Force Transducers

Data Sheet: C8S.201.
R9 Trasduttore di FORZA
www.aep.it C8S FORCE transducer
Accessori Accessories
Testa di carico / Loading head

Piastra Base / Mounting plate
Dimensioni Dimensions mm
LOAD A B C D E F G H I M n°M R S T U
from 5kN to 100kN 32 12 11 82 22 68 52.3 44 102 M8 3 50 60 0.3 6
200 – 300 kN 50 14 12 126 35 90 77.3 64 148 M8 3 160 100 0.5 15
500 – 750 – 1000 kN 60 20 20 165 60 130 92.3 80 188 M16 4 300 115 1 17
1500 – 2000 kN 80 30 20 200 80 152 107 110 223 M16 4 300 128 1 23
LOAD CODE (Class 0.5) CODE (Class 1)

5 kN CC8S825KNI05 CC8S825KNI15
100 kN CC8S82100KNI05 CC8S82100KNI15
200 kN CC8S126200KNI05 CC8S126200KNI15
300 kN CC8S126300KNI05 CC8S126300KNI15
500 kN CC8S165500KNI05 CC8S165500KNI15
750 kN CC8S165750KNI05 CC8S165750KNI15
1000 kN CC8S1651MNI05 CC8S1651MNI15
1500 kN / CC8S2001MN5I15
2000 kN / CC8S2002MNI15
Dati Tecnici Technical Data
CLASSE DI PRECISIONE: ISO 376 ACCURACY CLASS: ISO 376 0.5 (1) 1
5 – 10 – 25 – 50 - 100 - 200 - 300 kN
CARICO NOMINALE (Emax) NOMINAL LOAD (Emax)
500 - 750 – 1000 - 1500 - 2000 kN
ERRORI RELATIVI (al valore letto) RELATIVE ERROR (at reading)
(2) (2)
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b) ≤ ±0.090% ≤ ±0.150%
(2) (2)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.045% ≤ ±0.090%
(2) (2)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ±0.120% ≤ ±0.200%
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.020% F.S. ≤ ±0.020% F.S.
LINEARITA’ LINEARITY ≤ ±0.03% F.S.
ISTERESI HYSTERESIS ≤ ±0.03% F.S.
EFFETTO DELLA TEMPERATURA TEMPERATURE EFFECT (10°C)
(10°C) a) on zero ≤ ±0.030% F.S.
a) sullo zero b) on sensitivity ≤ ±0.020% F.S.
b) sulla sensibilità
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 2mV/V
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE ≤ ±0.1% F.S.
RESISTENZA DI INGRESSO INPUT RESISTANCE 700±2Ω
RESISTENZA DI USCITA OUTPUT RESISTANCE 705±2Ω
RESISTENZA DI ISOLAMENTO INSULATION RESISTANCE > 5 GΩ
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ≤ ± 1% F.S.
ALIMENTAZIONE DI RIFERIMENTO RECOMMENDED SUPPLY VOLTAGE 10 V
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL SUPPLY VOLTAGE 1-15 V
ALIMENTAZIONE MAX. MAXIMUM SUPPLY VOLTAGE 18 V
VALORI MECCANICI LIMITE MECHANICAL LIMIT VALUES
RIFERITI AL CARICO NOMINALE : REFERRED TO NOMINAL LOAD :
a) carico di servizio a) service load 120%
b) carico limite b) max permissible load 150%
c) carico di rottura c) breaking load >300%
d) massimo carico trasversale d) max transverse load 50%
e) carico dinamico limite e) max permissible dynamic load 75%
200- 500-750- 1500-
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 5…100kN
300kN 1000 kN 2000 kN
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD  0.06mm  0.16mm  0.23mm 0.36mm
TEMPERATURA DI RIFERIMENTO REFERENCE TEMPERATURE +23°C
CAMPO NOMINALE DI TEMP. TEMPERATURE NOMINAL RANGE -10/+40 °C
TEMPERATURA DI ESERCIZIO SERVICE TEMPERATURE -10/+70 °C
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO STORAGE TEMPERATURE -20/+80 °C
PESO WEIGHT 2.08 kg 3.42 kg 9.43 kg 18.2 kg
CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) PROTECTION CLASS (EN 60529) IP67
MATERIALE DINAMOMETRO EXECUTION MATERIAL Acciaio Inox / Stainless Steel
LUNGHEZZA CAVO CABLE LENGTH 5m
VITI DI FISSAGGIO: FIXING SCREWS
a) diametro a) diameter M8 M8 M16 M16
b) classe di resistenza b) resistance class 12.9 12.9 12.9 12.9
c) coppia di serraggio c) tightening torque 80 Nm 80 Nm 230 Nm 230 Nm
(1)
Test e calibrazioni eseguite in con il trasduttore montato al supporto e viti di fissaggio correttamente serrate.
Tests and calibrations performed with the transducer mounted on a bearing support with correctly tightened clamping screws.
(2)
Errori percentuali calcolati al valore letto, min. 1/10 del carico nominale.
Percentage errors referred to reading, min. 1/10 of nominal load.

Classe 0.5 non disponibile per 1500 e 2000kN
0.5 class not available for 1500 and 2000kN.
A richiesta calibrazioni in kg. / kg calibration on request.

A richiesta classificazioni secondo ASTM E74. / Classifications according ASTM E74 on request.
Dimensioni ACCESSORI ACCESSORIES dimension mm
C8S CODE ACCESSORIES ACCESSORI X A B C D L Z H P Q

CTIC22  Loading head Testa di carico
5kN to 100 kN 57 23 9 30 82 59 89 24 68 #3 M8×30
CPBC8SD82  Mounting plate Piastra di base
200 – 300 kN 76 36 12 50 126 82 132 30 90 #3 M8×50
500 – 750 – 1000 kN 126 61 12 50 165 106 156 38 130 #4 M16×50
1500 – 2000 kN 128 81 21 50 200 157 207 68 152 #4 M16×50
OPZIONI OPTIONS
Da acquistare separatamente To be purchased separately
(3) (3)
CODE OPZIONE OPTION
CMIL6MF Uscita diretta connettore MIL6M Direct output connector MIL6M
CONNETTORE MIL6M femmina 6 Female 6 poles straight MIL6M

CMIL6FV5 poli dritto completo di CAVO CONNECTOR complete PVC
PVC schermato lunghezza 5 m. CABLE, shielded, length 5 m.
(4) (4)
CODE OPZIONE OPTION
CONNM12MF Uscita diretta connettore M12 Direct output connector M12
CONNETTORE M12x1 femmina 5 Female 5 poles straight M12x1

poli dritto completo di CAVO CONNECTOR complete PVC
CONNM12FV5
PVC costampato schermato molded CABLE, shielded, length
lunghezza 3 m. 3 m.
Collegamenti Elettrici Electrical Connections
USCITA STANDARD: cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2 mm a 4× Ø 0.35mm2 conduttori stagnati.
2
STANDARD OUTPUT: PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2mm with 4× Ø 0.35mm tinned conductors.
(3) (4)
MIL6M M12
Force transducer OUTPUT CABLE CAVO
(optional) (optional)
EXCITATION + Red Rosso A 1

EXCITATION - Black Nero B 3
OUTPUT + White Bianco D 2
OUTPUT - Yellow Giallo C 4
------------------- Shield Schermo F 5
Schermo collegato al corpo del trasduttore.

Shield connected to the body of the transducer.
Configurazioni tipiche Typical configuration
C8S + MP10
C8S + MP6
C8S + DFI C8S + STAR
41126 Cognento (MODENA) Italy Via Bottego 33/A Tel:+39-(0)59-346441 Fax:+39-(0)59-346437 E-mail: aep@aep.it
Al fine di migliorare le prestazioni tecniche del prodotto, la società si riserva di apportare variazioni senza preavviso.
In order to improve the technical performances of the product, the company reserves the right to make any change without notice.
Data Sheet: C10.224.R8
Trasduttore di FORZA
www.aep.it C 1 0 - C 1 0 A M P FORCE transducer
Dimensioni Dimensions mm
140
165
LOAD: CODE: NOTA IMPORTANTE:

200
10 kN CC1014010KNI15 Le superfici di contatto con
25 kN CC1014025KNI15 il trasduttore di forza,
50 kN CC1014050KNI15 devono avere una durezza
100 kN CC10140100KNI15
250 kN CC10140250KNI15 HRC  40 e una rugosità Ra
400 kN CC10140400KNI15 ≤1.6
LOAD: CODE: IMPORTANT NOTE:

100 kN CC10165100KNI15 The contact surfaces with
250 kN CC10165250KNI15
500 kN CC10165500KNI15
force transducer must have
750 kN CC10165750KNI15 a hardness HRC  40 and a
1000 kN CC101651MNI15 roughness Ra ≤1.6
LOAD: CODE:
1000 kN CC102001MNI15
TIPO TYPE Ø 140 mm Ø 165 mm Ø 200

10 - 25 - 50 kN 100 - 250 - 500
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 1000 kN
100 -250 400 kN 750 – 1000 kN
LINEARITA’ LINEARITY  ± 0.10% F.S.  ± 0.20% F.S.
EFFETTO DELLA TEMPERATURA (10°C) TEMPERATURE EFFECT (10°C)
a) sullo zero a) on zero  ±0.028% F.S.
b) sulla sensibilità b) on sensitivity  ±0.024% F.S.
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE  ±0.1% F.S.
RESISTENZA DI INGRESSO INPUT RESISTANCE 800 ± 20
RESISTENZA DI USCITA OUTPUT RESISTANCE 705 ± 2
RESISTENZA DI ISOLAMENTO INSULATION RESISTANCE > 5 G
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ±0.5 % F.S.
ALIMENTAZIONE DI RIFERIMENTO RECOMENDED SUPPLY VOLTAGE 10 V
VALORI MECCANICI LIMITE: MECHANICAL LIMIT VALUES:
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD  0.17 mm  0.20 mm 0.25 mm
CAMPO NOMINALE DI TEMPERATURA TEMPERATURE NOMINAL RANGE -10 / +40 °C
TEMPERATURA DI ESERCIZIO SERVICE TEMPERATURE RANGE -10 / +70 °C
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO STORAGE TEMPERATURE RANGE -20 / +80 °C
PESO WEIGHT  4.1 kg  5.5 kg ~8.3 kg
USCITA CAVO CABLE OUTPUT PVC 105°C shielded cable, Ø 5.3mm with 4
tinned Ø 0.35mm2 conductors
length 5m
(1)
A richiesta calibrazioni in kg / kg calibration on rquest.
OPZIONI OPTIONALS
USCITA AMPLIFICATA AMPLIFIED OUTPUT 4-20mA (3 wires) ± 5 Volt ± 10 Volt
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE  ±0.1 % F.S.
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ±1.0 % F.S.
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL POWER SUPPLY 12-24Vdc 18-24 Vdc
ASSORBIMENTO MAX.: MAX. ABSORPTION: 30mA
RESISTENZA DI CARICO: LOADING RESISTANCE:
a) tensione a) tension min. 3K
b) corrente b) current from 0 to 470
FREQUENZA DI RISPOSTA RESPONSE FREQUENCY from 0.5 to 5 kHz
Uscita CONNETTORE CONNECTOR Output M12 x 1 5 pole male connector
CAVO CABLE PVC costampato schermato lunghezza 3m
PVC molded cable, shielded, length 3m

OUTPUT AMPLIFIED
CABLE M12 (optional) CABLE M12 (optional)
2mV/V OUTPUT
Schermo collegato al corpo del trasduttore. / Shield connected to the transducers body.
Data Sheet: CLB.231.R3
T M esting achines CLB FORCE transducer
Snodi sferici per tarature in trazione e compressione.

