Fiir den Fall, dass diese Motetten nur mit dem Pianoforte begleitot werden kéunen, sind die Verdopplungen im Bass der Ongelbegleitung angegeben. Das Wort Pedale hexieht sich immer anf das Podale der Orgel, und ist nur in den wichtigsten Stellen bemerkt, im Allgemeinen bleibt der Gebraueh des Pedals, sowie die Wahl dor passenden Register dem Organist her nach der Stiirke der Besetaung ete. ete. zu entscheiden hat. M. BL 99) itherlassen, der dariie eon“Gor DRE] MOTETTEN Mendelysolte Weske. fiir weibliche Stimmen mit Begleitung der Orgel Sue HN? 99. PELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY. ‘Fir die Nonnen auf Trinita de’ monti in Rom. Op.39. I. VENI DoMIND. ERR INS. coro. HERR ERHORE UNS Graye. Con moto. Comp 190. “Soprano [. >a Domi eh lw De. - mie - wo Soprano IL. Dew wie Alto. ns and su. menioht lin gen, le bi Hei nem fs ae me tel nen Eth. da ue nirht™ din tar. da me wirht lan Tey Fee laexa fa. ri togn ple bt fo, vor ~ seiche dio Misecthal—det.nam \ : a = “eh ng tg? FT ett MB. 99 Original -Neloger +N. Sinrodk in Bern(as reo. eu dis. per < sos ws vow dis — per. sas ssamnle die Zer streu ten, sammale die Zer- streu ~ ten me Woe dis yor samme die Zev strew ary et ree vaea dis. perme = 0S eke von ea dis por. sos ke, and sammle die Zor. strew > Sten and same die Zor. stron ~ ten AF crim fy Sam. a misme et molt fda. 2. ry ve Sore ans wud stucme nithtlin > gen, and We ni Do. Sakae tow SH ter ds omy et Mere er BBL re any wud sit 22 menicht” lin 2 ger, and eo Ron ty Tne Wis hr yt Woo oni Do. mie we - S = menicht tin 2 ger, and SL le Wok ang Morr ere kb ro ms noth tredy 2s any tow ger, and wie Tine wiht tie Ltrs lik oom et - oy br eS SL me nicht tin 2 ger, nd a a ee a er ee er ee! = ge wd wie me wiht lin > gery cht “Tin 2° 2 grt . 153452 MB. 99,Acs) Andante. SEES a fix. tity Docmbne po. ten O Were be. frri-e was 090 = mine po. tenia f@ — am = fie. wns tonal fer—Trib sal and Andant ve aS 8 po. ten ‘ne von al ier Se mance Dost pos (nto O ers be frrise ane ton alate = sey =: = ho = Ss Sau Bed Daonlar po nam Oilers be freize anston aber Sea ab z FF — ——= 1 Do = mie po tenaticam tw — any wt Trik-salo Horr be fieie ans von aller Trib.sal Se =e tn am, foot. team Trthsal, ron al = ler wn, out sal die Dei-nen die dir + et weak ut sal vss ie einen die dir ver - tran, tueam, po. few Tritbsal, ron al er su am ot Trib wl and M. B99.(335 Tempo I. nos fed as salyosut sal. vos ms fucei . as 7 die din verter, Detnendie Dei > nen die dir” ver 2 tra fio ag Ut sal. Yos nos fie dir ver tran, die Det sen die dir— vertu, nos foi die diy ver feo cl. ay ut sal. ys nos fv dir ver train, die Det a cera ws fue nen die dir ver-trav, tie div cer © toma, ‘Tempo I. , rn af z Ty, tom tarda 2 me, and et ono. Ti an Se nicht lan ges und ae me nioht ten Do. tak te i ~ Th tar. a vad sie > mo wight ln Some mo 2 tarda. et omy li tars dns gerund six me nicht lin ger, and sin me wich lin Do. mien et nol