''OLEH itu, sangatlah

penting bagi ABDB ''DAN peringatkanlah

mempunyai kerana sesungguhnya
anggota-anggota yang peringatan itu
berkualiti, yang mendatangkan faedah
mengamalkan empat (4) kepada orang-orang
nilai teras ABDB iaitu, yang beriman''.
Profesional, Setia, - Firman Allah
Berani dan Takwa''.
- Titah Sempena Subhanahu Wata'ala
Sambutan Jubli Intan dalam Surah
Angkatan Bersenjata adz-Dzariat, ayat 55.
Diraja Brunei Yang
Ke-60.

4.33 4.43 6.08 6.32 12.21 3.46 6.31 7.47

TAHUN 66 / BILANGAN 69 9 JUN 2021 / 1442 27 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA

''
 
 
  
HAYATI AJARAN
 
 

  
  
AL-QURAN

  

 !   
""  

 
#

 

 

$
%  

 

& ''

 

 
 
   


    

  
 

  
 

     
!"
# $ !" % !&&! '(  )
!* +#  ,-,-  
 

 .

Berita Utama
Bincang
pemulihan
dunia DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji
Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri

pekerjaan
Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,
8 Jun. - Kerajaan Negara Brunei
Darussalam berusaha untuk membina
perkongsian dan kolaborasi antara pelaku
industri, pengawal selia dan institusi
latihan untuk merumuskan program
baharu peningkatan dan pengisian
semula bagi penduduk tempatan.
Dalam kenyataan plenari pada
Persidangan Buruh Antarabangsa (ILC)
Ke-109, Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,
Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri
Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang
Abu Bakar bin Haji Apong berkata, mereka
memberi motivasi pengembangan
sumber manusia melalui penyediaan
secara dalam talian serta latihan dalam
kemahiran Industri 4.0 dan kemahiran
teknikal.
''Menurut Kajian Tenaga Buruh pada
tahun 2019, kadar pengangguran Negara
Brunei Darussalam adalah 6.8 peratus.
Sejak ditubuhkan pada tahun 2020,
Manpower Planning and Employment
Council berjaya meningkatkan pekerjaan
tempatan kepada hampir empat
kali ganda berbanding tahun-tahun
sebelumnya dengan pencapaian 103
peratus atau 12,763 diambil bekerja,'' ujar
Yang Berhormat semasa menyampaikan
kenyataan plenari pada persidangan
yang diadakan secara maya.
>> Muka 5
berkenan mengurniakan sabda pada hari pertama Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran
Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi di Dewan
Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. - Foto : Masri Osman.
KERJASAMA kukuhkan
Oleh : Nooratini Haji Abas ditunaikan dengan sebaiknya dalam hubungan dua hala
mengharungi kehidupan di atas muka
 
BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - Setiap insan bumi dan seterusnya alam akhirat yang
adalah masing-masing berperanan dalam hakiki.
membangun kehidupan berkeluarga,
bermasyarakat dan bernegara melalui
amanah serta tanggungjawab yang perlu >> Muka 2
Statistik kemalangan industri
pembinaan semakin meningkat
Kerja Raya (JKR).
Oleh : Hernie Suliana Haji Othman
Yang Berhormat menjelaskan, statistik DORONG masyarakat celik
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - kemalangan di industri pembinaan
Al-Quran
 
Pihak yang berkaitan dengan industri menyaksikan peningkatan sebanyak 21.7
pembinaan diseru untuk sentiasa peratus, iaitu 84 kes pada tahun 2020,
melaksanakan tanggungjawab berbanding 69 kes pada tahun sebelumnya.
masing-masing dalam pengurusan Manakala kes kemalangan yang
kesihatan dan keselamatan, termasuk menyebabkan kematian di tapak binaan
pekerja dan orang awam, mulai daripada pula merekodkan tujuh kes kematian pada Maklumat setakat 8 JUN 2021, 12.00 tengah hari
awal pelaksanaan projek dengan 2019 dan enam kes kematian pada tahun
menyediakan Health and Safety Plan yang 2020. 246 132,488
cukup, terutama adequate risk assessment Walaupun pelbagai usaha bagi
yang disediakan bagi setiap projek. mengurangkan kes-kes seumpamanya
Perkara tersebut dinyatakan oleh Menteri dibuat oleh agensi-agensi yang terlibat, 3 19,579
Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri namun jelas Yang Berhormat, kemalangan
Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji masih juga berlaku dan belum dapat
Gafar dalam ucapan Perasmian Minggu dikurangkan.
Keselamatan dan Kesihatan 2021 (MKK 236 7
2021), yang berlangsung di Dewan Atria
Simpur, Bangunan Ibu Pejabat Jabatan >> Muka 7

E-mel:
E-mel:pelita.brunei@information.gov.bn
E-mel Hotline:
: pelita.brunei@information.gov.bn
pelita.brunei@information.gov.bn 2383941
Hotline Faksimile:
: 2382891 2381004 Smb. :Bagi
/ 2383400 217 mendapatkan
Faksimile :berita
2381004terkini, sila layari
Layari LamanWeb
Laman Web:: www.pelitabrunei.gov.bn
www.pelitabrunei.gov.bn
2 NASIONAL
HALUAN
HARI RABU 9 JUN 2021 HARI ISNIN 14 JUN 2017

Hayati ajaran Al-Quran ALLAH Subhanahu Wata'ala dengan jelasnya

>> Muka 1
Allah Subhanahu Wata'ala
telah dengan jelasnya
mengamanahkan tugas dan
tanggungjawab kepada manusia
untuk memakmurkan alam
ini dengan menciptakan dan
meramaikan penduduk sesuai
dengan peranan masing-masing
sebagai pemakmur alam
bagi seterusnya melestarikan
ketamadunan manusia.
Duli Yang Teramat Mulia
Paduka Seri Pengiran Muda
Mahkota Pengiran Muda Haji
Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Paduka
Seri Baginda Sultan Haji Hassanal
Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,
Menteri Kanan di Jabatan
Perdana Menteri bersabda
demikian semasa berkenan
berangkat ke hari pertama Majlis
Musabaqah Membaca Al-Quran
Bahagian Dewasa Peringkat
Akhir Kebangsaan Tahun 1442
Hijrah / 2021 Masihi, di Dewan
Plenary, Pusat Persidangan
Antarabangsa, di sini.
Duli Yang Teramat Mulia
Paduka Seri Pengiran Muda
Mahkota Pengiran Muda Haji
Al-Muhtadee Billah dalam sabda
menegaskan, sebagai pemakmur
dan pentadbir alam, manusia
juga perlu menunaikan
tanggungjawabnya untuk
memastikan kelestarian alam
sekitar supaya apa jua bentuk
pembangunan yang dinikmati
pada hari ini akan terus menerus
dinikmati dan dimanfaatkan oleh
generasi akan datang.
Oleh : Nooratini Haji Abas pelajar dan masyarakat, sabda
DYTM, akan lebih mesra dengan
Justeru, sabda Duli Yang Al-Quran, serta memahami
Teramat Mulia, di sinilah maksud dan menghargai nilai
keperluannya bagi generasi iktibar yang tersirat di dalamnya,
muda yang akan menerajui selaras dengan hasrat kita untuk
pembangunan negara khasnya membangun Negara Zikir.
dan seluruh masyarakat amnya Pada masa ini, dunia sedang
dengan menghayati ajaran yang berhadapan dengan cabaran
tersurat dan rahsia yang tersirat di penularan wabak Koronavirus,
dalam Al-Quran yang menyentuh yang mana sabda DYTM, ia
seluruh aspek kehidupan, rohani menjejaskan kehidupan normal
dan jasmani, mental dan fizikal seluruh manusia, termasuk di
serta hubungan di antara haliq Negara Brunei Darussalam
dan sesama insan. (NBD).
"Di sinilah umat Islam "Walau bagaimanapun,
sepatutnya mengambil peranan alhamdulillah, kita di NBD
yang lebih besar dalam sangat-sangat mengutamakan
membangun perpaduan umat dan penuh percaya dengan
sejagat, di samping menjadi amalan-amalan doa dan selawat,
sumber inspirasi serta pencetus yang terkandung di dalam
kepada inovasi tamadun dan Al-Quran dan as-Sunnah, selain
kesaksamaan peradaban, sesuai ikhtiar dan usaha menolak
dengan cabaran zaman yang jangkitan Koronavirus berkenaan
melangkaui bimbingan dan secara bersepadu, dengan
pendidikan kerohanian, di sebalik mematuhi garis pandu yang
mematuhi perintah dan ditetapkan oleh Kementerian
larangan-Nya demi membina Kesihatan.
kesejahteraan, perpaduan serta "Sepertimana titah paduka
keharmonian kehidupan berbilang ayahanda semasa perutusan
bangsa dan budaya," sabda Majlis Ilmu 2020 sempena
DYTM. Sambutan Ulang Tahun Hari
Dengan demikian, sabda DYTM Keputeraan Yang Ke-74 Tahun
lagi, penghayatan terhadap ajaran yang berbunyi : ''Adakah pada
Al-Quran yang diterapkan kepada pendapat para ilmuwan antara
kita sebagai pemakmur dan sebabnya ialah kerana kita terus
pentadbir alam yang bermula mematuhi piawaian standard
daripada alam kanak-kanak antarabangsa, di samping secara
perlu dilihat dengan lebih konsisten menggunakan vaksin
objektif, ke arah melestarikan ketuhanan berupa ayat-ayat
kaedah pengajaran dan Al-Quran dan doa-doa?'' sabda
menyebarluaskan ilmu-ilmu tafsir DYTM.
dan tadabbur Al-Quran di seluruh Jelas sekali, dengan
peringkat masyarakat. penyerapan bacaan Al-Quran,
Melaluinya, murid-murid, para zikrullah, selawat secara
mengamanahkan tugas dan tanggungjawab kepada manusia
untuk memakmurkan alam ini dengan menciptakan dan
meramaikan penduduk sesuai dengan peranan
masing-masing sebagai pemakmur alam bagi seterusnya
melestarikan ketamadunan manusia.
MANUSIA juga perlu menunaikan tanggungjawabnya untuk
memastikan kelestarian alam sekitar supaya apa jua bentuk
pembangunan yang dinikmati pada hari ini akan terus
menerus dinikmati dan dimanfaatkan oleh generasi akan
datang.
DI sinilah keperluannya bagi generasi muda yang akan
menerajui pembangunan negara khasnya dan seluruh
masyarakat amnya dengan menghayati ajaran yang tersurat
dan rahsia yang tersirat di dalam Al-Quran yang menyentuh
seluruh aspek kehidupan, rohani dan jasmani, mental dan
fizikal serta hubungan di antara haliq dan sesama insan.
PENGHAYATAN terhadap ajaran Al-Quran yang diterapkan
kepada kita sebagai pemakmur dan pentadbir alam yang
bermula daripada alam kanak-kanak perlu dilihat dengan
lebih objektif, ke arah melestarikan kaedah pengajaran dan
menyebarluaskan ilmu-ilmu tafsir dan tadabbur Al-Quran di
seluruh peringkat masyarakat.
DENGAN penyerapan bacaan Al-Quran, zikrullah, selawat
secara berterusan di balai-balai ibadah, radio dan televisyen
serta mengharapkan pertolongan sepenuhnya dari Allah
Subhanahu Wata'ala, dengan izin-Nya jua, NBD dilindungi
dan dijauhkan daripada penularan wabak Koronavirus.
INI kerana, kita umat Islam penuh percaya bahawa Allah
Subhanahu Wata'ala sahajalah maha berkuasa
menyembuhkan semua penyakit.
berterusan di balai-balai ibadah, kitab Al-Quran adalah mukjizat
radio dan televisyen serta teragung yang diwahyukan
mengharapkan pertolongan kepada Junjungan Besar kita,
sepenuhnya daripada Allah Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi
Subhanahu Wata'ala, dengan Wasallam yang umat Islam wajib
izin-Nya jua, NBD sabda berpegang teguh padanya serta
DYTM, dilindungi dan dijauhkan dipelihara secara mutawatir atau
daripada penularan wabak bersambung dari satu generasi
Koronavirus. Ini, kerana, kita ke generasi sehingga ke hari
umat Islam penuh percaya ini, seperti maksud ayat 9,
bahawa Allah Subhanahu Surah Al-Hijr : ''Sesungguhnya
Wata'ala sahajalah maha Kamilah yang menurunkan
berkuasa menyembuhkan semua Al-Zikr (Al-Quran) dan
penyakit. Kamilah yang memelihara dan
Ini, dalam sabda DYTM lagi, menjaganya''.

9 JUN 2021

JUN SYAWAL Zakat bantu basmi kemiskinan

9

10




27

28
4 . 33

4 . 33
4 . 43

4 . 43
6 . 08

6 . 08
6 . 32

6 . 32
12 . 21 3 . 46

12 . 21 3 . 46
6 . 31

6 . 32
7 . 47

7 . 47
Z AKAT bukan sekadar penyucian dan pembersihan semata-mata bahkan ia
meliputi pembentukan umat Islam dari aspek rohani, sosial, ekonomi dan lain-lain.
Ekonomi adalah antara satu bidang yang diberi penekanan terutama bila ia
terkait dengan hal ehwal masyarakat Islam dan zakat adalah satu instrumen untuk
meningkatkan ekonomi ummah.
11
 29 4 . 33 4 . 43 6 . 08 6 . 32 12 . 21 3 . 47 6 . 32 7 . 48 Dari segi aspek sosial, pengurusan zakat jelas membantu dalam memenuhi keperluan
1
hidup fakir miskin yang merupakan kelompok majoriti sebahagian besar negara di dunia.
12  ZULKAEDAH
4 . 33 4 . 43 6 . 08 6 . 32 12 . 21 3 . 47 6 . 32 7 . 48 Malahan menerusi zakat juga meningkatkan kebajikan masyarakat yang terdapat jurang
perbezaan di antara golongan kaya dan golongan miskin.
13  2 4 . 33 4 . 43 6 . 08 6 . 32 12 . 21 3 . 47 6 . 32 7 . 48 Demikian antara inti pati yang dijelaskan oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama,
Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar semasa
14   3 4 . 34 4 . 44 6 . 08 6 . 33 12 . 22 3 . 47 6 . 33 7 . 48 menyampaikan pembentangan Kertas Perdana bertajuk 'Memperkasa Sosioekonomi
Umat Islam Melalui Zakat' pada Persidangan Antarabangsa Pendidikan Fiqh Al-Zakat
15   4 4 . 34 4 . 44 6 . 09 6 . 33 12 . 22 3 . 48 6 . 33 7 . 49
baru-baru ini.
"Zakat yang telah dikumpul digunakan untuk membantu ahli masyarakat yang
kurang berupaya. Dengan ini, zakat dapat membentuk sebuah masyarakat yang saling
bekerjasama dan prihatin terhadap penderitaan yang dialami oleh anggota masyarakat
lain. Zakat bertindak sebagai tabung simpanan," terangnya.
Selain itu, pengurusan zakat yang berkesan dan efisien juga boleh mewujudkan
keadilan sosial dan membantu ahli masyarakat yang kurang berupaya serta

 
 membentuk sebuah masyarakat yang saling memeduli, bekerjasama dan prihatin
di antara satu sama lain.
Dari segi sistem pengurusan zakat juga mengalami banyak perubahan dan seterusnya
berkembang dari segi kutipan dan agihan. Setiap negara yang melaksanakan kutipan
dan agihan zakat itu telah menggunakan pelbagai pendekatan, namun apa yang penting
ialah objektif dan tujuan adalah sama iaitu bagi melestarikan pembangunan ummah dari
aspek kerohanian, kesihatan, ekonomi dan lain-lain.
Zakat berperanan penting dalam kehidupan masyarakat Islam dan ia mempunyai tujuan
serta hikmah dalam membantu umat Islam yang berhak menerimanya seperti fakir dan
miskin bagi meringankan beban kehidupan mereka dan merapatkan jurang kehidupan di
antara anggota masyarakat.
Tabiat berzakat pula, akan membiasakan pengeluarnya bersifat pemurah dan mulia
serta dapat mencabut akar-akar kedekut dan faktor-faktor bakhil pada dirinya selain zakat
mampu menguatkan ikatan persaudaraan dan kasih sayang di antara satu sama lain.
Di samping itu, zakat memelihara dan boleh menjamin kecukupan hidup untuk
setiap individu masyarakat; menghapuskan pengangguran dan satu-satunya jalan untuk
membersihkan hati daripada dengki, hasad dan iri hati.
Dari segi pembangunan ekonomi dan sosial, zakat memainkan peranan besar dalam
membantu masyarakat Islam membasmi masalah kemiskinan. Ini kerana kemiskinan
merupakan salah satu daripada tiga serangkai penghancur iaitu kejahilan, kemiskinan dan
penyakit. - Ketua Penyuntingan (Hs)
 HARI RABU 9 JUN 2021 3
AL-QURAN ASAS, PEMANGKIN
PEMBANGUNAN NEGARA

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee
Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal
Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM) bersama
paduka-paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran
Muda 'Abdul Malik dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee
berkenan berangkat pada Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Billah, Menteri Kanan di JPM bersama paduka-paduka adinda DYTM sejurus berangkat tiba
Akhir Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi. pada Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran berkenaan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Antarabangsa, Berakas, di sini. berkenaan dijunjung oleh Yang
Foto : Masri Osman, Hamzah Mohidin Keberangkatan tiba Duli Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara,
Teramat Mulia Paduka Seri Yang Amat Mulia Pengiran Indera
BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - ayat-ayat suci Al-Quran bagi Pengiran Muda Mahkota Pengiran Setia Diraja Sahibul Karib
Musabaqah Membaca Al-Quran hari pertama Majlis Musabaqah Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Pengiran Anak Haji Idris bin
Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Membaca Al-Quran Bahagian Kebawah Duli Yang Maha Mulia Pengiran Maharaja Lela Pengiran
Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah / Dewasa Peringkat Akhir Paduka Seri Baginda Sultan Haji Muda Abdul Kahar; Menteri Hal
2021 Masihi membuka tirai Kebangsaan Tahun 1442H / Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Ehwal Ugama, Yang Berhormat
dengan seramai tiga qari dan tiga 2021M, berlangsung di Dewan Waddaulah, Menteri Kanan di Pehin Udana Khatib Dato Paduka
qariah memperdengarkan bacaan Plenary, Pusat Persidangan Jabatan Perdana Menteri ke pusat Seri Setia Ustaz Haji Awang
Badaruddin bin Pengarah Dato
Paduka Haji Awang Othman
selaku Pengerusi Jawatankuasa
Tertinggi Musabaqah Membaca
Al-Quran Bahagian Dewasa
Peringkat Kebangsaan Tahun
1442H / 2021M; Menteri di
Jabatan Perdana Menteri, Yang
Berhormat Dato Seri Setia Haji
Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd.
Daud; Mufti Kerajaan, Yang
Berhormat Pehin Datu Seri
Maharaja Dato Paduka Seri Setia
(Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz
bin Juned; dan Timbalan Menteri
Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia
Pengiran Dato Seri Paduka Haji
Bahrom bin Pengiran Haji Bahar
serta Ahli-ahli Jawatankuasa
Tertinggi Musabaqah Membaca
Al-Quran Bahagian Dewasa
Peringkat Kebangsaan Tahun
ANTARA yang terlibat menjayakan musabaqah berkenaan. 2021.
Berangkat sama ialah Duli Yang
Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Paduka Seri Baginda Sultan Haji
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin
Waddaulah dan Duli Yang
Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Muda 'Abdul Mateen ibni
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Paduka Seri Baginda Sultan Haji
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin
Waddaulah.
Pada majlis itu, Duli Yang
Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Muda Mahkota
Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee
Billah berkenan mengurniakan
sabda dan seterusnya
menyempurnakan Perasmian
Musabaqah Membaca Al-Quran
Bahagian Dewasa Peringkat
Akhir Kebangsaan Tahun 1442H /
2021M.
Majlis dimulakan dengan
bacaan Surah Al-Fatihah
beramai-ramai, dipimpin oleh
Ketua Hakim Syarie, Yang
Berhormat Pehin Orang Kaya
Paduka Seri Utama Dato Paduka
Seri Setia Haji Awang Salim bin
Haji Besar.
>> Muka 4

ANTARA yang hadir sama-sama mendengarkan bacaaan daripada para qari juga qariah yang bertanding pada malam tersebut (kiri dan kanan).
4 HARI RABU 9 JUN 2021

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di JPM bersama paduka-paduka adinda DYTM berkenan berangkat
pada Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1442H / 2021M.

>> Muka 3 Mu'in bin Haji Abdul Hamid; Majlis berhenti rehat dan akan manusia untuk meraih al-Falah, dengan tabiat semula
Dayang Siti Zahrina binti Abdul disambung pada hari kedua, esok, iaitu kejayaan di dunia dan jadi manusia sebagaimana
Wahab; Haji Awang Mohd. Fikri 9 Jun 2021. akhirat juga memelihara Allah menciptakannya adalah
Acara, kemudian diikuti dengan bin Haji Awang Metussin; Dayang Tema Majlis Musabaqah kesejahteraan umat sejagat yang pembangunan yang seimbang
sembah alu-aluan oleh Yang Hajah Nurul Akmalina binti Membaca Al-Quran Bahagian meliputi kecukupan fizikal dalam keperluan material, fizikal
Berhormat Menteri Hal Ehwal Haji Yahya; Awang Mohammad Dewasa Peringkat Akhir manusia dan ketenangan hidup, dan spiritual.
Ugama selaku Pengerusi bin Ali; dan Dayangku Siti Ummi Kebangsaan Tahun 1442H / yang dapat ditemukan Sementara itu, pengumuman
Jawatankuasa Tertinggi Syazana binti Pengiran Haji 2021M ialah 'Al-Quran Asas melalui keseimbangan keperluan keputusan bagi menentukan
Musabaqah Membaca Al-Quran Marjuki. dan Pemangkin Pembangunan material dan keperluan rohani johan qari dan qariah Majlis
Bahagian Dewasa Peringkat DYTM Paduka Seri Pengiran Negara'. manusia. Musabaqah Membaca Al-Quran
Kebangsaan tahun ini. Muda Mahkota dan kerabat diraja Tema menghuraikan mengenai Tema juga menghuraikan Bahagian Dewasa Peringkat Akhir
Musabaqah kemudiannya yang lain seterusnya berangkat membangun urusan dunia mengenai Al-Quran adalah Kebangsaan Tahun 1442H /
dimulakan dengan meninggalkan majlis setelah merupakan salah satu fardu asas dan faktor utama 2021M akan diadakan pada
memperdengarkan bacaan berkenan mendengarkan bacaan kifayah yang dituntut atas umat yang menyumbang pada Khamis malam Jumaat, 10 Jun
ayat-ayat suci Al-Quran daripada daripada enam peserta pada Islam kerana banyak prasarana pemerkasaan pembangunan. 2021, di tempat yang sama,
enam peserta, iaitu Awang Abdul malam pertama. yang diperlukan dalam kehidupan Pembangunan yang selaras bermula jam 7.15 malam.

ANTARA qari dan qariah yang memperdengarkan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran pada hari pertama Musabaqah
Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan berkenaan (kiri dan kanan), sementara gambar kanan
sekali, para jemaah hakim mendengarkan bacaan para peserta yang bertanding.

AMBIL PENGAJARAN, PETUNJUK DARIPADA AL-QURAN

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim
Foto : Masri Osman, Hamzah Mohidin
BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - Majlis Kebangsaan Tahun 1442H /
Musabaqah Membaca Al-Quran 2021M, yang berlangsung di
Bahagian Dewasa Peringkat Dewan Plenary, Pusat
Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah / Persidangan Antarabangsa,
2021 Masihi ini sudah masuk Berakas, di sini.
Ke-63 kali dianjurkan dan ia "Dan kita yang menghadirinya
menjadi sebahagian daripada berpeluang meraih pahala serta
acara kenegaraan. Menteri Hal keberkatan dengan mendengar
Ehwal Ugama, Yang Berhormat ayat-ayat Al-Quran yang
Pehin Udana Khatib Dato Paduka ditilawahkan. Dan akan lebih
Seri Setia Ustaz Haji Awang berfadilat lagi dengan
Badaruddin bin Pengarah Dato mengikuti makna dan maksud
Paduka Haji Awang Othman pengajarannya," sembah Yang
selaku Pengerusi Jawatankuasa Berhormat menjelaskan lagi.
Tertinggi Musabaqah Membaca Yang Berhormat, seterusnya
Al-Quran Bahagian Dewasa menyembahkan, Musabaqah
Peringkat Kebangsaan semasa Membaca Al-Quran Bahagian
menyembahkan sembah Dewasa Peringkat Separuh Akhir
alu-aluan pada Majlis Musabaqah telah dilangsungkan pada 20
Membaca Al-Quran Bahagian hingga 21 Muharam 1442M
Dewasa Peringkat Akhir bersamaan 8 hingga 9 September
2020M tahun lalu, bertempat di
Dewan Melor, Kementerian Hal
Ehwal Ugama, disertai oleh 41
orang, terdiri daripada 29 qari dan
12 qariah.
Dalam peringkat separuh akhir
itu, kata Yang Berhormat, didapati
ramai peserta, terdiri daripada qari
dan qariah muda.
Ini, jelas Yang Berhormat,
menandakan semakin ramai
bakat-bakat qari dan qariah
muncul hasil daripada Program
Latihan Tilawah Bertarannum,
yang diadakan seawalnya pada
peringkat murid-murid, remaja
dan belia.
"Ini adalah perkembangan dan
kemajuan yang sangat disyukuri
berkat inisiatif dan bimbingan
serta galakan yang dilaksanakan
setakat ini. Mudah-mudahan
akan terus ditingkatkan lagi bagi
memenuhi hasrat memajukan
mutu Tilawah Al-Quran sambil
mengukuhkan pembudayaan
pembacaannya di semua
peringkat untuk menyuburkan
kecintaan kepada Al-Quran. Dan
seterusnya sangat diharapkan
menambahkan lagi kesedaran
bagi mengambil pengajaran dan
petunjuk daripada ayat-ayatnya
dan juga dapat kita harapkan
untuk mendapat perlindungan
Allah bagi keselamatan serta
memberi petunjuk ke arah
usaha-usaha yang membawa
kesejahteraan kepada negara dan
isinya, sesuai dengan firman Allah YANG Berhormat Menteri
Subhanahu Wata'ala, ayat 57 Hal Ehwal Ugama selaku
Surah Yunus, tafsirnya : "Wahai Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi
manusia! Sesungguhnya telah Musabaqah Membaca Al-Quran
datang kepada kamu (Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat
yang menjadi) pengajaran dari Kebangsaan semasa sembah
alu-aluan.
Tuhan kamu dan ubat penyembuh
bagi (penyakit batin) yang ada di rahmat bagi orang-orang
dalam dada dan petunjuk serta beriman".
 NASIONAL HARI RABU 9 JUN 2021 5
BINCANG PEMULIHAN DUNIA PEKERJAAN
Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani dalam bentuk sokongan untuk
Foto : Mohd Zul-Izzi Haji Duraman perniagaan sektor swasta;
>> Muka 1 menggarisbawahi penerapan menjaga keselamatan pekerjaan
dalam persidangan tahun 2019 serta penjanaan pekerjaan,'' ujar
Yang Berhormat, seterusnya bagi Deklarasi Centenary Untuk Yang Berhormat.
berkata, Kerajaan Kebawah Duli Masa Depan Kerja. Yang Berhormat Menteri Hal
Yang Maha Mulia Paduka Seri Yang Berhormat, seterusnya Ehwal Dalam Negeri dan delegasi
Baginda Sultan dan Yang menambah, deklarasi menyeru rasmi Negara Brunei Darussalam
Di-Pertuan Negara Brunei semua negara anggota menghadiri persidangan yang
Darussalam tetap optimis secara untuk bertindak; memajukan sedang berlangsung bermula 7
berhati-hati dalam beransur-ansur pembelajaran dan pendidikan hingga 19 Jun 2021.
menuju pemulihan. sepanjang hayat untuk Sesi ILC Ke-109 ini menandakan
Walaupun begitu, jelas Yang semua, membangun perlindungan buat pertama kalinya dalam
Berhormat, mereka secara positif sosial yang berkesinambungan, sejarah 102 tahun ILO dengan
menegaskan semula pelaburan memberikan perlindungan pekerja format persidangan diadakan
dalam peluang pembelajaran yang mencukupi, pekerjaan yang secara maya bagi menyesuaikan
sepanjang hayat, kurikulum yang layak dan produktif, tetap relevan keadaan dengan cabaran
menyokong dalam memenuhi sebagai peta untuk menyesuaikan yang disebabkan oleh wabak
keperluan industri dan diri dengan cabaran yang kita COVID-19.
mempertahankan perlindungan semua hadapi dalam konteks Persidangan tahun ini
keadaan kerja yang adil serta COVID-19. menghimpunkan lebih daripada
keselamatan pekerjaan dan ''Kita terus maju 4,000 perwakilan yang mewakili
pekerja, majikan dan kerajaan YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri pada Persidangan Buruh
kesihatan. dengan memperkuatkan semula
daripada 187 negara anggota Antarabangsa (ILC) Ke-109 yang diadakan secara maya.
Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri kesinambungan pekerjaan
terdahulu mengongsikan Laporan domestik melalui keutamaan ILO dari seluruh dunia untuk Terutama Omar Zniber, Duta Besar Undang-Undang), Kementerian
Ketua Pengarah mengenai work yang digariskan oleh Manpower bertukar pandangan dan dan Wakil Tetap Maghribi Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang
in a time of COVID yang Planning and Employment Council membincangkan jalan pemulihan ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Mohd. Amir Hairil bin Haji Mahmud;
dunia pekerjaan berikutan wabak Bersatu (PBB) serta Ketua Pesuruhjaya Buruh, Awang Muhd.
MENURUT Kajian Tenaga Buruh pada tahun 2019, kadar global. Pengarah Pertubuhan Buruh Saufi bin Haji Ibrahim dan
pengangguran Negara Brunei Darussalam adalah 6.8 peratus. Agenda Sesi Ke-109 ILC juga Antarabangsa, Guy Ryder, pegawai-pegawai kanan kerajaan
Sejak ditubuhkan pada tahun 2020, Manpower Planning and diisikan dengan perbincangan bersidang sepanjang bulan Jun dari Wakil Tetap Negara Brunei
Employment Council berjaya meningkatkan pekerjaan berulang mengenai topik dan akan disambung semula Darussalam ke Pertubuhan
perlindungan sosial serta dengan mesyuarat jawatankuasa Bangsa-Bangsa Bersatu di Geneva
tempatan kepada hampir empat kali ganda berbanding
perumusan hasil dokumen bertajuk pada November dan Disember dan Jabatan Buruh.
tahun-tahun sebelumnya dengan pencapaian 103 peratus atau 'A global call to action for a
12,763 diambil bekerja. tahun ini. Negara Brunei Darussalam
human-centred recovery from the Turut menghadiri ILC Ke-109 menjadi negara anggota ILO sejak
COVID-19 crisis that is inclusive, secara maya sebagai Januari 2007 dan kerap mengambil
KERAJAAN Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka sustainable and resilient'. sebahagian daripada delegasi bahagian dalam Persidangan
Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Persidangan selama empat Negara Brunei Darussalam Buruh Antarabangsa tahunan,
Darussalam tetap optimis secara berhati-hati dalam minggu, dibuka rasmi pada 20 Mei ialah Setiausaha Tetap yang secara tradisinya diadakan
beransur-ansur menuju pemulihan. oleh Presiden ILC, Tuan Yang (Keselamatan, Kesejahteraan dan di Geneva, Switzerland.