Snodi sferici per la taraura di macchine prova materiali
attrezzate con pinze per afferragio tondini.
Ball joints for calibration in tension and compression.

Ball joints for the calibration of testing machines
equipped with clamps grip rods.
Dimensioni Dimensions [mm]
CODE (Class 00) CODE (Class 0.5) CODE (Class 1) LOAD A B C D E F G H

CLB30KNI00 CLB30KNI0 CLB30KNI1 30 kN M20x1.5 19 23 120 79 42 60 60
CLB50KNI00 CLB50KNI0 CLB50KNI1 50 kN
(1) (1) M30x2 21 25 120 79 42 60 60
(1) (1)
(1) (1) M42x3 30 32 150 102 60 70 72
(1) (1)
CLB500KNI00 CLB500KNI0 CLB500KNI1 500 kN M42x3 32 37 200 102 60 80 72
(1) (1)
CLB600KNI00 CLB600KNI0 CLB600KNI1 600 kN M56x3 35 40.5 200 102 70 80 72
(1)
La taratura ACCREDIA NON può essere eseguita dal Centro LAT N° 093, a richiesta può essere commissionata ad altri Centri di taratura accreditati.
ACCREDIA certification can NOT be performed by LAT n° 93 Laboratory, on request it can be ordered to other Accredited Laboratories.
Classe di precisione: ISO 376 Accuracy class: ISO 376 00 0.5 1

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 30- 50 - 100 - 200 - 300 - 500 - 600 kN
ERRORI RELATIVI (al valore letto) RELATIVE ERRORS (at reading)
≤ ±0.050% ≤ ±0.150%(1)
(1)
≤ ±0.085%
(1)
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.020%(1) ≤ ±0.040%(1) ≤ ±0.055%
(1)
c) reversibilità (u) c) reversitivity (u) ≤ ±0.070%(1) ≤ ±0.135%(1) ≤ ±0.250%(1)

d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.010% F.S. ≤ ±0.020% F.S. ≤ ±0.020% F.S.
a) sullo zero a) on zero ≤ ±0.030% F.S.
b) sulla sensibilità b) on sensitivity ≤ ±0.011% F.S.
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 2 mV/V
RESISTENZA DI INGRESSO INPUT RESISTANCE 420 ± 20Ω
RESISTENZA DI USCITA OUTPUT RESISTANCE 352 ± 2Ω
VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI AL MECHANICAL LIMIT VALUES
CARICO NOMINALE : REFERRED TO NOMINAL LOAD :
c) carico di rottura c) breaking load > 300%
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ∼ 0.3 mm
TEMPERATURA DI ESERCIZIO SERVICE TEMPERATURE -10 / +70 °C
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO STORAGE TEMPERATURE -20 / +80 °C
PESO WEIGHT ~2.4kg ~4.6kg ~8.2kg
USCITA CONNETTORE CONNECTOR OUTPUT M12 8 Poles Male connector
TESTE A SNODO SFERICO CONSIGLIATE RECOMMENDED KUNCKLE JOINTS DURBAL EM20 - EM30 – EM42
(1)
Errori percentuali calcolati al valore letto, min. 1/10 del carico nominale / Percentual errors referred to reading, min. 1/ 10 of nominal load.
A richiesta classificazioni secondo ASTM E74 / Classifications according ASTM E74 on request.
Transducer OUTPUT CABLE M12 CONNECTOR

Con CONNETTORE M12x1 femmina 8 poli dritto
completo di CAVO schermato PVC 105°C, Ø EXCITATION+ Red 1
5.2mm a 6 conduttori Ø0.25mm2 stagnati. SENSE+ Orange 5
Lunghezza: 5m OUTPUT+ White 3
With female 8 poles straight M12x1 CONNECTOR EXCITATION - Black 2
complete of PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2mm SENSE- Blue 6
with 6 tinned Ø 0.25mm2 conductors. Length: 5m. OUTPUT- Yellow 4
Front view male
-------------------- Shield*
receptacle 8
* Collegato al corpo del trasduttore. / Connected to the body of the transducer.
Opzione Optional
Transducer OUTPUT CABLE CAVO
Cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2mm a 6 EXCITATION+ Red Rosso

SENSE+ Orange Arancione
conduttori Ø 0.25mm2 stagnati. Lunghezza:
OUTPUT+ White Bianco
5m
EXCITATION - Black Nero
SENSE- Blue Blu
PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2mm with 6 OUTPUT- Yellow Giallo
tinned Ø 0.25mm2 conductors. Length: 5m. -------------------- Shield* Schermo*
Applicazioni Applications
COMPRESSIONE
TRAZIONE TENSION
COMPRESSION
CLB 30 kN A = 157mm
CLB 50, 100 kN A = 159mm CLB 30 kN B = ∼240mm
CLB 200, 300 kN A = 210 mm CLB 50, 100 kN B = ∼300mm
CLB 500 kN A = 260 mm CLB 200 kN B = ∼420 mm CLB 300 kN C = ∼530 mm
CLB 600 kN A = 277 mm CLB 300 kN B = ∼500 mm CLB 500, 600 kN C = ∼630 mm
CLB 500 kN B = ∼600 mm
CODE: ACCESSORIES (optionals): ACCESSORI (opzionali):
CTIC22 Loading head. Testa di carico
CLB: 30 kN CTS25M20 Spherical loading head. Testa di carico sferica.
CACCEM20 Knuckle joints. Teste a snodo sferico
CLB: 50, 100 kN CTS45M30 Spherical loading head. Testa di carico sferica.
CLB: 200 kN CTS62M42TCE Spherical loading head. Testa di carico sferica.
CTS62M42TCE Spherical loading head. Testa di carico sferica.
CLB: 300 kN
CACCEM4230TB Knuckle joints. Teste a snodo sferico
CAT3M42 Knuckle joints. Teste a snodo sferico
CTS62M42TCE Spherical loading head. Testa di carico sferica.
CLB: 500 kN
CACCEM4250TB Knuckle joints. Teste a snodo sferico
CLB: 600 kN CTS75M56 Spherical loading head. Testa di carico sferica.
Data Sheet: CLF.228.R1
www.aep.it CLF FORCE transducer
c WIMOD
Trasmissione WIRELESS
WIRELESS transmission
Code Load ∅A ∅B C
CCLF300KN 300 kN
CCLF600KN 600 kN
CCLF1MN 1 MN 129 100 164
(1)
CCLF2MN 2 MN
(1)
CCLF3MN 3 MN
(1)
CCLF5MN 5 MN 168 140 203
(1)
Classe di precisione: ISO 376 Accuracy class: ISO 376 1
(1)
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 300kN, 600kN, 1MN, 2MN, 3MN, 5MN
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b) ≤ ±0.145%
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.090%
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ±0.240%
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.030% F.S.
EFFETTO CARICO TRASVERSALE: EFFECT OF TRANSVERSE LOAD:
a) al 10% del carico nominale a) at 10% of nominal load ≤ ±0.030% F.S.
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 300kN, 600kN, 1MN
Resistenza di ingresso Input resistance 700 ± 2Ω
Resistenza di uscita Output resistance 700 ± 2Ω
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 2, 3, 5 MN
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL SUPPLY VOLTAGE RANGE 1-15 V
VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI MECHANICAL LIMIT VALUES
AL CARICO NOMINALE : REFERRED TO NOMINAL LOAD :
300kN….3MN 500MN
PESO (kg) WEIGHT (kg)
from 7k to 15 kg ~25kg
TIPO DI CONNETTORE CONNECTOR TYPE MIL-C-5015 7 poles male
(1)
calibrazioni in kg a richiesta / kg calibration on request
Transducer OUTPUT MIL7M CABLE CAVO
EXCITATION+ C Red Rosso

SENSE+ F Orange Arancione
OUTPUT+ A White Bianco
EXCITATION - B Black Nero
SENSE- G Blue Blu
OUTPUT- D Yellow Giallo
------------------ E Shield* Schermo*
Data Sheet: CLFLEX.228.R1
FLESSIOMETRO e trasduttore di FORZA
www.aep.it CLFlex STRAIN CYLINDER and FORCE transducer
Il trasduttore della serie CLFlex è composto da un

FLESSIOMETRO e da un trasduttore di FORZA utilizzati
per la taratura, la verifica dell’auto allineamento degli
snodi e il controllo della centratura della forza nelle
macchine prova a compressione su calcestruzzo
indurito.
Realizzato in conformità ai riferimenti normativi:
UNI EN 12390-4 e DIN 51302-2.
CLFlex series transducer consists of a STRAIN CYLINDER

and a FORCE transducer used for the calibration and
auto alignment of the joints as well as for the force
centering of compression test machines on hardened
concrete.
Executed according to the norm references:
UNI EN 12390-4 and DIN 51302-2.
Configurazione tipica Typical configuration
FLESSIOMETRO Misura di FORZA

STRAIN CYLINDER FORCE measure
MP6 4 canali /4 channels MP10

Trasduttore di FORZA FORCE transducer
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 3 MN
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b) ≤ ±0.145% (1)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.090% (1)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ±0.240% (1)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.030% F.S.
PESO (kg) WEIGHT (kg) ~15 kg
TIPO DI CONNETTORE CONNECTOR TYPE MIL-C-5015 7 poles male
(1)
FLESSIOMETRO STRAIN CYLINDER

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 3 MN
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY ~ 2,5 mV/V
NUMERO DI PONTI INTERI NUMBER OF FULL BRIDGE 4

EXCITATION+ C Red Rosso

SENSE+ F Orange Arancione
OUTPUT+ A White Bianco
SENSE- G Blue Blu
OUTPUT- D Yellow Giallo
------------------ E Shield* Schermo*
Data Sheet: CM.302.R7
www.aep.it CM- C MAMP FORCE transducers
CARICO NOMINALE CODICE

NOMINAL LOAD CODE
50 kg CCM50K3
100 kg CCM100K3
250 kg CCM250K3
500 kg CCM500K3
1000 kg CCM1T3
2500 kg CCM2T53

NOMINAL LOAD CODE
50 kg CCM4250K3
100 kg CCM42100K3
250 kg CCM42250K3
500 kg CCM42500K3
1000 kg CCM421T3
2500 kg CCM422T53
3500 kg CCM423T53
5000 kg CCM425T3

