Project name: Arauco Mapa Project, P-5005 Hand valve list

Project number: C-02-833372-023 Doc. no.: 8333721154013 for

Project description: Arauco Mapa Project, P-5005 Status: Certified KW-023 / Wood Processing
Customer: Celulosa Arauco y Constitución S.A Customer
Customer project no: P5005-731-P02-002-001 doc. no.: LI-5005-731-04-7504
Legend of abbreviations:

COLOR CODES VALVE ID Valve Type: Operation Type: Proccess Connection Type: Limit switch: Scope of supply:

New JE = Expansion joints
PC = Blind joints
Changes
PE = Special piece
Deleted PF = Flange
PL = Online filter
PM = Hoses
PO = Orifica plates
PSV = Pressure relief valve
SA = Steam attemperator
SG = Sight glass
TA = Air trap
TR = Resin trap
TV = Steam trap
v = Manual valve
ATR = Air bleeder HL = Hand lever TF = Inside thread O = Open A = ANDRITZ
BAL = Ball HW = Hand wheel TM = Outside thread C = Closed C = Customer
BUT = Butterfly R = Rattle WS = Welding end, short OC = Open and Closed E = Existing
GLO = Globe CW = Chain wheel WL = Welding end, long F = Frame
GAT = Gate W = Wrench FL = Flanged N = Not defined
KGV = Knife edge gate G = Gear BW = Between flanges
SLI = Slide (stock) SC = Screwed
DIA = Diaphragm CP = Clamped
PLU = Plug KP = KMH-pipeclamp system
NEE = Needle SM = Socket mounted
PIS = Piston SP = Special
PCH = Pinch SW = Sandwich
CHK = Check (general) WM = Wall mounted
CHS = Swing check DFL = Double flanged
CHB = Ball check NPTF = NPT Female
CHD = Disc check LUG = Lugged
CHG = Globe check WX = Welded
CHC = Stop check WB = Butt welded
CHP = Piston check WC = Socket Welded
PRR = Pressure reducing
TWA = Pressure indication (3-way)
SAF = Safety
SPN = Spray nozzle
STR = Steam trap
STRA = Strainer
DMP = Damper
SEG = Segment
FIL = Filter
ORI = Orifice
RUP = Rupture disk
SGL = Sight glass
SPF = Spectacle flange
SPEC = Other special valve
- = Not defined

O TO
O
D
TR N
LA
N E
O M
C CU
O
D
O
N
Exported: 13.09.2019 10:53 Page 1 of 1 Printed: 22‐10‐2019 10:47
 Project name: Arauco Mapa Project, P-5005 Hand valve list
Project number: C-02-833372-023 Doc. no.: 8333721154013 for
Project description: Arauco Mapa Project, P-5005 Status: Certified KW-023 / Wood Processing
Customer: Celulosa Arauco y Constitución S.A Customer
Customer project no: P5005-731-P02-002-001 doc. no.: LI-5005-731-04-7504