Kerjasama kukuhkan hubungan dua hala

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri
Kewangan dan Ekonomi II bersama Tuan Yang Terutama Duta Besar Istimewa
dan Mutlak Persekutuan Rusia ke Negara Brunei Darussalam pada Majlis
Resepsi tersebut.
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman
Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said
GADONG, Selasa, 8 Jun. -
Persahabatan dan kerjasama yang
berkembang di antara Negara
Brunei Darussalam dan
Persekutuan Rusia sejak beberapa
tahun kebelakangan ini ditambah
lagi dengan beberapa pertukaran
lawatan di antara kedua-dua buah
negara, baik di peringkat rasmi dan
tidak rasmi bagi mengukuhkan lagi
hubungan dua hala kedua-dua
buah negara.
Melalui hubungan baik itu
membolehkan banyak kemajuan
dicapai di antara kedua-dua negara
dalam pelbagai bidang kerjasama.
Sehubungan itu, Kedutaan
Persekutuan Rusia di Negara
Brunei Darussalam menganjurkan
Majlis Resepsi bagi meraikan
Hari Rusia sempena hari
kebangsaannya berlangsung
di Songket Ballroom, Hotel
Antarabangsa Rizqun, malam tadi.
Hadir mewakili Kerajaan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Paduka Seri Baginda Sultan dan
Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam pada majlis tersebut
ialah Menteri di Jabatan Perdana
Menteri dan Menteri Kewangan
dan Ekonomi II, Yang Berhormat
Dato Seri Setia Dr. Awang Haji
Mohd. Amin Liew bin Abdullah dan
isteri.
Majlis terdahulu dimulakan
dengan nyanyian Lagu
Kebangsaan Negara Brunei
Darussalam, 'Allah Peliharakan
Sultan' dan Lagu Kebangsaan
Persekutuan Rusia.
Dalam ucapannya, Duta Besar
Istimewa dan Mutlak Persekutuan
Rusia ke Negara Brunei
Darussalam, Tuan Yang Terutama
Vladimir Goncharenko antara lain
menggariskan hubungan mesra
antara Persekutuan Rusia dan
Negara Brunei Darussalam yang
menyambut Ulang Tahun
Hubungan Dua Hala Yang Ke-30
Tahun ini.
Tuan Yang Terutama
turut menekankan pentingnya
kerjasama serantau terutama
dalam kepimpinan Brunei selaku
Pengerusi ASEAN pada tahun
2021.
Kedua-dua buah negara,
terang Tuan Yang Terutama
telah mengukuhkan hubungan
kerjasama dalam pelbagai bidang,
antaranya perdagangan, sains,
pendidikan, politik, sekuriti dan
pertahanan di samping menangani
cabaran-cabaran dan ancaman
baharu.
''Tahun ini, dengan Brunei
menjadi Pengerusi ASEAN,
komponen serantau ditambah
dalam kerjasama dua hala
kedua-dua negara,'' ujar TYT.
Kemuncak majlis ialah acara
memotong kek sempena meraikan YANG Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II
bersama TYT Duta Besar Istimewa dan Mutlak Persekutuan Rusia ke Negara
Hari Rusia yang disempurnakan
Brunei Darussalam memotong kek sempena meraikan Hari Rusia.
oleh Yang Berhormat Menteri di
Jabatan Perdana Menteri dan
Menteri Kewangan dan Ekonomi II
bersama dengan TYT Duta Besar
Istimewa dan Mutlak Persekutuan
Rusia ke Negara Brunei
Darussalam.
Para tetamu yang hadir
kemudiannya dialu-alukan untuk
menikmati jamuan tradisi pastri
dan kek buatan Rusia sambil
didendangkan dengan lagu
terkenal Rusia 'Podmoskovnye
Vechera' (Midnight in Moscow).
ANTARA yang hadir pada majlis
tersebut.
6 NASIONAL
HARI RABU 9 JUN 2021

12 PESERTA BAKAL PERDENGARKAN BACAAN

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman
Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Berhormat Menteri Hal mengawal dan membendung

Ehwal Ugama (depan, kiri) dan penularan wabak COVID-19 di
Yang Berhormat Menteri di negara ini, para jemputan adalah
Jabatan Perdana Menteri (depan, dinasihatkan untuk mematuhi garis
dua dari kiri) antara yang hadir panduan semasa menghadiri
pada latihan penuh (raptai) majlis, iaitu hendaklah mendaftar
Musabaqah Membaca Al-Quran
masuk menggunakan aplikasi
Bahagian Dewasa Peringkat Akhir
Kebangsaan bagi Tahun 1442 BruHealth untuk mendapat
Hijrah / 2021 Masihi. kelulusan kod hijau dan kuning;
mengimbas Kod QR; dimestikan
membawa tikar sembahyang
bersaiz besar (bagi yang ingin
menunaikan Sembahyang Fardu
Maghrib dan Isyak); membuat
Ugama, Yang Berhormat Pehin pemeriksaan suhu badan;
Udana Khatib Dato Paduka tidak digalakkan untuk bersalam-
Seri Setia Ustaz Haji Awang salaman; dan segera bersurai
Badaruddin bin Pengarah Dato setelah acara selesai.
Paduka Haji Awang Othman. Selain itu, hanya individu yang
Turut hadir, Menteri di Jabatan mempunyai kod berwarna hijau
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - Perdana Menteri, Yang Berhormat dan kuning sahaja yang dibenarkan
COVID-19 : 2 kes import Musabaqah Membaca Al-Quran
Bahagian Dewasa Peringkat Akhir
Dato Seri Setia Haji Awang Abdul
Mokti bin Haji Mohd. Daud;
menghadiri
individu yang
majlis; manakala
mempunyai
Kebangsaan bagi Tahun 1442 Timbalan Menteri Hal Ehwal simptom-simptom, seperti demam
baharu disahkan Hijrah / 2021 Masihi akan
berlangsung selama tiga hari
Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato
Seri Paduka Haji Bahrom bin
panas, batuk, selesema masalah
pernafasan dan sebagainya
Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan berturut-turut, pada 8, 9 dan Pengiran Haji Bahar serta Ahli-ahli adalah tidak dibenarkan
Infografik : Bahagian Pelita Brunei 10 Jun 2021, di Dewan Plenary, Jawatankuasa Tertinggi Majlis. menghadiri majlis tersebut.
Pusat Persidangan Antarabangsa, Dalam temu bual bersama Pemakluman keputusan dan
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 8 Jun. - Kementerian Kesihatan Berakas. Timbalan Setiausaha Majlis penganugerahan hadiah-hadiah
memaklumkan kepada orang ramai bahawa dua kes import baharu Seramai 12 peserta, iaitu enam Musabaqah Membaca Al-Quran kepada para pemenang
disahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah keseluruhan qari dan enam qariah akan Bahagian Dewasa Peringkat Akhir musabaqah akan berlangsung
kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) adalah seramai memperdengarkan bacaan mereka Kebangsaan Tahun 1442H / pada hari ketiga, iaitu 10 Jun
246 orang. pada musabaqah kali ini. 2021M, Awang Hassan Baha 2021.
Kes 245, seorang lelaki berumur 44 tahun, manakala kes 246 Bagi memastikan kelancaran bin Haji Umar, menjelaskan, Tema Musabaqah Membaca
seorang lelaki berumur 52 tahun. Mereka tiba ke negara ini dari Manila sambutan, diadakan latihan penuh seramai enam orang peserta akan Al-Quran Bahagian Dewasa
pada 26 Mei 2021. Kedua-dua kes baharu ini tidak mempunyai (raptai) majlis tersebut, di Dewan memperdengarkan bacaan mereka Peringkat Akhir Kebangsaan
sebarang tanda-tanda jangkitan.
Plenary, Pusat Persidangan pada hari pertama musabaqah dan bagi Tahun 1442H / 2021M
Penyiasatan dan pengesanan kontak mengesahkan tidak ada kontak
terdekat bagi kes ini memandangkan mereka dikuarantin sebaik saja Antarabangsa, Berakas. enam orang lagi peserta di hari ialah 'Al-Quran Asas
tiba ke negara ini dan keseluruhan pengendalian perjalanan semasa Hadir bagi menyaksikan latihan kedua musabaqah. dan Pemangkin Pembangunan
ketibaan dan pengasingan diri mereka mengikut Standard Operating penuh tersebut, Menteri Hal Ehwal Menurutnya, dalam sama-sama Negara'.
Procedure (SOP) yang sedia ada.
Menurut Kementerian Kesihatan lagi, tujuh kes yang sedang
menjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan adalah dalam
keadaan yang baik. Jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat ini
seramai 236 orang.
Setakat ini, sebanyak 105 kes import dicatatkan sejak kes terakhir
jangkitan tempatan COVID-19 dilaporkan.
Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19
di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakat
ini, NBD mencatatkan 398 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitan
tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei
2020.
Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini
Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 562 orang sedang
menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 19,579
orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020.
Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 340 sampel ujian
virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhan
ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 132,488
ujian.
Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai
boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu
www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau
melalui aplikasi BruHealth. SUASANA latihan penuh Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi
Tahun 1442H / 2021M yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas (atas
dan bawah).

0 2 Dilaporkan pada 6 Mei 2020

(398 hari yang lalu)

0 105 kes

246 562

7 19,579

236 340

3 132,488

STATISTIK KEMALANGAN INDUSTRI
PEMBINAAN SEMAKIN MENINGKAT
YANG Berhormat Menteri
Pembangunan menyampaikan
ucapan dan seterusnya merasmikan
Minggu Keselamatan dan Kesihatan
(MKK) 2021.
>> Muka 1
''Perkara ini hendaklah diambil
perhatian yang serius oleh
pihak-pihak yang berkenaan dan
kita perlu bekerja keras bagi
meningkatkan lagi rasa kesedaran
tentang pentingnya menjaga
keselamatan dan kesihatan di
tempat kerja binaan, seperti
menjadikan safety auditing satu
kemestian,
sistem
memperkukuhkan
pemantauan dan
juga mengadakan latihan-latihan
WAKIL salah sebuah syarikat swasta yang menyertai Pameran MKK 2021
memberikan penerangan ringkas mengenai perkhidmatan yang disediakan
oleh syarikatnya kepada Yang Berhormat.
PEMANGKU Pengarah Pentadbiran
dan Kewangan, Jabatan Kerja Raya,
Awang Haji Amir Azman bin POKPS
DP Haji Abdul Rahman selaku
Pengerusi Majlis dalam ucapan
alu-aluannya.
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
7 Jun. - Sebagai salah satu pelan
tindakan untuk mempertingkatkan
kesedaran mengenai keselamatan
dan kesihatan di tempat kerja,
termasuk tapak pembinaan,
NASIONAL
Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman
khusus di dalam aspek-aspek menjadi satu keutamaan.
keselamatan di tapak bina secara Yang Berhormat turut mengambil
berterusan,'' tambah Yang maklum pelaksanaan pemeriksaan
Berhormat. juga audit keselamatan bagi
Terdahulu, dalam ucapan Yang projek-projek kendalian JKR oleh
Berhormat, industri pembinaan Bahagian Kesihatan Keselamatan
tetap akan terus memainkan dan Alam Sekitar (HSE), antaranya
peranan penting dalam dengan mensyaratkan HSE Bill of
pembangunan semula ekonomi Quantities dan HSE Specification
global setelah krisis pandemik dimasukkan ke dalam semua
COVID-19 berakhir, dengan tawaran-tawaran kerja binaan
menghasilkan lebih banyak tenaga agar pihak kontraktor dapat
pekerja dengan persekitaran menyediakan keperluan
industri yang cekap dan inklusif
yang dikehendaki sebelum
juga berdaya tahan dalam melaksanakan apa juga projek.
menyediakan pekerjaan yang Yang Berhormat juga
bersesuaian untuk industri turut menyentuh mengenai
tersebut. pemeriksaan yang dilaksanakan
Yang Berhormat menambah, oleh Bahagian HSE, iaitu sebanyak
pengalaman negara kita apabila 122 pemeriksaan pada tahun 2019
sebuah Pusat Pengasingan dan 150 pemeriksaan pada tahun
Kebangsaan (NIC) yang berjaya 2020 mendapati masih banyak
disiapkan dalam tempoh dua syarikat dan kontraktor tidak
minggu tanpa ada sebarang mempunyai orang yang kompeten,
kemalangan atau kejadian sama ada Workplace Safety and
yang berbahaya dilaporkan Health Officer atau Workplace
membuktikan dalam apa juga Safety Health Co-ordinator bagi
situasi pun, Keselamatan dan menguruskan aspek keselamatan
Kesihatan Cara Kerja (OSH) tetap dan kesihatan, khususnya di
Tingkat kesedaran kesihatan,
keselamatan di tempat kerja
YANG Berhormat Menteri Pembangunan meneliti salah satu peralatan
yang digunakan untuk mengambil sampel air oleh Unit Makmal, Jabatan
Perkhidmatan Air, iaitu WIldco Sampler pada Pameran MKK 2021.
kesedaran kepada kakitangan
Jabatan Pentadbiran dan dan pekerja-pekerja terhadap
Kewangan, Jabatan Kerja Raya kepentingan kesihatan
merasmikan Pelancaran Minggu keselamatan di tempat kerja
Keselamatan dan Kesihatan juga di tapak-tapak pembinaan;
2021 (MKK 2021), di Dewan Atria meningkatkan tahap kesihatan dan
Simpur, Bangunan Ibu Pejabat keselamatan di tempat kerja; dan
JKR. mengurangkan kes kemalangan
Hadir selaku tetamu kehormat dan mengelakkan kejadian bahaya
majlis bagi menyempurnakan di tempat kerja.
pelancaran tersebut, Menteri MKK 2021 akan diadakan
Pembangunan, Yang Berhormat selama empat hari hingga 10 Jun
Dato Seri Setia Ir. Awang Haji ini, dengan pengisian program,
Suhaimi bin Haji Gafar. seperti Sesi Taklimat pada 7 dan
Majlis dimulakan dengan ucapan 8 Jun; Kempen Derma Darah,
alu-aluan daripada Pemangku pada 9 Jun; dan Kempen
Pengarah Pentadbiran dan Kebersihan pada hari terakhir.
Kewangan, JKR, Awang Haji Amir Di samping itu, pameran-
Azman bin POKPS DP Haji Abdul pameran berkaitan dengan
Rahman selaku Pengerusi Majlis, keselamatan dan kesihatan
antara lain mengongsikan MKK pekerjaan disertai oleh
2021 merupakan penganjuran kali jabatan-jabatan di bawah JKR,
ketiga oleh Jabatan Pentadbiran syarikat-syarikat swasta yang
dan Kewangan, JKR, diadakan menyediakan latihan-latihan
bersempena dengan 'Hari Sedunia keselamatan dan beberapa agensi
untuk Keselamatan dan Kesihatan kerajaan berkaitan dibukakan
di Tempat Kerja' atau 'World Day for kepada orang ramai hingga 9 Jun
Safety and Health at Work' yang 2021.
disambut pada 28 April setiap Majlis diteruskan dengan ucapan
tahun. perasmian oleh tetamu kehormat
Antara lain objektif MKK 2021 majlis, diikuti dengan ucaptama
diadakan ialah untuk meningkatkan bertajuk 'Responding to COVID-19,
HARI RABU 9 JUN 2021 7
STATISTIK kemalangan di industri pembinaan menyaksikan
peningkatan sebanyak 21.7 peratus, iaitu 84 kes pada tahun
2020 berbanding 69 kes pada tahun sebelumnya. Manakala
kes kemalangan yang menyebabkan kematian di tapak
binaan pula merekodkan tujuh kes kematian pada 2019 dan
enam kes kematian pada tahun 2020.
INDUSTRI pembinaan tetap akan terus memainkan peranan
penting dalam pembangunan semula ekonomi global
setelah krisis pandemik COVID-19 berakhir, dengan
menghasilkan lebih banyak tenaga pekerja dengan
persekitaran industri yang cekap dan inklusif juga berdaya
tahan dalam menyediakan pekerjaan yang bersesuaian
untuk industri tersebut.
PENGALAMAN Negara Brunei Darussalam apabila Pusat
Pengasingan Kebangsaan (NIC) berjaya disiapkan dalam
tempoh dua minggu tanpa ada sebarang kemalangan atau
kejadian yang berbahaya dilaporkan membuktikan dalam
apa juga situasi pun, Keselamatan dan Kesihatan Cara Kerja
(OSH) tetap menjadi satu keutamaan di negara ini.
tapak pembinaan. menyarankan kepada pihak
Untuk meningkatkan lagi JKR untuk mengadakan
tahap keselamatan juga program bagi memberikan
menggalakkan kontraktor penghargaan atas komitmen
menjadikan amalan keselamatan mereka dalam pengurusan HSE
di tempat kerja sebagai satu yang ditunjukkan sepanjang
budaya kerja, Yang Berhormat pelaksanaan projek.
pegawai dan kakitangan JKR juga
wakil-wakil syarikat dan pihak
swasta menghadiri sesi taklimat
berkenaan.
Tema bagi sambutan Workplace
Safety and Health tahun ini,
'Anticipate, prepare and respond to
crisis : Invest now in resilient
occupational safety and health
systems' memfokuskan pada
strategi memperkukuhkan lagi
sistem keselamatan dan kesihatan
pekerjaan nasional yang berdaya
tahan dan bersiap siaga
menghadapi krisis dengan
memanfaatkan apa juga yang
dipelajari juga menerusi
pengalaman daripada pelbagai
bidang pekerjaan.
Juga hadir, Timbalan Menteri
Pembangunan, Yang Mulia Dato
Seri Paduka Ar. Awang Haji
Marzuke bin Haji Mohsin; Ahli
Majlis Mesyuarat Negara, Yang
Brunei Darussalam' oleh Ketua Berhormat Fdr. Ar. Dayang Siti
Bahagian Kesihatan Cara Kerja, Rozaimeriyanty binti Dato Seri
dan Kementerian Kesihatan, Dr. Alice Laila Jasa Awang Haji Abdul
Lai. Rahman; Setiausaha-setiausaha
Sebanyak lapan tajuk taklimat Tetap dan Timbalan Setiausaha
berkaitan aspek keselamatan Tetap Kementerian Pembangunan;
dan kesihatan disampaikan Timbalan Setiausaha Tetap
oleh penceramah-penceramah dari Kementerian Kebudayaan, Belia
dalam dan luar negara, manakala dan Sukan; juga Pemangku Ketua
sekitar 120 peserta, terdiri daripada Pengarah Kerja Raya.
SEBAHAGIAN peserta MKK 2021 yang hadir pada majlis perasmian
berkenaan.
8 HARI RABU 9 JUN 2021 NASIONAL
MEMPERKUKUH TENAGA MANUSIA
DALAM ORGANISASI AIPA

PADAMNYA SEBUAH BINTANG DAKWAH

(Madah Mengenang Kepergian Allahyarham
Ustaz Haji Ismuhadi bin Haji Abdullah Rahimahullah)

Hari ini
padamlah
sebuah Bintang Dakwah
yang selama ini
turut menerangi
persada negara
dengan cahayanya.

Malah cahaya ini

adalah cahaya kudus
yang mampu menerangi
jiwa sanubari,
tetapi apakan daya
dia telah pergi
MESYUARAT Working Group ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) on Transformation of the AIPA Secretariat, menemui Tuhannya.
dipengerusikan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid @ Sabli bin Haji
Arsad, yang dihoskan oleh MMN secara dalam talian.
Dengan kepergiannya itu
Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat Hadir bersama pada terasa kehilangan ketara
mesyuarat tersebut, Setiausaha bagi umat.
BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - Majlis Mesyuarat Working Group Majlis Mesyuarat Menteri- Maka wajarlah
Mesyuarat Negara (MMN) hari ini tersebut dihadiri oleh delegasi menteri Kabinet & Jurutulis kita munajat berdo'a
menghoskan sebuah mesyuarat daripada Parlimen-parlimen Majlis-majlis Mesyuarat, Yang - semoga -
secara dalam talian, iaitu Negara ASEAN dan Sekretariat Dimuliakan Pehin Orang Kaya segeralah lahir gantinya.
Mesyuarat Working Group ASEAN AIPA. Pekerma Jaya Dato Paduka
Inter-Parliamentary Assembly Negara Brunei Darussalam Awang Haji Judin bin Haji Harapan kita :
(AIPA) on Transformation of diwakili oleh Ahli MMN, Yang Asar. Kalau sebuah bintang gugur
the AIPA Secretariat, yang Berhormat Pehin Orang Kaya Mesyuarat tersebut seratus bintang hendaknya lahir,
dipengerusikan oleh Ahli MMN, Putera Maharaja Dato Paduka membincangkan mengenai kerana kita dan dunia
Yang Berhormat Awang Haji Awang Haji Abdul Ghani bin Pehin Transformasi Sekretariat AIPA, memang berhajat
Abdul Hamid @ Sabli bin Haji Datu Pekerma Dewa Dato Paduka iaitu dalam memperkukuhkan kepada jasa
Arsad. Awang Haji Abdul Rahim tenaga manusia dalam organisasi bintang-bintang ini.
Mesyuarat secara dalam talian selaku Ketua Delegasi Negara AIPA bagi membolehkan AIPA
diadakan di Pusat Persidangan Brunei Darussalam bersama memenuhi objektif dan tujuan Sifat bintang ialah
Antarabangsa (ICC), Berakas. beberapa Ahli MMN. pertubuhan AIPA. selaku suluh alam,
maka demikian itulah
dengan Bintang Dakwah,

Sesi perbincangan bersama menjadi suluh

kepada semua
tanpa ada kecualinya.

ahli baharu IMPAK Apa yang disuluh

oleh bintang dakwah itu?
Ia menyuluh semua :
menyuluh jiwa
menyuluh minda
menyuluh hati
menyuluh budi.

Jadi kalau begitu

memang besarlah peranannya?
Ya, memang begitu,
maka semogalah bintang-bintang ini
jangan padam semuanya,
kerana jika padam juga nescaya
golmatlah maya.

Ya Allah, mohon!
Supaya bintang-bintang dakwah
jangan mereka berguguran,
kalau adapun yang gugur
segerakan gantinya
demi umat
demi ugama.

ADI RUMI,
Brunei Darussalam
PERBINCANGAN juga diadakan bersama dengan Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara tentang Majlis Belia
3 Jun 2021.
Brunei.
TUTONG, Selasa, 8 Jun. - mendaftar, di samping pengenalan Pusat Belia Tutong,
Baru-baru ini, Kumpulan IMPAK untuk menyatupadukan juga disampaikan oleh Ketua Pusat Berita dan Foto : Ihsan Ajees Hamdan
Penggerak Belia Tutong membahagikan ahli-ahli baharu Belia Tutong, Awang Ibrahim.
mengadakan minggu suai kenal kepada biro-biro mereka minati. Selepas itu, penerangan ringkas penerangan mengenai Dasar Umarali dari (BKK) dan Dayang
bersama Ahli-ahli baharu IMPAK Antara biro-biro tersebut mengenai latar belakang IMPAK Belia Negara dan Strategi yang Alia Nurzahra binti Abdullah Api
Tutong yang baru mendaftar. ialah Biro Keugamaan / yang disampaikan oleh Pengerusi disampaikan oleh Dr. (JDT).
Seramai 20 belia mengikuti Kebajikan / Kemasyarakatan, Biro dan Timbalan Pengerusi IMPAK, Iskandar, iaitu wakil dari Sebelum para belia
aktiviti tersebut, yang Kebudayaan / Kesenian / Kreativiti, Awang Abdul Aziz dan Pengiran Kementerian Kebudayaan, Belia membentangkan projek yang
diungkayahkan oleh Kumpulan Biro Keusahawanan / Ekonomi, Muhammad Aqil bin Pengiran Jaya. dan Sukan. mereka akan buat, perbincangan
IMPAK, di Pusat Belia, Tutong. Biro Sukan / Kesihatan, Biro Selain itu, beberapa aktiviti untuk Diikuti dengan Projek Inovasi terakhir diadakan di antara
Menurut Pengerusi IMPAK Kembara / Rekreasi / Alam Sekitar, para belia diadakan dan yang dikendalikan oleh Jabatan para belia dengan Ahli Majlis
Tutong, Awang Abdul Aziz bin Haji Biro Media / Teknologi dan Biro perbincangan projek yang mereka Daerah Tutong (JDT) dan Badan Mesyuarat Negara, Yang
Hamdan, Minggu Suai Kenal Pelancongan. akan laksanakan untuk aktiviti Kemajuan Kreatif (BKK) Daerah Berhormat Dayang Khairunnisa
IMPAK Tutong ini diadakan adalah Semasa sesi suai kenal tersebut, IMPAK. Tutong, di mana penerangan binti Awang Haji Ash'ari yang
bertujuan untuk mengeratkan dan para belia IMPAK berpeluang untuk Aktiviti di sebelah petang, disampaikan oleh Awang menerangkan tentang Majlis Belia
mengenali ahli-ahli yang baru mendengarkan taklimat mengenai para belia didedahkan dengan Muhammad Amir bin Haji Brunei.
 NASIONAL
TONJOLKAN KEINDAHAN, FUNGSI ZAKAT
Sultan' beramai-ramai.
Pada majlis itu, Pengerusi
Bersama PAPFIZ 2021, Awang Haji
Hamzah bin Haji Sabtu, dalam
ucapan alu-aluannya, menjelaskan
bahawa penganjuran persidangan
tersebut bertujuan untuk
menonjolkan lagi keindahan serta
kecemerlangan fungsi zakat yang
sebenarnya.
Menurutnya, ia merupakan
wadah perkongsian serta
pelestarian ilmu berasaskan kajian
dan penyelidikan, sekali gus usaha
yang dilaksanakan dilihat sebagai
mekanisme terbaik untuk
memperkasakan lagi fungsi
profesionalisme institusi zakat
mahupun institusi pendidikan
dalam memantapkan penggunaan
dan penerokaan atau penemuan
baharu dalam bidang berkaitan
dengan hal ehwal zakat.
Awang Haji Hamzah
SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (kiri) ketika menegaskan, hasil-hasil kajian
menyampaikan cenderahati kepada Dato Seri Setia Awang Haji Metussin yang disampaikan dalam
bin Haji Baki.
persidangan tersebut diharap
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - satu pengisian dalam Brunei boleh diambil perhatian oleh para
Majlis Penutup Persidangan Mid-Year Conference and pengamal, penggubal dasar
Antarabangsa Pendidikan Fiqh
Exhibition (MYCE) 2021. juga pelaksana, untuk meneliti
Al-Zakat (PAPFIZ) 2021 anjuran Hadir selaku tetamu kehormat, kesesuaiannya, mengikut corak
Bersama Kolej Universiti Setiausaha Tetap, KHEU, Awang budaya sosioekonomi yang
Perguruan Ugama Seri Begawan Haji Mohammad Rosli bin Haji sedang dinikmati dan berjalan
(KUPU SB) dan Jabatan Majlis Ibrahim. baik, khasnya di Negara Brunei
Ugama Islam Brunei (MUIB), Majlis dimulakan dengan bacaan Darussalam (NBD), selagi mana
Kementerian Hal Ehwal Ugama Surah Al-Fatihah oleh Pegawai ia tidak bercanggahan dengan
(KHEU) berlangsung di Dewan Pelajaran, Pusat Ilmu Teras kehendak hukum syarak.
Musyawarah, Pusat Persidangan KUPU SB, Mohamed Noor bin Haji ''Salah satu perkembangan yang
Antarabangsa, Berakas, hari ini, Ibrahim, diikuti dengan bacaan menggembirakan, umpamanya
di sini. Asmaul Husna dan nyanyian Lagu dari segi agihan zakat tidak hanya
Persidangan merupakan salah Kebangsaan 'Allah Peliharakan tertumpu kepada agihan wang
HARI RABU 9 JUN 2021 9
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad
Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah
NGO, orang ramai, pembayar
zakat serta penerima zakat perlu
bekerjasama agar pelaksanaan hal
ehwal zakat di NBD dapat berjalan
dengan lebih cemerlang dan
lebih berjaya lagi serta diungguli,''
tambahnya.
Majlis diteruskan dengan
pembentangan Kertas Perdana III
oleh Dato Seri Setia Awang Haji
Metussin bin Haji Baki bertajuk
'Memperkasa Pengelolaan dan
Pengurusan Zakat Dalam
Memajukan Sosioekonomi Umat
Islam : Cabaran dan Harapan' dan
pembacaan Resolusi PAPFIZ 2021
oleh Timbalan Dekan Fakulti
Syariah, KUPU SB selaku Ketua
Rapporteur, Pengiran Dr. Hajah
Norwidayawati binti Pengiran Haji
Metusin.
PENGERUSI Bersama Persidangan Majlis diakhiri dengan bacaan
Antarabangsa Pendidikan Fiqh doa oleh Penolong Pensyarah
Al-Zakat (PAPFIZ) 2021, Awang Haji
Fakulti Syariah, KUPU SB, Awang
Hamzah bin Haji Sabtu ketika Azman bin Haji Kassim.
menyampaikan ucapan alu- Terdahulu, sebanyak empat
aluannya.
kertas kerja dibentangkan oleh
semata-mata, malah juga Penolong Kanan Profesor Fakulti
diutamakan kepada pendidikan, Syariah, KUPU SB, Dr.
latihan kemahiran dan Haji Abd. Rauf bin Muhammad
keusahawanan. Amin; Dekan Fakulti Usuluddin,
''Manakala dari segi kutipan KUPU SB, Dr. Mikdar Rusdi; Yang
zakat, khasnya zakat fitrah pula, Berbahagia Assistant Professor Dr.
sudah boleh dibuat secara dalam Dzulfikar Rodafi daripada Fakulti
talian dan sambutannya juga amat Pendidikan Islam Universitas Islam
menggalakkan. Justeru, semua Malang (UNISMA), Indonesia dan
pihak, bukan sahaja daripada pihak Dekan Fakulti Pendidikan, KUPU
agensi kerajaan pihak swasta, SB, Dr. Ismail Abas.

