1 2. (Question No. 2) erarecafarrntr : (Annotations: %o4¢) Até>7;e.) 1. Sqwaeearereh: AsATaVTy + arorargreste: wat aprecatona, angel mqerey, areal: arefemenreray | wheter: GG, eriitioods “ireetasea" couOs “wun” wie Kegertién Hau y FG D8ptoo “ime Dousrabicin; GuEraeetn” win Sr TGpew taod ii Se Bces wAIG - Gos So OBS Budabtads, tae Stores 54 reid, Synostioats Bu Beal: -2 ise Lotto Miyeidtnts, Hadwot opus Buegtaetns ogztan TE: =: Sui Lotto Schoke Surtees, wtys wegtwcy Dado. wile cirtiinets DebodArds Soy my twwds Seogmyrd wo vgto : ° serafeera: : This sentence is token from our lesson “2iR@aerraTeTa: eT ‘This lesson is extracted from “WERTH written by Mahakavi ‘Aer’? areal, 3 of king “Sudrako". aid: : King Sudraka was a worker of wonders and performer of sacrifices, a mirror of moral law. he poet narrates the greatness and good qualiti erdzearreri eireferfter fet arroteray fer | wftrafted: -: Same as above 1. Brae: =: Soden Koy oadiyo dgot Ses Dotoe’ Sid 000 domdagys Grdocbuin, obo Biorabiada iby Keo cot qo wa Dy, aor Soh Bey OG Sob wsgcs, AMG: 2 & rer! ob GPS"E dd SoWh. Gayoh ALNEINE'DS. oA or Bre’ SySo Hor Dw (DodSoDsd) DBAS. woes Hi once SHED. wftraftea: : Same as above 1. areas: : A Chaudala maiden, taking a Parrot which is tied in acse, entered in to the court of king Sudraka; she says that the Parrot name was Vysampayana, master in all arts, Handering over to king Sudraka, spoke to him like this. ‘WME: : This Parrot is the master in all arts, and gem of the whole earth and in the thought “that treasures belong to you, as pearls to the ocean.” I bought this Parrot to your feet, Scanned with CamScannernag emdrend TRY UO Sian dls Date eee a 88 BSCR HSVGTORIS 44,9 SoSG 5» 2 2g oe dd Oe e egne war det Sayda Dod HESursiyB. : bove 1. afraftea: : Same as al - bimew, saacaf: : The parrot standing before the King, raising his right foot utters the word, “All hi frrecited 0 the king in a song perfectly. Having heard this, the being addresseq “| ail i ake this. his minister “Kumara Palita’. in this context the king Sudraka says 7 ou es gra: : You have heard the birds clear enunciation (pronounciation) of consonent, and the sweetness of his intonation (voice). aie aaeadaaea, WoeaIg a: SAgey | 4 wftuftad: -: Same as above 1. meal: + cock BeomradaS Omsk ASSacoen Sohod Te Sg SEIT. w HodGSns gs Stow Denkat 50,5 Sodgsnc'ad région BE: +: dura, oH Shy wbdon, mh rer hdriroor cimsyO. SO Hod d sols" Bey w hértro dats HPeySoo ‘wieuftea: : Same as above 1. eee: : Vaisampayana has been bathed and fed, and is brought by the portress to the King Sudraka. In this context Sudraka says to the parrot. ATE : “Let all this cease for a while, Do you remove our curiosity. Tell us from the very begining the whole history of your birth”. 5. ra aren ? wed fear 2 wel Aeravararae: 2 sftuftaa: -: same as above 1. ra Genk Bok, (Bomind Bath) Hes Syosnks ASSIST Fearcrucet once SS ow wsds wand soaqsoeras 800. ay $8 950? D SOB 2507 6 9 Sdor Stored SQ Sd. Thos Sodahsn IT afintea: : same as above 1. Brat: : The king Sudraka desi Waisampayanay, out at Gesired to know that birth history of the Parrot sentence Curiosity says to the Parrot. (On this context he says this TE: Who we ‘ere your fe ‘ather and mother? How came theme attainment of the Vedas? S===. Scanned with CamScanner_ LAS 6. fo a oftolerae: sraat mea ? wer sree aR | wftrafterer: -: same as above 1. Bea: -: oes Qs sss BTN Dots Ws Satoe densi GH dodQsntad aipsu. oma: MBs Bey Aucet Satya w dasdstobrw Ady drddor? wfraftea: : Same as above 1. weeel: : On hearing the story of the Parrot, king Sudraka astonished and asked the parrot. On the context he asked the Parrot, + What! has that old Sabara not seen you? When you approached the Jamala 7 wftaftea: -: same as above 1. Wem: -: Boas (Det) 6% Symodsund swe Soows! Bey Dyson soir BOGKOMAD ord" 40,5 seu. BE - ribo So mth SaaS dow Poway, Wao sol bb sons SY oar Ydoros" Bd Sor! & edos wgine - ded lod ga wd edan. wftaftaa: : same as above 1. ‘eaef: : Vaisampayana says to the king Sudraka. He describes the horrible condition of him when his father was dead. 3174: : What ever horrible condition may be - living beings never lose hope on life. lam selfish, hard to the core and ungreatful one. 8. Raw derazenai Rerd ai queer dat BE Agree steer | wfraftera: -: same as above 1. Brea: -: Beorabsaeh (Des) Is opsynosnk Mt Hoos Tig chs 5% brs: DS00d Socinctad wssSm. WE: =: "srerd" VSPHBS “HEStSrH" wkoTh Sdz STSQo' oS) Shy Grd shat ae Si) S25 syfSodush GEO ADD. aftrafraz: ; same as above 1. eel: : The Parrot Vaisampayana narrates his horrible condition (past birth story] to the king Sudraka. ; 3M: : Even in my horrible condition, Haritha Kumar son of sage Jabali took me to his heritage. Scanned with CamScanner9. nas wet SARE: cael ozactracteraneay saa | orate: Bel: +: ees costar Orbs! “wosiydost ar ongwd wirdo SHFTT?" © waorim Denk ows SO, Sodqoutas. TE: - wise Sogiweaiia WETyS. oder doo dost BHSSa vido oA Yotron. wftraftaa: : same as above 1. wewah: : King asked Vaisampayana “Have you eaten food sufficient to your taste? In this context Vaisampayana says to King as above.” Same as above 1. ATT: : For everything brought by the queens with their own hands turns to ambrosia. bee Scanned with CamScanner