NOMINAL LOAD CODE
50 kg CCMAMP50K3
100 kg CCMAMP100K3
250 kg CCMAMP250K3
500 kg CCMAMP500K3
1000 kg CCMAMP1T3
2500 kg CCMAMP2T53
3500 kg CCMAMP3T53
5000 kg CCMAMP5T3
TIPO TYPE CM
50 - 100 – 250 – 500 kg(1)
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD
1000 - 2500 - 3500 - 5000 kg(1)
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE CALIBRATION TOLERANCE ≤ ± 0.2 % F.S.
EFFETTO TEMPERATURA (10 °C): TEMPERATURE EFFECT (10 °C):
a) sullo zero a) on zero ≤ ± 0.030 % F.S.
b) sulla sensibilità b) on sensitivity ≤ ± 0.025 % F.S.
LINEARITA’ LINEARITY ≤ ± 0.20 % F.S.
ISTERESI HYSTERESIS ≤ ± 0.20 % F.S.
RIPETIBILITA' REPEATABILITY ≤ ± 0.05 % F.S.
RESISTENZA DI INGRESSO INPUT RESISTANCE 400 ± 20 Ω
RESISTENZA DI USCITA OUTPUT RESISTANCE 350 ± 2 Ω
BILANCIAMENTO ZERO BALANCE ≤ ± 1 % F.S.
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL SUPPLY VOLTAGE 1 - 15 V
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE MASSIMA MAXIMUM SUPPLY VOLTAGE 18 V
VALORI MECCANICI LIMITE: MECHANICAL LIMIT VALUES:
a) carico di servizio a) service load 120 % F.S.
b) carico limite b) max permissible load 150 % F.S.
c) carico di rottura c) breaking load >300 % F.S.
d) massimo carico trasversale d) max transverse load 50 % F.S.
e) carico dinamico limite e) max permissible dynamic load 50 % F.S.
FRECCIA MASSIMA AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ∼ 0.2 mm
TEMPERATURA DI RIFERIMENTO REFERENCE TEMPERATURE +23 °C
CAMPO TEMPERATURE DI ESERCIZIO SERVICE TEMPERATURE -20 / +70 °C
PESO WEIGHT ∼ 0.13 kg ∼ 0.20 kg
MATERIALE DINAMOMETRO EXECUTION MATERIAL Acciaio inox / Stainless Steel
(1)
A richiesta calibrazioni in N / N calibrations on request.
TIPO TYPE CM-AMP

USCITA AMPLIFICATA AMPLIFIED OUTPUT 4-20mA 2 wires
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE ≤ ± 0.1 % F.S.
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ≤ ± 1 % F.S.
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL POWER SUPPLY 12 – 24 Vdc
ASSORBIMENTO MAX.: MAX. ABSORPTION: 30mA
RESISTENZA DI CARICO: LOADING RESISTANCE: from 0 to 470 Ω

CM CM-AMP
OUTPUT CABLE CAVO OUTPUT CABLE CAVO
Out 2mV/V Out 4-20 mA 2 wires
EXCITATION+ Red Rosso EXCITATION+ Red Rosso
EXCITATION - Black Nero EXCITATION - Black Nero
OUTPUT+ White Bianco N.C. White Bianco
OUTPUT- Yellow Giallo N.C. Yellow Giallo
----------------- Shield Schermo ----------------- Shield Schermo
Cavo schermato PVC 70°C, Ø 4.2mm a 4 conduttori Ø 0.14mm2 stagnati. Schermo collegato al corpo del trasduttore.
PVC 70°C shielded cable, Ø 4.2mm with 4 tinned Ø 0.14mm2 conductors. Shield connected to the body of the transducer.
Data Sheet: DCTC4.326.R4
www.aep.it DCTC4 FORCE transducer
Load Display Ris.

0.5 t 0.5000 t 0.1 kg
1t 1.000 t 1 kg
2.5 t 2.500 t 1 kg
5t 5.000 t 1 kg
10 t 10.000 t 1 kg
20 t 20.000 t 1 kg
30 t 30.00 t 10 kg
50 t 50.00 t 10 kg
75 t 75.00 t 10 kg
100 t 100.00 t 10 kg
CODE LOAD ∅A B C ∅D ∅E F G n° G H
CDCTC4100500K 0.5 t
CDCTC41001T5M 1t 100 86 35 72 32 M20X1.5 9 6 139
CDCTC41002T5M 2.5 t
CDCTC41275T5M 5t
127 110 35 92 47 M30X2 10.5 8 166
CDCTC412710T5M 10 t
CDCTC416520T5M 20 t
CDCTC416530T5M 30 t 165 138 50 108 62 M42X3 17 12 204
CDCTC416550T5M 50 t 60
CDCTC423075T5M 75 t
230 185 80 145 98 M60X3 26 12 269
CDCTC4230100T5M 100 t
Accuratezza Accuracy ≤ ± 0.05% F.S.
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 0.5-1-2.5 t 5-10 t 20-30 t 50 t 75-100 t
RIPETIBILITA' REPEATABILITY ≤ ±0.02% F.S.
RISOLUZIONE INTERNA INTERNAL RESOLUTION ±99999 div.
CONVERSIONI AL SECONDO (filtro 0) READINGS PER SEC. (0 filter) 100 (10ms)
CAMPO NOMINALE DI TEMPERATURA TEMPERATURE NOMINAL RANGE -10/+40 °C
EFFETTO DELLA TEMPERATURA 10°C TEMPERATURE EFFECT (10°C)
FUNZIONE DI ZERO ZERO FUNCTION 100% F.S.
FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE PROGRAMMABLE DIGITAL 0÷5
RISOLUZIONE PROGRAMMABILE FILTER PROGRAMMABLE 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100
FUNZIONE DI PICCO RESOLUTION Pos. (+), Neg. (-) or Disabled
PEAK FUNCTION
DISPLAY ROSSI (alta efficienza) RED DISPLAY (high efficiency) 7 segments
ALTEZZA DISPLAY DISPLAY HEIGHT 13 mm
ALIMENTAZIONE DI RIFERIMENTO RECOMMENDED POWER SUPPLY 10÷15Vdc
ALIMENTAZIONE MASSIMA ABSOLUTE POWER SUPPLY 18Vdc overvoltage and overcurrent protected
ASSORBIMENTO MAX MAX. ELECTRICAL INPUT 50mA
CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE POWER CONNECTOR MIL PT02E10-6P
e) carico dinamico limite e) max permissible dynamic load 75% (1)
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ∼0.06mm ∼0.09mm ∼0.17mm ∼0.17mm ∼0.23mm
PESO WEIGHT ∼1.60 kg ∼2.45 kg ∼5.80 kg ∼6.80 kg ∼16.5 kg
a) diametro a) diameter M8 M10 M16 M16 M24
b) classe di resistenza b) resistance class 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9
c) coppia di serraggio c) tightening torque 40 Nm 70 Nm 368 Nm 368 Nm 460 Nm
Test e calibrazioni eseguite in COMPRESSIONE con il trasduttore montato al supporto e viti di fissaggio correttamente serrate.
Tests and calibrations performed in COMPRESSION with the transducer mounted on a bearing support with correctly tightened clamping screws.
(1)
Il carico dinamico deve essere applicato al filetto centrale del trasduttore e non sulla corona esterna di fissaggio.
The dynamic load must be applied to the transducer central thread and not to the external fixing rim.
Opzioni Optionals
USCITA SERIALE SERIAL OUTPUT RS232C
BAUD RATE PROGRAMMABILE PROGRAMMABLE BAUD RATE 38400,19200, 9600, 4800

MIL6M INPUT CABLE (optional) CAVO (opzione)
A POWER + (12Vdc) Red Rosso
B POWER - (GND) Black Nero
C GND Blue Blu
D RX Yellow Giallo
E TX White Bianco
F Shield Schermo
EARTH (1)
(1)
Collegato al corpo del trasduttore. / Connected to the body of the transducer.
Per l’applicazione del trasduttore vedere il data sheet: TC4.211 / For the transducer application look at the data sheet: TC4.211
Data Sheet: DCVTC4.325.R3
www.aep.it DCVTC4 FORCE transducer
Load Display Ris.

0.5 t 0.5000 t 0.1 kg
1t 1.000 t 1 kg
2.5 t 2.500 t 1 kg
5t 5.000 t 1 kg
10 t 10.000 t 1 kg
20 t 20.000 t 1 kg
30 t 30.00 t 10 kg
50 t 50.00 t 10 kg
75 t 75.00 t 10 kg
100 t 100.00 t 10 kg
Dimensioni Dimensions [mm]]
CODE LOAD ∅A B C ∅D ∅E F G n° G H
CDCVTC4100500K 0.5 t
CDCVTC41001T5M 1t 100 86 35 72 32 M20X1.5 9 6 139
CDCVTC41002T5M 2.5 t
CDCVTC41275T5M 5t
127 110 35 92 47 M30X2 10.5 8 166
CDCVTC412710T5M 10 t
50
CDCVTC416530T5M 30 t 165 138 108 62 M42X3 17 12 204
CDCVTC416550T5M 50 t 60
230 185 80 145 98 M60X3 26 12 269
Accuratezza Accuracy ≤ ± 0.05% F.S.

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 0.5-1-2.5t 5-10 t 20-30 t 50 t 75-100 t
RIPETIBILITA' REPEATABILITY ≤ ±0.02% F.S.
RISOLUZIONE INTERNA INTERNAL RESOLUTION 40.000 div.
CONVERSIONI AL SECONDO READINGS PER SEC. 2 (500ms)
EFFETTO DELLA TEMPERATURA TEMPERATURE EFFECT (10°C)
(10°C) a) on zero ≤ ±0.028% F.S.
a) sullo zero b) on sensitivity ≤ ±0.024% F.S.
b) sulla sensibilità EFFECT OF TRANSVERE LOAD:
EFFETTO CARICO TRASVERSALE: a) at 10% of nominal load ≤ ±0.030% F.S.
a) al 10% del carico nominale
FUNZIONE DI ZERO REGOLABILE ADJUSTABLE ZERO FUNCTION ± 10% F.S.
DISPLAY ROSSI (alta efficienza) RED DISPLAY (high efficiency) 7 segments
ALTEZZA DISPLAY DISPLAY HEIGHT 13 mm
ALIMENTAZIONE DI RIFERIMENTO RECOMMENDED SUPPLY VOLTAGE 12 Vdc
ALIMENTAZIONE MAX. MAX. SUPPLY VOLTAGE 15 Vdc
ASSORBIMENTO MAX MAX. ELECTRICAL INPUT 25 mA
CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE POWER CONNECTOR MIL PT02E10-6P
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ∼0.06mm ∼0.09mm ∼0.17mm ∼0.17mm ∼0.23mm
PESO WEIGHT ∼1.60 kg ∼2.45 kg ∼5.80 kg ∼6.80 kg ∼16.5 kg
MATERIALE DEL DINAMOMETRO EXECUTION MATERIAL Acciaio Inox / Stainless Steel
a) diametro a) diameter M8 M10 M16 M16 M24
b) classe di resistenza b) resistance class 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9
c) coppia di serraggio c) tightening torque 40 Nm 70 Nm 368 Nm 368 Nm 460 Nm
(1)
PIN INPUT CABLE (optional) CAVO (opzionale)