4 resolusi utama dirumuskan

katanya, telah dilaksanakan mempertingkatkan pengurusan mengumpulkan kertas kerja dalam mempertingkatkan pengurusan
bersempena Brunei Mid Year zakat, mengoptimumkan peranan pelbagai aspek, iaitu tiga kertas dan pengagihan zakat yang
Conference and Exhibition zakat dalam pembangunan perdana, tiga kertas utama dan 21 berkesan dan bersistematik,
2021 (MYCE 2021) ekonomi dan kesejahteraan pembentangan bagi sidang selari seperti aspek-aspek kemampuan
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - dengan mengetengahkan tema ummah, membincangkan yang diperoleh dari dalam dan luar penyediaan data pembayar dan
Pembacaan Resolusi Persidangan 'Memperkasa Sosioekonomi Umat hasil-hasil penyelidikan dan kajian negara, bertempat di dua buah asnaf yang komprehensif,
Antarabangsa Pendidikan Fiqh Islam Melalui Zakat' seiring dengan yang berhubung kait dengan zakat, bilik, iaitu Dewan Musyawarah dan penggunaan teknologi maklumat
Al-Zakat (PAPFIZ) 2021 dibacakan perkembangan semasa dan membentangkan idea-idea yang Dewan Utama, Pusat Persidangan dan melaksanakan pendekatan
oleh Timbalan Dekan Fakulti keperluan pembangunan ekonomi bersangkut-paut dengan isu-isu Antarabangsa, Berakas serta dan pelaksanaan kutipan dan
Syariah, Kolej Universiti Perguruan ummah secara komprehensif. penting dengan zakat juga pembentangan dalam talian agihan zakat secara operasi
Ugama Seri Begawan (KUPU SB) Menurutnya, objektif mengetengahkan hujah bagi (online) yang menjadikan jumlah melalui Bahagian Kutipan
selaku Ketua Rapporteur, Pengiran persidangan antarabangsa ini membuktikan Islam adalah cara keseluruhan pembentang seramai dan Agihan Zakat (BAKAZ)
Dr. Hajah Norwidayawati binti berkisar mengenai pemerkasaan hidup yang sempurna yang meliputi 27 orang. menggunakan konsep Whole
Pengiran Haji Metusin ketika Majlis dan pemartabatan kedudukan semua aspek dan mampu ''Persidangan ini juga telah of Nation Approach bagi
Penutup PAPFIZ 2021 yang zakat di peringkat tempatan, menjelaskan isu-isu yang berkaitan mempertemukan tokoh-tokoh mengurangkan kadar kemiskinan
berlangsung negara dan global, mengenal pasti dengan ekonomi Islam dari sudut ugama, para ilmuwan, pentadbir (poverty rate) di negara ini.
di Dewan Musyawarah, isu-isu yang berkaitan zakat syariah. institusi-institusi keagamaan dan Antara perisian Resolusi Ketiga
Pusat Persidangan Antarabangsa, secara teori dan praktikal, Secara keseluruhannya pendidikan Islam. ialah dari aspek pembinaan hukum
Berakas, hari ini, di sini. mengemukakan solusi terhadap tegasnya, persidangan ''Semoga Persidangan dan ijtihad kontemporari ialah
Persidangan antarabangsa ini isu-isu yang berkaitan zakat, antarabangsa ini berjaya Antarabangsa ini akan memformulasikan ijtihad zakat
memperkasakan lagi kefahaman kontemporari berasaskan kitab
dan pengurusan institusi zakat turath dan perlunya sokongan
Bekalan darah masih diperlukan dalam membangunkan ekonomi
ummah,'' ujarnya.
daripada mana-mana
kerajaan yang berkaitan dengan
agensi

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan
BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 7 Jun. - Kementerian
Kesihatan melalui Pusat
Pendermaan Darah, Jabatan
Perkhidmatan Makmal akan
mengadakan Kempen Derma
Darah seperti yang dijadualkan
berikut yang dibukakan kepada
penyertaan orang ramai.
Kempen Derma Darah
diadakan pada Selasa, 8 Jun
2021, bermula jam 9.00 pagi
hingga 11.30 pagi; dan 2.00
petang hingga 4.00 petang,
bertempat di Baiduri Bank HQ,
Jalan Gadong anjuran Bank
Baiduri.
Sementara itu, pada Rabu, 9
Jun 2021, bermula jam 9.00 pagi
hingga 11.30 pagi, bertempat di
Jabatan Kerja Raya (JKR) HQ,
Jalan Landasan Lama anjuran
JKR.
Manakala pada Khamis, 10 Jun
2021, bermula 10.00 pagi hingga
2.00 petang, bertempat di The
Mall, Gadong anjuran Brunei
Unified; dan pada Sabtu, 12 Jun
2021, bermula 10.00 pagi hingga
2.00 petang, bertempat di KB
Sentral anjuran Jabatan Bomba
dan Penyelamat.
Pada masa yang sama, Pusat
Pendermaan Darah di Hospital
Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Sehubungan itu, pihak ahli pihak pengurus zakat kerana
(RIPAS) dan Tabung-tabung jawatankuasa bahagian kertas pengurusan dan pengeluaran
Darah di kesemua hospital kerja dan rapporteur, PAPFIZ zakat perlulah berdasarkan
daerah adalah beroperasi seperti telah merumuskan sebanyak realiti semasa sesebuah
biasa. empat resolusi utama, di samping masyarakat / negara-fiqh al-waqie';
Waktu pendaftaran menderma sub-resolusi, iaitu dari aspek dan pengutipan zakat boleh
darah adalah seperti berikut, iaitu pendidikan dan pemahaman ditimbangkan kesesuaiannya
pada Isnin hingga Khamis, dan rakyat; dari aspek pengurusan, untuk dikoperatkan difikirkan
Sabtu, bermula jam 8.15 pagi perolehan dan pengagihan; dari mampu untuk meningkatkan
hingga 11.45 pagi; dan 1.30 aspek pembinaan hukum dan penghasilan sepertimana dapatan
petang hingga 4.00 petang. ijtihad kontemporari; dan dari kajian di luar negara juga
Orang ramai juga dibolehkan aspek pembangunan asnaf. pengumpulan zakat dijalankan
untuk menggunakan tempat letak Antara perisian Resolusi secara sentral dalam satu
kereta berbayar di Blok 10 Pertama ialah dari aspek institusi (lembaga khusus) serta
Hospital RIPAS secara percuma pendidikan dan pemahaman rakyat membuat kumpulan pengumpul
selama dua jam. Orang ramai ialah memperkasa institusi zakat zakat (amil).
diingatkan untuk membawa tiket selari dengan prinsip Negara Zikir Akhir sekali adalah Resolusi
letak kereta semasa menderma Negara Brunei Darussalam yang Keempat ialah dari aspek
darah. merangkumi aspek zikir ekonomi, pembangunan asnaf yang mana
Untuk maklumat lanjut atau sahsiah, masyarakat di mana antara perisiannya ialah Kumpulan
membuat tempahan bagi penduduk sentiasa ingatkan Allah Wang Zakat merupakan salah
mengadakan Kempen Derma Ta'ala dan menekankan elemen satu mekanisme agihan zakat yang
Darah, sila hubungi Pusat muhasabah diri dan kesedaran dilihat mampu memberi kesan yang
Pendermaan Darah menerusi penerima zakat di mana mereka positif kepada golongan asnaf dan
talian +673 2242424 sambungan perlu diingatkan sama ada meningkatkan taraf ekonomi
5745 / 6001 / 6002 atau e-mel berhak atau tidak berhak menerima hidup mereka dan penubuhan
ke bloodbank@moh.gov.bn dan zakat. unit pinjaman al-Qard al-Hasan
ikuti Pusat Pendermaan Darah Sementara antara perisian (pinjaman tanpa faedah) bagi
di Instagram dan Facebook Resolusi Kedua ialah dari aspek membantu golongan asnaf
@bloodbank.ripas. pengurusan, perolehan dan Al-Gharimin dalam melangsaikan
pengagihan ialah memperkasa dan hutang mereka.
10 HARI RABU 9 JUN 2021
Hukum memakai hand
sanitizer ketika berihram
KELUARAN PERTAMA
(Dengan nama Allah, Segala puji bagi
Allah, Selawat dan salam ke atas
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,
keluarga, sahabat dan para pengikut
Baginda)
T ANGAN adalah anggota penting yang
perlu dijaga kebersihannya bagi
mencegah kuman atau virus dari
merebak. Selain menggunakan air dan
sabun, produk pembersih tangan antiseptik
tanpa air yang lebih dikenali dengan
pensanitasi tangan (hand sanitizer) menjadi
pilihan utama digunakan bagi tujuan
membersihkan tangan serta perlindungan
diri daripada jangkitan kuman dan virus.
Terdapat pelbagai jenis pembersih tangan
antiseptik sama ada dalam bentuk buih,
cecair mahupun gel yang dijual di pasaran.
Pembersih tangan antiseptik ini juga
mudah digunakan dan boleh dibawa
ke mana-mana. Oleh kerana itu,
penggunaannya semakin mendapat tempat
di kalangan orang ramai terutama jika
berada di pejabat, pusat-pusat kesihatan,
tempat-tempat awam, termasuk di
rumah-rumah persendirian. Tidak dinafikan
penggunaan pembersih tangan antiseptik ini
ADAPUN alkohol sintetik ialah alkohol yang
dihasilkan daripada campuran bahan kimia (yang
bukan daripada sumber semula jadi seperti tumbuhan
dan binatang) dengan penghidratan etilina (hydration
of ethylene). Kebiasaannya semua alkohol sintetik
yang dihasilkan dari etilina bersumber dari petroleum,
gas alami dan arang.
Ia tidak dihukumkan najis kerana ia tidak bersumber
daripada arak walaupun menurut syara' alkohol
sintetik tersebut tidak boleh dimakan atau diminum
kerana sifatnya yang memudaratkan
sama seperti racun.
I SLAM sangat menganjurkan umatnya
untuk sentiasa menjaga hubungan yang
baik dan mesra sesama jiran tetangga
tanpa mengira agama, bangsa atau kaum.
Banyak ayat Al-Quran dan hadis yang
menyeru kepada berbuat baik sesama
manusia terutama jiran.
Diriwayatkan oleh Ibnu Majah daripada
Abu Hurairah Radiallahuanhu katanya :
''Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam
bersabda : ''Dan berbuat baiklah kepada jiran
yang berjiran denganmu, nescaya engkau
menjadi seorang Muslim (yang sejati)''.
Tuntutan supaya menjalinkan hubungan
baik sesama jiran tetangga juga ada
dijelaskan di dalam firman Allah Subhanahu
Wata'ala dalam Surah An-Nisaa', ayat 36
yang mafhumnya : ''Dan sembahlah Allah
dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya
dengan suatu apa pun. Dan berbuat baiklah
kepada kedua ibu bapa, kaum kerabat,
anak-anak yatim, orang miskin, jiran
tetangga yang dekat, jiran tetangga yang
jauh, rakan sejawat, orang musafir yang
terlantar dalam perjalanan dan juga hamba
yang kamu miliki. Sesungguhnya Allah tidak
menyukai orang yang sombong dan
membangga-banggakan diri''.
Berbuat baik, menghormati dan
AGAMA
digunakan bukan sahaja di dalam negara
bahkan juga digunakan di luar negara bagi
membendung jangkitan kuman dan virus.
Namun bagi orang yang hendak
melakukan ibadat haji atau umrah, timbul
persoalan mengenai kesan penggunaan
pembersih tangan antiseptik terhadap
ibadat sembahyang dan tawaf, serta kesan
penggunaannya ketika seseorang itu
sedang berihram. Berikut dijelaskan hukum
mengenainya.
Kesan Penggunaan Pembersih
Tangan Antiseptik Terhadap Ibadat
Apabila penggunaan pembersih tangan
antiseptik dikaitkan dengan ibadat
sembahyang dan tawaf, perkara utama
yang perlu dititikberatkan ialah kesucian
bahan pembersih tangan tersebut jika
digunakan ketika sembahyang dan tawaf.
Ini adalah kerana salah satu daripada
syarat sah sembahyang dan tawaf ialah
suci tubuh badan, pakaian dan tempat
sembahyangnya atau tempat tawafnya
daripada najis. Sembahyang dan tawaf
orang yang terdapat najis pada tubuh
badan, pakaian atau tempat sembahyang
atau tempat tawafnya adalah tidak sah.
Oleh yang demikian, kedudukan hukum
mengenai penggunaan pembersih tangan
antiseptik ketika sembahyang dan tawaf
adalah tertakluk kepada sumber bahan
Berbuat baik kepada jiran tetangga
memuliakan jiran adalah termasuk di antara
amalan mulia yang disukai dan diredai Allah
Subhanahu Wata'ala. Berbuat baik kepada
jiran juga ada dinyatakan dalam sebuah
hadis riwayat Imam Al-Bukhari daripada
Ibnu Umar Radiallahuanhuma katanya :
Telah bersabda Rasulullah Sallallahu
Alaihi Wasallam : ''Jibril sentiasa berpesan
kepadaku berkenaan dengan jiran tetangga
sehingga aku menyangka bahawa Jibril akan
mengatakan bahawa jiran itu mewarisi harta
pusaka jirannya''.
Sebagai seorang Muslim kita juga dituntut
menghulurkan bantuan kepada orang yang
memerlukan pertolongan, begitulah juga
dalam kehidupan berjiran. Diriwayatkan oleh
Imam Muslim daripada Abu Dzar katanya :
''Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam
bersabda : ''Wahai Abu Dzar! Apabila kamu
memasak kuah lauk (atau sup), maka
kamu banyakkanlah kuahnya dan kamu
berikannya kepada jiran kamu''.
Dalam hadis lain yang diriwayatkan Imam
at-Thabarani daripada Anas bin Malik
Radhiallahuanhu katanya : ''Rasulullah
Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : ''Tiada
beriman (yang sempurna) denganku orang
yang tidur pada malam hari dalam keadaan
kenyang (perutnya), sedangkan jiran sebelah
rumahnya dalam kelaparan dan dia tahu
akan hal jirannya itu''.
Dalam memelihara keharmonian hidup
berjiran, kita perlulah mewujudkan sikap
kandungan yang digunakan.
Kesan penggunaan pembersih tangan
antiseptik ketika sembahyang dan tawaf
dapat dibahagikan kepada keadaan seperti
berikut :
(i) Penggunaan pembersih tangan
antiseptik yang tidak mengandungi
alkohol.
Penggunaan pembersih tangan
antiseptik yang tidak mengandungi alkohol
atau benda-benda najis yang lain adalah
tidak menjejaskan kesahihan sembahyang
dan tawaf. Ini bermakna, sembahyang dan
tawaf adalah sah dengan penggunaan
pembersih tangan antiseptik berkenaan.
(ii) Penggunaan pembersih tangan
antiseptik yang mengandungi alkohol yang
dihasilkan melalui proses pembuatan
arak.
Menurut 'ulama, arak adalah najis
sebagaimana firman Allah Subhanahu wa
Ta'ala :
Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yang
beriman! Sesungguhnya arak, judi,
pemujaan berhala dan mengadu nasib
dengan batang-batang anak panah adalah
(semuanya itu) kotor (keji) daripada
perbuatan syaitan. Oleh itu hendaklah
kamu menjauhinya supaya kamu berjaya''.
(Surah al-Ma'idah: 90)
Pembersih tangan antiseptik yang
mengandungi alkohol yang dihasilkan
melalui proses pembuatan arak yang
memabukkan adalah najis. Alkohol tersebut
adalah termasuk bahagian daripada arak
sendiri, maka hukumnya adalah najis.
Oleh itu, penggunaan pembersih tangan
tersebut boleh menyebabkan sembahyang
dan tawaf tidak sah dengan
menggunakannya kerana terdapat najis
pada anggota badan khususnya di
bahagian tangan.
(iii) Pembersih tangan antiseptik yang
mengandungi alkohol sintetik.
Adapun alkohol sintetik ialah alkohol
yang dihasilkan daripada campuran bahan
kimia (yang bukan daripada sumber semula
jadi seperti tumbuhan dan binatang)
dengan penghidratan etilina (hydration of
saling hormat-menghormati antara satu
sama lain, sering menyapa bila bertemu
dengannya, bertanya khabarnya, membantu
mereka ketika mereka ditimpa sesuatu
kesusahan seperti apabila berlakunya
kematian, kebakaran, bencana alam dan
seumpamanya. Amalan sebegini dapat
memupuk sikap berkasih-sayang dan
hormat-menghormati sesama jiran tetangga.
Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari daripada
Abu Syuraih al-Adawiy Radhiallahuanhuma
katanya : ''Rasulullah Sallallahu Alaihi
Wasallam bersabda : ''Barang siapa yang
beriman dengan Allah dan hari akhirat, maka
hendaklah ia memuliakan jirannya''.
Sebagai jiran juga, seseorang itu mestilah
menjauhi segala perbuatan yang tidak
disenangi oleh jiran tetangganya. Contohnya
tidak berbuat bising seperti membunyikan
radio atau televisyen, berkaraoke
hatta berzikir dan bernasyid dengan
sekuat-kuatnya sehingga boleh
mengganggu ketenteraman jirannya,
membuang sampah sesuka hati di dalam
kawasan rumah jirannya dan sebagainya.
Perbuatan menyakiti hati jiran itu adalah
suatu perbuatan yang amat dilarang oleh
Islam sama sekali. Diriwayatkan oleh Imam
Abu Daud daripada Abu Hurairah
Radhiallahuanhu katanya : ''Telah bersabda
Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam :
''Barang siapa yang beriman kepada Allah
dan hari akhirat hendaklah dia memuliakan
ethylene). Kebiasaannya semua alkohol
sintetik yang dihasilkan dari etilina
bersumber dari petroleum, gas alami dan
arang.
Ia tidak dihukumkan najis kerana ia tidak
bersumber daripada arak walaupun
menurut syara' alkohol sintetik tersebut
tidak boleh dimakan atau diminum kerana
sifatnya yang memudaratkan sama seperti
racun.
Oleh kerana pembersih tangan antiseptik
yang mengandungi alkohol sintetik atau
tiruan adalah tidak dihukumkan najis,
penggunaan pembersih tangan daripada
jenis ini tidak akan menjejaskan kesahihan
ibadat sembahyang dan tawaf seseorang
bahkan harus dia menggunakannya ketika
sembahyang dan tawaf.
Jika seseorang itu merasa ragu akan
sumber alkohol yang terkandung di dalam
pembersih tangan yang digunakannya
sama ada alkohol tersebut diambil daripada
sumber yang najis atau sumber yang
suci, maka sebaiknya dia tidak
menggunakannya ketika sembahyang
dan tawaf. Ini adalah berdasarkan sabda
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam
sebagaimana yang diriwayatkan daripada
Hasan bin 'Ali Radhiallahu 'anhuma :
Maksudnya : ''Tinggalkanlah apa yang
meragukanmu kepada apa yang tidak
meragukanmu''.
(Hadits riwayat at-Tirmidzi)
tetamunya. Barangsiapa beriman kepada
Allah dan hari akhirat, maka janganlah
ia menyakiti jirannya. Barangsiapa yang
beriman kepada Allah dan hari akhirat maka
hendaklah ia mengucapkan kata-kata yang
baik ataupun diam''.
Dalam hadis lain diriwayatkan oleh
Imam Al-Bukhari
Radhiallahuanhuma
daripada Syuraih
sesungguhnya
Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam
bersabda : ''Demi Allah, seseorang tidaklah
beriman! Demi Allah, seseorang tidaklah
beriman! Berkata sahabat : Siapa dia
wahai Rasulullah?'' Baginda bersabda:
''Orang yang jirannya tidak berasa
selamat daripada kejahatannya''.
Ini dapat difahami bahawa memuliakan,
berbuat baik dan tidak menyakiti perasaan
jiran adalah lambang kesempurnaan iman
tidak kira sama ada jiran tersebut seorang
muslim atau bukan.
Jika kita tidak mampu berbuat baik kepada
jiran dengan memberi bantuan atau
sebagainya, maka jagalah kata-kata dan
tindak-tanduk kita jangan sampai
menyakiti hati jiran. Sesungguhnya amalan
hormat-menghormati, bantu-membantu dan
saling bertolak ansur sesama jiran akan
dapat menjadikan kehidupan berjiran lebih
harmoni, sejahtera dan akhirnya akan dapat
melahirkan sebuah masyarakat, bangsa dan
negara yang kuat dan bersatu padu serta
aman dan damai.
 11 NASIONAL HARI RABU 9 JUN 2021