ria > Byte 2 Soy tor de Wi.” cre ans and sinemenivitlin > genie = = gersnicht lan oo ct owl ta snd sin. me nieht tml tarda tomo tar | and scmenich lin siu_ me nicht et audi tarda sand shine nicht lin son M. B. 99)ly Soprano L f@ Il. LAUDATE PUERL. THR KINDER ISRAEL NO 1. CORO. Allegro moderato a . Couponiet Linate pus toi Do. ae Ubrkindor Ie racel denkt dem Dat date The Kinder Ie rncel Landa te Do - un, | thw. Tir Kinder donk? dem Hoven, bah > = = fe nomen Do mini, wo.men Do ai, hw date wget sewer flerrlickkett, « seé.nevMerr lick ke fbr Kincden 4 S| os = === ‘mi. num, Tn. tte nocmen Do mii, nwaanea Do ii i noe dem Merrw, lob > ingget seiner Mere lichkeit, —— sci-ner Herr lick ~ kei Se r = ‘oct Do = mil, law ~ ww) men Doh Morr tickkeih lob © Liget art Loner Morr ick Me BM,Bm7 Do- mini Tudo en Do mn, Te Herr. tekkert snd dankt dem Worry lab. xin = ey lah = tes da dew Taw. date yu — e-2i, Tanta ihr Kinder Is ricel dank Tw. date nomen Do. mini Tred pas eek Dh ante num, da lob. sin get sef-ner Herr lick helt, fhe Kinder Ie ral» dank dem Hera, lub | 5 tee. nO Yr. date npn Domai al, Det singh dem Heren, fab © sinaget werner Merelich-Reit, seluer Morr. lick.kett. ty Seow. mn Devaney —noanen Do at merund oS ~ hy ig oh, and in mer and us = que in sae 2 elt wx hoe in sue. eu tay ex oe mae in 2 mer unde = wig ich, tule ev und @ wig leh, von mm on and — ques en. ly % hoe ane et and im 2 mer und © 2 wig 2 bch, on na an and tw. que in swe in mer unde w. que in Landa te pa. eh in mer end @ ink. Thr Kinder ty 2 navelB29 si om 2 oma Do. i beeme = die 2 =~ tum. Lam date Sei hock ge - lobt dey -B.wingen” Na = men. Te Dow - finaden dank Law de. we eat, tuadnte py seer De. Tir Kin dow Ie > race, Thr Kinder de > raset dank dem Do -. mi. um, iw dite nasmen Do. mini, nomen Do ani — a, Taw. date nomaen dank? dem Heren, (ob. singet seé-ner Merrlictheit, ——sek-ner Mere. lick. kett, lab © singel (é = == SS S5S= is, wee fast fe date mo-an in” eve, Ie” Bie Lo dee win Deb lab ingiy atm Ez SSS te B= = f en, Jaw dite nomen Do. ani ni . Taw. date nw, Do ~ mini, Do. Herm, ah > gg wn Her Hebe (ob Saag see Hone ik kot tit + he =r = ie r ——= = SSS Do - mish loud. te, sit oa. own Dos ah. on bw die tem bn - Mere tet lab = sin © gets bach ges «tet deg Bilge 2m = facto ee TS Do- anal, law date nomen Do min, Ste 2 mex Deal Herr lichkeit, lob — sin get seiner Herr lick keit, . heme et hock ge. labt dey g = whagen + isa, Do Lge. lobt des Bo. wiegen M. B. 99.10 (3) ai. dum ex hoe omme et ous que tn ~ ee ly tx hoe mune et "as que in No. “nen wom mun anand in omer und © 2 wig iy ton wn an and fn mer and ——— = HE = cam eae mn Dmg ah ten ad Ser ————— Mi. win ex hor omune et ws que in ye = ett oe hoe mute at ww. que in Tene an ae im omer and or wig ich, wom mun awk fin mer and seu ay 2 aig ek ow que wae =e Tw deste pu. eal fn omer und oe > gti, thy Kinder de > ret ~ eu tty Thu due te pus mig = dicks the Kinder Te __ __, SI = SS = oS —— we. how mae et tga nme Oy na ter ane — ————— = See SS ] ee wen we aante Bn” Teen Co ine Tae ad Sip 2 te - om = z 3 = = 3 i Sa Doe me mm rete mime et ge aan Bin” Ite Sm in ind Wes mer tnd eS Sip 2h ' a aaBon NO2. TERZETTO. Adagio. Soprano I - — ~~ SSSI == Solo. + oF rl Se Bea ti omnes, qui ti-ment Docwinum, omnes qui. ment Do. mi — mum Web! de nen, dic thn von Mer. zen si - chen und sei.nem Wort ge ~ hor ~ sam sid. A Po Soprano Tl Sh pS SSS =p SSeS . Be Solo. = ? BS ea Gomes, qu Do.minlm, Do Wohl de nen, die thn von au chen, Wei Alto Soo. SSS SS SSeS as = Ss == teat emmat goat busin EP ae Bede oe Nene Soprano I. fer 6 wally - = Soprano Il. 5 |S = Ee = 3 Alto. Organo. o.smsqui ti anent Doemium, Wikl denen, die ihn son Hor zon su chen aunesqut dio itn wan Bea oo. mms 'o ames, Watt denen, die thn su chem, x © = jus, in ville oe. . jus. seamen, des Bwvigen man. detn des a Bir — gen wandeln, der Bwigen mn in We ise jus, Mis oe. 2. jus sete dew Ew gen wanadeln, dies Ewgen wan. deln£2 40) cammesquifl_anenf Domi - num, qui wn—bu-lant In vi. ee jus, and scinem Mort ge~ hor sam sind, dio im Ge-setz des Bre gen wan.deln, tiemrat Do. mii-num, qui aon. bu Jant Jus, in vik thm gr = hor > sam sind, ie in Ge sets mn wwandeln, des Bw'gen wan - fi. mont Do. mi mon, qui winbu leat in is Sts, vi thn ge. hor sam sind, tie im Go sets dow gem mantel, Marval _—_ . sr: = Sas aS dis Bent! a. thames gut eat fonnes qui tiement Do nf. nam, etal be wnt tes nen, de th ton Hes ~ sen ru and wcnem Wirt ge hor stm snd, , aces t * = =a See = js Be. a. Bea = ti omnesqul th = ant Docaimon, Do = mu, etn Hell de = nen! Wibl de. wen, div ihn vou Her — sensu. chen, Wont = Mem, ee os = Juss Te nt Besa omnes qui 2 ment, qui tiement Dock - Mela Mehl dev Wok de © nem, dio ibn von Hor © zeny — von Herzen au ~ chen, = Be. a. fi Wott denen! Te. a. ti! > Wohl do nent Besa til - : WM de nent . MB. 99,qi aie gt tte qui fie ‘am.ba — Tat jim Ge sets in ar famcbu- nat hi fim Ge setz dos ~ jus, in viels Es gen waiteln, des Baigen wan wore juy in Ws oe gen wan-delu drs Buigen won = = smbuclaat in vis ise Jus, in Mois fn Gr sets dex Bugen wanedeln, des Br FTa\ 2 ! rs ce 6 jus Besa. tl Be att ele koe jus wow - dela eo fs man — dela tn Ge. ete Wohl des nen! Tea. Ul Bea ti, Hial_de= nen! Wikl de = nem, a. tit Bea 2 ti Hobl de nen: Wakl do - nemy => Bo. a. ti Hohl de — wen, Be. 4. fi, Wid de nen, Be a. ty Weal de ~ nen, ae . Ae _ errs qui wm du slant in we is : aie in Ge~ sels dex Bs. gen qui t-te = Kat tn te im Ge. sete dex Bisrgen, des qui onium in Vis, f divin Ge. sete — des Buvgen, — des ~ Jus dete Js. del ¥ ‘omnes, yal Waal denon, aio seinem Wart ge hor sam ie qu ie ment Doom mum, sind 2 ti ament Do. thn ge - hor_sam sind, fticaent Domi mun, fhm ge ~ hor sam sind. qui iment Doni num ie fhm ge — hercsaw sind. qui ment Do ani — mn tie ihm ge - horsam sind. = = - iment Do. mi ~ mm. fhm go - har san_ sind.M4 4) I. DOMINICA