAY’
263 ‘JUN’ con el Atext 250
264 ‘JUL’
265 ‘AUG’ (para el formato UK de la fecha)
266 ‘SEP’
267 ‘OCT’
268 ‘NOV’
269 ‘DEC’
270 ‘THERMAL INSULATION SPEC’
El valor del atributo ISPE del elemento PIPE es appended de forma automática
271 ‘TRACING SPEC’
El valor del atributo TSPE del elemento PIPE es appended de forma automática
272 ‘PAINTING SPEC’
El valor del atributo PSPE del elemento PIPE es appended de forma automática
Página 99
WELDBOX ATEXTS
(por default solo para las tablas de soldaduras, no para las tablas de soldaduras definidas por el
usuario.)
LINE SUMMARY ATEXTS

Note que dos líneas son usadas para ciertos Atexts.
ATEXTS DE REPORTES DE ESPÁRRAGOS (BOLT REPORT ATEXTS)

La forma da el numero de Atext y el setting default para cada texto.
Cada forma tiene un texto estándar y el método de uso:
Si se teclea un texto nuevo en el cuadro de texto User setting y se presiona Enter, el texto en le
botón de la opción adyacente cambiara a la del usuario.
Si se selecciona off de las opciones de la parte baja de la forma, este Atext no se desplegara en
el isometrico. Cualquier texto definido por el usuario que haya sido colocado será borrado.
Si se selecciona default de las opciones de la parte baja de la forma, entonces se desplegará el

Atext que se encuentra por default en el isométrico. Cualquier texto definido por el usuario que
haya sido colocado será borrado.
Página 100
Propiedad de Crystal Graphics INGENIERÍA
© Derechos en trámite
agosto de 2002
Enrique Rébsamen No.544

Colonia Narvarte
CP. 03020
México, D.F.
Teléfonos:
(01 55) 56 82 53 04
56 82 16 70
55 43 53 60
Crystal Graphics INGENIERÍA

COORDINACIÓN DE CAPACITACIÓN

Isodraft-R1 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Isodraft-R1 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDMS

Fall indicator ......................................................................................................................... 29

Material List Column Definition Options ................................................................... 53

Load symbol macro .............................................................................................................. 79

Para producir un Isométrico Estándar se realizan los siguientes pasos:

Estando dentro del módulo de ISODRAFT se entra a Isometrics>Standard… con lo que se

3. Si se desea especificar varios elementos de tuberías, se deberá de seleccionar la opción

• Bolt Report: con esta opción se obtendrá un reporte de espárragos. El cómo se

5. Se dará Click en el botón Apply. Se creara un archivo de ploteo de PDMS en el directorio

Cuando la operación es completada, el despliegue cambiara para mostrar un isométrico en la

La forma Display List se muestra automáticamente cuando un isométrico se genera. Esta

En la parte de Options file directory se deberá de seleccionar el nivel en el cual se desee

Plotfiles renamed based on drawing name

Messages file mode

Hyperplant isometric files

Incrementando el porcentaje incrementará la complejidad de las hojas, es decir la cantidad de

Drwg split point repeatability

Si se enciende el botón Drawing split point repeatability, ISODRAFT generará un macro de

Set Detail flag

NOTA: la bandera de Detail del ramal no es colocada en ISODRARFT, ISODRAFT genera un

Increment Revision attribute

NOTA: el atributo de revisión de la tubería no se coloca en ISODRAFT, ISODRAFT genera un

Project number y Project text.

Tipo de Formato Ejemplo

Tube wastage factors by plant area.

Cada tubería tiene incluido en su especificación, un estándar de desperdicio (PWAS) en forma

Sheet Layout Options

Tamaño (Darwin size) Altura (Height) Ancho (Width)

Stack number y Direction

Box around North arrow

Las opciones de Fabrication y Erection muestran únicamente los materiales de taller o de

Insulation/tracing/paint spec breaks

Component flow arrows

Inline flow arrows

Off.- con esta opción las flechas de flujo no aparecerán en la línea.

Reserved area heights

Piping line thickness

Picture scale percent.

NOTA: ISODRAFT trata de balancear el total de información mostrada en una hoja y su

Plotting scale percent

La opción de Imperial lengths inch<2ft + diameters, coloca las longitudes de menores a 2 ft en

La opción de Imperial lengths inch<1ft + diameters, coloca las longitudes de menores a 1 ft en

String dimensions son medidas entre los siguientes puntos:

En el inicio o final de un ramal.

Desde el inicio de una ramal hasta el primer cambio de dirección.

En la opción de Overall dimensions es posible especificar las siguientes opciones:

Normal cuando no se desee tomar en cuenta los componentes de conexiones de ramales.

Conexión de un ramal, tal como una Tee u OLET.

Off apaga la opción seleccionada.

Por default support/hanger dimensions tienen una posición a ½ de la distancia de separación

Fall indicator Limit Accuracy

Triangle tagging, Swing angles y Horizontal/Vertical tags

Las dimensiones pueden ser mostradas en forma estándar o en no estándar.

Es posible agregar representaciones de pendientes completas o parciales entre ramales.

Standard dimensioning muestra las líneas de dimensiones horizontales y verticales en una

Minimum components puede especificar que las representaciones 2D de pendientes no sean

Overall skews across branches

Zero length skews on falling lines.

Para definir una referencia de dimensión se tendrá que especificar lo siguiente:

Los elementos que contienen atributos SKEY son:

Skey Type Item Type ATEXT Default text

Si el elemento de referencia es un elemento Datum, esta tiene un atributo STEXT. Es posible

Orígenes y Líneas de Centro