KENAL PASTI PENDEKATAN, PENGAGIHAN ZAKAT

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi
juga produktif.
Isu cabaran zakat juga
diketengahkan bagi
menyampaikan kepentingan
konsep Whole of Nation Approach
untuk menggalakkan mana-mana
agensi kerajaan, swasta mahupun
pihak NGO bagi sama-sama
berusaha menjadi pemangkin
dalam menurunkan kadar
kemiskinan (poverty rate) di negara
ini.
Persidangan tersebut adalah
anjuran bersama Kolej Universiti
Perguruan Ugama Seri Begawan
(KUPU SB) dan Jabatan Majlis
Ugama Islam, Kementerian Hal
Ehwal Ugama (KHEU) dan
merupakan salah satu pengisian
dalam Brunei Mid-Year Conference
and Exhibition (MYCE) 2021.
Hadir selaku tetamu kehormat,
Ra'es KUPU SB, Dr. Haji Adanan
bin Haji Basar.
PEMANGKU Setiausaha MUIB, Sementara itu, Pembentangan
Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Akop Kertas Utama III disampaikan oleh
semasa membuat pembentangan. Timbalan Mufti Selangor, Malaysia,
Yang Berbahagia Sahibus RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (lima, kanan) semasa hadir selaku tetamu kehormat pada
Samahah Dato’ Dr. Haji Anhar bin Persidangan Antarabangsa Pendidikan Fiqh Al-Zakat.
Haji Opir yang diadakan secara
maya dengan tajuk, 'Pemerkasaan zakat tertumpu kepada memenuhi untuk mengambil peluang bagi sesuatu masa.
Pengurusan dan Pengelolaan keperluan sosial dan pendidikan sama-sama membantu pihak MUIB Namun pembangunan manusia
Zakat Dalam Memajukan para asnaf yang berjumlah lebih dan BAKAZ dalam memastikan menurut pendekatan HDI ini hanya
Sosioekonomi Umat Islam: 80 peratus daripada jumlah hasil dana zakat tersebut melibatkan aspek fizikal sahaja. Ia
Pengalaman Institusi Zakat keseluruhan agihan pada tahun dapat dioptimumkan bagi tidak komprehensif kerana tidak
Selangor', mengetengahkan lalu. membangunkan dan mengambil kira aspek spiritual.
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - Strategi agihan yang berkesan mengukuhkan ekonomi umat Islam Menurut Yang Berbahagia,
Pembentangan Kertas Utama II mengenai menunaikan zakat
kerana ia adalah fardu ain ke atas adalah amat penting bagi di NBD. pembangunan ummah perlu
bertajuk 'Urustadbir Perlaksanaan memastikan agihan yang Manakala Penolong Kanan merangkumi pembangunan dalam
Zakat di Negara Brunei setiap orang Islam yang memenuhi
segala syarat-syarat wajib, seperti disalurkan dapat mencukupkan Profesor Fakulti Ekonomi dan kedua-dua aspek fizikal dan
Darussalam' antara lain keperluan utama asnaf Kewangan Islam, Universiti Islam spiritual.
membincangkan yang tertumpu mana yang diperintahkan oleh
Allah. memandangkan jumlah keluarga Sultan Sharif Ali, Dr. Hakimah binti Dimensi spiritual diukur
kepada perkara berkaitan dengan Asnaf Fakir dan Miskin yang Yaacob seterusnya menjelaskan, berdasarkan kefahaman terhadap
hal ehwal pengurusan zakat di Menurut Yang Berbahagia,
Lembaga Zakat Selangor semakin meningkat saban tahun Prinsip Teras Zakat perkara-perkara asas dalam Islam
Negara Brunei Darussalam (NBD), ekoran daripada kesan negatif (ZCP) ditubuhkan oleh BAZNAZ serta pelaksanaan ibadah
skop utama adalah mengenal pasti (MAIS) merupakan sebuah
institusi yang ditubuhkan pandemik terhadap ekonomi. Indonesia di bawah naungan Bank fardu dan sunat, berdasarkan
pendekatan dan perlaksanaan Kesan tersebut lebih tampak di Indonesia pada Mei 2006. rukun-rukun Islam dan iman.
kutipan dan agihan zakat secara dan dipertanggungjawabkan untuk
menguruskan kutipan dan agihan kawasan bandar memandangkan Dalam pembentangan kertas Kemudian, kertas kerja bertajuk
operasi yang dipraktikkan oleh 60 peratus daripada populasi asnaf kerjanya bertajuk, 'Critical Analysis 'Pemerkasaan Peruntukan
Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB) zakat di negeri Selangor sejak
tahun 1994. Bermula dengan di negeri Selangor adalah mereka on Values and Objectives of Undang-Undang Pentadbiran
melalui Bahagian Kutipan dan yang tinggal di kawasan-kawasan Zakat Core Principles' menjelaskan Zakat Di Negara Brunei
Agihan Zakat (BAKAZ). kutipan zakat sebanyak RM7
juta pada tahun pertama yang diwartakan sebagai bandar. antara enam bahagian terdiri Darussalam' yang dibentangkan
Pemangku Setiausaha MUIB, Dengan sesi pagi pembentangan dari Yayasan Undang-Undang, oleh Timbalan Dekan Fakulti
Awang Haji Abdul Aziz bin Haji penubuhannya, Lembaga Zakat
Selangor kian berkembang selari, sebanyak lima kertas kerja Penyeliaan, Pendekatan, Tadbir Usuluddin, KUPU SB, Dr. Haji
Akop semasa menjelaskan inti dibentangkan. Urus Zakat, Fungsi Perantara, Matussein bin Haji Jumat,
pati kertas kerjanya itu juga sebagai sebuah institusi
pengurusan zakat di Malaysia Timbalan Dekan Fakulti Syariah Pengurusan Risiko dan Tadbir Urus menjelaskan tentang peruntukan
menggariskan cabaran-cabaran KUPU SB, Pengiran Dr. Hajah Syariah. undang-undang dan peraturan
yang dihadapi, antaranya jumlah sehingga kini dengan nilai kutipan
sebanyak RM913 juta dan agihan Norwidayawati binti Pengiran Asas penanda aras kepada ZCP daripada Akta Majlis Ugama Islam
pemohon melebihi daripada jumlah Haji Metusin pula ketika adalah Prinsip Teras Perbankan Penggal 77 yang mengawal hal
purata kutipan, iaitu melebihi RM867 juta direkodkan bagi
keseluruhan tahun 2020. membentangkan tajuk 'Potensi yang ditubuhkan oleh Bank of ehwal pentadbiran dan pengurusan
BND17 hingga BND18 juta setahun Zakat Dalam Pembangunan International Penempatan (BIS). harta zakat di NBD.
sedangkan peruntukan untuk Yang Berbahagia menjelaskan,
dengan hala tuju untuk Ekonomi Asnaf Fakir Miskin Di Dalam usaha untuk meletakkan Akta Majlis Ugama Islam
menampung bantuan para Negara Brunei Darussalam' piawaian antarabangsa mengenai Penggal 77 adalah undang-undang
pemohon melebihi daripada itu. memperkukuhkan organisasi ke
arah memberi impak kepada lebih menjelaskan bahawa zakat zakat, terdapat siri butiran induk yang memberi kuasa kepada
Pembentangan bersempena merupakan antara mekanisme mengenainya. Prinsip memerlukan institusi mengelola zakat dan
Persidangan Antarabangsa ramai insan, Lembaga Zakat
Selangor mengamalkan tadbir urus utama dalam mengukuhkan perhatian pihak berkuasa. sudah setentunya menjadi rujukan
Pendidikan Fiqh Al-Zakat yang kedudukan ekonomi umat Islam. Walaupun masih baru dalam perundangan dalam apa juga
berlangsung di Dewan yang kukuh dalam memastikan
pengurusan zakat yang efektif dan Di NBD, pengurusan dan industri zakat, ia perlu diperhatikan. tatacara pelaksanaan berkaitan
Musyawarah, Pusat Persidangan pentadbiran zakat dikendalikan di Prinsip-prinsip ini sangat berharga zakat.
Antarabangsa itu juga telus serta menerima pelbagai
anugerah dan pengiktirafan bawah Jabatan Majlis Ugama dan ke hadapan. Dr. Haji Matussein bin Haji Jumat
menerangkan mengenai Islam Brunei, KHEU, manakala Sementara itu, Penyelidik Institut juga menghuraikan dalam
pengagihan zakat, khususnya bagi pelbagai pihak menerusi inovasi
yang dilaksanakan. BAKAZ dilantik dan diamanahkan Ahli Sunnah Wal Jamaah, penelitian kajian mendapati
Asnaf Fakir dan Miskin dengan oleh MUIB sebagai pengendali Universiti Tun Hussein Onn undang-undang pentadbiran zakat
mengambil kira skim-skim agihan Melalui strategi agihan berbentuk
konsumtif dan produktif, agihan hal ehwal zakat, iaitu (UTHM), Malaysia, Yang berkenaan telah pun berkuat kuasa
zakat yang berbentuk sara diri dan bertanggungjawab dalam Berbahagia Profesor Madya Dr. sejak tahun 1969, suatu petanda
menguruskan segala urusan yang Patmawati binti Ibrahim Felo secara nyata menunjukkan
berkaitan dengan kutipan dan dengan kertas kerjanya bertajuk keperluan pengemaskinian yang
agihan zakat dengan lebih 'Memperkasa Pembangunan wajar agar pelaksanaan kutipan
berkesan. Dengan kelulusan Komprehensif Ummah Melalui dan agihan zakat serta pengurusan
pihak MUIB, BAKAZ juga Agihan Zakat Secara Kolektif: harta zakat di negara ini tetap terus
bertanggungjawab dalam Kajian Terhadap Golongan berkembang maju bernaung di
menentukan kelayakan penerima Mualaf Di Negeri Johor' pula bawah peruntukan undang-
serta bentuk bantuan yang membincangkan mengenai undang mengikut bab-bab
bersesuaian dengan latar belakang memperkasakan pembangunan tertentu sebagaimana beberapa
setiap penerima agar bantuan yang ummah secara komprehensif peruntukan berkaitan dengan
diberikan dapat dimanfaatkan melalui agihan zakat secara kesalahan zakat telah pun dipinda
dengan sebaik-baiknya. kolektif. Pembangunan ummah dan dimuat pada bab-bab 236
Menurutnya lagi, kajian dibincangkan dengan mengguna hingga 239 dalam 'Syariah Penal
mendapati bahawa pihak BAKAZ pakai tiga dimensi yang digunakan Code Order, 2013'.
ada menyediakan pelbagai dalam Indeks Pembangunan Oleh yang demikian, dalam
program yang bertujuan Manusia (Human Development usaha memperkasakan
meningkatkan kualiti dan ekonomi Index - HDI) yang diperkenalkan pentadbiran dan pengurusan
asnaf menerusi pengagihan zakat oleh Mahbubul Huq (1990). zakat, peraturan-peraturan zakat
yang ditetapkan, penyaluran Terdapat tiga dimensi utama era Abad Ke-21 yang menjadi
kebajikan sosial, penghasilan dalam HDI, iaitu Dimensi amalan dan rujukan negara
modal insan serta peningkatan Kesihatan; Pendidikan; dan Taraf jiran elok diteliti sebagai
taraf pendidikan. Maka setiap umat Hidup. Menurut HDI, tiga penanda aras mana-mana yang
Islam di negara ini, khususnya para dimensi ini menentukan indeks perlu penyesuaian bagi kehendak
ANTARA yang menghadiri persidangan berkenaan. pembayar zakat disarankan pembangunan manusia pada NBD.
12 HARI RABU 9 JUN 2021 NASIONAL

Kukuhkan kesepaduan sistem dari

pelbagai pihak berkepentingan
Konvensyen Pemimpin Sekolah Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan oleh Ketua Unit Kepimpinan
2021, yang berlangsung di Dewan Sekolah, Bahagian Pembangunan
Persidangan BRIDEX, Jerudong. dan sokongan yang kukuh juga Pusat Keusahawanan Inovasi, dan Kerjaya, Jabatan Pengurusan
Hadir selaku tetamu kehormat telus daripada pelbagai pihak yang Kementerian Pendidikan. Pendidik, Pengiran Hajah Mashayu
bagi sesi berkenaan, Pemangku berkepentingan di Kementerian Taklimat tersebut disampaikan binti Pengiran Haji Yusof yang juga
Setiausaha Tetap (Pendidikan Pendidikan dalam melaksanakan oleh Ketua Pusat berkenaan, selaku Setiausaha Jawatankuasa
Teras), Kementerian Pendidikan, inisiatif pendidikan selaras dengan Awang Adna Shatriremie bin Haji Kerja Sesi Dialog Ketua-ketua
Awang Aliuddin bin Haji Abdul Pelan Strategik Kementerian Abdul Rahman. Jabatan, Kementerian Pendidikan
Rahman. Pendidikan 2018 hingga 2022, Manakala pada sesi petang bersama Pemimpin Sekolah
Sesi dialog ini merupakan seterusnya bagi mendukung usaha diteruskan lagi dengan Sesi Dialog sempena Majlis Konvensyen
kesinambungan daripada Majlis berterusan untuk mencapai hasrat Ketua-ketua Jabatan, Kementerian Pemimpin Sekolah 2021.
Konvensyen Pemimpin-pemimpin Wawasan Brunei 2035. Pendidikan, disusuli dengan Turut hadir pada majlis tersebut,
Sekolah (School Leaders Sesi kali ini melibatkan Sesi penyampaian resolusi bengkel Pemangku Ketua Pengarah
PEMANGKU Setiausaha Tetap Convention) yang diadakan pada Dialog Ketua-ketua Jabatan di yang disampaikan oleh Yang Pendidikan, Ketua-ketua Jabatan
(Pendidikan Teras), Kementerian
bulan Februari yang lalu. bawah Kementerian Pendidikan Dipertua Majlis Pemimpin Sekolah serta 154 orang pemimpin sekolah
Pendidikan ketika berucap.
Tema bagi Sesi Dialog dan Bengkel Membuat Keputusan Brunei Darussalam (MPSBD), rendah, menengah, Pusat
JERUDONG, Selasa, 8 Jun. - berkenaan ialah 'Pemimpin bagi Pemimpin Sekolah (Decision Awang Haji Metusin bin Haji Jais. Tingkatan Enam kerajaan dari
Kementerian Pendidikan melalui Berkualiti, Pendidikan Berkualiti' Making Workshop). Ucapan penutup disampaikan Kementerian Pendidikan.
Jabatan Pengurusan Pendidik yang memfokuskan pada kreativiti Sesi pada sebelah pagi
mengadakan Sesi Dialog dan inovasi sebagai sub tema. dimulakan dengan kata alu-aluan
Ketua - ketua Jabatan Tujuan utama sesi dialog ini daripada Pemangku Pengarah
Kementerian Pendidikan bersama adalah untuk mengukuhkan Pengurusan Pendidik, Dayang
Pemimpin-pemimpin Sekolah kesepaduan sistem (systemic Masdiah binti Haji Tuah selaku
bersempena dengan Majlis coherence) melalui penglibatan Pengerusi Jawatankuasa Kerja
Sesi Dialog Ketua-ketua Jabatan
Kementerian Pendidikan bersama
Pemimpin Sekolah.

COVID-19 : 1 kes Sesi diteruskan dengan ucapan

daripada tetamu kehormat majlis.
Diikuti dengan Bengkel Membuat
Keputusan bagi Pemimpin

sembuh Sekolah.
Pada bengkel tersebut, para
pemimpin sekolah terlibat sama
Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan dalam beberapa aktiviti untuk
Infografik : Bahagian Pelita Brunei membincangkan dan menentukan
aspek atau bidang supaya mereka
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Kementerian Kesihatan dapat melaksanakan keputusan di
memaklumkan kepada orang ramai bahawa tidak ada kes baharu peringkat sekolah masing-masing.
disahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah keseluruhan Majlis juga diteruskan dengan ANTARA peserta Sesi Dialog Ketua-ketua Jabatan Kementerian Pendidikan
kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) kekal seramai sesi penerangan mengenai pusat bersama Pemimpin-pemimpin Sekolah bersempena dengan Majlis
244 orang. yang baru ditubuhkan, iaitu Konvensyen Pemimpin Sekolah 2021.
Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19
di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa
setakat ini, NBD mencatatkan 397 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir
jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada
6 Mei 2020. PELIHARA KESEJAHTERAAN,
Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 103 kes import dicatatkan, iaitu
sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.
Menurut Kementerian Kesihatan lagi, lima kes aktif masih menjalani
rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan alhamdulillah, satu
KEBAJIKAN YANG MEMERLUKAN
kes disahkan sembuh hari ini menjadikan jumlah keseluruhan kes yang Jawatankuasa Mengeluarkan
sembuh setakat ini seramai 236 orang. Wang Zakat, MUIB.
Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini Pembinaan rumah dengan
Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 551 orang sedang kos pembinaan berjumlah
menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 19,561 BND100,508.33 itu adalah hasil
orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. kerjasama bersepadu dengan
Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 316 sampel ujian Jabatan Perdana Menteri dan
virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhan Kementerian Pembangunan.
ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 132,148 Dalam temu bual Pelita Brunei
ujian. bersama pemilik rumah tersebut,
Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai Dayang Misbah menzahirkan
boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu rasa sangat bersyukur kerana
www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau mendapat rumah bantuan
melalui aplikasi BruHealth. berkenaan.
Sebelum ini, menurutnya, beliau
sering berpindah-randah dan
beliau juga pernah tinggal di rumah
bantuan Baitul Mal. Beliau,
kemudiannya tinggal di rumah,

0 0 Dilaporkan pada 6 Mei 2020

(397 hari yang lalu)
di bawah bantuan Jabatan
Pembangunan
(JAPEM).
Masyarakat

TIMBALAN Mufti Kerajaan selaku Ahli Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB) dan Dalam pada itu, Dayang Misbah
Ahli Jawatankuasa Mengeluarkan Wang Zakat, MUIB semasa menyerahkan juga menjunjung kasih ke

1 103 kes Sijil Kesiapan Rumah Projek Bantuan Perumahan Golongan Daif, Fakir dan
Miskin kepada Dayang Misbah binti Haji Osman.
Oleh : Haniza Abdul Latif
hadapan majlis Kebawah Duli
Yang Maha Mulia atas keprihatinan
baginda terhadap keadaan
keluarga yang kurang
Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah
244 551 BANDAR SERI BEGAWAN,
Selasa, 8 Jun. - Kerajaan Kebawah
tempat tinggal yang lebih baik,
selesa dan selamat untuk
berkemampuan.
Adalah diharapkan semoga
dengan adanya skim agihan zakat
Duli Yang Maha Mulia Paduka berteduh. bagi pembinaan rumah tersebut
Seri Baginda Sultan dan Yang Sehubungan itu, Majlis akan dapat meringankan beban
5 19,561 Di-Pertuan

Islam Brunei
Negara

(MUIB)
Brunei
Darussalam melalui Majlis Ugama
dan
Penyerahan Sijil Kesiapan Rumah
Projek Bantuan Perumahan
Golongan Daif, Fakir dan Miskin
mereka, di samping kehidupan
mereka akan lebih sempurna dan
lebih selesa dalam melaksanakan
agensi-agensi kerajaan yang kepada Dayang Misbah binti Haji ibadah dan menyuntikkan lagi

236 316 berkaitan sentiasa berusaha

memeduli meringankan kesulitan
dan kesusahan yang ditanggung
oleh orang-orang daif, fakir
Osman berlangsung pagi tadi di
No. 52, Simpang 52-55-30, Jalan
Mata-Mata, Kampung Mata-Mata,
semangat penerima terus
berusaha untuk meningkatkan taraf
kehidupan mereka di masa akan
Mukim Gadong. datang.

3 132,148 dan miskin juga memerlukan

bantuan
kesejahteraan
dalam
dan
memelihara
kebajikan
Hadir selaku tetamu kehormat
majlis, Timbalan Mufti Kerajaan,
Dato Seri Setia Dr. Awang Haji
Semoga para asnaf fakir miskin
sekeluarga akan sentiasa taat
menunaikan perintah Allah
mereka, terutama bagi memenuhi Japar bin Haji Mat Dain @ Maidin Subhanahu Wata'ala dan menjauhi
hasrat mereka untuk memiliki selaku Ahli MUIB dan Ahli segala larangan-Nya.

Kembangkan wang zakat melalui sistem pelaburan
DATO Seri Setia Awang Haji
Metussin bin Haji Baki dalam
pembentangan Kertas Perdana III
bertajuk 'Memperkasa Pengelolaan
dan Pengurusan Zakat Dalam
Memajukan Sosioekonomi Umat
Islam : Cabaran dan Harapan'.
ZAKAT PERKASA KEHIDUPAN
EKONOMI UMAT ISLAM
SEBAHAGIAN yang hadir pada persidangan berkenaan.
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. -
Majlis Penutup Persidangan
Antarabangsa Pendidikan Fiqh
Al-Zakat (PAPFIZ) 2021 anjuran
bersama Kolej Universiti
Perguruan Ugama Seri Begawan
(KUPU SB) dan Jabatan Majlis
Ugama Islam Brunei (MUIB),
Kementerian Hal Ehwal Ugama
(KHEU) berlangsung di Dewan
Musyawarah, Pusat Persidangan
Antarabangsa, Berakas, hari ini, di
sini.
Terdahulu, sebanyak empat
kertas kerja dibentangkan oleh
Penolong Kanan Profesor Fakulti
Syariah, KUPU SB, Dr. Haji Abd.
Rauf bin Muhammad Amin; Dekan
Fakulti Usuluddin, KUPU SB, Dr.
Mikdar Rusdi; Yang Berbahagia
Assistant Professor Dr. Dzulfikar
Rodafi daripada Fakulti Pendidikan
Islam Universitas Islam Malang
(UNISMA), Indonesia; dan Dekan
Fakulti Pendidikan, KUPU SB, Dr.
Ismail Abas.
Dalam pembentangan
'Penetapan Illat Hukum Zakat
Berasaskan Maqasid Syariah
dan Kesesuaiannya Dengan
Pengurusan Zakat Kontemporari',
Dr. Haji Abd. Rauf menjelaskan
bahawa penetapan Illat hukum
dalam kajian syariat Islam
dianggap sebagai perkara
penting dalam memahami dan
mengaplikasikan hukum Islam.
''Bahkan kajian Illat hukum
merupakan asas penting bagi
perubahan dan pengembangan
hukum Islam.
''Majoriti ulama Islam sepakat
dan meyakini bahawa sifat
asas hukum-hukum Syariah
adalah mu'allal ertinya memiliki
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - Zakat
merupakan hak yang wajib
dikenakan terhadap pemilik harta
dan ia tidak menyerupai pemberian
hadiah, sagu hati, bantuan dan
belas ihsan secara sukarela,
sebaliknya zakat merupakan
perintah Allah Subhanahu Wata'ala
yang berbentuk wajib.
Dari sudut ekonomi, ekonomi
Islam menganggap bahawa
peranan dan potensi zakat
adalah amat luas, iaitu termasuk
meningkatkan pertumbuhan
ekonomi dan produktiviti melalui
peredaran kekayaan, dana zakat
membolehkan golongan miskin
untuk lebih produktif dari segi
ekonomi.
Perkara tersebut digariskan oleh
Dato Seri Setia Awang Haji
Metussin bin Haji Baki dalam
pembentangan Kertas Perdana
III yang bertajuk 'Memperkasa
Pengelolaan dan Pengurusan
Zakat Dalam Memajukan
Sosioekonomi Umat Islam :
alasan-alasan kemaslahatan sama
ada duniawi mahupun ukhrawi,''
terangnya.
Sifat asas ini jelasnya, berlaku
dalam semua bidang sama
ada bidang ibadah mahupun
muamalah. Walau bagaimanapun
tambahnya, mereka juga meyakini
bahawa ada beberapa hukum
syariat Islam yang tidak dapat
dijangkau oleh akal manusia
mengenai alasan Allah di sebalik
pensyariatannya atau disebut gair
al-mu 'allal.
Jelas Dr. Haji Abd. Rauf lagi,
meskipun zakat dianggap sebagai
ibadah mahdah tetapi banyak
juga ulama yang menganggapnya
sebagai ibadah sosial.
Hasil kajian menunjukkan
bahawa sebahagian hukum-
hukumnya termasuk dalam
kategori mu'allal dan tujuan utama
dari zakat ialah untuk memenuhi
keperluan orang-orang yang tidak
berdaya dan untuk memperkasa
kehidupan ekonomi umat Islam.
Sementara itu, Dr. Mikdar Rusdi
dalam pembentangannya bertajuk,
'Membina Karakter Sosio-Ekonomi
Islam Menerusi Petunjuk Ayat-
Ayat Zakat Dalam Al-Quran'
menjelaskan bahawa zakat
adalah rukun Islam ketiga yang
merupakan asas kepada struktur
sistem ekonomi Islam yang
menghendaki perlunya mencipta
keharmonian sosial kepada
seluruh umat Islam dan boleh
dijadikan sebagai platform bagi
mewujudkan satu komitmen secara
berterusan bagi pembangunan
karakter sosioekonomi secara
global.
Tegasnya, setiap individu Muslim
NASIONAL
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad
Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah
Cabaran dan Harapan' pada
Majlis Penutup Persidangan
Antarabangsa Pendidikan Fiqh
Al-Zakat (PAPFIZ) 2021
yang berlangsung di Dewan
Musyawarah, Pusat Persidangan
Antarabangsa, Berakas, hari ini,
di sini.
Jelas Dato Seri Setia Awang
Haji Metussin, ini seterusnya akan
mewujudkan peluang pekerjaan
kepada golongan yang
memerlukan selain membantu
memenuhi keperluan penggunaan
harian golongan penerima zakat
melalui peningkatan kuasa beli
mereka terhadap barangan dan
perkhidmatan yang diperlukan,
mengelakkan pengumpulan harta
yang melampau oleh pemilik
yang kaya dan membiayai
projek-projek seperti pendidikan,
penjagaan kesihatan dan kebajikan
sosial.
atau individu yang memiliki harta
dan kekayaan serta menghayati
tuntutan rukun Islam wajib
membabitkan diri demi
kesejahteraan umat.
''Perintah Allah Subhanahu
Wata'ala supaya kita berzakat
memberi gambaran kepada umat
Islam agar tidak tinggal diam dan
sentiasa berusaha dan bekerja
sampai ke peringkat mampu
menunaikan zakat atau dengan
kata lain umat Islam bukanlah umat
yang suka dilabelkan dengan kata
miskin yang selalu mengharapkan
bantuan akan tetapi umat
Islam adalah umat yang selalu
mengamalkan tangan yang di atas
lebih baik dari tangan yang
di bawah untuk menghulurkan
bantuan,'' katanya.
Menurut Dr. Mikdar Rusdi, lafaz
zakat dalam Al-Quran disebutkan
dalam beberapa format antaranya
bentuk makrifah dengan Alif Lam
sebanyak 28 kali, bentuk nakirah
sebanyak empat kali, bentuk fiìl
dan semua yang berkaitan dengan
pecahan kalimatnya sebanyak
85 kali.
Kesemua lafaz zakat yang
digunakan dalam Al-Quran
tegasnya, memberi suatu
formula baharu dalam sistem
perekonomian Islam bahawa
menjadi pengeluar zakat adalah
tuntunan agama, umat Islam
bukanlah umat yang pasif, suka
berdiam diri tanpa kreativiti,
bukan juga umat yang hanya
tahu menerima bantuan dan
sumbangan akan tetapi umat yang
kaya dengan cara pengurusan
harta dan kewangan agar rukun
Islam yang ketiga dapat ditunaikan
dengan sempurna sebagai
kewajipan yang bersumber dari
Allah Subhanahu Wata'ala.
Yang Berbahagia Assistant
Professor Dr. Dzulfikar Rodafi
dalam pembentangannya bertajuk,
'Asnaf Fi Riqab, Al Gharimin, Fi
Sabilillah Dan Ibnu Sabil Menurut
Fuqaha' serta 'Praktiknya Pada
Masa Sekarang' pula menjelaskan
bahawa di dalam Al-Quran dan
hadis, terdapat penjelasan
mengenai empat asnaf mustahiq
zakat, iaitu Riqab; Al Gharimin;
Fi Sabilillah dan Ibnu Sabil.
''Banyak ijtihad dari ulamak Salaf
dan Khalaf dan ulamak masa
sekarang dari kalangan mufassir,
muhaddis dan fuqaha di mana
mereka mentafsirkan lafaznya tapi
HARI RABU 9 JUN 2021
''Islam juga menggalakkan
bagi wang zakat untuk
dikembangkan melalui sistem
pelaburan.
''Secara umumnya, pelaburan
wang zakat merupakan salah
satu mekanisme agihan zakat yang
dilihat mampu memberikan kesan
yang positif kepada golongan asnaf
dan meningkatkan taraf ekonomi
hidup mereka.
''Ulama berselisih pendapat
tentang keharusannya,
namun kebanyakan ulama
mengharuskannya dengan syarat
mengikut garis panduan yang telah
ditetapkan oleh syarak,'' jelasnya.
Menurutnya lagi, bentuk utama
pelaburan wang zakat terbahagi
kepada dua, iaitu pelaburan
yang diusahakan sendiri oleh
asnaf dan pelaburan yang
dijalankan oleh institusi zakat atau
baitulmal.
penafsiran tersebut hanya terbatas
dengan masa dan keadaan yang
sesuai dan hidup pada di masanya
sahaja.
''Hal ini mengharuskan para
ulamak dalam setiap masa untuk
membuat tafsir dan pemahaman
baharu pada kriteria empat asnaf
tersebut agar bisa berjalan
sesuai hikmah tujuan daripada
pensyariatan zakat,'' terangnya.
Menurutnya, perbincangan
tersebut sangat penting kerana
zakat adalah bagian dari rukun
Islam yang ketiga maka dalam
pengurusan dan pengelolaannya
pada syarat-syarat empat mustahiq
di atas harus disesuaikan dengan
aturan syariat Islam di mana syariat
Islam harus tepat dan sesuai pada
setiap masa dan tempat.
Akhir sekali, Dr. Ismail Abas
membentangkan tajuk, 'Strategi
Merancang Kurikulum Fiqh
Zakat Sekolah Ugama dan
Sekolah Menengah Negara Brunei
Darussalam : Suatu Cadangan'
yang membincangkan mengenai
tradisi lama perancangan
kurikulum dan pengajaran Fiqh
Zakat yang memberi tumpuan
kepada ilmu pengetahuan tanpa
13
Seterusnya, Dato Seri Setia
Awang Haji Metussin menjelaskan
bahawa diperlukan kebijaksanaan
daripada pihak yang
bertanggungjawab dalam
menguruskan wang zakat dalam
merancang dan mengatur strategi
bagi memastikan wang zakat yang
menjadi milik golongan asnaf
dapat diagihkan secara telus dan
amanah.
Sekiranya mereka melaburkan
wang zakat dan pelaburan itu
tidak mendatangkan kemudaratan
kepada golongan asnaf dan tujuan
zakat itu sendiri, bahkan demi
kebaikan dan kemaslahatan
penerima zakat, ia harus
dilaburkan.
mencungkil nilai-nilai pendidikan
yang tersurat dan tersirat serta
mengambil iktibar di sebalik
nilai-nilai pendidikan tersebut
memberi kesan kepada
penghayatan pelajar.
''Kurikulum pendidikan yang
baik bukan hanya diukur daripada
kuantitinya yang banyak tetapi
adalah sejauh mana ia meliputi
isi-isi kandungan utama dan
sekali gus menjawab keperluan
mencapai hasrat dan matlamat
Falsafah Pendidikan Negara.
''Perancangan dan pembinaan
kurikulum untuk Abad Ke-21 harus
berasaskan kepada tiga perkara
utama, iaitu tujuan pendidikan
pada masa hadapan; trend
perkembangan yang akan berlaku;
dan corak pembelajaran dunia
digital,'' ujarnya.
Sehubungan dengan itu katanya
lagi, pendekatan merancang
kurikulum Fiqh Zakat Sekolah
Ugama dan Menengah perlu
diolah mengikut kaedah terkini
yang membolehkan pelajar
mengaplikasikan nilai-nilai
pendidikan dan mengambil
iktibar untuk dihayati dalam
kehidupan.
14 HARI RABU 9 JUN 2021
Didedahkan maklumat asas
berkaitan ASEAN
TAKLIMAT Kenali ASEAN disampaikan oleh Pegawai Penerangan, Dayang
Mufidah binti Abdul Hakim, Ketua Unit Hal Ehwal Antarabangsa selaku
Setiausaha bagi Jawatankuasa Kecil Penerangan (SCI) ASEAN - COCI,
di Sekolah Menengah Sufri Bolkiah.
Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman
TUTONG, Selasa, 8 Jun. - Seramai
158 Penuntut Tahun 9 Sekolah
Menengah Sufri Bolkiah
didedahkan pada maklumat
asas, berkaitan Persatuan
Negara-negara Asia Tenggara
atau ASEAN, melalui Program
Jerayawara Kenali ASEAN anjuran
Jabatan Penerangan, yang
berlangsung di dewan sekolah
berkenaan.
Taklimat Kenali ASEAN
disampaikan oleh Pegawai
Galakkan generasi muda
bergiat aktif dalam kaligrafi Islam
Oleh : Haniza Abdul Latif
Foto : Azmah Haji Ahad
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
7 Jun. - Seni kaligrafi Islam atau
seni khat tulisan Jawi merupakan
salah satu warisan yang agung
kerana peranannya yang begitu
penting dalam ketamadunan Islam
dan kebudayaan masyarakat
Melayu.
Malah ia juga mempunyai
potensi yang sangat besar
dan luas dalam mengangkat
dan menyumbang terhadap
perkembangan pembangunan
industri kreatif di negara ini.
Perkara tersebut dijelaskan oleh
Pemangku Timbalan Pengetua,
Pusat Sejarah Brunei (PSB),
Awang Mohammad Faisal bin
Haji Mat Salleh dalam ucapan
alu-aluannya semasa Bengkel
Seni Khat dan Sistem Ejaan Jawi
yang diadakan di Dewan Jawatan
Dalam, PSB, di sini.
Melihat terhadap kepentingan
itu tambahnya, PSB dan Dewan
Bahasa dan Pustaka (DBP)
telah mengambil inisiatif dengan
membuat penganjuran bengkel
tersebut bersempena Brunei
ANTARA peserta yang mengikuti bengkel tersebut.
Penerangan, Dayang Mufidah
binti Abdul Hakim, Ketua Unit
Hal Ehwal Antarabangsa selaku
Setiausaha bagi Jawatankuasa
Kecil Penerangan (SCI) ASEAN -
COCI, antara lain bertujuan
menanamkan kesedaran dan rasa
milik dalam kalangan para penuntut
sekolah sebagai sebahagian
daripada masyarakat ASEAN,
selaras dengan Moto ASEAN: Satu
Visi, Satu Identiti, Satu Komuniti.
(One Vision, One Identity, One
Mid-Year Conference and
Exhibition (MYCE) Tahun 2021,
anjuran Jabatan Kemajuan
Pelancongan (JKP), Kementerian
Sumber-Sumber Utama dan
Pelancongan (KSSUP).
Bengkel sehari yang diadakan
itu menurutnya, adalah untuk
memberikan ruang dan peluang
kepada para peserta untuk
mempelajari, mendalami sambil
membuat praktikal seni khat tulisan
Jawi serta mengetahui kaedah
dan sistem pengejaan Jawi dengan
lebih bersistematik daripada dua
orang pembimbing bengkel yang
berpengalaman dan mahir dalam
bidang seni khat tulisan dan ejaan
Jawi.
Seramai 41 peserta terdiri
daripada pegawai dan kakitangan
kerajaan, mahasiswa/i, penuntut
pengajian tinggi dan orang
persendirian yang mempunyai
minat dan latar belakang seni khat
tulisan Jawi menyertai bengkel
berkenaan.
Melalui bengkel tersebut, para
peserta didedahkan dengan asas
dan teknik yang betul yang sering
diguna pakai dalam seni khat
tulisan Jawi serta kaedah dan
NASIONAL
Community).
Taklimat juga membarigakan
tentang Negara Brunei Darussalam
sebagai Pengerusi ASEAN bagi
tahun 2021 dengan tema 'We Care,
We Prepare, We Prosper'.
Turut dikongsikan semasa
taklimat ialah maklumat
lanjut mengenai ASEAN dan
Negara-negara Ahli ASEAN
(ASEAN Member States), seperti
Kalendar ASEAN, kuiz, galeri
gambar dan video yang boleh
diperoleh melalui aplikasi mudah
alih 'We ASEAN' yang boleh dimuat
turun dari Google Play dan App
Store.
Pada penghujung taklimat,
seramai 10 penuntut menyertai
Kuiz ASEAN untuk mengenal pasti
sejauh mana mereka mengetahui
mengenai ASEAN dan peranan
organisasi ini dalam membangun
negara-negara anggotanya.
Program merupakan salah
satu usaha berterusan Jabatan
Penerangan dalam menyuntik
semangat patriotisme dan sifat
perpaduan (ASEAN-ness) dalam
kalangan penuntut-penuntut dalam
sama-sama menghayati fungsi dan
tujuan ASEAN ditubuhkan, dalam
masa yang sama mengukuhkan
hubungan Jabatan Penerangan
dengan masyarakat, khususnya
penuntut-penuntut selaku pewaris
kesinambungan bangsa yang
memainkan peranan penting dalam
memangkin hala tuju negara satu
masa nanti.
PEMANGKU Timbalan Pengetua,
Pusat Sejarah Brunei, Awang
Mohammad Faisal bin Haji Mat Salleh
dalam ucapan alu-aluannya.
sistem penulisan dan pengejaan
Jawi secara sistematik seperti
kaedah asas penggunaan suku
kata dan sebagainya.
Bengkel diadakan buat
julung kali diungkayahkan dalam
usaha PSB dan DBP ke
arah membarigakan kepentingan
sejarah dan tamadun bangsa, dan
pada masa yang sama membantu
mengangkat martabat seni kaligrafi
khususnya dan tulisan Jawi amnya
sebagai tulisan Al-Quran, tulisan
agama dan juga tulisan nasional.
Selain itu, bengkel turut
mendedahkan penulisan dan
pengejaan Jawi secara sistematik
dengan mengongsikan kaedah
asas menggunakan suku kata bagi
tujuan untuk memastikan sama ada
perlu mewujudkan huruf Alif dalam
penulisan ataupun tidak mengikut
kedudukan bunyi [a] dalam sebuah
perkataan.
Beberapa kaedah asas lain turut
dikongsikan dalam menulis dan
mengeja Jawi yang masih
bersangkut dengan bunyi [a].
Pengenalan sistem ejaan Jawi ini
Padah mencuri
Oleh : Nooratini Haji Abas
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Akibat mencuri, dua lelaki
tempatan baru-baru ini dijatuhkan hukuman masing-masing bagi
dua pertuduhan di bawah Seksyen 379 Kanun Hukuman Jenayah,
Penggal 22.
Hukuman 12 bulan penjara dan dua kali sebatan terhadap
Mohammad Ismahadi bin Saidi (D1) dan 21 bulan penjara ke atas
Tamil bin Haji Johari (D2) setelah kedua-duanya mengaku bersalah
di Mahkamah Majistret, di ibu negara.
Sebagai titik permulaan bagi pertuduhan pertama, Majistret Kanan
Hajah Azrimah binti Haji Abdul Rahman menjatuhkan hukuman
18 bulan penjara dikurangkan menjadi 12 penjara ke atas D1, manakala
D2 pula dijatuhkan hukuman 24 bulan penjara dikurangkan menjadi
16 bulan penjara.
Bagi pertuduhan kedua, titik permulaan iaitu enam bulan penjara
masing-masing ke atas D1 dan D2 namun dikurangkan menjadi empat
bulan penjara dan dua kali sebatan.
Majistret Kanan Hajah Azrimah turut memerintahkan hukuman ke
atas D1, 28 tahun, dijalankan secara serentak, namun hukuman bagi
D2, 53 tahun, memandangkan dia berumur melebih 50 tahun, maka
mahkamah juga memerintahkan dua kali sebatan ke atas D2 diganti
dengan denda BND1,000 atau sebulan tambahan penjara jika D2 tidak
membayar denda.
Pada 23 Mei 2021, kedua-dua defendan didakwa melakukan
kesalahan iaitu mencuri satu kabel tembaga (Copper Cable) berukuran
14.38 meter kepunyaan Unified National Networks (UNN) Sdn. Bhd. di
sekitar Jalan Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiulap.
D1 dan D2 pada hari yang sama juga didakwa dengan niat melakukan
kesalahan memotong kabel tersebut sehingga menyebabkan
kerosakan kabel berkenaan. Pendakwaan terhadap D1 dan D2
dijalankan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Ahmad Firdaus bin Haji
Mohammad.
DIVIDEN SIMPANAN TAP, SCP
TAHUN KEWANGAN 2020 -
2021, KADAR 2.50 PERATUS
Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Tabung Amanah Pekerja
(TAP) ingin memaklumkan bahawa Lembaga TAP mengisytiharkan
dividen simpanan TAP dan SCP untuk Tahun Kewangan berakhir
31 Mac 2021, pada kadar 2.50 peratus.
Dividen pada Tahun Kewangan 2020 - 2021 ini telah dikreditkan
ke dalam akaun Ahli-ahli TAP dan SCP, pada Ahad, 6 Jun 2021.
Ahli boleh mendapatkan penyata akaun mereka dengan
menggunakan perkhidmatan online TAP e-Amanah melalui
www.tap.com.bn ataupun melalui Kiosk e-Info TAP.
Pada kadar 2.50 peratus, jumlah pengagihan pendapatan sebanyak
BND77,128,140.68 telah dikreditkan ke dalam 170,976 akaun Ahli
TAP; dan sebanyak BND36,259,721.53 telah dikreditkan ke dalam
164,983 akaun Ahli SCP bagi Tahun Kewangan 2020 - 2021.
Strategi pelaburan TAP adalah secara global dan dilaburkan
mengikut alokasi aset strategik yang sedia ada dengan matlamat untuk
menjana pulangan yang stabil bagi dana TAP.
Pencapaian dana setiap tahun tertakluk kepada keadaan pasaran
global yang mempunyai beberapa risiko, seperti turun naik pasaran
saham, kadar faedah, risiko kredit dan pasaran mata wang asing.
Untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan perkhidmatan online
e-Amanah bagi Ahli-ahli TAP, sila hubungi Pusat Panggilan TAP
menerusi talian +673 2382800 semasa waktu bekerja atau melalui
e-mel di ask@tap.com.bn.
diharap akan dapat menimbulkan bahasa, khususnya penggunaan
rasa ingin tahu yang lebih tulisan Jawi melalui seni kaligrafi
mendalam agar lebih ramai lagi Islam kepada masyarakat,
generasi muda dan belia yang terutama generasi muda dan
berkebolehan dalam penulisan belia.
Jawi. Melalui bengkel tersebut, ia juga
Antara objektif bengkel diadakan menyediakan ruang atau platform
ialah untuk mendukung konsep kepada generasi muda dan belia
Melayu Islam Beraja (MIB) dalam untuk mempelajari seni khat dan
menanam dan menguatkan tulisan Jawi juga memberikan
perasaan cinta dan taat setia galakan kepada generasi muda
kepada raja, agama, bangsa dan belia untuk bergiat aktif dalam
dan negara, di samping seni kaligrafi Islam atau seni khat
mempromosikan sejarah dan Jawi yang bersifat sejarah.
 NASIONAL HARI RABU 9 JUN 2021 15
PERKHIDMATAN PEKERJA DIHARGAI