A POWER + (12Vdc) Red Rosso
B POWER - (GND) Black Nero
F EARTH (1) Shield Schermo
(1)
Collegato al corpo del trasduttore. / Connected to the body of the transducer.
Per l’applicazione del trasduttore vedere il data sheet: TC4.211
For the transducer application please look at the data sheet: TC4.211
Data Sheet: KAL.222.R6
www.aep.it KAL FORCE transducer
• Elevate caratteristiche metrologiche verificate presso l’ Istituto

Nazionale di Ricerca Metrologica (I.N.RI.M.).
• Elevata stabilità grazie alla struttura monolitica.
• Struttura ottimizzata mediante progettazione ad elementi finiti.
• Compensazione ai carichi fuori asse ≤0.005% F.S.
• Bassa sensibilità ai piani di appoggio ≤0.002% F.S.
• Facile applicazione a trazione e compressione.
• Maneggevole grazie al peso ridotto (1MN ∼48kg).
• Excellent metrological features stated by the Metrological

Research National Institute (I.N.RI.M.).
• High stability given by monolithic structure.
• Structure optimization thanks to the F.E.M. design.
• Off-center loads compensation ≤0.005% F.S.
• Low sensitivity to supporting surfaces ≤0.002% F.S.
• Easy application for tension and compression.
• Easy to handle thanks to its light weight (1MN ∼48kg).
CODE (class 00) CODE (class 0.5) CODE (class 1) LOAD A B C D ØE ØF G H L M N Q R

CKAL12710KN005 CKAL12710KN055 CKAL12710KN15 10 kN
CKAL12725KN005 CKAL12725KN055 CKAL12725KN15 25 kN 152 127 / / 84 61 M42×3 91 33 10 R65 M30X2 20
CKAL12750KN005 CKAL12750KN055 CKAL12750KN15 50 kN
(1) (1)
CKAL165100KN005 CKAL165100KN055 CKAL165100KN15 100 kN 114
(1) (1)
CKAL165200KN005 CKAL165200KN055 CKAL165200KN15 200 kN 190 165 / / 112 71 M56×3 135 42 12 R160 M42X3 31
(1) (1)
(1) (1)
(1) (1)
CKAL230750KN005 CKAL230750KN055 CKAL230750KN15 750 kN 255 230 24 M12 162 101 M80×2 201 72 15 R300 M80X2 46
(1) (1)
CKAL2301MN005 CKAL2301MN055 CKAL2301MN15 1000 kN 204
- (1)
CKAL2302MN055 CKAL2302MN15 2000 kN 269 230 10 M8 165 125 M100×3 260 95 26 R626 M100×3 77
(1)
I trasduttori di questa serie si distinguono per elevate caratteristiche The transducers belonging to these series distinguish themselves for
metrologiche, stabilità a lungo termine e insensibilità a carichi fuori their excellent metrological characteristics, long-term stability and
asse. insensitivity to off-center loads.
Nate dall’esigenza di stimare le incertezze tra le diverse macchine Born from the need of estimating the uncertainties among force
campioni di forza dei centri ACCREDIA e i campioni nazionali, oggi sample machines of ACCREDIA centers and national samples, these
vengono impiegati come Campioni di Prima linea o di trasferimento tra dynamometers are nowadays used as first line or transfer samples
Laboratori, enti di ricerca, e aziende che lavorano in regime di Qualità. among laboratories, research bodies and companies working according
Grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di montaggio vengono to Quality standards. Thanks to their compact size and easy installation,
applicati, come sistema di riferimento, su macchine campioni di forza, they are applied as reference system, on force sampling machines,
macchine prova materiali e banchi prova. materials testing machines and test benches.
Classe di precisione ISO 376 Accuracy class ISO 376 00 0.5 1

10-25-50-100-200-300-500-750-1000 kN
2000 kN
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b) ≤ ±0.020%(1) ≤ ±0.045%(1) ≤ ±0.080%(1)
(1) (1)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.020% ≤ ±0.040% ≤ ±0.050%(1)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ±0.030%(1) ≤ ±0.050%(1) ≤ ±0.090%(1)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.005% F.S. ≤ ±0.010%F.S. ≤ ±0.010% F.S.
LINEARITA’ LINEARITY ≤ ±0.02% F.S. 2000kN: ≤ ±0.05%
ISTERESI HYSTERESIS ≤ ±0.02% F.S. 2000kN: ≤ ±0.05%
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 10-25-50kN
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 100-200-300-500-750-1000-2000kN
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ≤ ±0.2 % F.S.
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ∼ 0.2 mm 2000kN: ~0.35mm
PESO WEIGHT ∼ 4.5 - 48 kg
(1)
Errori percentuali calcolati al valore letto, min. 1/10 del carico nominale. / Percentage errors referred to reading, min. 1/10 of the nominal load.
(2)
Test e calibrazioni eseguite in COMPRESSIONE. / Tests and calibrations performed in COMPRESSION.
A richiesta calibrazioni in kg. / kg calibrations on request.
A richiesta classificazioni secondo ASTM E74. / Classifications according ASTM E74 on request.

Transducer OUTPUT CABLE CAVO MIL7M (optional)
Cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2mm a 6 EXCITATION+ Red Rosso C

SENSE+ Orange Arancione F
conduttori Ø 0.25mm2 stagnati.
OUTPUT+ White Bianco A
EXCITATION - Black Nero B
PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2mm with 6 SENSE- Blue Blu G
tinned Ø 0.25mm2 conductors. OUTPUT- Yellow Giallo D
-------------------- Shield* Schermo* E
* Collegato al corpo del trasduttore. / Connected to the body of the transducer..

Applicazioni industriali Industrial applications
COMPRESSIONE COMPRESSION TRAZIONE TENSION
ATTENZIONE
Verificare che gli accessori siano correttamente serrati.
Materiale accessori: Acciaio inox

da 10 a 200 kN Rm ≥90 kg/mm2
Da 300 a 1000 kN Rm ≥130 kg/mm2
WARNING
Check that accessories are correctly tightened.
Accessories material: Stainless Steel
from 10 to 200 kN Rm ≥90 kg/mm2
from 300 to 1000 kN Rm ≥130 kg/mm2

KAL: A ∅B C D ∅E F ∅G H I L N P
5, 10, 25, 50 kN 142 65 25 30 57 M30×2 50 33 33 10 134 ∼ 295
100 kN 182 166 ∼ 380
100 34 38 76 M42×3 62 42 42 10
200, 300 kN 203 187 ∼ 400
500 kN 272 271
750 kN 294 127 50 50 100 M80×2 100 72 72 20 293 /
1000 kN 297 296
2000 kN 364 145 57 68 127 M100×3 123.5 95 80 20 357 /
KAL: CODE ACCESSORIES (optional): ACCESSORI (opzionali):
CTIC127KAL Loading head. Testa di carico.
CBC127KAL Mounting plate. Piastra base.
10, 25, 50 kN
CAT127KAL Tension screw. Vite di trazione.
CACCEF30 Knuckle joint. (static applications) Teste a snodo sferico. (applicazioni statiche)
100, 200, 300 kN CBC165KAL Mounting plate. Piastra base.
100, 200 kN CACCEF40 Knuckle joint. (static applications) Teste a snodo sferico. (applicazioni statiche)
500, 750, 1000 kN CBC230KAL Mounting plate. Piastra base.
CTIC230KAL2MN Loading head. Testa di carico.
2000 kN CBC230KAL2MN Mounting plate. Piastra base.
CAT230KAL2MN Tension screw. Vite di trazione.
Applicazioni in accordo alla UNI EN ISO 376
Applications according to UNI EN ISO 376
ATTENZIONE:
Verificare che gli accessori siano correttamente serrati
WARNING:
Check that accessories are correctly tightened
Dimensioni Dimensions [mm] Codici Codes
KAL: D A Tension set Compression
L B H
Min Max (c11) ( + ) + ( + ) head
10, 25 kN ~317 210 266 35 12 146 CTISO25A + CTISO25B
CCISO50
50 kN ~346 257 294 45 15 146 CTISO50A + CTISO50B
100 kN ~394 264 332 50 15 193 CTISO100A + CTISO100B
200 kN ~445 302 380 64 15 214 CTISO200A + CTISO200B CCISO300
300 kN ~494 308 397 90 18 214 CTISO300A + CTISO300B
500 kN ~595 395 493 90 18 292 CTISO500A + CTISO500B CCISO500
750KN, ~616 413 472 339
120 25 CTISO1MA + CTISO1MB CCISO1M
1MN ~619 416 475 342
NOTA: Accessori in accordo alla UNI EN ISO 376 non fornibili per KAL 2MN
NOTE: Accessories according to UNI EN ISO 376 not available for KAL 2MN
Data Sheet: µKAL.223.R5
µK A L
MICRO
www.aep.it FORCE transducer
• Elevate caratteristiche metrologiche

• Compensazione ai carichi fuori asse ≤0.005% F.S.
• Bassa sensibilità ai piani di appoggio ≤0.002% F.S.
• Facile applicazione a trazione e compressione.
• Maneggevole grazie al peso ridotto (∼1.4kg).
Nati dall’esigenza di estendere a portate più basse le ben note e
apprezzate caratteristiche metrologiche della serie KAL, questi
trasduttori sono in grado di stimare le incertezze tra le diverse
macchine campioni di forza dei laboratori ACCREDIA e i campioni
nazionali. Si prestano quindi ad essere impiegati come Campioni di
Prima linea o di trasferimento tra Laboratori, enti di ricerca, e aziende
che lavorano in regime di Qualità o come sistema di riferimento su
macchine campioni di forza, macchine prova materiali e banchi prova.
• Excellent metrological features

• Off-center loads compensation ≤ 0.005% F.S.
• Low sensitivity to supporting surfaces ≤ 0.002% F.S.
• Easy use for tension and compression application.
• Easy to be handled thanks to its reduced weight ( ∼1.4kg).
Designed due to the need of extending to the lower ranges the well
known and appreciated metrological characteristics of KAL series,
these transducers are able to value the uncertainties among the
different sample machines of ACCREDIA laboratories and the
National Standards. They are therefore suitable to be employed as
First Line or Transfer Samples among laboratories, research bodies
and companies which work following Quality procedures or as a
reference system on force sample machines, materials test machines
and test benches.
CODE (Class 00) CODE (Class 05) CODE (Class 1) LOAD M

CUKAL50NI005 CUKAL50NI055 CUKAL50NI15 50N
CUKAL200NI005 CUKAL200NI055 CUKAL200NI15 200N M8
CUKAL1KNI005 CUKAL1KNI055 CUKAL1KNI15 1 kN
CUKAL3KNI005 CUKAL3KNI055 CUKAL3KNI15 3 kN M12

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 50N-100N-200N-500N-1kN-2kN-3kN-5kN
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.020%(1) ≤ ±0.040%(1) ≤ ±0.050%(1)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ±0.030%(1) ≤ ±0.050%(1) ≤ ±0.090%(1)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.005% F.S. ≤ ±0.010%F.S. ≤ ±0.010% F.S.
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 2mV/V (2)
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE CALIBRATION TOLERANCE ≤ ±0.1% F.S.
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ≤ ± 0.5 % F.S.
ALIMENTAZIONE DI RIFERIMENTO REFERENCE POWER SUPPLY 10 V
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL POWER SUPPLY 1-15 V
ALIMENTAZIONE MAX. MAXIMUM POWER SUPPLY 18 V
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ~ 0.2 mm
PESO WEIGHT ~1.4 kg
MATERIALE CONTENITORE CASE EXECUTION MATERIAL Acciaio inox / Stainless Steel
(1)
Errori percentuali calcolati al valore letto, min. 1/10 del carico nominale
Percentage errors referred to reading, min. 1/10 of the nominal load.
(2)
Calibrazione eseguita in COMPRESSIONE.
Calibration performed in COMPRESSION.
A richiesta calibrazioni in kg
kg calibrations on request.
A richiesta classificazioni secondo ASTM E74.