Pipeline or Equipment Reference Valve material Valve/fitting Connections

Valve Identification Design Operation Valve
Nominal drawings Assembly Type Size Press.class
Valve MAPA's Pipe Media code Manufacturer data Seal Assembly valve data Gear Valve / Fitting
Type Serial pipe Manufacturer Body lenght Handwheel Operation Weight Pressure Limit PO number Remarks Rev,
Serial diameter Area Code Spec Material (Desription) P&ID Number P&ID Number Isometric type sheet Disk Sealing height Lockable sheet Nº type Delivered by
Area code number diameter Pressure Temperature Pressure Temperature (in/center/out) distance diam. mm. Type kg. class switch In Out In Out In Out
Number Sheet NO ID (Vendor PID NO) (ARAUCO) Number number faces mm.
(mm) mm.
B01
731 v 1000 BUT DN 80 731 B01 1010 80 xxx 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1001 BAL DN 25 731 B01 1011 25 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1002 BUT DN 500 731 B01 1012 500 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1003 BUT DN 400 731 B01 1013 400 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1004 BUT DN 250 731 B01 1078 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1005 BUT DN 250 731 B01 1079 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1006 BUT DN 250 731 B01 1013 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1007 BUT DN 250 731 B01 1081 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1008 BUT DN 250 731 B01 1082 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1009 BUT DN 250 731 B01 1083 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1010 BUT DN 400 731 B01 1014 400 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1011 BUT DN 350 731 B01 1015 350 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 OC BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1012 BUT DN 200 731 B01 1002 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3,5 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1013 BUT DN 100 731 W04 1016 100 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1014 BAL DN 50 731 W04 1017 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1015 BUT DN 250 731 B01 1018 250 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1016 BUT DN 200 731 B01 1018 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1017 BUT DN 200 731 B01 1092 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1018 BUT DN 150 731 B01 1092 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1019 BUT DN 150 731 B01 1158 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1020 BUT DN 80 731 B01 1158 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1021 BUT DN 100 731 B01 1161 100 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1022 BUT DN 80 731 B01 1160 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1023 BUT DN 80 731 B01 1018 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1024 BUT DN 100 731 B01 1159 100 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1025 BUT DN 400 731 B01 1019 400 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1026 BUT DN 200 731 B01 1020 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1027 BUT DN 150 731 B01 1091 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1028 BUT DN 150 731 B01 1149 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1029 BUT DN 80 731 B01 1149 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1030 BUT DN 200 731 B01 1091 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1031 BUT DN 100 731 B01 1145 100 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1032 BUT DN 80 731 B01 1146 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1033 BUT DN 100 731 B01 1147 100 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1034 BUT DN 80 731 B01 1020 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1036 BUT DN 300 731 B01 1120 300 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1037 BUT DN 200 731 B01 1022 200 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1038 BUT DN 150 731 B01 1022 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1039 BUT DN 150 731 B01 1148 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1040 BUT DN 150 731 B01 1024 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1041 BUT DN 150 731 B01 1162 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1043 BUT DN 200 731 B01 1027 200 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1044 BUT DN 150 731 B01 1026 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1045 BUT DN 150 731 B01 1026 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1046 BUT DN 200 731 B01 1025 200 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1047 BUT DN 150 731 B01 1028 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1048 BUT DN 150 731 B01 1028 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1049 BAL DN 25 731 W04 1029 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1050 BAL DN 25 731 W04 1150 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1051 BAL DN 25 731 W04 1163 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1052 BAL DN 25 731 W04 1164 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1053 BUT DN 100 731 W04 1000 100 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1054 BUT DN 80 731 W04 1031 80 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1055 BAL DN 25 731 W04 1087 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1056 BAL DN 25 731 W04 1088 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1057 BAL DN 25 731 W04 1032 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1058 BAL DN 25 731 W04 1086 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1059 BAL DN 25 731 W04 1085 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1060 BAL DN 25 731 W04 1084 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
B01
731 v 1061 BUT DN 80 731 B01 1033 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1062 BUT DN 80 731 B01 1093 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1063 BUT DN 80 731 B01 1094 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1064 BUT DN 80 731 B01 1095 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1065 BUT DN 80 731 B01 1096 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1066 BUT DN 80 731 B01 1097 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1067 BUT DN 250 731 B01 1020 250 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1068 BUT DN 200 731 B01 1024 200 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1069 BUT DN 300 731 B01 1023 300 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1070 BAL DN 50 731 W04 1032 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
B01
731 v 1071 BUT DN 80 731 B01 1037 80 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1072 BAL DN 25 731 B01 1036 25 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1073 BUT DN 500 731 B01 1038 500 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1074 BUT DN 350 731 B01 1039 350 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1075 BUT DN 250 731 B01 1042 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1076 BUT DN 250 731 B01 1043 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1077 BUT DN 250 731 B01 1044 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1078 BUT DN 250 731 B01 1039 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1079 BUT DN 250 731 B01 1040 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1080 BUT DN 250 731 B01 1041 250 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1081 BUT DN 400 731 B01 1046 400 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1082 BUT DN 350 731 B01 1047 350 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1083 BUT DN 150 731 B01 1048 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1084 BUT DN 150 731 B01 1179 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1085 BUT DN 80 731 B01 1179 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01

O TO
O
731 v 1086 BUT DN 300 731 B01 1047 300 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1087 BUT DN 150 731 B01 1183 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

D
B01
731 v 1088 BUT DN 80 731 B01 1183 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01

TR N
731 v 1089 BUT DN 150 731 B01 1049 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A

LA
Circulation water
B01
731 v 1091 BUT DN 100 731 B01 1185 100 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

N E
B01
731 v 1092 BUT DN 80 731 B01 1186 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

O M
B01
731 v 1093 BUT DN 100 731 B01 1184 100 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1094 BUT DN 80 731 B01 1047 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

C CU
B01
731 v 1095 BUT DN 400 731 B01 1050 400 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1096 BUT DN 200 731 B01 1051 200 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1097 BUT DN 150 731 B01 1051 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