PENGARAH Urusan Syarikat Brunei

Shell Petroleum Company Sdn.
Bhd. (BSP), Agnete Johnsgaard- PENGARAH Urusan Brunei Shell Marketing (BSM), Awang Muhammad
Lewis semasa menyampaikan Norshafiee bin Dato Paduka Haji Abdul Jalil (kiri) semasa menyampaikan PENGARAH Urusan Brunei LNG (BLNG), Dayang Hajah Farida binti Dato Seri
ucapan alu-aluan. pingat perkhidmatan kepada salah seorang kakitangan. Paduka Haji Talib (kiri) semasa menyampaikan pingat perkhidmatan kepada
salah seorang kakitangan.
kita semua perlu berusaha dan
Siaran Akhbar dan Foto : Brunei Shell Petroleum terus memainkan peranan dalam perubahan, dan terus memacu Pengarah Urusan BSP
GADONG, Isnin, 7 Jun. - Brunei Paduka Haji Abdul Jalil. Turut memperjuangkan NBD melawan NBD. mengakhiri ucapannya dengan
Shell Joint Venture (BSJV) hadir ialah ahli-ahli pasukan COVID-19. Melalui usaha tersebut "Dan kami akan terus mengucapkan tahniah dan terima
baru-baru ini meraikan pencapaian kepimpinan Syarikat BSJV sama-sama kita memastikan memastikan golongan muda di kasih kepada para penerima dan
peribadi dan profesional kepada masing-masing. negara bebas daripada penularan negara ini pada masa akan datang keluarga mereka atas semua
seramai 164 pekerja jangka Agnete Johnsgaard-Lewis komuniti selama lebih dari satu mengambil peranan mereka dan usaha dan sumbangan mereka
panjang syarikat-syarikat BSJV semasa ucapan alu-aluannya tahun, dan yang penting, melalui memimpin syarikat ke tahap yang selama ini.
yang berlangsung di Hotel menekankan akan kepentingan semua itu, kita terus beroperasi lebih tinggi. Pada tahun 2020, kami Pada akhir acara kemuncak iaitu
Antarabangsa Rizqun, Gadong, ketahanan, perawatan dan untuk negara. Kita semua harus telah memberikan sebanyak 33 penyampaian pingat perkhidmatan
di sini. dedikasi. Beliau juga berbangga dengan ini,'' jelasnya biasiswa pelajar melalui Skim lama kepada para penerima.
Hadir pada acara tersebut mengingatkan walaupun keadaan lagi. Biasiswa BSJV untuk mereka Mendahului senarai, Anugerah
ialah Pengarah Urusan Syarikat di negara ini lebih baik, namun tidak Beliau terus menekankan melanjutkan pelajaran. Melalui Perkhidmatan 40 tahun di mana
Brunei Shell Petroleum Company boleh dilupakan bagaimana kita bahawa BSJV telah mencapai peluang pengembangan bertaraf seramai 16 orang menerima
Sdn. Bhd. (BSP), Agnete berjuang semasa wabak tersebut kemajuan dalam bidang dunia ini, kerangka kompetensi anugerah tersebut yang
Johnsgaard-Lewis; Pengarah telah tersebar di Negara Brunei Bruneianisation dan menyebut yang diakreditasi secara disampaikan oleh Agnete
Urusan Brunei LNG (BLNG), Darussalam (NBD). bahawa BSJV mempunyai lebih antarabangsa dan latihan di Johnsgaard-Lewis, diikuti dengan
Dayang Hajah Farida binti Dato ''Di bawah kepimpinan Kebawah banyak pemimpin tempatan hari tempat kerja, para sarjana ini penyampaian Anugerah 35 Tahun
Seri Paduka Haji Talib dan Duli Yang Mulia Paduka Seri ini seperti yang dilakukannya akan mempunyai peluang untuk kepada 59 orang, 30 Tahun pula
Pengarah Urusan Brunei Shell Baginda Sultan dan Yang beberapa dekad yang lalu, yang mengembangkan dan membentuk seramai 63 orang dan akhir sekali,
Marketing (BSM), Awang Di-Pertuan Negara Brunei berdedikasi dalam tugas mereka, karier mereka dan masa depan 25 Tahun yang diterima oleh 26
Muhammad Norshafiee bin Dato Darussalam dan kerajaan baginda, bersemangat dalam membuat syarikat,'' tambahnya. orang.

BRC akan hulurkan bantuan perubatan, peralatan paramedik

Oleh : Marlinawaty Hussin PELANCARAN Logo Rasmi
Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Inisiatif 'Care for Palestine' yang
disempurnakan oleh Ahli Kehormat
BRC, Awang Haji Mohd. Yusri bin Haji
Wahsalfelah.

menyampaikan ucapan pada Majlis

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
7 Jun. - Persatuan Bulan Sabit
Merah Brunei Darussalam (BRC)
melancarkan Logo Rasmi Inisiatif
'Care for Palestine', yang akan
digunakan sebagai logo rasmi
Projek Menjana Dana bagi Tabung
Kemanusiaan Palestin 2021.
Presiden BRC, Awang Haji
Muhammad Suhaimi bin Haji
SEBAHAGIAN yang hadir pada
Majlis Pelancaran Logo Rasmi
Inisiatif 'Care for Palestine' (atas kiri
dan kiri).
Ibrahim berkata, projek yang
akan dijalankan itu merupakan
satu inisiatif persatuan dalam
sama-sama menyokong hasrat
Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha
Mulia Paduka Seri Baginda Sultan
dan Yang Di-Pertuan Negara
Brunei Darussalam untuk menjana
dana bagi Tabung Kemanusiaan
Palestin 2021.
"Di samping itu juga, pihak BRC
dengan kerjasama Federasi
Palang Merah dan Bulan Sabit
Merah Antarabangsa (IFRC) dan
Jawatankuasa Palang Merah
Antarabangsa (ICRC) akan
menghulurkan bantuan
ubat-ubatan dan peralatan
paramedik kepada Persatuan
Bulan Sabit Merah Palestin
menerusi inisiatif menjana sumber
dana yang akan berlangsung
selama dua bulan, bermula 15 Jun
hingga 20 Ogos 2021," katanya
baru-baru ini.
Beliau berkata demikian, ketika
Pelancaran Logo berkenaan, yang
diadakan di Bangunan Ibu Pejabat
Kebangsaan, Pejabat Pos Bunut,
di sini.
Menurutnya, pelbagai program
dan aktiviti akan diungkayahkan
BRC dalam masa dua bulan
itu, antaranya memperkenalkan
'Projek E-Sadaqah Untukmu
Saudaraku di Palestin'.
Projek itu, ujarnya, akan
menggunakan platform dalam
talian yang sedang dibangun
bersama sebuah bank tempatan
bagi membolehkan orang ramai
menyumbang menerusi imbasan
Kod QR.
"Dengan adanya projek tersebut
akan dapat memberikan peluang
kepada rakan-rakan korporat dan
orang ramai untuk menghulurkan
sedekah bersama BRC bagi
disalurkan terus kepada Persatuan
Bulan Sabit Merah Palestin,"
tambahnya.
Majlis diteruskan dengan
Pelancaran Logo Rasmi
Inisiatif 'Care for Palestine',
disempurnakan oleh Ahli Kehormat
BRC, Awang Haji Mohd. Yusri bin
Haji Wahsalfelah.
Majlis, turut diselajurkan
dengan Sambutan Hari
Raya Aidilfitri BRC bersama
sukarelawan-sukarelawan barisan
hadapan pelbagai agensi, yang
diadakan sebagai satu wadah dan
cara ahli-ahli persatuan memupuk
sikap saling memahami dan
bertolak ansur.
16 HARI RABU 9 JUN 2021 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALA

DAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

 AGAMA HARI RABU 9 JUN 2021 17

Peringatan :
Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam
kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuaca
yang memberi takut atau apa jua keadaan
yang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,
maka hendaklah diulang bacaan pada ayat
Maksudnya :
Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan
nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukup
ke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang dengan
berkatnya semoga akan terhurailah segala simpulan
ikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan serta
tertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segala
maksud dan kesudahan umur yang baik (mati di
dalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran air
hujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.
Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnya
pada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,
maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuran
rahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukup
Maksudnya :
''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang
sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,
dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mu
menurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mu
daripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedari
nikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akan
dosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnya
tiada yang dapat mengampunkan dosa kecuali
Engkau''.
Fadilatnya :
Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

Hingga keadaan hilang menjadi baik dan

sempurna).
70 kali.
POSTER DOA
sempurna).
Penerangannya :
Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan
segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiap
kali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.
dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelum
matahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.
Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam hari
dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelum
pagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

(3) (2) (1)

(Aku memohon ampun kepada

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi
Maha Penyayang, dan tiada daya upaya serta
kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang Maha
Tinggi Lagi Maha Agung jua).
Penerangan :
Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan
atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,
nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orang
itu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yang
dialaminya.
Allah Yang Maha Agung).
Penerangan :
Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu
Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiap
hari, keutamaannya menghapus dosa, menutup
aib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.
Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yang
membiasakan membacanya, maka Allah akan
memberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,
daripada kesempitan dan kesusahan juga
mengurniakannya rezeki daripada sumber yang dia
sendiri tidak menyedari.
(Memadailah Allah untuk menolong kami dan
Dialah yang sebaik-baik pelindung).
Penerangan :
Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,
Menurut hadis, jika seseorang mengalami atau
menghadapi perkara-perkara besar yang sangat
sukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali atau
lebih.

(5) (4)

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha Berdiri

Sendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /
bantulah aku!).
Penerangan :
Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya
pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkan
semua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gus
mengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkara
yang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi Sallallahu
Alaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteri
Baginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir ini
pagi dan petang.
(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)
kepada Allah jua).
Penerangan :
Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.
Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segala
musibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yang
dirancang untuk memangsakan seseorang, didapati
enggan bertindak untuk mencederakan orang itu,
berkat membaca doa ini.
18 HARI RABU 9 JUN 2021 NASIONAL
penyelenggaraan penyaman

A-CONKLEEN SEDIA udara dan kebanyakannya adalah

lepasan penuntut dari IBTE.
''Semua pekerja kami adalah
pekerja tempatan. Ini adalah

PENYELENGGARAAN kerana visi pengurus kami adalah

untuk
tempatan
membantu
bekerja.
anak-anak
Kami

TERBAIK PENYAMAN
mempunyai technician yang
pernah menjalani latihan mengenai
hydrokleening, oleh itu, bagi
pekerja baharu, mereka perlu

UDARA
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman
Foto : Azmah Haji Ahad, Ihsan A-ConKleen

menghilangkan pelbagai bahan

menjalani latihan terlebih dahulu,
kemudian barulah mereka dapat
mengendalikan
jelasnya lagi.
Hydrokleen,''

dibersihkan. Bagi perkhidmatan luar daerah

7 Jun. - Tahukah awda bahawa pencemaran udara menggunakan Menurut Dayang Shafiqah tambahnya, caj tambahan akan
penyaman udara yang jarang agen pembersih tersendiri, Fadhilah, pada masa dikenakan, namun jika pelanggan
dibersihkan boleh menyebabkan seterusnya mampu meningkatkan ini, A-ConKleen menawarkan mempunyai dua atau lebih unit PENOLONG Pengurus dan Pegawai
kita sakit kerana ia boleh kualiti udara dan mengurangkan pembersihan Hydrokleen bagi penyaman udara untuk dibersihkan Pemasaran Syarikat A-ConKleen,
memerangkap pelbagai jenis penggunaan tenaga, sekali gus Dayang Shafiqah Fadhilah binti Haji
semua jenis unit penyaman udara, atau diservis, maka caj tambahan
organisma, seperti bakteria, kulat, meningkatkan jangka hayatnya. Sahrani semasa ditemu bual.
seperti jenis split, window unit, ditiadakan.
DNA manusia (sel kulit) dan Penolong Pengurus dan cassette unit, ceiling unit dan Menurutnya lagi, tempahan Menyentuh mengenai
sebagainya. Pegawai Pemasaran Syarikat standing unit. boleh dilakukan pada bila-bila perancangan akan datang pula,
Sama seperti kenderaan, A-ConKleen, Dayang Shafiqah ''Servicing perlu dibuat tiga kali masa sahaja, namun bergantung beliau menjelaskan, pihak syarikat
penyaman udara, sama ada di Fadhilah binti Haji Sahrani semasa dalam setahun bergantung kepada kepada kekosongan slot. Jika ingin mengembangkan lagi
rumah, pejabat, sekolah mahupun ditemui berkata, A-ConKleen penggunaan seharian awda. tarikh yang ditempah oleh perkhidmatannya dan mengambil
premis-premis perniagaan dan menawarkan perkhidmatan Jika kita menggunakannya setiap pelanggan sudah penuh, maka lebih banyak pekerja serta
sebagainya juga memerlukan pembersihan dan sanitasi hari, maka ia akan banyak pihak syarikat akan memberikan menambah cawangan di luar
pembersihan dan servis secara penyaman udara dari Australia memerangkap habuk, oleh itu, ia satu tarikh lain. daerah.
menyeluruh setiap empat yang dinamakan hydrokleening, perlu selalu dibersihkan. Salah satu ''Alhamdulillah, sepanjang dua ''Semasa awal penubuhan, kami
bulan berdasarkan kekerapan dan ia bukan sahaja membersihkan prosedur sebelum melaksanakan tahun beroperasi, lebih 2,500 hanya mempunyai satu pasukan
penggunaannya. penyaman udara, malah ia Hydrokleen ialah kami akan pelanggan sudah menggunakan sahaja untuk mengendalikan
Ia memerlukan penyelenggaraan juga membunuh dan membasmi memeriksa terlebih dahulu, sama perkhidmatan kami dan semua tempahan dan operasi. Kini,
yang kerap agar dapat berfungsi kuman di penyaman udara serta ada penyaman udara tersebut sambutannya meningkat di kami mempunyai sembilan orang
dengan baik, sekali gus mengelakkan kulat tumbuh di dapat untuk dibersihkan dengan sepanjang bulan Ramadan dan kakitangan yang dibahagikan
memberikan ruang udara yang penyaman udara kita selama enam Hydrokleen atau tidak sebelum menjelang Hari Raya Aidilfitri kepada lima pasukan mengikut
segar dan sihat untuk kehidupan bulan. membuat pembersihan,'' ujarnya. dengan tempahan adalah penuh. shift. InsyaaAllah, kami juga
seharian kita. ''Dalam setiap sesi Tambahnya, setiap sesi Ada juga pelanggan yang sudah sedang dalam perancangan untuk
Sebuah syarikat tempatan iaitu hydrokleening, kami menggunakan Hydrokleen akan dikendalikan oleh menggunakan perkhidmatan kami menambah cawangan di luar
A-ConKleen yang beroperasi sejak lima komponen unik, iaitu mesin seorang penyelia, iaitu juruteknik lebih daripada tiga kali. Tetapi, ada daerah, mungkin pada tahun
Januari 2019, merupakan sebuah Hydrokleen, Catchment Bag, dan seorang pembantu juruteknik kalanya sukar mencari pelanggan hadapan. Buat masa sekarang,
syarikat yang khusus menawarkan machine gun, ejen pembersih dan pada masa ini A-ConKleen untuk membuat tempahan kerana cawangan kami hanya di Kampung
perkhidmatan pembersihan dan pensanitasi,'' ujarnya dengan mempunyai lima pasukan yang orang akan membandingkan Beribi sahaja,'' jelasnya.
penyaman udara yang setiap sesi akan mengambil mengendalikan Hydrokleen ke kami dengan perkhidmatan Bagi orang ramai yang ingin
komprehensif dan syarikat masa kurang daripada satu jam seluruh daerah dengan tempahan servis penyaman udara biasa,'' mengetahui lebih lanjut mengenai
tempatan pertama yang membawa bergantung kepada keadaan slot maksima dalam sehari adalah terangnya. perkhidmatan A-ConKleen,
teknologi pembersihan Hydrokleen penyaman udara awda. antara lapan hingga sembilan slot A-ConKleen sehingga kini tawaran dan promosi harga,
dari Australia ke negara ini. Melalui sistem Hydrokleen ini, ia sahaja. memenuhi pelbagai jenis bolehlah menghubungi terus
Hydrokleen merupakan menggunakan bahan pencuci yang Kesemua kakitangan juruteknik permintaan perkhidmatan melalui talian melalui WhatsApp
perkhidmatan penyaman udara diperbuat khas untuk persekitaran di syarikat tersebut adalah pelanggan mulai daripada pemilik +673 8775207 atau meninggalkan
standard dari Australia. Ia yang lebih mesra (environmentally anak-anak tempatan yang rumah sehingga sekolah-sekolah pesanan melalui Direct Message di
adalah perkhidmatan pembersih friendly detergent) dan yang paling mempunyai kemahiran dan dan syarikat-syarikat dan pejabat laman media sosial Instagram
penyaman udara yang unik dan penting, ia tidak meninggalkan pengetahuan dalam hal ehwal persendirian. @aconkleen.bn.
inovatif yang terbukti dapat sebarang kesan selepas
dari Balai Bomba Pelancaran
Buaya terjerat dikerahkan ke tempat kejadian
yang diketuai oleh ASO Haji Murni
bin Haji Maidin.

berjaya ditangkap Ketika sampai di

kejadian, didapati seekor buaya
tempat

terjerat dan dianggarkan berukuran

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
7 Jun. - Jabatan Bomba dan
Penyelamat (JBP) menerima
panggilan kecemasan berikutan
insiden gangguan binatang liar iaitu
HYDROKLEEN merupakan perkhidmatan penyaman udara standard dari
Australia ke negara ini.
Jangan cemas :
gangguan buaya di kawasan jeti
Sekolah Rendah Haji Tarip,
Kampung Tamoi pada jam 6.25
pagi, hari ini, di sini.
Seramai lima anggota bomba
4.5 meter panjang. Anggota bomba
bertindak dengan menangkap
buaya tersebut dengan
menggunakan tali dan kemudian
diserahkan kepada pihak Bahagian
Haiwan Liar bagi tindakan
selanjutnya.
Sehubungan itu, pihak JBP
menyarankan orang ramai iaitu
secara umumnya supaya
memastikan persekitaran kawasan
adalah dalam keadaan bersih
dan teratur supaya mengelakkan
haiwan-haiwan liar untuk datang ke
kawasan tersebut.
Kemudian, memastikan pintu
rumah dan jendela dalam keadaan
tertutup khususnya jika awda tidak
berada di rumah bagi mengelakkan
haiwan-haiwan liar seperti anjing

Eks HB VI, liar, ular, buaya dan monyet

memasuki rumah awda.
Di kesempatan ini, pihak JBP

21 hingga 27 Jun ingin memaklumkan kepada orang

ramai bahawa pihak jabatan ada
menyediakan program-program
Siaran Akhbar : Kementerian Pertahanan keselamatan seperti Kursus Fire
Marshal, Life Saver 995
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 8 Jun. - Angkatan Bersenjata dan Taklimat Keselamatan
Diraja Brunei akan mengadakan Eksesais Hikmat Bersatu VI (Eks HB Kebakaran bagi mengetahui
VI) pada Isnin, 21 Jun 2021 hingga Ahad, 27 Jun 2021. aspek-aspek keselamatan ketika
Eksesais ini akan melibatkan kawasan-kawasan perairan, menangani kecemasan serta
pendalaman, perumahan dan komersial serta jalan-jalan raya utama di mengetahui tatacara yang betul
beberapa buah tempat di kawasan Daerah Brunei dan Muara, Belait, bagi penggunaan alat pemadam
Tutong dan Temburong. api.
Sehubungan itu, ABDB ingin memaklumkan kepada orang ramai Akhir sekali, jika berlaku
agar tidak berasa cemas dengan pergerakan anggota-anggota sebarang insiden kecemasan,
keselamatan atau pasukan uniform, termasuk konvoi kenderaan darat, orang ramai disarankan untuk
pesawat udara dan pengangkutan laut serta penggunaan bahan-bahan ANGGOTA bomba bertindak dengan menangkap buaya tersebut dengan menghubungi Talian Kecemasan
letupan dan piroteknik semasa eksesais tersebut berlangsung. menggunakan tali dan kemudian diserahkan kepada pihak Bahagian Haiwan Bomba 995 dan memberikan
Liar bagi tindakan selanjutnya. informasi dengan tepat.