Classifications according ASTM E74 on request.

Transducer OUTPUT CABLE M12 CONNECTOR
Con CONNETTORE M12x1 femmina 8 poli dritto
completo EXCITATION+ Red 1
di CAVO schermato PVC 80°C, Ø 5.2mm a 6 SENSE+ Orange 5
conduttori Ø0.25mm2 stagnati. Lunghezza: 5m OUTPUT+ White 3
With female 8 poles straight M12x1 CONNECTOR EXCITATION - Black 2
complete of PVC 80°C shielded cable, Ø 5.2mm SENSE- Blue 6
with 6 tinned Ø 0.25mm2 conductors. Length: 5m. OUTPUT- Yellow 4Front view male
-------------------- Shield* 8receptacle
Applicazioni industriali Industrial applications
ATTENZIONE WARNING
Verificare che gli accessori siano correttamente serrati. Check that accessories are correctly tightened.
Per le basse portate non usare chiavi. For low load do not use wrenches.
µKAL: CODE ACCESSORIES (optional): ACCESSORI (opzionali):

CTIC13 Loading head. Testa di carico.
50, 100, 200, 500 N
CTS18M8 Spherical loading head. Testa di carico sferica.
1kN
CACCEM8 Knuckle joints. Teste a snodo sferico.
2kN, 3kN, 5kN CTS18M12 Spherical loading head. Testa di carico sferica.
Applicazioni in accordo alla UNI EN ISO 376
Applications according to UNI EN ISO 376
ATTENZIONE WARNING
Verificare che gli accessori siano correttamente serrati. Check that accessories are correctly tightened.
Per le basse portate non usare chiavi. For low load do not use wrenches.
Codici Codes
Tension set Compression set
( + ) + ( + ) ( + )
CTISO5 + CTISO5 CCISO5
Data Sheet: STAR.533.R2.EN
Professional Hand
www.aep.it St ar Held Indicator
STAR is a professional ergonomic indicator
extremely versatile and easy to be used for Pressure
measurement of FORCE, WEIGHT, PRESSURE
Force
(gas), VACUUM, TORQUE and DISPLACEMENT.
It is possible to integrate inside a force sensor Torque
(up to max. 5kN) or a pressure sensor (relative, Displacement
absolute or differential up to max. 5bar) while in your
from the external input it is possible to connect
HANDS
strain gauges sensors with output in mV/V such
as: load cells, force transducers, pressure
transducers, torque and displacement
transducers.
Internally the microcontroller process the signals
coming from the sensors through a 24 bit
(±50.000 divisions at 2mV/V) analogue digital
converter at a conversion frequency varying
from 5Hz at 4800Hz by making it suitable for
every application that may require both high
resolution and high sampling frequencies.
The display of measurements happens through a
big graphic backlighted display.
Star is equipped with USB interface that allows
both the communication in real-time with a PC
and the recharge of the internal long-lasting and
great reliability battery (Li-Ion).
In addition to the direct reading of the
measurements, it is possible to detect PEAKS,
block the measurement on the display thanks to
the HOLD function and through the internal
DATA LOGGER it is possible to record up to
130.000 measurement at programmed intervals or manually through the REC button.
On request, as an OPTION it is possible to integrate a WIRELESS interface that allows to

communicate with PC, TABLET or PLC in real time.
Typical Applications:
Calibration of materials test machines, test benches, pressure tester, pressure switch etc.
Quality controls in the production lines, calibration and test laboratories.
Compression and tension tests on springs.
Tests of frictions, cable terminal tearing , rivets etc.
Test of lockup on both packing and protection devices.
Test on welding of electronic components.
Test of opening and closing of both manual and automatic doors.
Test of the handling of both manual and automatic loads.
Test on filters, loss and vacuum tests, analysis of pressures variation in the time.
Wireless monitoring of hanging loads, mobile weighing.
Environmental pressure monitorino. (Barometer)
Calibration of: release and direct reading torque keys, screw drivers.
Monitoring of cracks through displacement transducers in the building industry.
Available combinations:
With internal sensor to measure FORCE and WEIGHT in
compression and tension in ranges from 10N (1kg) up to
5kN (500kg)
With external sensors (1) such as load cells or force

transducers with standardized ranges up to 500 t
(5000kN)
With internal sensor to measure: the VACUUM, a
relative, absolute or differential PRESSURE in gas (NO
liquids), with ranges from 100mbar up to 5bar (1.5 a
70psi).
With external sensors (1) such as TP16 or TP1 models to
measure higher pressures with standardized ranges up to
2000bar (29000psi) suitable for both gas and liquids.
With external(1) sensors such as TRX, TRS, RT2, uTOR
models to measure static or dynamic TORQUES with
standardized ranges from 1 up to 5000 Nm.
Possibility of recording continuous PEAKS in clockwise
and anticlockwise direction at high speed, 4.8kHz.
Possibility of recording 1° PEAK with programmable
threshold to test torque keys.
With external(1) sensors such us LDT model to measure

the DISPLACEMENT with standardized ranges from 5 up
to 100 mm.
STAR can be manufactured on REQUEST equipped with

the WIRELESS transmission, which allows to transmit the
data directly to a PC and to TABLET or a PLC.
By using WinWIMOD software it is possible to create a

NETWORK with a max. number of 32 units, the net can
consist of both STAR instruments and sensors interfaced
with WIMOD.
(1) STAR automatically recognizes a max. number of 7 transducers alternatively connected , by

Auto Configuring itself with the dedicated parameters (Measurement unit, Filter, Resolution).
It is possible to connect different sensors to perform measurements of FORCE, WEIGHT,
PRESSURE, TORQUE and DISPLACEMENT.
Main characteristics:
PRESSURE internal sensor ACCURACY: 0.10% F.S. (ON REQUEST 0.05% F.S.)
FORCE internal sensor ACCURACY: 0.05% F.S.
External channel ACCURACY : 0.01% F.S.
REFERENCE temperature 23°C, Service temperature from 0 to +50°C
Temperature effect (10°C): on zero ≤ ± 0.01%, on full scale≤ ± 0.01%
External INPUT signal 2mV/V (350 or 700Ω 4 wires system) 5Vdc power supply
Standard resolution ±50.000 divisions at 2mV/V
HIGH RESOLUTION (128x64 dots) LCD graph DISPLAY with 3 levels of backlighting to adapt itself
to any conditions of external brightness and with the possibility of rotating the visualization of
180°.
AUTOMATIC recognition of FORCE, WEIGHT, VACUUM, PRESSURE, TORQUE and DISPLACEMENT
external transducers (max. 7)
Programmable MEASUREMENT UNIT:
FORCE and WEIGHT: kg - g - t - N - daN - kN - MN – lb - klb
PRESSURE: bar-mbar-psi-MPa-kPa-Pa-mH2O-inH2O-kg/cm2-mmHg-cmHg-inHg-atm
TORQUE: Nm – Nmm – kgm – kNm - in.lbf - ft.lbf – gcm - kgmm
LENGTH: mm – inch
DIGITAL CALIBRATIONS protected by Password with full scale programming or with the
“LINEARIZATION by points” of transducers, for every transducer it is possible to separately
calibrate both the positive and the negative field. (Example: Tension and Compression)
DATALOGGER allows to memorize measurements and to keep them in the internal memory even
in case of instrument switching off. (max. 130.000 recordings)
Recording can be performed either in AUTOMATIC mode by programming an interval of time
(from 1 sec up to 24 hours) or in MANUAL mode through the REC button.
The data can be then showed on the display or downloaded through the powerful software Quick
Analyzer for creating graphs, exports in Excel , printing of reports etc.
Programmable RESOLUTION.
Digital FILTER and CONVERSIONS per SECOND (from 5 to 4800) programmable
ZERO function that allows to instantly set to zero the measurement.
HOLD function that allows to temporarily “freeze” the measurement to be able to analyze it.
PEAK function (positive e negative).
Li-Ion internal battery which ensures a 24 hours AUTONOMY when backlighting is activated.
In DATALOGGER mode by setting a recording every 5 min. it is possible to perform recordings for
approx. 100 hours without recharging the instrument.
AUTO POWER OFF programmable function from 1 up to 99 minutes
CLOCK function (hours, minutes) and internal CALENDAR (day, month).
Serial communication through USB port, WIRELESS data Transmission (ON REQUEST).
Protection grade (EN 60529) IP40 , case made of painted ALUMINUM, WEIGHT ∼ 0.7kg
Purchase codes:
WIRELESS
STAR INTERNAL sensor
transmission
Included accessories:
500 mbar 500MBARA W
ABSOLUTE
1 bar 1BARA
PRESSURE
2.5 bar 2.5BARA
(Barometer)
5 bar 5BARA
100mbar 100MBAR
RELATIVE 500 mbar 500MBAR
PRESSURE 1 bar 1BAR
2.5 bar 2.5BAR
5 bar 5BAR
100mbar 100MBARV
RELATIVE 500 mbar 500MBARV
PRESSURE 1 bar 1BARV
VACUUM 2.5 bar 2.5BARV
5 bar 5BARV
100mbar 100MBARD Travelling case made of ABS
DIFFERENTIAL 500 mbar 500MBARD
PRESSURE 1 bar 1BARD
2.5 bar 2.5BARD
5 bar 5BARD
10 N 10N
25 N 25N
50 N 50N
100 N 100N
FORCE 250 N 250N
500 N 500N
1000 N 1KN
3000 N 3KN Feeder with USB cable
5000 N 5KN
Examples:
STAR NO INTERNAL sensor EXTERNAL input max. 7 sensors USB output
STARW NO INTERNAL sensor EXTERNAL input max. 7 sensors USB ouptut Wireless transmission
STAR1BAR INTERNAL sensor 1bar Relative EXTERNAL input max. 7 sensors USB output
STAR100NW INTERNAL sensor 100N EXTERNAL input max. 7 sensors USB output Wireless transmission
PRESSURE internal sensor resolution:

bar mbar psi MPa kPa Pa mH2O
FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris.
0.1000 0.0001 100.00 0.01 1.4500 0.0001 0.0100 0.0001 10.000 0.001 10000 1 1.0000 0.0001
0.5000 0.0001 500.00 0.10 7.2000 0.0010 0.0500 0.0001 50.000 0.005 50000 5 5.0000 0.0005
1.0000 0.0001 1000.0 0.1 14.500 0.0001 0.1000 0.0001 100.00 0.01 100000 10 10.000 0.001
2.5000 0.0005 2500.0 0.5 36.200 0.005 0.2500 0.0001 250.00 0.05 250000 50 25.500 0.005
5.0000 0.0005 5000.0 0.5 72.500 0.005 0.5000 0.0001 500.00 0.05 500000 50 51.000 0.05
inH2O Kg/cm2 mmHg cmHg inHg Atm

FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris.
40.000 0.005 0.1000 0.0001 75.00 0.01 7.500 0.001 3.0000 0.0002 0.1000 0.0001
200.00 0.02 0.5000 0.0001 375.00 0.05 37.500 0.005 14.500 0.002 0.5000 0.0001
400.00 0.05 1.0000 0.0001 750.0 0.1 75.00 0.01 30.000 0.002 1.0000 0.0001
1000.00 0.10 2.5500 0.0005 1900.0 0.2 190.00 0.02 75.00 0.01 2.5000 0.0002
2000.0 0.2 5.0000 0.0005 3750.0 0.5 375.00 0.05 145.00 0.02 5.0000 0.0005
Limit pressure: 150% Full scale.
FORCE internal sensor resolution:
N daN kN kg g lb
FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris. FS Ris.
10.000 0.005 1.0000 0.0005 0.0100 0.0005 1.0000 0.0005 1000.0 0.5 2.2000 0.001
25.000 0.005 2.5000 0.0005 0.0250 0.0005 2.5000 0.0005 2500.0 0.5 5.5000 0.001
50.000 0.005 5.0000 0.0005 0.0500 0.0005 5.0000 0.0005 5000.0 0.5 11.000 0.001
100.00 0.05 10.000 0.005 0.1000 0.005 10.000 0.005 10000 5 22.000 0.01
250.00 0.05 25.000 0.005 0.2500 0.005 25.000 0.005 25000 5 55.000 0.01
500.00 0.05 50.000 0.005 0.5000 0.005 50.000 0.005 50000 5 110.00 0.01
1000.0 0.5 100.00 0.05 1.0000 0.0005 100.00 0.05 / / 220.00 0.1
3000.0 0.5 300.00 0.05 3.0000 0.0005 300.00 0.05 / / 660.00 0.1
5000.0 0.5 500.00 0.05 5.0000 0.0005 500.00 0.05 / / 1100.0 0.1
Limit force: 150% Full scale.
Dimensions (mm):
Data Sheet: TC4.211.R11 Trasduttore di FORZA
www.aep.it TC4 FORCE transducer
WIMOD
Trasmissione WIRELESS
WIRELESS transmission
from 5kN to 1MN from 2MN to 5MN
CODE LOAD CODE LOAD ∅A B C ∅D ∅E F G n°G H T KHz(2)

CTC4100250K5 250 kg CTC41002KN5I15 2,5 kN 2.5
CTC4100500K5 500 kg CTC41005KNI15 5 kN 2.5
CTC41001T5 1t CTC410010KNI15 10 kN 100 86 35 72 32 M20×1.5 9 6 121 7.5 2.5
CTC41002T55 2.5t CTC410025KNI15 25 kN 4.8
CTC41005T5 5 t (3) CTC410050KNI15 50 kN (3) 8.6
CTC41275T5 5t CTC412750KNI15 50 kN 3.8
127 110 35 92 47 M30×2 10.5 8 149 7.5
CTC412710T5 10 t CTC4127100KNI15 100 kN 5.8
CTC416520T5 20 t CTC4165200KNI15 200 kN 5.7
50 15
CTC416530T5 30 t CTC4165300KNI15 300 kN 165 138 108 62 M42×3 17 12 188 7.3
CTC416550T5 50 t CTC4165500KNI15 500 kN 60 20 9.8
CTC423075T5 75 t CTC4230750KNI15 750 kN
230 185 80 145 98 M60×3 26 12 254 30 3.2
CTC4230100T5 100 t CTC42301MNI15 1 MN
(1) (1)
CTC4300200T5 200 t CTC43002MNI15 2 MN 300 250 100 198 132 M100×3 25 16 339 50 2.7
(1)
CTC4350300T5 300 t (4) (1)
CTC43503MNI15 3 MN (4) 120 60
(1) 350 294 238 178 M100×3 28 16 389 2.8
CTC4350500T5 500 t (4) (1)
CTC43505MNI15 5 MN (4) 130 65
(1)
La taratura ACCREDIA in TRAZIONE NON può essere eseguita dal Centro LAT N° 093, a richiesta può essere commissionata ad altri centri accreditati.
ACCREDIA certification in TENSION can NOT be performed by LAT n° 93 Laboratory, on request it can be ordered to other accredited laboratories.
(2)
Frequenza naturale / Natural frequency

2.5 - 5 kN
50 kN 200 kN 750kN 3 MN(4)
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 10 - 25 kN 500 kN 2 MN
100 kN 300 kN 1 MN 5 MN(4)
50(3) kN
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b) ≤ ± 0.145 %(5)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ± 0.090 %(5)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ± 0.240 %(5)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ± 0.030 % F.S.
LINEARITA’ LINEARITY ≤ ± 0.05 % F.S.
ISTERESI HYSTERESIS ≤ ± 0.05 % F.S.
a) sullo zero a) on zero ≤ ± 0.028 % F.S.
b) sulla sensibilità b) on sensitivity ≤ ± 0.024 % F.S.
a) al 10% del carico nominale a) at 10% of nominal load ≤ ± 0.030 % F.S.
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 2 mV/V (6)
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE ≤ ± 0.1 % F.S.
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 2.5 - 5 - 10 - 25 - 50 - 100 - 200 - 300 - 500 kN
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 750 - 1000 – 2000 – 3000 - 5000 kN
VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI AL MECHANICAL LIMIT VALUES REFERRED
CARICO NOMINALE : TO NOMINAL LOAD :
a) carico di servizio a) service load 120 %
b) carico limite b) max permissible load 150 %
c) carico di rottura c) breaking load > 300 %
d) massimo carico trasversale d) max transverse load 100 %
e) carico dinamico limite e) max permissible dynamic load 75 % (7)
Freccia max. al carico nominale (mm) Displacement at nominal load (mm) ∼0.06 ∼0.09 ∼0.17 ∼0.17 ∼0.23 ~0.21 ∼0.21
TEMPERATURA DI RIFERIMENTO REFERENCE TEMPERATURE +23 °C
PESO (kg) WEIGHT (kg) ∼1.6 ∼2.5 ∼5.8 ∼6.8 ∼16.5 ∼35 ∼63
LUNGHEZZA CAVO CABLE LENGTH 5 m (on request 10 m)
VITI DI FISSAGGIO: FIXING SCREWS:
a) diametro a) diameter M8 M10 M16 M16 M24 M24 M27
b) classe di resistenza b) resistance class 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9
c) coppia di serraggio (Nm) c) tightening torque (Nm) 40 70 368 368 460 460 1500
(3)
Il trasduttore di forza da 50 kN Ø100 viene garantito in TRAZIONE fino a 25 kN.
The force transducer 50 kN Ø100 is guaranteed in TENSION up to 25 kN.
(4)
I trasduttori di forza da 3 MN e 5 MN sono garantiti in TRAZIONE fino a 2,5 MN.
The force transducers 3 MN and 5 MN are guaranteed in TENSION up to 2,5 MN.
(5)
(6)
Tests and calibrations performed in COMPRESSION with the transducer mounted on a bearing support with correctly tightened
clamping screws.
(7)
A richiesta calibrazioni in kg.

kg calibration on request.
ATTENZIONE: WARNING:
Verificare che le viti di fissaggio e gli accessori Check that the fixing screws and the accessories
siano correttamente serrati. are correctly tightened.
Materiale accessori: Acciaio inox Accessories execution material: Stainless Steel
2 2
da 2.5 a 200 kN Rm ≥ 90 kg/mm from 2.5 to 200 kN Rm ≥ 90 kg/mm
2 2
da 300 kN a 5 MN Rm ≥ 130 kg/mm from 300 kN to 5 MN Rm ≥ 130 kg/mm
TC4: A B C D E F G H L M
2.5, 5, 10, 25, 50 kN 108 37 35 36 Ø 57 Ø 100 Ø 70 M 20 × 1.5 Ø 32 ~ 170
50, 100 kN 108 37 35 36 Ø 76 Ø 127 Ø 100 M 30 × 2 Ø 47 ~ 200
200 kN 169 60 50 59 Ø 76 Ø 165 Ø 100 M 42 × 3 Ø 62 ~ 224
300 kN 169 60 50 59 Ø 76 Ø 165 Ø 100 M 42 × 3 Ø 62 ~ 465
500 kN 179 60 60 59 Ø 76 Ø 165 Ø 100 M 42 × 3 Ø 62 ~ 513
750 kN, 1 MN 252 85 80 87 Ø 126 Ø 230 Ø 180 M 60 × 3 Ø 98 /
2 MN 309 85 100 124 Ø 129 Ø 300 Ø 250 M100 × 3 Ø132 /
3 MN 384 120 120 144 Ø 168 Ø 350 Ø 330 M100 × 3 Ø 178 /
5 MN 394 120 130 144 Ø 168 Ø 350 Ø 330 M100 × 3 Ø 178 /
TC4: CODE ACCESSORIES (optional): ACCESSORI (opzionali):
2.5, 5, 10 kN CTC425M20 Spherical loading head M20×1.5. Testa di carico sferica M20×1.5
25, 50 kN CPBTC4D100 Mounting plate ∅ 100 mm. Piastra base ∅ 100 mm.
CTC445M30 Spherical loading head M30×2. Testa di carico sferica M30×2.
50, 100 kN
CPBTC4D127 Mounting plate ∅ 127 mm. Piastra base ∅ 127 mm.
CTS62M42 Spherical loading head M42×3 (200-300kN) Testa di carico sferica M42×3 (200-300kN)
CTC450M42 Spherical loading head M42×3 (500kN) Testa di carico sferica M42×3 (500kN)
200, 300, 500 kN CPBTC4D165 Mounting plate ∅ 165 mm. Piastra base ∅ 165 mm.
CACCEM42 Knuckle joints. (max 200KN) Teste a snodo sferico. (max 200kN)
CACCEM4230T Knuckle joints. (max 300KN) Teste a snodo sferico. (max 300kN)
750 kN, 1 MN CTS96M60 Spherical loading head M60×3. Testa di carico sferica M60×3.
2 MN TS160M100 Spherical loading head M100×3 (2MN) Testa di carico sferica M100×3 (2MN)
3 MN, 5 MN CTS170M100 Spherical loading head M100×3. Testa di carico sferica M100×3.
OPZIONI OPTIONS
Da acquistare separatamente To be purchased separately
(8) (8)
CODE OPZIONE OPTION
CMIL6MF Uscita diretta connettore MIL6M Direct output connector MIL6M

CMIL6FV5 poli dritto completo di CAVO CONNECTOR complete PVC
PVC schermato lunghezza 5 m. CABLE, shielded, length 5 m.
(9) (9)
CODE OPZIONE OPTION
CONNM12MF Uscita diretta connettore M12 Direct output connector M12
CONNETTORE M12x1 femmina 5 Female 5 poles straight M12x1