O
B01
731 v 1098 BUT DN 150 731 B01 1052 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1100 BUT DN 250 731 B01 1053 250 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A

D
Circulation water
B01
731 v 1101 BUT DN 150 731 B01 1054 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1102 BUT DN 150 731 B01 1054 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1103 BUT DN 250 731 B01 1174 250 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

O
B01
731 v 1104 BUT DN 150 731 B01 1056 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01

N
731 v 1105 BUT DN 150 731 B01 1056 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1106 BUT DN 350 731 B01 1057 350 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1107 BUT DN 200 731 B01 1003 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1108 BUT DN 350 731 B01 1058 350 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1110 BUT DN 100 731 W04 1060 100 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1111 BAL DN 50 731 W04 1061 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water

Exported: 13.09.2019 10:53 Page 1 of 5 Printed: 22‐10‐2019 10:45

 Project name: Arauco Mapa Project, P-5005 Hand valve list
Project number: C-02-833372-023 Doc. no.: 8333721154013 for
Project description: Arauco Mapa Project, P-5005 Status: Certified KW-023 / Wood Processing
Customer: Celulosa Arauco y Constitución S.A Customer
Customer project no: P5005-731-P02-002-001 doc. no.: LI-5005-731-04-7504

Pipeline or Equipment Reference Valve material Valve/fitting Connections

Valve Identification Design Operation Valve
Nominal drawings Assembly Type Size Press.class
Valve MAPA's Pipe Media code Manufacturer data Seal Assembly valve data Gear Valve / Fitting
Type Serial pipe Manufacturer Body lenght Handwheel Operation Weight Pressure Limit PO number Remarks Rev,
Serial diameter Area Code Spec Material (Desription) P&ID Number P&ID Number Isometric type sheet Disk Sealing height Lockable sheet Nº type Delivered by
Area code number diameter Pressure Temperature Pressure Temperature (in/center/out) distance diam. mm. Type kg. class switch In Out In Out In Out
Number Sheet NO ID (Vendor PID NO) (ARAUCO) Number number faces mm.
(mm) mm.
W04
731 v 1112 BUT DN 100 731 W04 1001 100 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1113 BUT DN 80 731 W04 1063 80 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1114 BAL DN 25 731 W04 1066 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1115 BAL DN 25 731 W04 1067 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1116 BAL DN 25 731 W04 1068 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1117 BAL DN 25 731 W04 1069 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1118 BAL DN 25 731 W04 1064 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1119 BAL DN 25 731 W04 1065 25 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
B01
731 v 1120 BUT DN 80 731 B01 1070 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1121 BUT DN 80 731 B01 1071 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1122 BUT DN 80 731 B01 1072 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1123 BUT DN 80 731 B01 1073 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1124 BUT DN 80 731 B01 1074 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1125 BUT DN 80 731 B01 1075 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1126 BAL DN 50 731 W04 1064 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1127 BAL DN 25 731 W04 1076 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1128 BAL DN 25 731 W04 1175 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1129 BAL DN 25 731 W04 1077 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1130 BAL DN 25 731 W04 1180 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1131 BAL DN 25 731 W04 1121 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1132 BAL DN 15 731 W04 1122 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1139 BAL DN 15 731 W04 1141 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1140 BAL DN 15 731 W04 1142 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1141 BAL DN 15 731 W04 1143 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1142 BAL DN 15 731 W04 1144 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1143 BAL DN 15 731 W04 1139 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1144 BAL DN 15 731 W04 1140 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1145 BAL DN 15 731 W04 1138 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1146 BAL DN 25 731 W04 1090 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1147 BUT DN 80 731 B01 1033 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1148 BUT DN 80 731 B01 1093 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1149 BUT DN 80 731 B01 1094 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1150 BUT DN 80 731 B01 1095 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1151 BUT DN 80 731 B01 1096 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1152 BUT DN 80 731 B01 1097 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1153 BUT DN 80 731 B01 1075 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1154 BUT DN 80 731 B01 1074 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1155 BUT DN 80 731 B01 1073 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1156 BUT DN 80 731 B01 1072 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1157 BAL DN 25 731 W04 1102 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1158 BUT DN 80 731 B01 1071 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1159 BUT DN 80 731 B01 1070 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1160 BAL DN 50 731 W04 1102 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1161 BAL DN 25 731 W04 1102 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1162 BAL DN 25 731 W04 1103 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1163 BAL DN 25 731 W04 1103 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1164 BAL DN 25 731 W04 1104 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1165 BAL DN 25 731 W04 1104 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1166 BAL DN 25 731 W04 1105 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1167 BAL DN 25 731 W04 1105 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1169 BAL DN 25 731 W04 1106 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1170 BAL DN 25 731 W04 1106 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1171 BAL DN 25 731 W04 1107 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1172 BAL DN 25 731 W04 1107 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1173 BAL DN 50 731 B01 1019 50 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1174 CHK DN 250 731 B01 1020 250 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1175 BAL DN 50 731 B01 1014 50 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1176 CHK DN 250 731 B01 1018 250 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1177 BAL DN 50 731 B01 1012 50 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1178 CHK DN 400 731 B01 1013 400 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1179 BAL DN 15 731 B01 1020 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1180 BAL DN 15 731 B01 1018 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1181 BAL DN 15 731 B01 1013 15 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
W04
731 v 1182 BAL DN 15 731 W04 1031 15 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1183 BAL DN 15 731 W04 1032 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
B01
731 v 1184 CHK DN 200 731 B01 1002 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3,5 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1185 BAL DN 50 731 B01 1059 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1186 BAL DN 15 731 B01 1002 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3,5 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1187 BAL DN 50 731 B01 1023 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1188 BAL DN 50 731 B01 1120 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1189 BAL DN 15 731 B01 1024 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1190 BAL DN 15 731 B01 1022 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1191 CHK DN 200 731 B01 1024 200 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1192 CHK DN 200 731 B01 1022 200 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1193 CHK DN 150 731 B01 1026 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1194 CHK DN 150 731 B01 1028 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1195 BAL DN 50 731 B01 1025 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1196 BAL DN 15 731 B01 1028 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1197 BAL DN 15 731 B01 1026 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1198 BAL DN 50 731 B01 1027 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1199 BAL DN 50 731 W04 1031 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1200 CHK DN 50 731 W04 1032 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Mill water
B01
731 v 1201 BAL DN 50 731 B01 1050 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1202 BAL DN 15 731 B01 1051 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01