BAHASA ISYARAT PENTING
DALAM PERKONGSIAN MAKLUMAT
Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani
Foto : Ihsan Persatuan Bahasa Isyarat -
Juru Alih Kebangsaan (BI-JAK)
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
7 Jun. - Bahasa Isyarat merupakan
salah satu pemudah cara
NASIONAL HARI RABU 9 JUN 2021 19
PERSATUAN BI-JAK memberikan dan ia juga digunapakai berkomunikasi bersama anak-anak
khidmat pembelajaran Bahasa ketika berkomunikasi bersama yang belum boleh bertutur serta
Isyarat secara berkumpulan mereka. digunapakai bersama masyarakat
di sekolah-sekolah atau pejabat- Mula ditubuhkan sejak yang menghadapi masalah kurang
pejabat, tertakluk kepada ketua
bahagian masing-masing. awal tahun ini, pendengaran seperti dalam
Persatuan BI-JAK memberikan kalangan warga emas.
khidmat pembelajaran Bahasa ''Bahasa Isyarat mempunyai
Isyarat secara berkumpulan kepentingannya tersendiri bukan
di sekolah-sekolah atau hanya untuk berkongsi maklumat
pejabat-pejabat, tertakluk kepada tetapi menunjuk ajar masyarakat
ketua bahagian masing-masing. kurang pendengaran betapa
Menurutnya, Persatuan BI-JAK pentingnya ilmu yang Allah
akan menawarkan harga promosi Subhanahu Wata'ala berikan,
untuk kelas bimbingan pertama terutama sekali mereka yang
seperti golongan kurang dan insyaaAllah akan dilancarkan beragama Islam kerana semua
pendengaran, bisu, pesakit-pesakit sedikit masa lagi. tidak kira bangsa mahupun yang
trauma, strok, speech delay dan ''Bahasa Isyarat itu penting mempunyai masalah daya fizikal,
sebagainya. kerana ia sebagai salah satu alat tetap wajib sujud pada-Nya. Jadi
Bahasa Isyarat digunakan komunikasi supaya kitani dapat untuk memberi keterangan
sebagai alat komunikasi bukan berkongsi maklumat kepada mengapa solat itu penting pada
hanya dalam kalangan mereka, semua orang, termasuk mereka, kita perlu mengetahui
tetapi juga untuk berkomunikasi masyarakat kurang pendengaran bahasa mereka, iaitu Bahasa
dengan masyarakat sekeliling. dan mengelakkan mereka berasa Isyarat supaya mereka dapat
Pengasas Persatuan Bahasa tersisih. memahami apa yang disampaikan
Isyarat - Juru Alih Kebangsaan Beliau mengongsikan, Bahasa dan diterangkan kepada mereka,''
(BI-JAK), Dayang Hajah Ja'aranah Isyarat juga mempunyai kelebihan ujarnya.
binti Haji Talip menjelaskan, lain, seperti boleh digunakan Untuk mengetahui lebih
Bahasa Isyarat tidak mempunyai berkomunikasi jika suara tidak lanjut mengenai perkembangan
perbezaan dengan bahasa yang berfungsi dengan baik, seperti mahupun aktiviti terkini Persatuan
lain kerana ia lebih kepada kerap batuk atau ketika mempunyai BI-JAK, boleh mengikuti Instagram
berkomunikasi yang penggunaan tangan sebagai alat masalah dengan vocal code. @bijak.21 atau menghubungi
berkesan, khususnya bagi komunikasi ketika bersama dengan Selain itu tambahnya, Bahasa melalui talian +673 7403221 atau
golongan-golongan tertentu, masyarakat kurang pendengaran Isyarat juga boleh digunakan untuk e-mel ke Jan.bijak.bn@gmail.com.

Sahkan maklumat sebelum dikongsikan keharmonian masyarakat dan juga Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid
keselamatan negara. Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas
Media sosial telah mewujudkan
dunia tanpa sempadan sehingga mengongsikan mesej tersebut. Ketenteraman Awam Penggal 148,
maklumat tidak sahih mudah Di bawah Seksyen 505, Kanun iaitu menyebarkan laporan yang
ditularkan dan diterima 'bulat-bulat' Hukuman Jenayah Penggal salah atau membuat kenyataan
tanpa memeriksa kesahihan 22, iaitu pernyataan yang yang salah yang boleh
sumber serta fakta berita. Apabila mendatangkan khianat awam, di menyebabkan ketenteraman
menerima maklumat yang mana jika sabit kesalahan akan awam terganggu, di mana jika
tidak pasti kesahihannya, kita diberi hukuman penjara selama sabit kesalahan akan dijatuhkan
perlu bertenang dan jangan lima tahun berserta denda dan hukuman penjara selama tiga
tergesa-gesa menerima berita di bawah Seksyen 34, Akta tahun berserta denda.
tersebut. Media sosial kini dilihat
menjadi platform pihak tertentu
untuk menyebarkan mesej yang
ditularkan.
Pada masa ini, negara
berhadapan dengan ujian
APA yang lebih membimbangkan, maklumat palsu dan berunsur fitnah
besar pandemik COVID-19.
itu diterima bulat-bulat tanpa merujuk kepada sumber yang sahih
dan kemudiannya menjadi tular sehingga boleh menjejaskan keharmonian
Sesetengah orang ramai tidak
masyarakat dan juga keselamatan negara. bertanggungjawab gemar mereka
berita dan mesej palsu yang
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, membolehkan sesuatu maklumat ditularkan melalui media sosial.
7 Jun. - ''Wahai orang-orang mempunyai agenda tertentu Kita perlu kenal pasti sumber
beriman, jika datang kepada kamu ditulis dan disebarkan dengan asal maklumat tersebut. Terdapat
orang fasiq membawa suatu berita, mudah yang bertujuan untuk golongan serta individu yang
maka periksalah dengan teliti memburukkan, mengaibkan atau secara terang-terangan membuat
supaya kamu tidak menimpakan menjatuhkan martabat dan maruah teks mesej tular hingga
suatu musibah kepada suatu kaum sesetengah pihak, kadangkala mencetuskan kebimbangan orang
tanpa mengetahui keadaan yang bertujuan untuk membangkitkan awam.
sebenar sehingga menyebabkan persoalan dalam minda Bagi mengekang penularan
kamu menyesal dengan tindakan orang ramai. berita palsu ini, Islam juga
tersebut''. (Surah Al-Hujurat, ayat Apa yang lebih menekankan konsep tabayyun,
6) membimbangkan, maklumat palsu iaitu memeriksa kesahihan
Berita palsu muncul sejak dan berunsur fitnah itu diterima sebarang maklumat atau berita
sekian lama seiring dengan bulat-bulat tanpa merujuk kepada yang disebarkan tersebut
perkembangan dunia digital, sumber yang sahih dan terlebih dahulu sebelum dikongsi
iaitu melalui penggunaan media kemudiannya menjadi tular kepada orang ramai.
baharu atau media sosial yang sehingga boleh menjejaskan Berita palsu merupakan trend
terbaharu di media sosial yang
MEDIA sosial mewujudkan dunia tanpa sempadan sehingga cepat merebak dengan pantas
maklumat tidak sahih mudah ditularkan dan diterima menggunakan telefon pintar
'bulat-bulat' tanpa memeriksa kesahihan sumber serta fakta serta komputer yang dilengkapi
berita. kemudahan internet. Jangan
kongsi mesej jika kita tidak
BAGI mengekang penularan berita palsu, Islam juga pasti, walaupun mesej dikongsi
menekankan konsep tabayyun, iaitu memeriksa kesahihan berkali-kali, ini tidak bererti
sebarang maklumat atau berita yang disebarkan tersebut ia benar.
terlebih dahulu sebelum dikongsi kepada orang ramai. Jangan kongsi mesej kerana
pengirim mendesak kita untuk
JANGAN kongsi mesej kerana pengirim mendesak kita melakukannya. Sekiranya kita
untuk melakukannya. Sekiranya kita mengetahui sesuatu mengetahui sesuatu yang tidak
yang tidak benar, maklumkan pengirim dan ingatkan benar, maklumkan pengirim
mereka untuk mengesahkan maklumat sebelum dan ingatkan mereka untuk
mengongsikan mesej tersebut. mengesahkan maklumat sebelum
20 HARI RABU 9 JUN 2021 NASIONAL

PERANAN IBU BAPA

PENTING UNTUK
KEJAYAAN ANAK
Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin mereka untuk melakukan yang
terbaik mengikut kemampuan
BANDAR SERI BEGAWAN, ini hanya dapat dicapai dengan masing-masing, di samping
Isnin, 7 Jun. - Ibu bapa atau baik apabila gangguan yang tidak harapan yang realistik daripada
penjaga memainkan peranan penting dapat dikurangkan. ibu bapa agar mereka berupaya
penting dalam membimbing anak- Pada zaman teknologi meneruskan serta meningkatkan
anak mencapai kecemerlangan ini, gangguan digital sering pencapaian mereka secara
akademik. dihadapi oleh masyarakat, konsisten.
Hal ehwal pendidikan bukan termasuk mempengaruhi tabiat Ini dapat membantu memberikan
setakat diserahkan sepenuhnya pembelajaran para pelajar. anak-anak lebih keyakinan untuk
kepada guru sahaja, tetapi ibu Oleh itu, para ibu bapa perlu menempuhi peperiksaan yang HAL ehwal pendidikan bukan setakat diserahkan sepenuhnya kepada guru
bapa juga bertanggungjawab mengawal penggunaannya agar bakal mereka hadapi. sahaja, tetapi ibu bapa juga bertanggungjawab dalam memastikan anak-anak
dalam memastikan anak-anak anak-anak dapat memanfaatkan Dalam pada itu, doa ibu bapa mereka belajar dan mengulang kaji pelajaran di rumah.
mereka belajar dan mengulang kaji teknologi berkenaan untuk turut membantu anak-anak agar
pelajaran di rumah. memudahkan mereka mengulang mereka tenang semasa berada untuk menerima ilmu. membimbing mereka bagi
Tugas ibu bapa ini termasuk kaji pelajaran di rumah dengan di dalam dewan peperiksaan Proses penglibatan ibu bapa menerapkan nilai-nilai murni
membantu para pelajar membuat memuat turun aplikasi atau dan dipermudahkan menjawab dalam pendidikan anak-anak ini sebagai seorang pelajar agar
persediaan sebelum menempuhi melayari laman sesawang soalan-soalan yang diberikan. bukan hanya semasa menjelang mereka dapat menjadi pelapis
peperiksaan, terutama bagi yang menawarkan bimbingan Ibu bapa dapat menggalakkan peperiksaan, malahan perlu kepada generasi yang cemerlang
mereka yang akan menduduki pendidikan secara dalam talian. anak-anak untuk sama-sama diteruskan sepanjang zaman dalam kehidupan serta bidang
peperiksaan penting seperti Tidak dinafikan, ada kalanya berdoa selepas menunaikan persekolahan mereka. akademik dan agama, di samping
peperiksaan Penilaian Sekolah sebilangan ibu bapa mengalami sembahyang fardu bagi memohon Ia merupakan kewajipan para melengkapi mereka dengan akhlak
Rendah (PSR), Student kesukaran untuk memantau keberkatan dan dilapangkan dada ibu bapa untuk mendidik dan yang mulia.
Progress Examination (SPE), pembelajaran anak-anak mereka di
Sijil Sekolah-sekolah Rendah rumah kerana kekangan masa atau
Ugama (Darjah VI) (SSRU),
G.C.E Peringkat 'O' dan G.C.E
Peringkat 'A'.
anak-anak lebih suka meluangkan
masa dengan aktiviti-aktiviti yang
kurang produktif, seperti menonton
Ular Tedung berjaya ditangkap
Salah satu perkara yang perlu televisyen, bermain permainan Siaran Akhbar dan Foto :
ditekankan oleh para ibu bapa video dan melayari laman media Jabatan Bomba dan Penyelamat
adalah memastikan kesihatan sosial.
anak-anak berada dalam keadaan Dalam hal ini, galakan dan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. -
optima sebelum dan semasa dorongan daripada ibu bapa adalah Seramai empat anggota Bomba diketuai oleh
menjalani peperiksaan. amat penting dengan sentiasa ABK 533 Muhd. Muzri Adlee bin Haji Umar dari
Para ibu bapa perlu memastikan mengingatkan mengenai amanah Balai Bomba Sungai Kebun dikerahkan ke tempat
anak-anak memperbanyakkan dan tanggungjawab mereka panggilan insiden gangguan binatang liar, iaitu
pengambilan makanan yang sebagai seorang pelajar. ular di Kedai Mahmoon Mini Mart, Sungai Kebun,
seimbang dan berkhasiat; Selain itu, menyediakan tempat baru-baru ini.
melakukan aktiviti riadah yang sesuai untuk anak-anak
Tiba di lokasi tersebut, didapati seekor Ular
sekurang-kurangnya 30 minit mengulang kaji pelajaran dalam
sehari bagi mengelakkan tekanan; suasana yang selesa dan kondusif Tedung, panjang lebih kurang 1 meter berada
dan mendapatkan tidur yang serta menyediakan alat tulis dan di dalam stor kedai dan ahli bomba berjaya
cukup antara tujuh hingga lapan buku yang lengkap. menangkap ular tersebut dengan menggunakan
jam sehari. Setiap ibu bapa sentiasa perkakas khas.
Bagi membantu anak-anak mahukan anak-anak mereka Jabatan Bomba dan Penyelamat menyarankan
mengimbangi masa, para ibu berjaya dalam kehidupan dan orang awam agar memastikan persekitaran
bapa perlu mengajar mereka meletakkan harapan yang tinggi rumah dalam keadaan bersih dan teratur (house
menyediakan jadual harian dan dalam pencapaian akademik keeping); memastikan pintu rumah dan jendela
mingguan sebagai panduan mereka. dalam keadaan tertutup jika tidak berada
bagi mendidik anak-anak tentang Namun harapan yang terlalu
tinggi akan membebankan di rumah bagi mengelakkan binatang-binatang
cara pengurusan masa yang
berkesan; menanamkan sifat anak-anak dan kemungkinan akan liar seperti anjing liar, ular, buaya dan monyet
disiplin; dan menghindari amalan membantutkan keinginan mereka memasuki rumah. TIBA di lokasi tersebut, didapati seekor Ular
suka bertangguh. untuk belajar kerana tekanan Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, Tedung berada di dalam stor kedai dan ahli
Walau bagaimanapun, akademik. hubungi terus Talian Kecemasan Bomba 995 dan bomba berjaya menangkap ular tersebut dengan
keberkesanan penggunaan jadual Apa yang penting adalah usaha memberikan maklumat yang tepat. menggunakan perkakas khas.

Penghargaan PERWIRA dalam sumbangan aktiviti berkebajikan

Oleh : Haniza Abdul Latif LUMUT, Selasa, 8 Jun. - Sebagai Persatuan Veteran Angkatan
Foto : Ihsan Persatuan Veteran Angkatan Bersenjata Diraja salah satu kegiatan tahunan Bersenjata Diraja Brunei
Brunei (PERWIRA) sempena Hari Raya Aidilfitri, (PERWIRA) Cawangan Daerah
Belait, baru-baru ini menganjurkan
Sambutan Hari Raya Aidilfitri
bersama keluarga warga
PERWIRA di Taman Rekreasi
Pantai Lumut.
Pada tahun ini, PERWIRA
Cawangan Daerah Belait menjadi
tuan rumah bagi menjalankan
Sambutan Hari Raya tersebut
yang diadakan secara santai
berkonsepkan Garden Party,
berbeza daripada kebiasaannya.
Hadir pada acara tersebut,
Yang Dipertua PERWIRA, Yang
Dimuliakan Pehin Datu Paduka
Raja Mejar Jeneral (B) Dato
Paduka Seri Haji Shari bin Ahmad
dan Pemangku Ketua Kampung
Lumut 2, PW2 (B) Haji Khairdon bin
Haji Dahlan.
Turut memeriahkan sambutan
PERWIRA Cawangan Daerah Belait
menjadi tuan rumah bagi
menjalankan Sambutan Hari Raya
yang diadakan secara santai
berkonsepkan Garden Party di
Taman Rekreasi Pantai Lumut.
berkenaan ialah kehadiran warga
emas dan penduduk kampung
serta Ahli-ahli Takmir Masjid Zainab
serta warga PERWIRA dan
keluarga dari cawangan-cawangan
daerah yang lain.
Selain meraikan Hari Raya
Aidilfitri, tujuan kegiatan berkenaan
adalah sebagai tanda
penghargaan dan terima kasih
kepada ahli-ahli persatuan yang
tetap terus komited dalam hal
ehwal kebajikan dalaman serta
kepada para ahli keluarga yang
memberi sokongan moral.
PERWIRA juga tetap bergiat aktif
dalam hal ehwal kemasyarakatan
sejak bermulanya penularan
COVID-19 dengan melaksanakan
beberapa kegiatan secara
bergabung bersama agensi-
agensi lain, terutama sekali
dengan Persekutuan Pengakap
Negara Brunei Darussalam,
Jabatan-jabatan Daerah, Jabatan
Pembangunan Masyarakat
(JAPEM), Sukarelawan Belia,
MKM / MPM dan lain-lain.
Baru-baru ini juga, PERWIRA
terlibat dalam Sambutan Hari
Kemuncak Jubli Intan Angkatan
Bersenjata Diraja Brunei (ABDB).

KEMENTERIAN
SUMBER-SUMBER UTAMA DAN
PELANCONGAN
REQUEST FOR PROPOSALS
(RFP)
TOURISM DEVELOPMENT
DEPARTMENT
MINISTRY OF PRIMARY
RESOURCES AND TOURISM
(MPRT)
Open Invitation for Proposals
TO DESIGN, BUILD, OPERATE
AND MAINTAIN AN
EDUTAINMENT INTERACTIVE
PARK AT SUNGAI BASONG
JABATAN KERJA RAYA
KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN
DIBUKAKAN KEPADA
PEMBORONG-PEMBORONG
YANG BERDAFTAR
DENGAN KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN DI DALAM
KELAS : III & IV
KATEGORI : [B01& KPB02]
TARIKH AKHIR MENGAMBIL
DOKUMEN TAWARAN PADA :
SELASA, 15 JUN 2021
JABATAN PERBENDAHARAAN
KEMENTERIAN KEWANGAN
DAN EKONOMI
Bilangan Tawaran :
JPKK / JKSH2122-QTN.02 /
FSS
Tajuk Tawaran :
TO SUPPLY AND DELIVERY
OF THREE THOUSAND (3,000)
PIECES OF PENGIRAN-
PENGIRAN KEBANYAKAN
FLAG 3' x 6' COTTON
PRINTED WITH STATE CREST
JABATAN RADIO
TELEVISYEN BRUNEI
JABATAN PERDANA MENTERI
NOTIS SEBUT
HARGA
BILANGAN TAWARAN :
RTB / K / 16 / 21 - 22
KEMENTERIAN
SUMBER-SUMBER UTAMA DAN
PELANCONGAN
BILANGAN SEBUT HARGA :
KSSUP / BPK / SH04 /
2021-2022
TAJUK SEBUT HARGA :
MEMBEKALKAN PLAK
IKLAN HARI RABU 9 JUN 2021 21
LABI DAN KAWASAN
PEDALAMAN BAGI TEMPOH
24 BULAN.
NO. PROJEK :
JABATAN KERJA RAYA 2021ADKB / B00411 /
KEMENTERIAN 002-002-02
PEMBANGUNAN
YURAN TAWARAN :
DIBUKAKAN KEPADA BND30.00 (Tidak Dikembalikan)
PEMBORONG-PEMBORONG
YANG BERDAFTAR BILANGAN TAWARAN :
DENGAN KEMENTERIAN JKR / DBSKB 016 / 2021
PEMBANGUNAN
NAMA PROJEK :
RECREATIONAL PARK, DI DALAM KELAS : KONTRAK PENGGAL BAGI
TUTONG, II & III SAHAJA PERKHIDMATAN MEMBACA YURAN TAWARAN :
BRUNEI DARUSSALAM METER AIR UNTUK MUKIM BND30.00
KATEGORI : BELAIT BAGI TEMPOH 24 (Tidak Dikembalikan)
Reference No: KA01 SAHAJA - BULAN.
MPRT / RFP / 2021 / 01 (KOD BAHARU) Tarikh Tutup :
NO. PROJEK : 6 Julai 2021 (Selasa)
Closing Date: BILANGAN TAWARAN : 2021ADKB / B00411 / Tidak Lewat Dari Jam
Tuesday, 6th July 2021, JKR / DBSKB 015 / 2021 002-002-01 2.00 Petang
2.00 PM
NAMA PROJEK :
KONTRAK PENGGAL BAGI
TARIKH TUTUP : PERKHIDMATAN MEMBACA
SELASA, 29 JUN 2021 METER AIR UNTUK MUKIM
TIDAK LEWAT DARI SERIA, LIANG, BUKIT SAWAT,
JAM 2.00
PETANG
BILANGAN TAWARAN :
JKR / DBSBM014 / 2021
NAMA PROJEK :
KERJA-KERJA PEMBAIKAN
PADA KALIS AIR DAN ATAP
DI BANGUNAN JABATAN
PERKHIDMATAN AWAM
PROJEK :
2021DBSBM/JPM.02
YURAN TAWARAN :
BND 30.00
(TIDAK DIKEMBALIKAN)
IN RED COLOUR ON ONE
SIDE FOR THE TREASURY
DEPARTMENT,
MINISTRY OF FINANCE AND
ECONOMY
Bilangan Tawaran :
JPKK / JKSH2122-QTN.03 /
FSS
Tajuk Tawaran :
TO SUPPLY AND DELIVERY
OF EIGHT HUNDRED (800)
PIECES OF
PENGIRAN-PENGIRAN
KEBANYAKAN FLAG 3' x 6' MINISTRY OF FINANCE AND
WOOLEN BUNTING SEWN ECONOMY
WITH STATE CREST IN RED
COLOUR ON BOTH SIDES Tarikh Tutup / Jam :
FOR THE TREASURY Sabtu, 19 Jun 2021 -
DEPARTMENT, 9.00 Pagi
TAJUK TAWARAN :
SUPPLY AND DELIVERY
OUTSIDE BROADCAST
EQUIPMENT FOR AUDIO
ENGINEERING
BAYARAN TAWARAN :
BND5.00 (tidak dikembalikan)
Tarikh Tutup : Rabu, 16 Jun
2021, jam
2.00 Petang
CENDERAHATI KENANGAN
BAGI PESARA-PESARA
KEMENTERIAN SUMBER-
SUMBER UTAMA DAN
PELANCONGAN DAN
JABATAN-JABATAN DI
BAWAHNYA BAGI TAHUN
2020
Yuran Sebut Harga :
BND5.00 (Tidak Dikembalikan)
Tarikh Tutup Sebut Harga :
Khamis, 24 Jun 2021
Jam 2.00 Petang
22 HARI RABU 9 JUN 2021 IKLAN

PERKHIDMATAN KANTIN BAGI TAHUN

SEKOLAH MENENGAH PEHIN BILANGAN SEBUT HARGA :
DATU SERI BILANGAN SEBUT HARGA : DA / JKSH / 57 / 2021 / 2022
MAHARAJA MENTIRI, DA / JKSH / 53 / 2021 / 2022 [BPPA-MEI-2021]
KEMENTERIAN DAERAH BRUNEI DAN [BPPA-MEI-2021]
PENDIDIKAN MUARA, KEMENTERIAN KETERANGAN :
PENDIDIKAN, KETERANGAN : SEBUT HARGA
Pengerusi, NEGARA BRUNEI SEBUT HARGA PERKHIDMATAN KANTIN
Jawatankuasa Sebut Harga, DARUSSALAM PERKHIDMATAN KANTIN BAGI BAGI SEKOLAH MENENGAH
Jabatan Pentadbiran dan BAGI TEMPOH SATU [1] SEKOLAH RENDAH SULTAN LAMBAK KIRI,
Perkhidmatan-Perkhidmatan, TAHUN OMAR ALI SAIFUDDIEN, DAERAH BRUNEI DAN
Kementerian Pendidikan, [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A'] DAERAH BRUNEI DAN MUARA,
Blok 'A' Tingkat 1, MUARA, KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
Bahagian Perkhidmatan BILANGAN SEBUT HARGA : KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI
Kewangan 'A' DA / JKSH / 51 / 2021 / 2022 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Lapangan Terbang Lama, [BPPA-MEI-2021] DARUSSALAM BAGI TEMPOH SATU [1]
Berakas BAGI TEMPOH SATU [1] TAHUN [BPPA-MEI-2021]
Bandar Seri Begawan, KETERANGAN : TAHUN [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']
BB3510, SEBUT HARGA BILANGAN SEBUT HARGA : KETERANGAN :
NEGARA BRUNEI PERKHIDMATAN KANTIN BILANGAN SEBUT HARGA : DA / JKSH / 58 / 2021 / 2022 SEBUT HARGA
DARUSSALAM. BAGI SEKOLAH MENENGAH DA / JKSH / 54 / 2021 / 2022 [BPPA-MEI-2021] PERKHIDMATAN KANTIN
PEHIN DATU SERI [BPPA-MEI-2021] BAGI SEKOLAH
SEBUT HARGA MAHARAJA MENTIRI, KETERANGAN : MENENGAH MASIN,
PERKHIDMATAN KANTIN DAERAH BRUNEI DAN KETERANGAN : SEBUT HARGA DAERAH BRUNEI DAN
MUARA, KEMENTERIAN SEBUT HARGA PERKHIDMATAN KANTIN BAGI MUARA,
BILANGAN SEBUT HARGA : PENDIDIKAN, PERKHIDMATAN KANTIN SEKOLAH MENENGAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
DA / JKSH / 49 / 2021 / 2022 NEGARA BRUNEI BAGI SEKOLAH RENDAH PENGIRAN ANAK PUTERI NEGARA BRUNEI
[BPPA-MEI-2021] DARUSSALAM DATO BASIR, HAJAH MASNA, DAERAH DARUSSALAM
BAGI TEMPOH SATU [1] DAERAH BRUNEI DAN BRUNEI DAN MUARA, BAGI TEMPOH SATU [1]
KETERANGAN : TAHUN MUARA, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, TAHUN
SEBUT HARGA [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B'] KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B']
PERKHIDMATAN KANTIN BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
PUSAT TINGKATAN ENAM, BILANGAN SEBUT HARGA : DARUSSALAM BAGI TEMPOH SATU [1] BILANGAN SEBUT HARGA :
TUTONG, DA / JKSH / 52 / 2021 / 2022 BAGI TEMPOH SATU [1] TAHUN DA / JKSH / 62 / 2021 / 2022
DAERAH TUTONG, [BPPA-MEI-2021] TAHUN [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A'] [BPPA-MEI-2021]
KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
NEGARA BRUNEI KETERANGAN : SEBUT HARGA BILANGAN SEBUT HARGA : KETERANGAN :
DARUSSALAM SEBUT HARGA PERKHIDMATAN KANTIN DA / JKSH / 59 / 2021 / 2022 SEBUT HARGA
BAGI TEMPOH SATU [1] PERKHIDMATAN KANTIN [BPPA-MEI-2021] PERKHIDMATAN KANTIN BAGI
TAHUN BAGI SEKOLAH RENDAH BILANGAN SEBUT HARGA : MAKTAB SAINS PADUKA SERI
[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A'] HAJI TARIF, DA / JKSH / 55 / 2021 / 2022 KETERANGAN : BEGAWAN SULTAN, DAERAH
DAERAH BRUNEI [BPPA-MEI-2021] SEBUT HARGA BRUNEI DAN MUARA,
BILANGAN SEBUT HARGA : DAN MUARA, PERKHIDMATAN KANTIN KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
DA / JKSH / 50 / 2021 / 2022 KEMENTERIAN PENDIDIKAN, KETERANGAN : BAGI SEKOLAH MENENGAH NEGARA BRUNEI
[BPPA-MEI-2021] NEGARA BRUNEI SEBUT HARGA SULTAN MUHAMMAD DARUSSALAM
DARUSSALAM PERKHIDMATAN KANTIN JAMALUL ALAM, DAERAH BAGI TEMPOH SATU [1]
KETERANGAN : BAGI TEMPOH SATU [1] BAGI SEKOLAH MENENGAH BRUNEI DAN MUARA, TAHUN
SEBUT HARGA BERAKAS, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']
DAERAH BRUNEI DAN NEGARA BRUNEI
MUARA, DARUSSALAM BILANGAN SEBUT HARGA :
KEMENTERIAN PENDIDIKAN, BAGI TEMPOH SATU [1] DA / JKSH / 63 / 2021 / 2022
NEGARA BRUNEI TAHUN [BPPA-MEI-2021]
DARUSSALAM [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']
BAGI TEMPOH SATU [1] KETERANGAN :
TAHUN BILANGAN SEBUT HARGA : SEBUT HARGA
KEMENTERIAN PERKHIDMATAN KANTIN BAGI
[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A'] DA / JKSH / 60 / 2021 / 2022
PERTAHANAN MAKTAB SAINS PADUKA SERI
[BPPA-MEI-2021]
BILANGAN SEBUT HARGA : BEGAWAN SULTAN, DAERAH
MAKLUMAN DA / JKSH / 56 / 2021 / 2022 KETERANGAN : BRUNEI DAN MUARA,
PEMBERITAHUAN [BPPA-MEI-2021] SEBUT HARGA KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
TAWARAN PERKHIDMATAN KANTIN NEGARA BRUNEI
KEMENTERIAN PERTAHANAN KETERANGAN : BAGI SEKOLAH MENENGAH DARUSSALAM
SEBUT HARGA SULTAN MUHAMMAD BAGI TEMPOH SATU [1]
TAWARAN NO. : TAHUN
PERKHIDMATAN KANTIN JAMALUL ALAM, DAERAH
MINDEF / DFA / FY2021 / [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B']
DITU / TA / 05 (tidak dikembalikan) BAGI SEKOLAH MENENGAH BRUNEI DAN MUARA,
PEMBELIAN BAGI BERAKAS, KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
DAERAH BRUNEI DAN NEGARA BRUNEI BAYARAN YURAN / DOKUMEN
PENGGANTIAON 'CORE Tarikh Tutup : SEBUT HARGA : BND5.00
SWITCH' Selasa, MUARA, DARUSSALAM
KEMENTERIAN PENDIDIKAN, BAGI TEMPOH SATU [1] [Bayaran Dokumen Sebut
22 Jun 2021, Harga tidak dikembalikan]
BAYARAN TAWARAN : Tidak Lewat Jam NEGARA BRUNEI TAHUN
BND50.00 2.00 Petang DARUSSALAM [KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B']
BAGI TEMPOH SATU [1] Tarikh Tutup dan Waktu :
TAHUN BILANGAN SEBUT HARGA : 12 Jun 2021
[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B'] DA / JKSH / 61 / 2021 / 2022 [Tidak lewat jam 9.00 Pagi]