CONNM12FV5
PVC costampato schermato molded CABLE, shielded, length
lunghezza 3 m. 3 m.
CODE OPZIONE (2, 3 e 5 MN) OPTION (2, 3 and 5 MN)
CMIL7FV5
PVC schermato, 6 fili, lunghezza CABLE, shielded, 6 wires, length
5 m. 5 m.
Collegamenti Elettrici per trasduttori da 2.5 kN a 1MN

Electrical connection for transducers from 2.5 kN to 1 MN
USCITA STANDARD: cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2 mm a 4× Ø 0.35mm2 conduttori stagnati. Schermo collegato al corpo del trasduttore.
STANDARD OUTPUT: PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2mm with 4× Ø 0.35mm2 tinned conductors. Shield connected to the body of the transducer.
(8) (9)
MIL6M M12
(optional) (optional)
EXCITATION + Red Rosso A 1

EXCITATION - Black Nero B 3
OUTPUT + White Bianco D 2
OUTPUT - Yellow Giallo C 4
------------------- Shield Schermo F 5
Collegamenti Elettrici per trasduttori da 2 MN a 5 MN

Electrical connection for transducers from 2 MN to 5 MN
EXCITATION + C Red Rosso
SENSE + F Orange Arancione
OUTPUT + A White Bianco
SENSE - G Blue Blu
OUTPUT - D Yellow Giallo
-------------------- E Shield Schermo
Data Sheet: TC4AMP.227.R5
www.aep.it TC 4AMP FORCE transducer

From 5kN to 1MN 2MN and 5MN
LOAD ∅A B C ∅D ∅E F G n°G H T
5 kN
10 kN
100 86 35 72 32 M20×1.5 9 6 121 7.5
25 kN
50 kN (1)
50 kN
127 110 35 92 47 M30×2 10.5 8 149 7.5
100 kN
200 kN
50 15
300 kN 165 138 108 62 M42×3 17 12 188
500 kN 60 20
750 kN
230 185 80 145 98 M60×3 26 12 254 30
1 MN
2 MN 300 250 100 198 132 M100×3 25 16 339 50
3 MN (2) 120 60
350 294 238 178 M100×3 28 16 389
5 MN (2) 130 65
(1)
Il trasduttore di forza da 50 kN Ø100 è garantito in TRAZIONE fino a 25 kN,
(2)
I trasduttori di forza da 3 MN e 5 MN sono garantiti in TRAZIONE fino a 2,5 MN
5-10-25- 50 kN 200 kN 750kN 3 MN(2)

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD (1)
kN 100 kN 300 kN 500 kN 1 MN 2 MN
50 5 MN(2)
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 4-20 mA (3) (3 wires), ±5V (3) or ±10V (3)
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE <±0.1%
4-20mA and ±5V 12-24Vdc
ALIMENTAZIONE NOMINALE NOMINAL POWER SUPPLY
±10V 18-24Vdc
ALIMENTAZIONE MAX. MAX. POWER SUPPLY 28Vdc
ASSORBIMENTO MAX. (senza MAX. ABSORPTION (without load
carico applicato): applied) 30mA
RESISTENZA DI CARICO: LOADING RESISTANCE:
a) tensione a) tension min. 3KΩ
b) corrente b) current from 0 to 470Ω
RESISTENZA DI ISOLAMENTO INSULATION RESISTANCE >2 GΩ
BILANCIAMENTO DI ZERO ZERO BALANCE ± 1%
FREQUENZA DI RISPOSTA RESPONSE FREQUENCY from 0.5 to 5 kHz
VALORI MECCANICI LIMITE MECHANICAL LIMIT VALUES
RIFERITI AL CARICO NOMINALE : REFERRED TO NOMINAL LOAD :
Freccia max. al carico nominale (mm) Displacement at nominal load (mm) ∼0.06 ∼0.09 ∼0.17 ∼0.17 ∼0.23 ~0.21 ∼0.21
PESO (kg) WEIGHT (kg) 1.60 2.45 5.80 6.80 16.5 35 63
CLASSE DI PROTEZIONE (EN PROTECTION CLASS (EN 60529) IP67
60529) MATERIALE DINAMOMETRO EXECUTION MATERIAL Acciaio Inox / Stainless Steel
VITI DI FISSAGGIO: FIXING SCREWS:
a) diametro a) diameter M8 M10 M16 M16 M24 M24 M27
b) classe di resistenza b) resistance class 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9
c) coppia di serraggio (Nm) c) tightening torque (Nm) 40 70 368 368 460 460 1500
(1)
Il trasduttore di forza da 50 kN Ø100 è garantito in TRAZIONE fino a 25 kN
(2)
I trasduttori di forza da 3 MN e 5 MN sono garantiti in TRAZIONE fino a 2,5 MN
(3)
Test e calibrazioni eseguite in COMPRESSIONE con il trasduttore montato al supporto e viti di fissaggio correttamente
serrate.
Tests and calibrations performed in COMPRESSION with the transducer mounted on a bearing support with correctly
tightened clamping screws.
(4)
A richiesta calibrazioni in kg e campo esteso in temperatura.

kg calibration and extended temperature range on request.
Verificare che le viti di fissaggio e gli Check that the fixing screws and the
accessori siano correttamente serrati. accessories are correctly tightened.
Materiale accessori: Acciaio inox Accessories execution material: Stainless Steel
Rm ≥90 kg/mm Rm ≥90 kg/mm
2 2
da 5 a 200 kN from 5 to 200 kN
Rm ≥130 kg/mm Rm ≥130 kg/mm
2 2
da 300 kN a 5 MN from 300 kN to 5 MN
TC4AMP: A B C D E F G H L M
5, 10, 25, 50 kN 108 37 35 36 Ø 57 Ø 100 Ø 70 M 20 × 1.5 Ø 32 ~ 170
50, 100 kN 108 37 35 36 Ø 76 Ø 127 Ø 100 M 30 × 2 Ø 47 ~ 200
200 kN 169 60 50 59 Ø 76 Ø 165 Ø 100 M 42 × 3 Ø 62 ~ 224
300 kN 169 60 50 59 Ø 76 Ø 165 Ø 100 M 42 × 3 Ø 62 ~ 465
500 kN 179 60 60 59 Ø 76 Ø 165 Ø 100 M 42 × 3 Ø 62 ~ 513
750 kN, 1 MN 252 85 80 87 Ø 126 Ø 230 Ø 180 M 60 × 3 Ø 98 /
2 MN 309 85 100 124 Ø 129 Ø 300 Ø 250 M100 × 3 Ø132 /
3 MN 384 120 120 144 Ø 168 Ø 350 Ø 330 M100 × 3 Ø 178 /
5 MN 394 120 130 144 Ø 168 Ø 350 Ø 330 M100 × 3 Ø 178 /
TC4AMP: CODE ACCESSORIES (optional): ACCESSORI (opzionali):
CTC425M20 Spherical loading head M20×1.5. Testa di carico sferica M20×1.5
5, 10, 25, 50 kN
CTC445M30 Spherical loading head M30×2. Testa di carico sferica M30×2.
50, 100 kN
CTS62M42 Spherical loading head M42×3 (200-300kN) Testa di carico sferica M42×3 (200-300kN)
CTC450M42 Spherical loading head M42×3 Testa di carico sferica M42×3 (500kN)
200, 300, 500 kN CPBTC4D165 (500kN) plate ∅ 165 mm.
Mounting Piastra base ∅ 165 mm.
CACCEM42 Knuckle joints. (max 200KN) Teste a snodo sferico. (max 200kN)
750 kN, 1 MN CTS96M60 Spherical loading head M60×3. Testa di carico sferica M60×3.
2 MN TS160M100 Spherical loading head M100×3 (2MN) Testa di carico sferica M100×3 (2MN)
3 MN, 5 MN CTS170M100 Spherical loading head M100×3. Testa di carico sferica M100×3.
Attenzione Proteggere il positivo dell’alimentazione con un fusibile esterno rapido da 100 o 200mA
Warning Protect POWER+ by using an external 100 to 200mA fast-blow fuse
Transducer
CABLE* MIL6M (optional) M12 (optional) OPTION with M12
from 5 kN to 1 MN
CONNETTORE M12x1
A = POWER+
femmina 4 poli dritto
B = 0 V / Signal -
completo di CAVO PVC
C = Not connected costampato schermato
D = OUTPUT+ lunghezza 3m
E = Not connected
F = EARTH Female 4 poles straight
M12x1 CONNECTOR
complete PVC molded
CABLE, shielded, length:
3m
* Cavo schermato PVC 105°C, Ø5.2mm a 4 conduttori Ø0.35mm2 stagnati.

* PVC 105°C shielded cable, Ø5.2mm with 4 tinned Ø0.35mm2 conductors.
Transducer
MIL7M CABLE *
2MN and 5MN
A = OUTPUT+
B = 0 V / Signal - -
BLACK
POWER
WHITE
C = POWER+ + RED
D = Not connected
E = EARTH YELLOW
non connesso/
F = Not connected not connected
G = Not connected
Data Sheet: TC8.212.R5
www.aep.it TC8 FORCE transducer
CODE CODE
LOAD ∅A B C ∅D ∅E F G n°G H T kHz(2)
(Class 0.5) (Class 1)
(1)
CTC8TM5KNI05 CTC8TM5KNI15 5 kN 2.5
(1)
(1) 127 110 35 92 47 M30X2 10.5 8 149 7.5
(1)
(1)
(1)
CTC8TM200KNI05 CTC8TM200KNI15 200 kN 165 138 60 110 62 M42X3 17 12 188 20 22.1
(1)
(1)
(1)
CTC8TM750KNI05 CTC8TM750KNI15 750 kN 230 185 80 147 96 M60X3 25 12 254 30 18.2
(1)
CTC8TM1MNI05 CTC8TM1MNI15 1000 kN 18.2
(1)
(2)
Frequenza naturale / Natural frequency.
0.5 Compression 1 Compression

Classe di precisione: ISO 376 Accuracy class: ISO 376
1 Tension 1 Tension
5-10 kN 100-200 kN 500-750 kN
25-50 kN 300 kN 1000 kN
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b) a) repeatability 0°-120°-240° (b) ≤ ±0.075%(1) ≤ ±0.145%(1)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.035%(1) ≤ ±0.090%(1)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ±0.120%(1) ≤ ±0.240%(1)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.020% F.S. ≤ ±0.030% F.S.
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 2mV/V (2)
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 5- 10-25-50-100-200-300 kN
CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 500- 750-1000 kN
FRECCIA MAX. AL CARICO NOMINALE DISPLACEMENT AT NOMINAL LOAD ∼ 0.06 mm ∼ 0.17 mm ∼ 0.23 mm
PESO WEIGHT ∼ 2.45 kg ∼ 5.80 kg ∼ 16.5 kg
a) diametro a) diameter M10 M16 M24
b) classe di resistenza b) resistance class 12.9 12.9 12.9
c) coppia di serraggio c) tightening torque 70 Nm 368 Nm 460 Nm
(1)
(2)
(3)
A richiesta calibrazioni in kg.
kg calibration on request.