O TO
O
731 v 1203 CHK DN 200 731 B01 1051 200 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1204 BAL DN 50 731 B01 1038 50 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water

D
B01
731 v 1205 BAL DN 15 731 B01 1039 15 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01

TR N
731 v 1206 CHK DN 350 731 B01 1039 350 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A

LA
Circulation water
B01
731 v 1207 BAL DN 50 731 B01 1046 50 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water

N E
B01
731 v 1208 BAL DN 15 731 B01 1047 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water

O M
B01
731 v 1209 CHK DN 350 731 B01 1047 350 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1210 BUT DN 200 731 B01 1003 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water

C CU
B01
731 v 1211 CHK DN 200 731 B01 1003 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1212 BAL DN 15 731 B01 1003 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
W04
731 v 1213 BAL DN 50 731 W04 1109 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water

O
W04
731 v 1214 BAL DN 50 731 W04 1004 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1215 BUT DN 150 731 W04 1004 150 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A

D
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1216 BUT DN 100 731 W04 1119 100 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1217 CHK DN 100 731 W04 1119 100 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1218 BAL DN 15 731 W04 1004 15 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated

O
W04
731 v 1219 BAL DN 15 731 W04 1119 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04

N
731 v 1220 BUT DN 80 731 W04 1171 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1221 BUT DN 80 731 W04 1110 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1222 BUT DN 80 731 W04 1111 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1223 BUT DN 80 731 W04 1112 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1224 BUT DN 80 731 W04 1113 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1225 BUT DN 80 731 W04 1114 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water

Exported: 13.09.2019 10:53 Page 2 of 5 Printed: 22‐10‐2019 10:45

 Project name: Arauco Mapa Project, P-5005 Hand valve list
Project number: C-02-833372-023 Doc. no.: 8333721154013 for
Project description: Arauco Mapa Project, P-5005 Status: Certified KW-023 / Wood Processing
Customer: Celulosa Arauco y Constitución S.A Customer
Customer project no: P5005-731-P02-002-001 doc. no.: LI-5005-731-04-7504

