SCRIP TASK 1

ENGLISH:
Na: Hello everyone, nice to meet you. I see we're all holding on to
great projects, right? I would love to hear about your products. Does
anyone want to recommend your products?

Hoa: Let’s me start first. -> tóm tắt sp hộp đựng cơm trưa

Thảo: Why does entrepreneurs an trơ pờ rơ niu ờ want us to invest

in it?

Hoa: I think this is a product worth the investment -> Trả lời
(This is a product that I believe is well worth the money.)

Na: Oh, wow, your product is fantastic. It has a lot of potential in the
future, in my opinion. Especially for those who work in offices. Do
you have any business ideas, Thao?

Thảo: Yes, last week, I received an investment project report

of On-the-Spot car cleaning.

Two years ago they started /it/ up a business, hiring and

training unemployed youngsters to clean cars in car parks
and garages in Atlanta. They provide modern, high-powered
/t/ equipment. This enables their workers to clean car
interiors in tia ri ờ and exteriors ịt tia ri ờ quickly and to a
high standard.

They want money to expand their cleaning service to other

cities in Georgia. Chrô chà

I think it is a good opportunity for the tycoons' thai cun

image because the business is providing work for
unemployed people.

Ok, that’s all. Any question about this project?

Phương: So, what are your forecasts for profit?

Thảo: Reality, On-the-Spot car cleaning is a very successful
local business. Last year's turnover was one point five
millions and Profit after tax was oh point 3 millions. At the
first year, the number of turnover and profit after tax are
2.5m dollar and 0,5m dollar. The next year are 4m dollar
and 0.8m dollar. The third year are 6m dollar and 1.4m
dollar. I believe that the number of the following years will
increase.

Na: Thank you, guys. I also have a potential project in my hand, but it
comes from a new entrepreneur who does not have much experience,
needs Tycoons' help to provide expertise in this field -> Trình bày sản
phẩm kem chống lão hoá

Phương: Like the project in my hand, potential but no specific profit

prediction….-> Trình bày sp

Na: Okay, I know that we are having such potential projects and
we’re very interested in those. However, we should rank them an
according to make a best decision in which we should invest more
money. What do you think?

Hoa: In my opinion, although two projects for the Sculptures of

famous people and anti-wrinkle cream are attractive, they are lack of
development plans, so I suggest to list them in two last positions. On
the other hand, the anti-wrinkle cream are more applicable so it
should be in the third and sculptures is the fourth. Does everyone
agree?

Phương: I think so, too. About two other projects, take everything
into account, they are worth investing most. Otherwise, the lunch box
has a wider market, so I think we should concentrate most in this
product.

Thảo: I’m not sure. The two market for both lunch box
and car wash service are approximately ờ prót xơ mợt
tly. But car wash service can bring us more profit;
besides, this would be good for our image so it should be
the first in the list.
Phương: Hmmm, I see, I agree with you.

Na: Alright, we are coming to the final decision that all of us agree to
choose the car wash service is worth investing most. Is there anyone
have other opinion?

Hoa, Phương, Thảo: No, we are agree.

Na: So next, we will discuss about the amount of money we can invest
in this project…

VIETSUB:
Na: Xin chà o mọ i ngườ i, rấ t vui vì đã gặ p cá c bạ n. Lý do củ a cuộ c họ p
hô m nay là vì tô i thấ y rằ ng chú ng ta đều đang nắ m giữ nhữ ng dự á n
rấ t tuyệt vờ i phả i khô ng? Tô i rấ t muố n đượ c nghe về nhữ ng sả n
phẩ m ấ y. Có ai muố n giớ i thiệu sả n phẩ m củ a mình khô ng?

Hoa: Vâ ng, tô i muố n giớ i thiệu sả n phẩ m củ a mình -> tóm tắt sản
phẩm hộp đựng cơm trưa

Thảo: Vì sao bạ n muố n chú ng tô i đầ u tư và o nó ? Số tiền bạ n muố n

đầ u tư là bao nhiêu?

Hoa: Tô i nghĩ đây là 1 sả n phẩ m đá ng để đầ u tư -> Trả lời

Na: Oh, sả n phẩ m củ a bạ n rấ t tuyệt đấ y. Tô i cả m thấ y nó rấ t có tiềm
nă ng trong tương lai. Đặ c biệt đố i vớ i dâ n vă n phò ng. Vậ y cò n Thả o
thì sao, bạ n có ý tưở ng kinh doanh gì khô ng?

Thảo: Tô i muố n trình bày sả n phẩ m củ a mình, đó là sả n phẩ m về dịch

vụ -> Tóm tắt sản phẩm

Phương: Vậ y thì về dự bá o doanh thu sẽ như thế nà o?

Thảo: Trả lời

Na: Cả m ơn cá c bạ n. trong tay tô i cũ ng có 1 dự á n tiềm nă ng, nhưng

lạ i xuấ t phá t từ 1 nhà khở i nghiệp mớ i chưa có nhiều kinh nghiệm,
cầ n sự giú p đỡ củ a Tycoons cung cấ p nhữ ng kiến thứ c chuyên mô n
trong lĩnh vự c nà y -> trình bày sản phẩm kem chống lão hóa

Phương: giố ng như dự á n trong tay tô i, tiềm nă ng nhưng lạ i chưa có

dự bá o lợ i nhuậ n cụ thể,….-> Trình bày sp