I, POST PASCHA. NO 1. CORO. Andante quasi Allegretto. Compo a. Soprano I. Soprano Ml. Altol. Altoll. = <= S' Andante quasi Allegretto. | ——— rh ds: Th a: Organo. : ,. de Jd, 1) pistor bo. ein gicter ir ~ nusqui a — amo si ~ Je der selbst arin Le ben Sur fr. xit pastor bo ~ musqui a-mimam Si. am Br int ein guler Wir ~ te der selbst sein Le ~ ben Str re xi postor bo Ei, it _ein_ gator Min te der selbst aein Surte = xit pastor We" uvqut 2 Fino su ae Br it cin gater— Hir ~ fe der selbst wcin Le ben aurry o ~ villus su 2S is. nga sef-ne Moor de. psi fro Sur. riexit pstor des enol Br ist ein gat jooseil po ot wih ee ‘ 7 ee len pater oO vicbus sw ne Heer = aoe = sus it, roo visu su. Sis. wenmollffir uns, seine Heer. de. Sur. re iil ein guter Er rhs Sur. Fesit pastor Be ist cin Galen MB. 99,(43).15 musqul k - Abwan Sk fan fe der'seliat sein Le~ ben yoo m- it poo - vibe m- . Is as ~ sen wolf seine Heer ae neq acaimm ian pos mit pro | vos = ‘eden abst setn Le ben lav = cen wall fir. yuan seine Heer ~ > de = Viens sein Le = ben su it ro sen, wot? far =e =F ro Be msqui t. Rinton su- am fe su it pro Wir = Ie-der sel” sein Le ben las sen wolf fir ams, visius su. is wehene Moor > de solo Bll pw gw. ge mo mo sou Bro trus fir arian Moor de Jorn Bop ge.s ge O souo Ar _trug fir srtcne Weer de Bir Bt pm a Ex trug, fav setane Meer de Vere so10 Ep pw gre su. 9 mo. rng fir seine Mev de Fer ery, Todi gow tus est AL. leclu rp AL. de In jal Bi po gre Sit sung, Schack wna Todi Al lel ja Al” le = tw ~ jal ao Brae rig fir Todi - gm. tus est, AL. fot. gang, Sohmack end Todi Al | tela. jy Al. de lu jal fellu 2 jacdl 2 leo tu jal cu. jal = lost > ja, ll > rh Taga — tus st. AL. fol ging, Sohaach und Ty! Af ~ & gi. tus SAT. Telus jal. I> nef fol gang, Schmach nid Toll Al 2 lonlu 2 Jay dl > te = In jal a PAZ B99,1644) di - gna ~ tus = file gang, Sch AL. leew ju Al. Mo delle. Sl 2 ALL le ln. jay al AML lel tw 2 Gol 2 srtane Her Si i AL len. jayAl kee ke oo ono rh Be go tos os Sir” seine eur de Sen > fal. rung, Schmach wl Tod, Al leu. jad 2 we gee er osm woh gm tas est AL. ee Iu. jul. Set he Meer. 2 do ber > fot. gang, Sohaach and “Poh Mel te) jen \f== priate — Dim - Ww AL Ine Delle al el nla c¢_ oO RO.ast NO 2. DUETTO. Con moto. Soprano 1. Te. tert Dosanimam ome wm tl. Te Wo > hin habt ihr ihn ge. tra. gen? wo. his Soprano I. Organo. | ms d-0 hp rune... uM, ho bet the mei new de be. gta. ben? ty sweat te |S ere lot ~ ot mi. hi, Sw ee. a mir die Stat. (e, fast du thn hinweg ge Du de. rant Do. micnun ome. Wa = hin hobl the ihn ge ~ tra - od. @ me Shi te. go tl. Iam Tas. de euit Do. ml mir dio Stat”. te, dase ich thn au 2 * oho, We > Chin hob ihr il ge— ct om. et omsc-o UH pope. er hin? wo abet thr met nee de. sus Leib eons ci. 0 et ones cio ou. Bl po su erat tea > > gen? wo ister hin? wo ha = eb th meinvn de aus eib be a mes deo uw _bi Si ha 2 bet ihr moines Host SS = ms db whi este. | mt ee ha bet ihe