JABATAN BANDARAN
TUTONG
KEMENTERIAN HAL EHWAL
DALAM NEGERI
LEMBAGA BANDARAN
KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI
PEMBERITAHUAN TAWARAN

TAJUK TAWARAN : KENYATAAN BAGI DECORATIVE LIGHTINGS AT

TAWARAN PENGURUSAN
DAN PENGENDALIAN
GERAI PERAYAAN SEMPENA
SAMBUTAN ULANG
TAHUN HARI KEPUTERAAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA
MULIA PADUKA SERI
BAGINDA SULTAN DAN YANG
DI-PERTUAN NEGARA
BRUNEI DARUSSALAM YANG
KE-75 TAHUN BAGI DAERAH
TUTONG
BILANGAN TAWARAN :
JBT / S / 04 / 2021 - 2022
TARIKH TUTUP TAWARAN :
SELASA, 15 JUN 2021,
JAM 2.00 PETANG
MENDAPATKAN TAWARAN
SEBUT HARGA
BILANGAN RUJUKAN :
JBBSB / SH / 2021-2022 / 09 /
UP
TAJUK SEBUT HARGA :
QUOTATION FOR OPERATION
SWITCH ON / OFF AND
MAINTENANCE OF
BANDAR SERI BEGAWAN FOR
75TH ROYAL BIRTHDAY
CELEBRATION 2021
YURAN TAWARAN :
BND10.00
(Tidak dikembalikan)
Hari, Tarikh dan Jam Tutup :
Khamis ,10 Jun 2021
Jam 2.00 petang

MAHKAMAH TINGGI
NEGARA BRUNEI
DARUSSALAM
DI DALAM MAHKAMAH TINGGI
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
DI BANDAR SERI BEGAWAN
KES NO. BCY / CP / 319 / 2020
PERBADANAN TABUNG
AMANAH ISLAM BRUNEI
- Pemiutang Penghakiman /
Pemetisyen
PG SALLEHUDIN BIN PG
HAJI IBRAHIM
(BYIC No.00-062527)
- Penghutang Penghakiman /
Penentang
NOTIS KEPADA PEMIUTANG
UNTUK PERJUMPAAN
PERTAMA
Di bawah Perintah Penerimaan
bertarikh 11 Februari 2021.
Notis adalah dengan ini
diberikan bahawa satu
perjumpaan bagi pemiutang-
pemiutang mengenai perkara di
atas akan diadakan di Pejabat
Pegawai Penerima Rasmi,
Tingkat 1, Bilik (R1-6)
Mahkamah Besar pada 14 Jun
2021, jam 9.00 Pagi.
Bagi membolehkan kamu
mengundi dalam perjumpaan itu,
bukti-bukti kamu mestilah
diserah-simpan kepada saya tidak
lewat daripada 24 jam sebelum
waktu yang telah ditetapkan bagi
perjumpaan ini.
Proksi-proksi yang akan
digunakan dalam perjumpaan itu,
mestilah diserah- simpan kepada
saya tidak lewat daripada 24 jam
sebelum waktu yang telah
ditetapkan bagi perjumpaan ini.
MAHKAMAH MAJISTRET
NEGARA BRUNEI
DARUSSALAM
DI DALAM MAHKAHMAH
MAJISTRET
NEGARA BRUNEI
DARUSSALAM
DI DENGAR DI DAERAH
TUTONG
SAMAN BIL: 374 TAHUN 2017
DI ANTARA
KERAJAAN KEBAWAH DULI
YANG MAHA MULIA PADUKA
SERI BAGINDA SULTAN DAN
YANG DI-PERTUAN
NEGARA BRUNEI
DARUSSALAM
... Plaintif
DAN
AWANG TEONG NGEOK
BOON
BGIC : 50-677017
... Defendan
NOTIS PEMBERITAHUAN
MENURUT PERINTAH
PENYAMPAIAN GANTI
KEPADA :
IKLAN HARI RABU 9 JUN 2021 23
Pemeriksaan awam terhadap diserah-simpan kepada saya tidak perjumpaan bagi pemiutang- Penentang
penghutang telah ditetapkan pada lewat daripada 24 jam sebelum pemiutang mengenai perkara di
14 Jun 2021, jam 9.00 Pagi di waktu yang telah ditetapkan bagi atas akan diadakan di Pejabat NOTIS KEPADA PEMIUTANG
Mahkamah Besar. perjumpaan ini. Pegawai Penerima Rasmi, UNTUK PERJUMPAAN
Tingkat 1, Bilik (R1-6) PERTAMA
Mana-mana pihak pemiutang Proksi-proksi yang akan Mahkamah Besar pada 14 Jun
yang telah memberikan bukti, atau digunakan dalam perjumpaan itu, 2021, jam 10.30 Pagi. Di bawah Perintah Penerimaan
wakilnya yang diberi kuasa secara mestilah diserah- simpan kepada bertarikh 16 Januari 2021.
bertulis, boleh menyoal saya tidak lewat daripada 24 jam Bagi membolehkan kamu
penghutang semasa pemeriksaan sebelum waktu yang telah mengundi dalam perjumpaan itu, Notis adalah dengan ini
awam penghutang mengenai ditetapkan bagi perjumpaan ini. bukti-bukti kamu mestilah diberikan bahawa satu
dengan hal ehwalnya dan juga diserah-simpan kepada saya tidak perjumpaan bagi pemiutang-
sebab-sebab kegagalannya. Pemeriksaan awam terhadap lewat daripada 24 jam sebelum pemiutang mengenai perkara di
penghutang telah ditetapkan pada waktu yang telah ditetapkan bagi atas akan diadakan di Pejabat
Bertarikh : 11 Mei 2021 14 Jun 2021, jam 10.00 Pagi di perjumpaan ini. Pegawai Penerima Rasmi,
Mahkamah Besar. Tingkat 1, Bilik (R1-3)
NUUROR-RAHEEBAH Proksi-proksi yang akan Mahkamah Besar pada 14 Jun
BINTI HAJI ABD WAHAB Mana-mana pihak pemiutang digunakan dalam perjumpaan itu, 2021, jam 9.30 Pagi.
Timbalan Pegawai Penerima yang telah memberikan bukti, atau mestilah diserah- simpan kepada
Rasmi wakilnya yang diberi kuasa secara saya tidak lewat daripada 24 jam Bagi membolehkan kamu
Mahkamah Besar bertulis, boleh menyoal sebelum waktu yang telah mengundi dalam perjumpaan itu,
penghutang semasa pemeriksaan ditetapkan bagi perjumpaan ini. bukti-bukti kamu mestilah
KES NO. BCY / CP / 291 / awam penghutang mengenai diserah-simpan kepada saya tidak
2020 dengan hal ehwalnya dan juga Pemeriksaan awam terhadap lewat daripada 24 jam sebelum
sebab-sebab kegagalannya. penghutang telah ditetapkan pada waktu yang telah ditetapkan bagi
BANK ISLAM BRUNEI 14 Jun 2021, jam 10.30 Pagi di perjumpaan ini.
DARUSSALAM BERHAD Bertarikh : 11 Mei 2021 Mahkamah Besar.
- Pemiutang Penghakiman / Proksi-proksi yang akan
Pemetisyen NUUROR-RAHEEBAH Mana-mana pihak pemiutang digunakan dalam perjumpaan itu,
BINTI HAJI ABD WAHAB yang telah memberikan bukti, atau mestilah diserah- simpan kepada
PG HJH SITI ALIZAH BTE PG Timbalan Pegawai Penerima wakilnya yang diberi kuasa secara saya tidak lewat daripada 24 jam
HJ ABD MOMIN Rasmi bertulis, boleh menyoal sebelum waktu yang telah
(BYIC No.00-059250) Mahkamah Besar penghutang semasa pemeriksaan ditetapkan bagi perjumpaan ini.
- Penghutang Penghakiman / awam penghutang mengenai
Penentang KES NO. BCY / CP / 249 / dengan hal ehwalnya dan juga Pemeriksaan awam terhadap
2020 sebab-sebab kegagalannya. penghutang telah ditetapkan pada
NOTIS KEPADA PEMIUTANG 14 Jun 2021, jam 9.30 Pagi di
UNTUK PERJUMPAAN BANK ISLAM BRUNEI Bertarikh : 11 Mei 2021 Mahkamah Besar.
PERTAMA DARUSSALAM BERHAD
- Pemiutang Penghakiman / NUUROR-RAHEEBAH Mana-mana pihak pemiutang
Di bawah Perintah Penerimaan Pemetisyen BINTI HAJI ABD WAHAB yang telah memberikan bukti, atau
bertarikh 25 Februari 2021. Timbalan Pegawai Penerima wakilnya yang diberi kuasa secara
MOHAMAD AMINNEZAM BIN Rasmi bertulis, boleh menyoal
Notis adalah dengan ini AWG OTHMAN Mahkamah Besar penghutang semasa pemeriksaan
diberikan bahawa satu (BPIC No.31-002967) awam penghutang mengenai
perjumpaan bagi pemiutang- - Penghutang Penghakiman / KES NO. BCY / CP / 283 / dengan hal ehwalnya dan juga
pemiutang mengenai perkara di Penentang 2020 sebab-sebab kegagalannya.
atas akan diadakan di Pejabat
Pegawai Penerima Rasmi, NOTIS KEPADA PEMIUTANG BANK ISLAM BRUNEI
Bertarikh : 11 Mei 2021
Tingkat 1, Bilik (R1-6) UNTUK PERJUMPAAN DARUSSALAM BERHAD
Mahkamah Besar pada PERTAMA - Pemiutang Penghakiman /
DK SITI NURSU'AIDAH
14 Jun 2021, jam 10.00 Pemetisyen
Pagi. Di bawah Perintah Penerimaan BINTI PG JUFRIZAR @PG
bertarikh 7 Januari 2021. MOHAMAD KHALID BIN TAJUDDIN
Bagi membolehkan kamu ABDULLAH Timbalan Pegawai Penerima
mengundi dalam perjumpaan itu, Notis adalah dengan ini (BYIC No.01-069324) Rasmi
bukti-bukti kamu mestilah diberikan bahawa satu - Penghutang Penghakiman / Mahkamah Besar
AWANG TEONG NGEOK dianggap sebagai penyampaian Baginda Sultan Dan Yang Mahkamah Majistret
BOON yang sah dan mencukupi bagi Di-Pertuan Negara Brunei Bandar Seri Begawan
prosiding ke atas kamu. Darussalam, iaitu sebanyak
Alamat terakhir diketahui BND400.00, faedah kadar 6% Notis Pemberitahuan Menurut
ialah di : DAN SILA AMBIL setahun mulai dari tarikh Perintah Penyampaian Ganti ini
No. 12, Spg. 185, Jalan Subok, PERHATIAN SELANJUTNYA penghakiman sehingga difailkan oleh Pejabat Peguam
Bandar Seri Begawan, Negara bahawa jika kamu tidak hadir, satu pembayaran penuh dan dibayar Negara, Peguamcara dan
Brunei Darussalam. waran penangkapan atau secepatnya.
Peguambela bagi Plaintif yang
perintah boleh dibuat terhadap
SILA AMBIL PERHATIAN kamu sebagaimana yang Bertarikh pada hari ini 24 alamat penyampaiannya ialah
bahawa satu Saman Penghutang difikirkan patut oleh Mahkahmah. haribulan Mei 2021 Pejabat Peguam Negara,
Penghakiman telah difailkan Kehadiran kamu boleh Bangunan Undang-Undang,
terhadap kamu dalam diketepikan dengan syarat wang Salinan asal ditandatangani Jalan Raja Isteri Pengiran Anak
Mahkahmah yang disebutkan di penghakiman yang terhutang oleh Saleha, Bandar Seri Begawan
atas oleh Kerajaan Kebawah Duli kepada Kerajaan Kebawah Duli Mohammad Marzuqi bin Sabtu BA1910, Negara Brunei
Yang Maha Mulia Paduka Seri Yang Maha Mulia Paduka Seri MAJISTRET Darussalam.
Baginda Sultan dan Yang
Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam, dimana kamu
dikehendaki hadir di Mahkahmah TAJUK TAWARAN :
KERJA-KERJA
Majistret di Bandar Seri
PENYELENGGARAAN DAN
Begawan pada 16 haribulan Jun
PENAMBAHBAIKAN DI
2021 pada jam 8.30 Pagi untuk KAWASAN REKREASI
memberi sebab mengapa JABATAN ALAM SEKITAR, TANJUNG BATU BAGI
penghakiman yang dijatuhkan TAMAN DAN REKREASI TEMPOH DUA (2) TAHUN.
dalam kes yang tersebut di atas KEMENTERIAN
tidak patut dilaksanakan dengan PEMBANGUNAN NO. PROJEK :
tahanan dan penjualan harta alih JASTRE / BTR / T005 / 2021
kamu dan / atau dengan menahan
kamu di dalam penjara sebagai KELAS :
seorang banduan sivil. DIBUKAKAN KEPADA II, III & IV
PEMBORONG-PEMBORONG
YANG BERDAFTAR DI
DAN ADALAH KATEGORI :
NEGARA BRUNEI KPB12
DIPERINTAHKAN bahawa DARUSSALAM Tarikh Tutup Pada :
penyampaian Saman tersebut 29 Jun 2021, Selasa
dilakukan kepada kamu secara JUMLAH YURAN TAWARAN : sebelum jam
BILANGAN TAWARAN : BND10.00
pemberitahuan ini di Pelita Brunei JASTRE / BTR / T005 / 2021 2.00 Petang.
yang tersebut di atas dan bahawa (tidak dikembalikan)
penyampaian tersebut hendaklah
24 HARI RABU 9 JUN 2021 NASIONAL

KELAS TUISYEN :
BUKAN
KEMESTIAN,
TERTAKLUK PADA bajabih bermaksud berselekeh dengan sisa makanan atau lelehan kuah, aiskrim, dan sebagainya pada
mulut, tepi piring, dan lain-lain.
Contoh pemakaian kata: macamana kau makan mi atu sampai bajabih pinggan sama mulutmu atu.
PRESTASI PELAJAR jagau bermaksud tinggi dan kurus tentang orang.
Contoh pemakaian kata: barapa udah umur anakmu ani, jagau badannya.
Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman
bajalama bermaksud
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Pertengahan tahun 1 ada orang yang mendiami atau mengunjunginya, tentang tempat, rumah, dan sebagainya.
biasanya menandakan bahawa musim peperiksaan sudah Contoh pemakaian kata: kutinjau-tinjau rumah di subalah atu, inda bajalama.
dekat, terutamanya persediaan untuk mengambil peperiksaan 2 ramai orang berkunjung.
penting, seperti Peperiksaan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) dan Contoh pemakaian kata: sabatah Covid-19 ani, inda barapa bajalama kadai.
Brunei Cambridge GCE 'O' Level, 'AS' Level dan 'A' Level.
Sebagai usaha untuk meningkatkan kefahaman dan
SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN
memperbanyakkan ulang kaji pelajaran, kebanyakan ibu bapa SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN
akan menghantar anak-anak mereka mengikuti kelas tambahan
dan kelas tuisyen di luar waktu sekolah.
Namun apakah perlu anak-anak mengikuti Kelas Tuisyen
setelah belajar sepanjang hari demi untuk meningkatkan prestasi
pembelajaran atau sebaliknya. Pelita Brunei meninjau perkara ini
dengan meminta pendapat orang ramai mengenainya.
Dayang Siti Nazirah binti Mohd. Salleh dari Rancangan Perumahan
Negara (RPN) Lambak Kanan berpendapat, Kelas Tuisyen
adalah perlu kerana mata pelajaran sekarang berlainan dan sukar,
berbeza dengan zaman sebelumnya.
''Saya menghantar anak saya ke Kelas Tuisyen dua kali
seminggu dan tiga kali seminggu pada musim peperiksaan, terutama
untuk mata pelajaran yang kekurangan,'' jelasnya.
Berlainan pula dengan Ampuan Musidi bin Ampuan Ali Omar dari
RPN Kampung Lugu, walaupun beliau menghantar anaknya ke
Kelas Tuisyen setiap Ahad, beliau berasa kasihan melihat anak-anak
yang tidak ada masa untuk berehat, walaupun waktu cuti, kerja rumah
yang diberikan juga banyak.
Beliau percaya, kanak-kanak juga harus diberikan masa untuk
bermain pada hujung minggu, kerana mereka akan tumbuh dengan
bijak jika diberikan masa belajar dan bermain yang seimbang.
Bagaimana pula dengan yuran belajar di Kelas Tuisyen? Ada
yang berpendapat bahawa ibu bapa mampu dari segi kewangan
dan perlu melihat keupayaan anak tersebut menerima pelajaran di
luar waktu sekolah.
KAMPUNG TELISAI
Beberapa responden juga berpendapat, antara kebaikan kelas
tuisyen ialah untuk memfokuskan kepada mata pelajaran yang
lemah dengan jumlah pelajar yang sedikit bagi membolehkan guru
tuisyen memberikan perhatian kepada pelajar yang lemah.
Kelas Tuisyen juga memudahkan untuk bersoal jawab dengan
guru, bergaul dengan pelajar pintar dan memudahkan pelajar
untuk bertanya dengan lebih jelas mengenai cara-cara penyelesaian
sesuatu mata pelajaran.
Terdapat juga yang menyuarakan keburukan menghadiri Kelas
Tuisyen, antaranya kelelahan, kurang bergaul dengan rakan
sebaya disebabkan menumpukan lebih kepada belajar dan
tertekan dengan kehendak ibu bapa, walaupun ada yang mengatakan
dengan belajar, kuranglah anak tersebut bermain gajet.
Bagi yang tidak menghantar anak ke Kelas Tuisyen pula, seperti
Dayang Norazlina dari Daerah Tutong dan Dayang Ileza Zelda
dari Daerah Temburong, keduanya merasa khuatir sekiranya kaedah
mengajar di kelas tuisyen berlainan dengan yang digunakan
di sekolah asal.
Secara amnya, jika seorang pelajar memberikan fokus sepenuhnya
dan memanfaatkan masa belajar di sekolah dengan banyak bertanya
kepada guru, mungkin tidak perlu untuk menghadiri Kelas Tuisyen.
Namun ia juga tergantung kepada kemampuan kewangan ibu
bapa dan pembelajaran anak-anak kerana mata pelajaran sekarang
dilihat lebih sukar dan jika tidak dihantar ke Kelas Tuisyen, mungkin
ibu bapa pun tidak tahu bagaimana untuk mengatasi masalah
pembelajaran anak-anak mereka.

Foto : Hamzah Mohidin

Ikan Bakulan Salai / Air Fryer Masak Sambal Cili Api

BAHAN - BAHANNYA :
• Ikan bakulan (1 atau 2 ekor
sadang besar)
• Lada Hidup Merah (6 biji)*
• Lada Thailand / lada padi (6
biji atau lebih)*
• Bawang merah (5 biji)*
• Garam (secukup rasa)
MENGHANTAR anak-anak ke Kelas Tuisyen merupakan salah satu • Ajinamoto (sedikit)
usaha ibu bapa dalam meningkatkan lagi prestasi pembelajaran • Minyak
anak-anak, khususnya dalam persiapan menghadapi peperiksaan.
CARA - CARA MEMASAK 1 : masukkan bahan yang sudah
Salai / Air Fryer Ikan Bakulan, ditumbuk / dikisar tadi dan
setelah masak asingkan tulang ditumis hingga pecah
ikan dan isi ikan dicarik-carik dan minyak.
biarkan sebentar. 3. Masukkan isi Ikan Bakulan,
masukan garam secukup
CARA - CARA MEMASAK 2 : rasa dan ajinamoto sedikit
1. Tumbuk / kisar bahan yang dan digaul rata, biarkan dalam
bertanda (*). 3 hingga 4 minit dan sedia untuk
2. Panaskan minyak dan dihidangkan.

JADIKAN SULAMAN MANIK
PENDAPATAN TAMBAHAN
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,
7 Jun. - 'Di mana ada kemajuan, di
situ ada jalan'. Begitulah kata-kata
motivasi wanita berusia 37 tahun
yang memang minat dalam dunia
perniagaan.
Meskipun secara kecil-kecilan,
Baby Azmi binti Haji Sariang
yang hanya menjana pendapatan
dengan menceburi diri dalam dunia
perniagaan dan terkini beralih
minat dalam sulaman manik.
Demi menyara dua anak
perempuannya, beliau yang
menetap di perumahan
Mengkubau kini tidak menyangka
sambutan sulaman maniknya
SEBAHAGIAN koleksi cincin manik
yang dihasilkan oleh Baby Azmi.
Biskut Cornflakes :
Bantu jana pendapatan
Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim
Foto : Ihsan Pusat Bahagia Tutong
TUTONG, Isnin, 7 Jun. - Biskut
Cornflakes Rangup Viral hasil
produk usahawan insan-insan
istimewa Orang Kelainan Upaya
(OKU), Pusat Bahagia Tutong
mendapat sambutan yang
menggalakkan daripada orang
ramai apabila menerima tempahan
yang banyak lebih-lebih lagi pada
Hari Raya Aidilfitri yang disambut
selama sebulan ini.
Biskut tersebut dijual dengan
harga BND1 (80 gram biskut),
BND5 (400 gram biskut) dan
BND10 (800 gram biskut). Ia
dihasilkan oleh pelatih pusat
Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi
Foto : Ihsan Baby Azmi
CINCIN sulaman manik yang beliau
ceburi beberapa bulan yang
lalu mendapat sambutan yang
menggalakkan, terutama sekali dari
golongan remaja dan anak-anak
sekolah rendah.
mampu menarik perhatian
terutama sekali dalam bentuk
cincin meskipun baru menceburi
bidang tersebut sejak beberapa
bulan yang lalu.
Baby Azmi semasa ditemu bual
antara lain menyatakan beliau mula
berkecimpung dalam sulaman
manik ini sekadar cuba-cuba
sahaja dan setiap pembuatan
seperti cincin yang dihasilkan
menarik golongan remaja dan juga
kanak-kanak dengan warna dan
tersebut dengan didikan oleh
tenaga-tenaga pengajar Pusat
Bahagia Tutong dalam membantu
mereka menjana pendapatan
sampingan untuk membantu
meningkatkan sara diri setiap
pelatih pusat berkenaan.
Biskut Cornflakes Rangup
Viral ini sangat sesuai dijadikan
hidangan bagi sarapan pagi dan
minum petang kerana rasanya
yang sedap, rangup dan wangi.
Selain itu, ia juga sangat sesuai
dijadikan sebagai buah tangan
untuk apa jua majlis keraian seperti
Majlis Berkahwin, Bertahlil, Doa
NASIONAL HARI RABU 9 JUN 2021 25
Derma darah penting
dalam penjagaan kesihatan
Siaran Akhbar dan Foto :
Jerudong Park Country Club Sdn. Bhd.
rekaan yang unik.
Setentunya, setiap hasil itu
memerlukan latihan berkali-kali
sebelum tercipta daya kreativiti
semasa menyulam aksesori seperti
cincin, gelang dan juga rantai.
Selain itu katanya, dengan
kemahiran yang baru dipelajarinya
itu merancang untuk melangkah
lebih jauh lagi dengan
menghasilkan gubahan lain
berasaskan manik.
Beliau yang menghasilkan
aksesori manik itu adakalanya
dibantu oleh anak perempuannya
apabila punya waktu ke lapangan.
Harga setiap aksesori adalah
berpatutan dan sebarang
tempahan bolehlah menghubungi
beliau di laman Instagramnya, ANTARA yang menyertai Kempen Derma Darah yang berlangsung
@rez.beads.
di VIP Holding Room, Wonder Park, Jerudong Park Playground.
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Jerudong Park Country
Club Sdn. Bhd. (JPCC) dengan kerjasama Jerudong Park Medical
Centre (JPMC) dan McDonald's Brunei mengadakan Kempen
Derma Darah pada hari terakhir acara Chill Vibes, yang berlangsung di
VIP Holding Room, Wonder Park, Jerudong Park Playground
baru-baru ini.
Sebagai acara sampingan Chill Vibes yang berlangsung selama tiga
hari itu, sebanyak 19 pain darah berjaya dikumpul semasa kempen
tersebut.
Dengan adanya kempen tersebut, ia dapat memastikan bekalan
darah sentiasa mencukupi dan dalam pada masa yang sama
membantu mereka yang memerlukan.
Dalam pada itu juga, kempen berkenaan bertujuan untuk
meningkatkan kesedaran mengenai kebaikan dalam pendermaan
darah yang bukan sahaja satu kegiatan kebajikan, malahan ia
memberi pengetahuan kepada orang ramai betapa pentingnya dalam
menjaga kesihatan, sekali gus menanamkan sifat keprihatinan kepada
mereka yang memerlukan.
Kempen Derma Darah tersebut dibukakan kepada orang ramai,
terutama sekali pengunjung-pengunjung Jerudong Park Playground.
Untuk maklumat lanjut, ikuti Instagram @jerudongpark,
Facebook @jerudongparkplayground dan laman sesawang
www.jerudongpark.com.
BISKUT Cornflakes Rangup Viral
hasil produk usahawan insan-
insan istimewa Orang Kelainan
Upaya (OKU), Pusat Bahagia
Tutong mendapat sambutan yang
menggalakkan.
Selamat dan Berdikir.
Penolong Pengajar Kanan,
Pusat Bahagia Tutong, Bahagian
Perkhidmatan OKU, Jabatan
Pembangunan Masyarakat, Awang
Mohammad Aidil bin Jahali
menjelaskan, pusat tersebut
telah pun menerima dua unit
ketuhar (oven) hasil sumbangan
masing-masing dari Brunei Shell
Petroleum Finance dan Unit AEO.
Dengan adanya ketuhar
berkenaan, para pelatih pusat ini,
dapat membuat biskut dengan
kuantiti yang lebih banyak dan
menjimatkan masa mereka dalam
memenuhi tempahan dari orang
ramai yang kian meningkat.
Menurut Awang Mohammad
Aidil lagi, jika mereka ingin
membuat tempahan Biskut
Cornflakes Rangup Viral ini
hendaklah membuat tempahan
sekurang-kurangnya dua minggu
lebih awal jika tempahan sedikit
dan jika tempahan banyak
hendaklah membuat tempahan
sebulan sebelum acara bagi
memberikan masa para usahawan
pelatih membuat dan menyiapkan
biskut yang ditempah.
Pada setakat ini, katanya, pusat
tersebut menerima lebih 500
kontena Biskut Cornflakes Rangup
Viral berjaya dijual. Bagi mereka
yang berminat dan berkeinginan
untuk membuat tempahan, boleh
hubungi menerusi talian +673
8151884.
26 HARI RABU 9 JUN 2021 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI
 RENCANA HARI RABU 9 JUN 2021 27