Pipeline or Equipment Reference Valve material Valve/fitting Connections

Valve Identification Design Operation Valve
Nominal drawings Assembly Type Size Press.class
Valve MAPA's Pipe Media code Manufacturer data Seal Assembly valve data Gear Valve / Fitting
Type Serial pipe Manufacturer Body lenght Handwheel Operation Weight Pressure Limit PO number Remarks Rev,
Serial diameter Area Code Spec Material (Desription) P&ID Number P&ID Number Isometric type sheet Disk Sealing height Lockable sheet Nº type Delivered by
Area code number diameter Pressure Temperature Pressure Temperature (in/center/out) distance diam. mm. Type kg. class switch In Out In Out In Out
Number Sheet NO ID (Vendor PID NO) (ARAUCO) Number number faces mm.
(mm) mm.
W04
731 v 1226 BUT DN 80 731 W04 1118 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1227 BUT DN 80 731 W04 1117 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1228 BUT DN 80 731 W04 1116 80 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
W04
731 v 1229 BUT DN 80 731 W04 1115 80 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Mill water
B01
731 v 1230 BUT DN 150 731 B01 1005 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1232 CHK DN 50 731 W04 1064 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Mill water
B01
731 v 1233 CHK DN 150 731 B01 1054 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1234 CHK DN 150 731 B01 1056 150 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1235 BAL DN 50 731 B01 1174 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1236 BAL DN 50 731 B01 1053 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1237 BAL DN 15 731 B01 1056 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1238 BAL DN 15 731 B01 1054 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
B01
731 v 1239 BAL DN 50 731 B01 1054 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1240 BAL DN 25 731 W04 1089 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Cold water
W04
731 v 1241 BAL DN 15 731 W04 1182 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1242 BAL DN 15 731 W04 1125 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Cold water
W04
731 v 1243 BAL DN 25 731 W04 1172 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1244 BAL DN 25 731 W04 1173 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1245 BAL DN 15 731 W04 1124 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
B01
731 v 1246 BAL DN 50 731 B01 1058 50 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1247 BAL DN 25 731 W04 1130 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1248 BAL DN 25 731 W04 1130 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1249 BAL DN 25 731 W04 1128 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1250 BAL DN 25 731 W04 1128 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1251 BAL DN 25 731 W04 1129 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1252 BAL DN 25 731 W04 1129 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1253 BAL DN 25 731 W04 1126 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1254 BAL DN 25 731 W04 1126 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1255 BAL DN 25 731 W04 1131 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1256 BAL DN 25 731 W04 1131 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1257 BAL DN 25 731 W04 1132 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1258 BAL DN 25 731 W04 1132 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1259 BAL DN 25 731 W04 1251 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1260 BAL DN 25 731 W04 1252 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1261 CHK DN 150 731 B01 1005 150 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-3139 NA Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
W04
731 v 1262 BAL DN 25 731 W04 1274 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
G75
731 v 1271 BAL DN 50 731 G75 1098 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 300 A
Compressed air, mill
G76
731 v 1272 BAL DN 25 731 G76 1230 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1273 BAL DN 25 731 G76 1230 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments
G75
731 v 1274 BAL DN 25 731 G75 1234 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1275 BAL DN 25 731 G75 1240 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1276 BAL DN 25 731 G75 1232 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1277 BAL DN 25 731 G75 1233 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1278 BAL DN 25 731 G75 1235 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1279 BAL DN 25 731 G75 1236 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1280 BAL DN 25 731 G75 1237 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1281 BAL DN 25 731 G75 1238 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1282 BAL DN 25 731 G75 1241 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1283 BAL DN 25 731 G75 1246 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1284 BAL DN 25 731 G75 1247 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1285 BAL DN 25 731 G75 1248 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1286 BAL DN 25 731 G75 1249 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1287 BAL DN 25 731 G75 1250 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1288 BAL DN 25 731 G75 1242 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1289 BAL DN 25 731 G75 1243 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1290 BAL DN 25 731 G75 1244 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1291 BAL DN 25 731 G75 1245 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
W04
731 v 1296 BAL DN 25 731 W04 1135 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1297 BAL DN 25 731 W04 1136 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1298 BAL DN 25 731 W04 1137 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1299 BUT DN 80 731 B01 1002 80 150H1A 10 bar g 50 °C 3,5 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HL Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1300 BUT DN 350 731 B01 1059 350 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1301 BAL DN 50 731 B01 1091 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1302 BAL DN 50 731 B01 1022 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1303 BAL DN 50 731 B01 1022 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1304 BAL DN 50 731 B01 1020 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1305 BAL DN 25 731 W04 1152 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1306 BAL DN 25 731 W04 1151 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1307 BAL DN 50 731 W04 1029 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1308 BAL DN 25 731 W04 1134 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1309 BAL DN 25 731 W04 1153 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1310 BAL DN 25 731 W04 1154 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1311 BAL DN 50 731 W04 1155 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1312 BAL DN 50 731 W04 1156 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1313 BAL DN 25 731 W04 1157 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1314 BAL DN 50 731 B01 1158 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1315 BAL DN 50 731 B01 1018 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1316 BAL DN 50 731 B01 1024 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1317 BAL DN 50 731 B01 1024 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1318 BAL DN 25 731 W04 1030 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1319 BAL DN 25 731 W04 1165 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1320 BAL DN 25 731 W04 1133 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1321 BAL DN 25 731 W04 1166 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04