MIL7M DB9M M12(°)
(optional) (optional) (optional)
Cavo schermato PVC 105°C, Ø
EXCITATION+ Red Rosso C 3 1
5.2mm a 4 conduttori Ø 0.35mm2
EXCITATION - Black Nero B 4 3
stagnati.
OUTPUT+ White Bianco A 1 2
PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2mm OUTPUT- Yellow Giallo D 2 4
with 4 tinned Ø 0.35mm2 conductors.
-------------------- Shield* Schermo* E 5 5
(°) OPZIONE con uscita M12 / OPTION with M12 output:
CONNETTORE M12x1 femmina 4 poli dritto completo di CAVO PVC costampato schermato lunghezza 3m
Female 4 poles straight M12x1 CONNECTOR complete PVC molded CABLE, shielded, length: 3m .
Verificare che le viti di fissaggio e gli accessori Check that the fixing screws and the accessories
siano correttamente serrati. are correctly tightened.
Viti di fissaggio: Acciaio Fixing Screws: Steel

diametro M8 M10 M16 M24 diameter M8 M10 M16 M24
coppia di serraggio (Nm) 40 70 368 460 tightening torque (Nm) 40 70 368 460
classe di resistenza 12.9 resistance class 12.9
Materiale accessori: Acciaio inox Accessories material: Stainless Steel
da 5 a 200 kN Rm ≥90 kg/mm2 from 5 to 200 kN Rm ≥90 kg/mm2
da 300 a 1000 kN Rm ≥130 kg/mm2 from 300 to 1000 kN Rm ≥130 kg/mm2
TC8: A B C D E F G H L M
5, 10, 25, 50 kN 108 37 35 36 ∅ 76 ∅ 127 ∅ 100 M 30 X 2 ∅ 47 ∼ 200
100, 200, 300 kN 179 60 60 59 ∅ 76 ∅ 165 ∅ 100 M 42 X 3 ∅ 62 ∼ 224
500, 750, 1000 kN 252 85 80 87 ∅ 126 ∅ 230 ∅ 180 M 60 X 3 ∅ 96 /
TC8: CODE ACCESSORIES (optional): ACCESSORI (opzionali):
CTC445M30 Spherical loading head M30X2. Testa di carico sferica M30X2.
5, 10, 25, 50 kN
CTS62M42 Spherical loading head M42X3. Testa di carico sferica M42X3.
100, 200, 300 kN
500, 750, 1000 kN CTS96M60 Spherical loading head M60X3. Testa di carico sferica M60X3.
Data Sheet: TCETM.213.R5
T M esting achines TCETM FORCE transducer
CODE (Class 00) CODE (Class 0.5) CODE (Class 1) LOAD ∅A B C D E

CTCETM5KN005 CTCETM5KNI05 CTCETM5KNI15 5 kN
CTCETM10KN005 CTCETM10KNI05 CTCETM10KNI15 10 kN 57 80 74.5 M20X1.5 17
CTCETM75KN005 CTCETM75KNI05 CTCETM75KNI15 75 kN 82 110 102 M30X2 20

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 5 - 10 - 25 - 50 - 75 - 100 kN
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ±0.020%(1) ≤ ±0.040%(1) ≤ ±0.055%(1)
c) reversibilità (u) c) reversitivity (u) ≤ ±0.070%(1) ≤ ±0.135%(1) ≤ ±0.250%(1)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ±0.010% F.S. ≤ ±0.020% F.S. ≤ ±0.020% F.S.
c) carico di rottura c) breaking load > 300%
PESO WEIGHT 1.51 - 4.45 kg
TESTE A SNODO SFERICO CONSIGLIATE RECOMMENDED KUNCKLE JOINTS DURBAL EM20 - EM30
(1)
Errori percentuali calcolati al valore letto, min. 1/10 del carico nominale / Percentual errors referred to reading, min. 1/ 10 of nominal load.
TCETM 5, 10, 25 kN A = 117mm

TCETM 50, 75, 100 kN A = 149 mm
TCETM 5, 10, 25 kN B = ∼200mm

TCETM 50, 75, 100 kN B = ∼300mm
Il peso del cavo può influire sulla misura, è pertanto Cable weight can influence measurement, it is
consigliabile posizionarlo nella zona fissa (dalla therefore recommended to place it at the opposite
parte opposta al carico). site of the load.
CODE: ACCESSORIES (optionals): ACCESSORI (opzionali):

TCETM: 5, 10, 25 kN CTS25M20 Spherical loading head. Testa di carico sferica.
TCETM: 50, 75, 100 kN CTS45M30 Spherical loading head. Testa di carico sferica.

MIL7M DB9M M12 (°)
Cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2 mm
a 4 conduttori Ø 0.35mm2 stagnati. Black
EXCITATION - Nero B 4 3
PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2 mm OUTPUT+ White Bianco A 1 2
OUTPUT- Yellow Giallo D 2 4
with 4 tinned Ø 0.35mm2 conductors. Shield* Schermo*
--------------------- E 5 5
* Collegato al corpo del trasduttore. / Connected to the transducer body.
Data Sheet: TSTM.214.R4
T M esting achines TSTM FORCE transducer
CODE (Class 00) CODE (Class 0.5) CODE (Class 1) LOAD
CTSTM63500N005 CTSTM63500NI05 CTSTM63500NI15 0.5 kN
CTSTM631KNI005 CTSTM631KNI05 CTSTM631KNI15 1 kN

CARICO NOMINALE NOMINAL LOAD 0.5 - 1 - 2 - 3 - 5 kN
a) ripetibilità 0°-120°-240° (b’) a) repeatability 0°-120°-240° (b’) ≤ ± 0.050%(1) ≤ ± 0.090%(1) ≤ ± 0.155%(1)
b) interpolazione (fc) b) interpolation (fc) ≤ ± 0.020%(1) ≤ ± 0.040%(1) ≤ ± 0.080%(1)
c) reversibilità (u) c) reversibility (u) ≤ ± 0.070%(1) ≤ ± 0.100%(1) ≤ ± 0.200%(1)
d) zero (fo) d) zero (fo) ≤ ± 0.010% F.S. ≤ ± 0.025% F.S. ≤ ± 0.025% F.S.
LINEARITA’ LINEARITY ≤ ± 0.02% F.S.
ISTERESI HYSTERESIS ≤ ± 0.025% F.S.
a) sullo zero a) on zero ≤ ± 0.025% F.S.
b) sulla sensibilità b) on sensitivity ≤ ± 0.025% F.S.
SENSIBILITA' NOMINALE NOMINAL SENSITIVITY 2m V/V
TOLLERANZA DI CALIBRAZIONE SENSIVITY TOLERANCE ≤ ± 0.1% F.S.
PESO WEIGHT ∼ 0.60 kg
CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) PROTECTION CLASS (EN 60529) IP67 (0.5 kN IP65 silicon cover)
TESTE A SNODO SFERICO CONSIGLIATE RECOMMENDED KNUCKLE JOINTS DURBAL EM12
(1)
Errori percentuali calcolati al valore letto, min. 1/10 del carico nominale / Percentual errors referred to reading, min. 1/ 10 of the nominal load.
~
Verificare che la forza generata durante il Be sure that the force generated during the
montaggio degli accessori non superi il carico accessories assembly does not exceed nominal
nominale. load.
Il peso del cavo può influire sulla misura, è pertanto Cable weight can influence measurement, it is
consigliabile posizionarlo nella zona fissa dalla therefore recommended to place it at the opposite
parte opposta al carico. site of the load.
CODE: ACCESSORIES (optional): ACCESSORI (opzionali):
CTS18M12 Spherical load head. Testa di carico sferica
CBC32M12 Mounting plate. Base di carico.
CACCEM12L Knuckle joints Teste a snodo sferico

OUTPUT CABLE CAVO MIL7M DB9M M12 (°)
Transducer
Cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2 mm
a 4 conduttori Ø 0.35mm2 stagnati. Black
EXCITATION - Nero B 4 3
PVC 105°C shielded cable, Ø 5.2 mm OUTPUT+ White Bianco A 1 2
OUTPUT- Yellow Giallo D 2 4
with 4 tinned Ø 0.35mm2 conductors.
-------------------- Shield* Schermo* E 5 5
* Collegato al corpo del trasduttore. / Connected to the transducer body.

Force Transducers

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Force Transducers

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Data Sheet: C8S.201.

Testa di carico / Loading head

Dimensioni Dimensions mm

LOAD CODE (Class 0.5) CODE (Class 1)

A richiesta calibrazioni in kg. / kg calibration on request.

C8S CODE ACCESSORIES ACCESSORI X A B C D L Z H P Q

CMIL6MF Uscita diretta connettore MIL6M Direct output connector MIL6M

CONNETTORE MIL6M femmina 6 Female 6 poles straight MIL6M

CONNM12MF Uscita diretta connettore M12 Direct output connector M12

CONNETTORE M12x1 femmina 5 Female 5 poles straight M12x1

EXCITATION + Red Rosso A 1

Schermo collegato al corpo del trasduttore.

Configurazioni tipiche Typical configuration

C8S + DFI C8S + STAR

Dimensioni Dimensions mm

LOAD: CODE: NOTA IMPORTANTE:

LOAD: CODE: IMPORTANT NOTE:

TIPO TYPE Ø 140 mm Ø 165 mm Ø 200

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

Snodi sferici per tarature in trazione e compressione.

Ball joints for calibration in tension and compression.

Dimensioni Dimensions [mm]

CODE (Class 00) CODE (Class 0.5) CODE (Class 1) LOAD A B C D E F G H

Classe di precisione: ISO 376 Accuracy class: ISO 376 00 0.5 1

c) reversibilità (u) c) reversitivity (u) ≤ ±0.070%(1) ≤ ±0.135%(1) ≤ ±0.250%(1)

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

Transducer OUTPUT CABLE M12 CONNECTOR

Cavo schermato PVC 105°C, Ø 5.2mm a 6 EXCITATION+ Red Rosso

Dimensioni Dimensions [mm]

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

Transducer OUTPUT MIL7M CABLE CAVO

EXCITATION+ C Red Rosso

Il trasduttore della serie CLFlex è composto da un

CLFlex series transducer consists of a STRAIN CYLINDER

Dimensioni Dimensions [mm]

Configurazione tipica Typical configuration

FLESSIOMETRO Misura di FORZA

MP6 4 canali /4 channels MP10

FLESSIOMETRO STRAIN CYLINDER

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

EXCITATION+ C Red Rosso

Dimensioni Dimensions [mm]

CARICO NOMINALE CODICE

Dimensioni Dimensions [mm]

CARICO NOMINALE CODICE

CARICO NOMINALE CODICE

TIPO TYPE CM-AMP

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

Load Display Ris.

Dimensioni Dimensions [mm]

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

Load Display Ris.

Dimensioni Dimensions [mm]]

Accuratezza Accuracy ≤ ± 0.05% F.S.

Collegamenti Elettrici Electrical Connections

PIN INPUT CABLE (optional) CAVO (opzionale)

• Elevate caratteristiche metrologiche verificate presso l’ Istituto

• Excellent metrological features stated by the Metrological

Dimensioni Dimensions [mm]

CODE (class 00) CODE (class 0.5) CODE (class 1) LOAD A B C D ØE ØF G H L M N Q R

Dati Tecnici Technical Data

Classe di precisione ISO 376 Accuracy class ISO 376 00 0.5 1