= indice= os Ana Isabel Mérquez Pérez es antropéloga con una maestria en gestién de turismo sostenible y un doctorado en Ciencias Sociales. Nacida en Bogotd, llegé siendo pequefiita a Providencia con sus padres, bidlogos marinos enamorados de la isla, quienes le transmitieron su pasion por el mar y la criaron muy cercana a la comunidad providenciana, lo que le permitié apasionarse desde nifia por la cultura del pueblo raizal, y aprender su idioma, el creole, Por esta experiencia de vida, ha dedicado sus estudios académicos a la investigacién sobre las relaciones del pueblo raizal con el rar, tema que desarrollé en su tesis doctoral, asi como a otros temas relacionados con la sociedad de las islas y las problematicas que se3 indie OG ome BZ contribuir arforsIeehfento de los procesos locales y la salvaguarda del legado cultural de los islefios, LD& Actualmente vive en Providencia con su esposo y su hijta, a quien le ensefia desde pequefia el amor por el mar, por las islas y por la cultura raizal Sobre esta publicaci6n Centro cultural del Banco de la Reptblica en San Andrés Av. Colon #2 - 74, San Andrés, Colombia. Teléfonos: 5123681 ext. 8404 / 5123698 ext. 8406 ISBN: 978-958-664-331-3, llustraciones: Andrea Sanchez Disefio y programacién: Manuvo Colombia 2016 Mek wi taak bout di sii Cen ctrl el nce dea eps en san @ Hablemos del mar - 74, San Andrés, Colombia, 5123681 ext nt. 84