O TO
O
731 v 1322 BAL DN 25 731 W04 1167 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1323 BAL DN 25 731 W04 1168 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated

D
W04
731 v 1324 BAL DN 50 731 W04 1169 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04

TR N
731 v 1325 BAL DN 50 731 W04 1170 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A

LA
Mill water, mech/chem. treated
G75
731 v 1331 BAL DN 25 731 G75 1100 25 150H1A 10 bar g 50 °C 66 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill

N E
G76
731 v 1332 BAL DN 15 731 G76 1258 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF A
Dry compressed air, instruments

O M
G76
731 v 1333 BAL DN 25 731 G76 1257 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4454 HL Class 300 WL WL 300 A
Dry compressed air, instruments

C CU
G75
731 v 1334 BAL DN 25 731 G75 1256 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G76
731 v 1335 BAL DN 15 731 G76 1259 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF A
Dry compressed air, instruments
G75

O
731 v 1336 BAL DN 50 731 G75 1100 50 150H1A 10 bar g 50 °C 66 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4454 HL Class 300 WL WL 300 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1337 BAL DN 25 731 G75 1099 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill

D
G76
731 v 1338 BAL DN 50 731 G76 1101 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4454 HL Class 300 WL WL 300 A
Dry compressed air, instruments
G75
731 v 1339 BAL DN 25 731 G75 1192 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1341 BAL DN 50 731 G75 1099 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4454 HL Class 300 WL WL 300 A
Compressed air, mill

O
G75
731 v 1342 BAL DN 25 731 G75 1099 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75

N
731 v 1359 BAL DN 25 731 G75 1193 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1360 BAL DN 25 731 G75 1194 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1361 BAL DN 25 731 G75 1195 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1362 BAL DN 25 731 G75 1196 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G76
731 v 1364 DN 25 833372826003 A1-5005-731-06-1013
Dry compressed air, instruments

Exported: 13.09.2019 10:53 Page 3 of 5 Printed: 22‐10‐2019 10:45

 Project name: Arauco Mapa Project, P-5005 Hand valve list
Project number: C-02-833372-023 Doc. no.: 8333721154013 for
Project description: Arauco Mapa Project, P-5005 Status: Certified KW-023 / Wood Processing
Customer: Celulosa Arauco y Constitución S.A Customer
Customer project no: P5005-731-P02-002-001 doc. no.: LI-5005-731-04-7504