meinen dessus eis be gin tu usu. tie um, tom hi du thn hincwes ge = nom > men, zeig— mir di Stat. tel si fy gusta li — sti Mist — dv thw hincweg ge a ~ Teo rit Do- mimun me. . wm, tw hin habl the thn ge = tra ? fo mihi Tu - Je- runt Do. minum me - um, ti abt thr” ibn ge a gon? wo. um, th . mir dio Stit ted Ws bi nom = mes 5 eng MB. 99.Ie - - runt, nes ci-0 wlbi pose. hin? wo hin? wo has bet ihr met-nes Jeno Leth be» gra ben? ee. rant es. cio Webi posstee aM eeu, Hind © wa hind two has bet th mei.nes dos wes Leib te gra ben’? to suai. sie. um, stu suds e um, di elto mihi ete. Ain habl thr thw ge tra sgen? (vo. hin abt ihre ge. tage imi div SU@t. tr dass ich —. te Sustuli-sti 6. um, = hie hai thr ihn ge. tra mgen? ete. go fol. lam. less ich iin su ~ he. + fe go “tol — lam. fh thn ow he NO 3. Alto Solo. Sur re.xit Christus epes me - al Sur. ze.nit Chri. stus spesme- al Christ ist er stan — den vom To. - "de! Christ ist er~ stan den vom To >> del M. BoM.20 (48) NO4. CORO. Allegro molto. Soprano I. Sur. te-xit Chri_stusspes mea, sur_re_xit = sts pes me Chet int er. alana den tom To dyer ist er stan” cden_wom To. Slr re. it Chri stusspes Cinjst iat er. stan don tom To. de, re ————Christos spes ston. den vom Chari-stus spes ston den vom Chri_stusspes stan den vom Chri. Stusspes ston den vom in jin Alclrala 2 ja, Ale eALle Iu - Ja, AL JanMlalrala jo, Ale ey AL Ate iy Alles fe MSR sur-e_xit Christus fer ist er alan y= surfeit Christus er ist en alan ea, r TTL stus spes jy Ate ta = jn Mle te AL. le. ln jo, Alles da. ja AL eS de jay Mitel lal J Mi lellu 2 je tS AL le aloe ne. Ae Lm DL jg ate ~ eB Lwin aw Alten Milecla jy AL. eee jn AL le en, ee Whe Jay tect 2 LL wl jethtecte Te Doe = fyb tetn. fw ; Atte te . AL letu. jay Alla So, ess ay Ale In Ja, — - Mle ln ja Ml le et ¢. ee I AJe- Iu JaALe-IN- jn ALI. Ie je, Jue Ale a eclefe Mle Woe Ee Lape age x tie SSS 4 ALle-Iu_Jo,AL lou. jy, — Alle. it-jy ALS eS te Fe, Ales te jp let ee = ; —— = Eee ae Sg ae a ee ee ae uy Abb. ej ALdel. iy alle ls-Ju ak? ow. jlo te Mile Ale = Fe wobl le . —— — SS SS OE Ate jy Ble je - = —— = aie ee ad 2 . : Lg = S is Ss ESS MB. 99.GD a ‘Allein ja, alot. OU Ae We. jy AL. leslns Alle tu jay Mo lel 1 lw le Lie, Motel ju Mt eu is “ALTeIu- Jay Allele. Jip in, Alles ja, lle tu je, ADs dete. jay AS Testu Mle le 2 jg MS dele Ja, Able. lu ja, Jn Ale Ia J, Me AL. leo le Ao tel AlTe-la jo le — Alle In. ja, Al. bee mw . Alle tej, FuaLtetn. jy aL det te Jaye 5e, Me tent ‘Al-le—lw. ja, ALle— in oy Allecli~ jay jg Als te be = jig Alle bs Jt Allein Jo, Alle lu ja, Alte — Iu Ja, = Atel ~ jay jig Me lola jig Able beagle. i is Al ~ le > jay AL Tew. J, MD we 1D jig Allen tu 2 i, » BAL lew ALle-lw. jaAlJelu . ja," Atel ja, AL le le jy I-le-lu - J, vs Mileta > je Mol in Ml tel” jp AL. le- lw ja, Mo elu. jn Aleta, ‘Allen. jay Je Mole. in Ja, Mile lu Se, Al-leIW jay AleteIu~ jay AL. leo du. ja, Al Altenla ja, Ml deta ja Mo telus jy al