Pipeline or Equipment Reference Valve material Valve/fitting Connections

Valve Identification Design Operation Valve
Nominal drawings Assembly Type Size Press.class
Valve MAPA's Pipe Media code Manufacturer data Seal Assembly valve data Gear Valve / Fitting
Type Serial pipe Manufacturer Body lenght Handwheel Operation Weight Pressure Limit PO number Remarks Rev,
Serial diameter Area Code Spec Material (Desription) P&ID Number P&ID Number Isometric type sheet Disk Sealing height Lockable sheet Nº type Delivered by
Area code number diameter Pressure Temperature Pressure Temperature (in/center/out) distance diam. mm. Type kg. class switch In Out In Out In Out
Number Sheet NO ID (Vendor PID NO) (ARAUCO) Number number faces mm.
(mm) mm.
G76
731 v 1365 DN 25 833372826006 A1-5005-731-06-1016
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1366 DN 25 833372826007 A1-5005-731-06-1017
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1367 DN 25 833372826007 A1-5005-731-06-1017
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1368 DN 25 833372826007 A1-5005-731-06-1017
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1369 DN 25 833372826007 A1-5005-731-06-1017
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1370 DN 25 833372826005 A1-5005-731-06-1021
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1371 DN 25 833372826004 A1-5005-731-06-1020
Dry compressed air, instruments
W04
731 v 1372 BAL DN 25 731 W04 1176 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1373 BAL DN 25 731 W04 1177 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1374 BAL DN 50 731 W04 1172 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1375 BAL DN 25 731 W04 1172 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1376 BAL DN 25 731 W04 1178 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1377 BUT DN 200 731 B01 1048 200 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-9232 HW Class 150 BW BW 150 A
Circulation water
B01
731 v 1378 BAL DN 50 731 B01 1048 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1379 BAL DN 25 731 W04 1076 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 v-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1380 BAL DN 15 731 W04 1063 15 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF A
Mill water
W04
731 v 1381 BAL DN 15 731 W04 1064 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF A
Mill water
W04
731 v 1382 BAL DN 50 731 W04 1063 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
B01
731 v 1383 BAL DN 50 731 B01 1051 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1384 BAL DN 15 731 W04 1181 15 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1385 BAL DN 50 731 B01 1047 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1386 BAL DN 50 731 B01 1052 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1387 BAL DN 50 731 B01 1051 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1388 BAL DN 50 731 B01 1051 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1389 BAL DN 25 731 W04 1187 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1390 BAL DN 25 731 W04 1173 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1391 BAL DN 25 731 W04 1188 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
W04
731 v 1392 BAL DN 25 731 W04 1189 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1393 BAL DN 50 731 W04 1190 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1394 BAL DN 50 731 W04 1191 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
B01
731 v 1395 BAL DN 50 731 B01 1054 50 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
G75
731 v 1396 BAL DN 25 731 G75 1205 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1397 BAL DN 25 731 G75 1204 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1398 BAL DN 25 731 G75 1204 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1399 BAL DN 25 731 G75 1201 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1400 BAL DN 25 731 G75 1202 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1401 BAL DN 25 731 G75 1203 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1402 BAL DN 25 731 G75 1200 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1403 BAL DN 25 731 G75 1199 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1404 BAL DN 25 731 G75 1197 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1405 BAL DN 25 731 G75 1206 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1406 BAL DN 25 731 G75 1206 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1407 BAL DN 25 731 G75 1207 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1408 BAL DN 25 731 G75 1208 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1409 BAL DN 25 731 G75 1198 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1410 BAL DN 25 731 G75 1198 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1411 BAL DN 25 731 G75 1213 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1412 BAL DN 25 731 G75 1212 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1413 BAL DN 25 731 G75 1214 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1414 BAL DN 25 731 G75 1211 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1415 BAL DN 25 731 G75 1210 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G75
731 v 1416 BAL DN 25 731 G75 1209 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill
G76
731 v 1417 BAL DN 15 731 G76 1225 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1418 BAL DN 15 731 G76 1226 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1419 BAL DN 15 731 G76 1227 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1420 BAL DN 15 731 G76 1224 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1421 BAL DN 15 731 G76 1228 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1422 BAL DN 15 731 G76 1215 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1423 BAL DN 15 731 G76 1216 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1424 BAL DN 15 731 G76 1217 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1425 BAL DN 15 731 G76 1218 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1426 BAL DN 15 731 G76 1222 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1427 BAL DN 15 731 G76 1219 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1428 BAL DN 15 731 G76 1220 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1429 BAL DN 15 731 G76 1223 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1430 BAL DN 15 731 G76 1221 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments

G76
731 v 1431 BAL DN 15 731 G76 1101 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Dry compressed air, instruments
W04
731 v 1432 BAL DN 20 731 W04 1253 20 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1433 BAL DN 20 731 W04 1253 20 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1434 BAL DN 20 731 W04 1254 20 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1435 BAL DN 20 731 W04 1254 20 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1436 BAL DN 25 731 W04 1254 25 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1437 BAL DN 25 731 W04 1255 25 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04

O TO
O
731 v 1438 BAL DN 50 731 W04 1126 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water
G76
731 v 1439 BAL DN 15 731 G76 1260 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF A
Dry compressed air, instruments

D
G76
731 v 1440 BAL DN 15 731 G76 1261 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF A

TR N
Dry compressed air, instruments

LA
G76
731 v 1441 BAL DN 15 731 G76 1257 15 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826007 A1-5005-731-06-1017 V-4121 HL Class 150 TF TF A

N E
Dry compressed air, instruments
W04
731 v 1442 BAL DN 50 731 W04 1001 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A

O M
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1443 BAL DN 50 731 W04 1000 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Mill water, mech/chem. treated
B01

C CU
731 v 1444 BAL DN 50 731 B01 1145 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826003 A1-5005-731-06-1013 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1445 BAL DN 25 731 W04 1262 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1446 BAL DN 25 731 W04 1267 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04

O
731 v 1447 BAL DN 25 731 W04 1266 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1448 BAL DN 25 731 W04 1265 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated

D
W04
731 v 1449 BAL DN 25 731 W04 1264 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1450 BAL DN 25 731 W04 1268 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1451 BAL DN 25 731 W04 1269 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04

O
731 v 1452 BAL DN 25 731 W04 1270 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated
G75
731 v 1453 BAL DN 25 731 G75 1271 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 30 °C 833372826010 A1-5005-731-06-1023 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Compressed air, mill

N
B01
731 v 1454 BAL DN 15 731 B01 1005 15 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Circulation water
W04
731 v 1455 BAL DN 25 731 W04 1275 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1456 BAL DN 25 731 W04 1276 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1457 BAL DN 25 731 W04 1277 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1458 BAL DN 25 731 W04 1253 25 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water, mech/chem. treated

Exported: 13.09.2019 10:53 Page 4 of 5 Printed: 22‐10‐2019 10:45

 Project name: Arauco Mapa Project, P-5005 Hand valve list
Project number: C-02-833372-023 Doc. no.: 8333721154013 for
Project description: Arauco Mapa Project, P-5005 Status: Certified KW-023 / Wood Processing
Customer: Celulosa Arauco y Constitución S.A Customer
Customer project no: P5005-731-P02-002-001 doc. no.: LI-5005-731-04-7504

Pipeline or Equipment Reference Valve material Valve/fitting Connections

Valve Identification Design Operation Valve
Nominal drawings Assembly Type Size Press.class
Valve MAPA's Pipe Media code Manufacturer data Seal Assembly valve data Gear Valve / Fitting
Type Serial pipe Manufacturer Body lenght Handwheel Operation Weight Pressure Limit PO number Remarks Rev,
Serial diameter Area Code Spec Material (Desription) P&ID Number P&ID Number Isometric type sheet Disk Sealing height Lockable sheet Nº type Delivered by
Area code number diameter Pressure Temperature Pressure Temperature (in/center/out) distance diam. mm. Type kg. class switch In Out In Out In Out
Number Sheet NO ID (Vendor PID NO) (ARAUCO) Number number faces mm.
(mm) mm.
B01
731 v 1459 BAL DN 50 731 B01 1048 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
B01
731 v 1460 BAL DN 50 731 B01 1057 50 150H1A 10 bar g 50 °C 0,43 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 TF TF 600 A
Circulation water
W04
731 v 1461 BAL DN 25 731 W04 1278 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
B01
731 v 1462 BAL DN 50 731 B01 1049 50 150H1A 10 bar g 50 °C 3 bar g 25 °C 833372826005 A1-5005-731-06-1021 V-4454 HL Class 600 WL WL 600 A
Circulation water
W04
731 v 1463 BAL DN 25 731 W04 1279 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826006 A1-5005-731-06-1016 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1464 BAL DN 25 731 W04 1263 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 V-4454 HL Class 600 TF TF 600 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 v 1465 BAL DN 25 731 W04 1280 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1466 BAL DN 25 731 W04 1281 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
W04
731 v 1467 BAL DN 25 731 W04 1282 25 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826004 A1-5005-731-06-1020 V-4121 HL Class 150 TF TF 150 A
Mill water
B01
731 v 1468 BAL DN 50 731 B01 1013 50 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 V-4454 HL Class 600 600 A
Circulation water
W04
731 PL 3001 DN 10 731 W04 1121 10 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 150 150 A
Mill water
W04
731 PL 3002 DN 10 731 W04 1089 10 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 150 150 A
Cold water
W04
731 PL 3003 DN 10 731 W04 1138 10 150H1A 10 bar g 50 °C 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 150 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 PL 3004 DN 10 731 W04 1135 10 150H1A 10 bar g 50 °C 2 bar g 25 °C 833372826001 A1-5005-731-06-1012 150 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 PL 3010 DN 20 731 W04 1253 20 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 150 150 A
Mill water, mech/chem. treated
W04
731 PL 3011 DN 20 731 W04 1253 20 150H1A 10 bar g 50 °C 6 bar g 25 °C 833372826009 A1-5005-731-06-1019 150 150 A
Mill water, mech/chem. treated

Rev. Rev.Date Created Checked Description of Revision Creation date: 26.6.2019

A 13.9.2019 Holappa Turunen Revision Created: Laurila
Checked: Laurila

O TO
O
D
TR N
LA
N E
O M
C CU
O
D
O
N
Exported: 13.09.2019 10:53 Page 5 of 5 Printed: 22‐10‐2019 10:45