Oleh : Norliah Md. Zain itu, negara kita sememangnya mencatat sejajar dengan Maqasid Syariah dan menjadi Adalah dihasratkan semoga musabaqah
Foto : Jabatan Penerangan beberapa kejayaan. Selain di Kuala ibadah, maka satu landasan yang betul ini dapat memajukan dan mengembangkan
Lumpur, negara turut mencatat beberapa tersedia di dalam kitab yang syumul, 'Kalam dalam bidang Al-Quran dan mendorong
LUNAN bacaan ayat-ayat Al-Quran

A dari 12 orang peserta, iaitu enam qari

dan enam qariah berkumandang
di Dewan Plenary, Pusat Persidangan
kemenangan dalam musabaqah lain yang
negara kita diundang untuk menyertainya.
Wakil-wakil negara kita juga pernah meraih
kemenangan dalam Majlis Tilawah Al-Quran
Allah Al-Quranul Karim'.
Tidak diragukan lagi pembangunan yang
berlandaskan Al-Quran adalah sangat jitu
kerana Al-Quran ialah sumber ilmu dalam
masyarakat ke arah celik Al-Quran sebagai
wadah dan zikir untuk mendekatkan diri
kepada Allah, doa untuk memohon
kepada-Nya serta peringatan supaya jauh
Antarabangsa, Berakas bersempena dengan Peringkat Antarabangsa di Rusia, Republik pelbagai variasi untuk kegunaan seluruh dari kelalaian.
Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Islam Iran, Republik Indonesia dan Thailand. kehidupan yang padat dengan fakta, Marilah kita sama-sama renungkan titah
Dewasa Peringkat Kebangsaan. Ia Ia menunjukkan negara kita juga mampu pengetahuan, pengajaran, kisah teladan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri
berlangsung selama tiga hari berturut-turut melahirkan qari dan qariah yang handal iktibar dan panduan yang penuh dengan Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah
pada 8, 9 dan 10 Jun 2021. untuk bersaing dengan qari dan qariah luar peringatan. Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang
Enam orang peserta memperdengarkan negeri. Allah memberi jaminan kepada manusia Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada
bacaan mereka pada hari pertama Tema Musabaqah Membaca Al-Quran yang menjadikan Al-Quran sebagai petunjuk Majlis Pertandingan Membaca Al-Quran
musabaqah dan enam orang lagi peserta Bahagian Dewasa Peringkat Akhir dan nasihat akan mendapat keberkatan Bahagian Dewasa Peringkat Akhir
pada hari kedua musabaqah, yang Kebangsaan bagi Tahun 1442H / 2021M dengan kemanisan takwa juga iman di dunia Kebangsaan Bagi Tahun 2020.
merupakan projek tahunan Kementerian Hal ialah 'Al-Quran Asas dan Pemangkin dan akhirat. ''Sehubungan itu, telah mendorong beta
Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam. Pembangunan Negara'. Dalam kesimpulannya, Al-Quran adalah untuk tidak jemu-jemu menasihat, supaya
Sementara pemakluman keputusan dan Tema ini, antara lain menggariskan asas dan faktor utama yang menyumbang semua lapisan masyarakat di negara ini
penganugerahan hadiah-hadiah kepada mengenai pembangun urusan dunia pada pemerkasaan pembangunan. melazimkan diri membaca Al-Quran, dalam
para pemenang musabaqah akan merupakan salah satu Fardu Kifayah yang Pembangunan yang selaras dengan tabiat makna, kita dituntut supaya sama-sama
berlangsung pada hari ketiga, iaitu 10 Jun dituntut ke atas umat Islam kerana banyak semula jadi manusia sebagaimana Allah menghiasi rumah-rumah kita dengan cahaya
2021. prasarana yang diperlukan dalam kehidupan menciptakannya adalah pembangunan yang Al-Quran. Biarlah Al-Quran itu terus
Medan ke peringkat serantau, manusia untuk meraih al-falah, iaitu kejayaan seimbang dalam keperluan material, fizikal menyinar dan memberkati segala aktiviti
antarabangsa di dunia dan akhirat juga memelihara dan spiritual. kita.
kesejahteraan umat sejagat yang meliputi Maka, peganglah pengajaran Al-Quran ''Di samping membaca, memahami
Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian kecukupan fizikal manusia dan ketenangan sebagai modal dalam pembangunan negara ayat-ayat Al-Quran juga adalah menjadi
Dewasa Peringkat Kebangsaan merupakan hidup yang dapat ditemukan melalui kerana ia akan memberikan natijah yang keutamaan. Lalu kerana itu, kita pun
laluan permulaan dan medan untuk para qari keseimbangan keperluan material juga baik dan indikator yang penting dalam mengambil langkah mengusahakan
dan qariah negara melangkah ke peringkat keperluan rohani manusia. menentukan tahap pemerkasaan penyusunan Mushaf Brunei Darussalam dan
serantau dan antarabangsa. Penganjuran Untuk mencapai keseimbangan dalam pembangunan negara agar sentiasa menjadi tafsirannya. Dan kini penyusunan itu sedang
musabaqah ini dihasratkan agar dapat melaksanakan Fardu Kifayah ini agar ia 'Baldatun Tayyibatun Warabbun Ghafur'. diusahakan''.
memberikan pendedahan dan galakan
kepada qari dan qariah negara ini dalam
meningkatkan mutu pembacaan Al-Quran
mereka, di samping membuka minda dan
minat masyarakat berjinak-jinak dalam
mempelajari teknik bacaan yang betul dan
lebih teratur.
Projek ini bermula daripada tahun 1948
dengan anjuran oleh Jawatankuasa Masjid
dan hanya pada tahun 1960 ia diambil alih
oleh pihak kerajaan melalui Jabatan Hal
Ehwal Ugama.
Bermula tahun 1960, johan Musabaqah
Peringkat Dewasa ini dihantar mewakili
negara ke Musabaqah Tilawah Al-Quran
Peringkat Antarabangsa di Kuala Lumpur,
Malaysia.
Buat pertama kali pada tahun 1973 qari
yang mewakili negara kita Allahyarham
Awang Haji Mashud bin Awang Damit telah
mendapat tempat ketiga dan empat tahun
kemudian (1977) beliau telah menjadi johan
Musabaqah Tilawah Al-Quran Peringkat
Antarabangsa di Kuala Lumpur itu.
Kemudian pada tahun 2001 sekali lagi
negara kita menjadi johan melalui qariah,
Dayang Hajah Aminah binti Haji Abdul
Manap.
Dalam siri penyertaan negara pada
musabaqah yang berprestij di Kuala Lumpur
28 HARI RABU 9 JUN 2021 NASIONAL

PENJAGAAN KESIHATAN DALAM ISLAM

BANDAR SERI BEGAWAN, merupakan bahan alami yang cita rasa dan melazatkan
Isnin, 7 Jun. - Jintan hitam atau dijadikan salah satu bahan dalam masakan.
dikenali dengan Habbatus Sauda masakan bagi meningkatkan Namun, bahan ini tidak hanya
bermanfaat dalam masakan.
JINTAN hitam atau dikenali dengan Habbatus Sauda Habbatus Sauda juga sudah lama
merupakan bahan alami yang dijadikan salah satu bahan digunakan sebagai ubat herbal
dalam masakan bagi meningkatkan cita rasa dan untuk menangani pelbagai
melazatkan masakan. penyakit berbahaya dan diyakini
memiliki banyak manfaat baik bagi
DALAM meningkatkan daya tahan tubuh, kebanyakan kesihatan.
orang cenderung akan memilih cara mudah dengan bahan Dalam meningkatkan daya
alami. Salah satu bahan alami yang terkenal mempunyai tahan tubuh, kebanyakan orang
manfaat menguatkan kekebalan tubuh ialah Habbatus cenderung akan memilih cara
Sauda kerana kandungan protein dan antioksidannya mudah dengan bahan alami. Salah
dikatakan mampu mencegah berbagai-bagai penyakit. satu bahan alami yang terkenal
mempunyai manfaat menguatkan
IA juga merupakan pemakanan sunnah Nabi Muhammad kekebalan tubuh ialah Habbatus
Sallallahu Alaihi Wasallam. Baginda sangat menggalakkan Sauda kerana kandungan protein
umatnya mengamalkan Habbatus Sauda kerana dan antioksidannya dikatakan
khasiatnya yang tersendiri. mampu mencegah berbagai-bagai
penyakit.
Jintan hitam dipercayai mampu
mengatasi pelbagai masalah
kesihatan pada sistem imun dan JINTAN hitam atau dikenali dengan Habbatus Sauda merupakan bahan
pernafasan, saluran pencernaan, alami yang dijadikan salah satu bahan dalam masakan bagi meningkatkan
ginjal, hati, jantung, bagi yang cita rasa dan melazatkan masakan.
mempunyai penyakit asma,
diabetes, hipertensi dan Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani
sebagainya.
Selain itu, Habbatus Sauda Ia juga merupakan pemakanan dalam Habbatus Sauda (jintan
juga dipercayai sebagai tanaman sunnah Nabi Muhammad hitam) terdapat penyembuh bagi
herbal yang dapat menurunkan Sallallahu Alaihi Wasallam. segala macam penyakit kecuali
berat badan serta Baginda sangat menggalakkan kematian''. (Hadis Riwayat
menurunkan kadar kolesterol umatnya mengamalkan Habbatus Al-Bukhari).
dalam darah. Sauda kerana khasiatnya yang Jika dikonsumsi dalam jumlah
Sementara itu, minyak jintan tersendiri. sedikit, misalnya sebagai bahan
hitam telah digunakan dalam Pengamalan sunnah Rasulullah masakan, Habbatus Sauda tidak
pengubatan tradisional selama merupakan lambang keimanan menimbulkan efek sampingan.
lebih dari 2,000 tahun yang lalu seseorang Muslim di mana Disarankan untuk berhati-hati
kerana kaya dengan manfaat terdapat keberkatan dan manfaat dalam mengonsumsi jintan hitam
seperti antaranya memberi yang dibawa oleh sunnah itu kerana dikhuatiri dapat
manfaat pada kulit dan rambut. kepada kehidupan kita. menimbulkan masalah kesihatan
Kini, jintan hitam boleh diperoleh Dalam hadis Rasulullah kerana sebahagian kita ada
dalam bentuk suplemen minyak, Sallallahu Alaihi Wasallam yang yang tidak digalakkan untuk
kapsul, krim, atau gel. bermaksud, ''Sesungguhnya di mengonsumsi jintan hitam.

Apa yang awda perlu tahu

mengenai ubat generik
U BAT generik mengandungi bahan aktif yang sama dengan ubat inovator
dan dipasarkan setelah tarikh paten atau perlindungan hak cipta ubat inovator
tamat. Bahan aktif adalah bahan kimia yang memberikan kesan pengubatan dalam
sesuatu jenis ubat.
Ubat generik boleh dihasilkan oleh syarikat pengeluar ubat lain apabila tempoh
cara ubat berfungsi dan cara
ubat digunakan.

perlindungan hak cipta (paten) ubat inovator asal tersebut sudah tamat.
Syarikat pengeluar ubat generik berkenaan akan menamakan ubat tersebut
dengan menggunakan nama bahan aktif atau jenama mereka sendiri. Contohnya,
ubat paracetamol ialah nama generik bagi ubat panadol.
Harga ubat generik adalah lebih rendah kerana syarikat yang mengeluarkan ubat
generik tersebut tidak perlu mengeluarkan belanja yang mahal bagi membiayai kajian
klinikal seperti yang telah dilalui oleh ubat inovator.
Selain daripada itu, banyak pengeluar ubat akan mengilangkan ubat generik dan
situasi seperti ini akan membawa kesan terhadap penurunan harga ubat generik dalam
pasaran.
Mengapakah ubat generik digunakan?
Kandungan bahan aktif ubat generik adalah sama dengan kandungan bahan aktif ubat
inovator. Oleh yang demikian, ubat generik menawarkan kesan teraputik seperti ubat
inovator. Ia boleh ditukar ganti tanpa berlakunya perubahan ketara terhadap keberkesanan
ubat tersebut.
Penggunaan ubat generik ini bukan saja diamalkan dan digunakan di Negara Brunei
Darussalam (NBD) bahkan di negara-negara yang membangun termasuk Singapura,
UK, AS dan Kesatuan Eropah dalam usaha membendung perbelanjaan kesihatan
yang semakin meningkat serta memastikan sustainability perkhidmatan kesihatan yang
diberikan. Pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) juga telah membuat saranan
kepada negara ahli bagi menggunakan ubat generik mengikut keperluan masing-masing.
Adakah ubat generik dan ubat inovator sama?
Ubat generik adalah sama dengan ubat inovator dari segi kandungan bahan aktif; dos
atau kekuatan ubat; kesan teraputik atau pengubatan; keselamatan; keberkesanan; kualiti;
Bagaimanakah ubat
generik berbeza dari ubat
inovator?
Ubat generik berbeza dari ubat inovator dari segi rupa bentuk; jenama ubat; isi
kandungan bahan tidak aktif yang lain dan kotak bungkusan.
Bagaimanakah ubat generik dihasilkan?
Proses pembuatan ubat generik adalah setanding dengan ubat inovator dan kedua-dua
pengilang perlu menyediakan kemudahan mengilang ubat-ubatan yang mematuhi
piawaian Amalan Perkilangan Baik (Good Manufacturing Practice)
Adakah kualiti, keselamatan dan keberkesanan ubat generik
sama dengan ubat inovator?
Ubat generik mengandungi bahan aktif, ciri-ciri kualiti, keselamatan dan keberkesanan
yang sama dengan ubat inovator.
Syarikat pengeluar ubat mesti menjalankan ujian yang komprehensif untuk
memastikan ubat generik memenuhi piawaian yang ditetapkan dan ujian kesetaraan
bio (bioequivalence) bagi memastikan ubat setanding dengan ubat inovator.
Pihak Berkuasa Kawalan Ubat NBD akan memastikan semua ubat-ubatan termasuk
ubat generik adalah berkualiti, selamat, dan berkesan sebelum ia dipasarkan di negara
ini dan sentiasa terus menjalankan pemantauan ubat-ubatan ketika dalam pasaran melalui
program pasca pasaran.
Ubat generik yang berdaftar dengan Kementerian Kesihatan, NBD adalah selamat,
berkualiti dan berkesan.
DISEDIAKAN OLEH JABATAN PERKHIDMATAN FARMASI,
KEMENTERIAN KESIHATAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 NASIONAL HARI RABU 9 JUN 2021 29
MENGENALI PERKHIDMATAN,
KEMUDAHAN PERPUSTAKAAN PENERANGAN Ketua Cawangan
DBP, Dayang Siti Mahyuna binti
Haji Damit kepada rombongan Ahli
Pusat Kegiatan Warga Emas (PKWE)
(kiri), manakala gambar kanan,
rombongan berkenaan juga
berpeluang menyertai demonstrasi
masakan yang disediakan.

Bookdrop juga boleh digunakan di

mana sahaja cawangan DBP bagi
kemudahan para pengguna.
Rombongan juga diberi-
kan penerangan mengenai
perkhidmatan, koleksi juga aktiviti
perpustakaan.
Rombongan seramai 25 Ahli
PKWE yang diketuai oleh Awang
Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Haji Mohd. Yussof bin Mohd. Salleh
Foto : Ihsan Perpustakaan Lambak Kanan juga berkesempatan dengan sesi
soal jawab dan kemudian membuat
BANDAR SERI BEGAWAN, disediakan dan diletakkan di luar lawatan secara lebih dekat lagi ROMBONGAN seramai 25 Ahli PKWE yang diketuai oleh
Selasa, 8 Jun. - Kiosk Peminjaman pintu masuk utama bangunan. dengan perkhidmatan yang Awang Haji Mohd. Yussof bin Mohd. Salleh juga
Layan Sendiri adalah bagi Mesin berkenaan beroperasi 24 disediakan juga berpeluang berkesempatan dengan sesi soal jawab dan kemudian
mempercepatkan peminjaman jam tujuh hari seminggu (24/7) menyertai demonstrasi masakan membuat lawatan secara lebih dekat lagi dengan
buku, pengguna boleh dan dengan itu pengguna boleh yang disediakan. perkhidmatan yang disediakan serta berpeluang menyertai
menggunakan mesin berkenaan di memulangkan buku selepas waktu Lawatan antara lain bertujuan demonstrasi masakan yang disediakan.
semua cawangan Perpustakaan perkhidmatan perpustakaan. untuk memperkenalkan kepada
Dewan Bahasa dan Pustaka Perkara tersebut antara lain yang warga emas mengenai LAWATAN antara lain bertujuan untuk memperkenalkan
(DBP). Kiosk ini juga dapat diterangkan oleh Ketua Cawangan perkhidmatan-perkhidmatan dan kepada warga emas mengenai perkhidmatan-perkhidmatan
digunakan untuk melihat jumlah DBP, Dayang Siti Mahyuna binti kemudahan - kemudahan dan kemudahan-kemudahan perpustakaan yang
dan tarikh pemulangan buku yang Haji Damit semasa menerima perpustakaan yang disediakan disediakan serta tatacara menggunakan sistem
masih dipinjam. kunjungan lawatan serombongan juga tatacara menggunakan e-Perpustakaan seperti penggunaan mesin kiosk dan
Manakala Kiosk Pemulangan warga Pusat Kegiatan Warga Emas sistem e-Perpustakaan, seperti pencarian bahan secara online.
Buku (Bookdrop) bertujuan bagi (PKWE), Brunei Muara semalam. penggunaan mesin kiosk dan
memudahkan orang ramai untuk Selain menerangkan fungsi dan pencarian bahan secara online. dan mengetahui dengan bahan kerjasama dalam mengendalikan
memulangkan buku, mesin yang perkhidmatan yang disediakan, Pihak perpustakaan berharap e-Perpustakaan yang ada sebarang aktiviti pada masa akan
dikenali sebagai Bookdrop telah taklimat juga menerangkan mesin agar ramai warga emas terdedah dan akan sentiasa menjalinkan datang.

Membangun potensi belia

EMOTIVASIKAN belia untuk marketable di zaman teknologi memperluaskan jurusan yang bukan dimasuki dan sukar untuk berjaya. Lihat

M menyerlahkan potensi mereka

adalah jelas dan perlu untuk
kebaikan mereka selaku individu dan
sekarang ini, khususnya pada zaman
Revolusi Industri 4.0.
Seterusnya, penglibatan remaja
berbentuk akademik tetapi lebih kepada
teknikal, e-sport dan bidang seni.
Sebagai contoh, anak kelahiran Negara
sahaja contoh dil uar negara bahawa
bidang teknikal, e-Sport dan seni
mampu mempelbagaikan ekonomi
juga kepada masyarakat secara adalah langkah yang sangat penting Brunei Darussalam, iaitu Wu Chun yang negara.
keseluruhan. Maka rencana ini akan dalam pembentukan jati diri mereka di memilih bidang seni dan ternyata Akhirnya, kita mestilah meningkatkan
membincangkan langkah-langkah yang dalam masyarakat untuk membuatkan terkenal di mata dunia. kesedaran kepada masyarakat untuk
konkrit, sistematik dan pragmatik yang mereka merasa dihargai dan penting Seperti yang dinyatakan, contoh lebih berfikiran terbuka supaya belia
diperlu dibuat untuk membangunkan dalam menyumbangkan khidmat dan sedemikian adalah penting untuk tidak gentar untuk memasuki bidang
potensi belia. bakti. memberi inspirasi kepada belia supaya yang di luar kebiasaan dan boleh
Mengemas kini kurikulum sekolah Pada masa ini, peluang yang ada di mereka tahu ada peluang untuk menghadapi cabaran dalam perjalanan
merupakan langkah yang paling negara ini adalah sangat terhad dan berjaya, selain bidang akademik dan kehidupan.
penting kerana ia akan memberikan ia membuatkan belia yang kurang seterusnya memotivasikan mereka
banyak pilihan dan peluang untuk pendidikan dan juga yang tercicir dari untuk mengejar impian mereka
membangun potensi belia. Melihat segi akademik mustahil untuk berjaya. walaupun impian itu kelihatan seperti
pada situasi pada masa ini, pilihan yang Oleh yang demikian, kita mestilah mustahil. Nama : Aaliyah Mumtazah @ Venny
ada sangat terhad dan jurusan memberi peluang kepada belia untuk Dewasa ini, negara ini kekurangan Atrisya binti Asyran
yang dipelajari kebanyakannya tidak membangunkan potensinya. Misalnya, contoh dalam bidang yang jarang No. K/P : 01-153230 (K)
Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :
TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :
1. 'Teknologi Mempereratkan Silaturahim'. Tarikh Tutup : 9 Jun 2021
2. 'Hargai Jasa Barisan Hadapan'. Tarikh Tutup : 16 Jun 2021
3. 'Merokok Membahayakan Kesihatan'. Tarikh Tutup : 23 Jun 2021

Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan
1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :
lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA
penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan
Lapangan Terbang Lama, Berakas
Penerangan. Bandar Seri Begawan, BB3510
2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Negara Brunei Darussalam.
dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga atau melalui
E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn
300 patah perkataan.
30 HARI RABU 9 JUN 2021

ATM bina hospital medan

JOHOR BAHRU, 8 Jun. - Angkatan
di HSA, dijangka operasi 17 Jun
Tentera Malaysia (ATM) mula dua hari. bergantung kepada situasi berkenaan. statistik pada 6 Jun, seramai 1,247
membina hospital medan di ''ATM bersetuju membantu pandemik di negeri ini Vidyananthan menjelaskan pesakit COVID-19 dirawat di
perkarangan hadapan Hospital menyediakan fasiliti tambahan terutama di Johor Bahru dan pembinaan hospital medan itu hospital kerajaan di negeri ini
Sultanah Aminah (HSA) di sini hari untuk perawatan pesakit daerah berhampiran,'' katanya dilakukan susulan pertambahan 30 termasuk 105 pesakit yang dirawat
ini, yang dijangka beroperasi 17 COVID-19 di HSA dengan menerusi kenyataan di sini peratus kemasukan pesakit di ICU dan 82 daripadanya
Jun. membina hospital medan. hari ini. COVID-19 terutama di hospital memerlukan alat bantuan
Pengerusi Jawatankuasa ''Ia akan dilengkapi dengan Beliau berkata selain petugas kerajaan di daerah ini ketika pernafasan.
Kesihatan dan Alam Sekitar empat katil ICU (unit rawatan daripada HSA, pihak ATM juga perayaan Aidilfitri, yang sekali gus ''Terdapat 24 pesakit COVID-19
Johor R. Vidyananthan berkata rapi) dan 60 katil wad secara akan menggerakkan tiga pegawai menyumbang kepada peningkatan lagi di beberapa hospital swasta
kerja-kerja pemasangan aset berperingkat. Tempoh operasi dan 30 staf teknikal (paramediks) melebihi 95 peratus penggunaan dengan dua orang dirawat di ICU
ATM itu akan mengambil masa hospital medan ini akan bagi membantu kelancaran katil pesakit secara berterusan di dan kedua-duanya memerlukan
operasi dan memberi perawatan wad dan ICU. alat bantuan pernafasan,'' katanya.
pesakit COVID-19 di hospital Beliau berkata berdasarkan - ©BERNAMA

CHINA PERGIAT COVID-19 : Dua kluster

KOLABORASI
ANTARABANGSA baharu berkaitan Sambutan
HASILKAN Aidilfitri dikesan di Sabah
KOTA KINABALU, 8 Jun. - Empat ini melibatkan 30 kes jangkitan sebelum saringan kontak rapat
VAKSIN COVID-19 kluster baharu COVID-19 dikesan
di Sabah hari ini dengan dua
daripada kes indeks seorang lelaki
berusia 66 tahun.
kemudian menemukan sembilan
kes positif dalam kalangan rakan
daripadanya berkaitan Sambutan "Kes indeks disahkan positif serumah.
BEIJING, 8 Jun. - Syarikat farmaseutikal China, Sinopharm dan Aidilfitri baru-baru ini, kata pada 18 Mei dan saringan kontak Sementara itu, beliau berkata
Sinovac kini giat membuat persiapan bagi mempercepat pembekalan Menteri Kerajaan Tempatan dan rapat mendapati dua kes positif, kerajaan negeri menetapkan
vaksin COVID-19 untuk program perkongsian vaksin global, Perumahan negeri Datuk Masidi dengan kontak rapat ini terlibat premis menjual makanan,
COVAX. Manjun. aktiviti kunjung-mengunjungi peruncitan dan pengedaran
Timbalan Pengarah Jabatan Industri Barang Pengguna Beliau berkata Kluster Kampung semasa hari raya di Kampung antaranya restoran, pasar raya,
Kementerian Industri dan Teknologi Maklumat (MIIT) China, Mao Bolong Baru di Tuaran dan Kota Tarap, Bongawan. Jumlah terbesar farmasi, kedai serbaneka dan
Junfeng berkata usaha itu susulan vaksin Sinopharm dan Sinovac Belud yang mencatat 33 kes kes kluster ini dikesan di Taman kedai perkakasan beroperasi
berjaya dimasukkan dalam senarai penggunaan kecemasan setakat ini, dicetuskan oleh kes Wawasan, Beaufort dengan 20 dari 7 pagi hingga 7 malam,
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) baru-baru ini. indeks seorang suri rumah berusia kes," katanya. sepanjang Perintah Kawalan
''MIIT turut menyokong pembekal domestik memohon pensijilan 28 tahun yang mendapat Sementara itu, Masidi berkata Pergerakan.
WHO untuk lebih banyak talian pengeluaran dan bentuk dos, sekali jangkitan susulan aktiviti kunjung- Kluster Hamparan di Kinabatangan "Pasar awam dan pasar
gus memperluas pengeksportan vaksin kepada negara yang mengunjungi semasa Aidilfitri. membabitkan 27 kes di tempat harian pula dibenar beroperasi
memerlukan,'' ujarnya dalam satu temu bual. "Kes indeks dari Kampung kerja iaitu daripada kluster indeks 6 pagi hingga 3 petang
Beliau berkata, tiga pengeluar vaksin China sedang bekerjasama Bolong Baru (Tuaran) disahkan seorang wanita berusia 26 tahun manakala stesen minyak
dengan lapan negara untuk menghasilkan produk kesihatan positif pada 27 Mei. Saringan yang yang didapati positif pada 29 Mei, serta kedai serbaneka di stesen itu
berkenaan, sementara kolaborasi dengan sepuluh negara lain kini antaranya dilakukan di tempat kerja sebelum saringan tempat kerja di dari 6 pagi hingga 8 malam,"
dalam proses perbincangan. mendapati 26 kes positif di Tuaran kilang sawit mengesan 17 kes dan katanya.
"Kami akan terus menggalakkan syarikat domestik memindahkan dan tujuh kes di Kota Belud," sembilan kes jangkitan kepada Masidi berkata institusi
teknologi berkenaan kepada lebih banyak negara membangun, dan katanya dalam satu kenyataan hari tanggungan. kewangan dan perbankan dibenar
menyokong mereka mempergiat kerjasama kapasiti pengeluaran di ini. Katanya Kluster Jalan Budi di beroperasi 8.30 pagi hingga 5.30
peringkat global. Masidi berkata satu lagi Tawau pula melibatkan seorang petang manakala pejabat
"Tujuannya adalah bagi memastikan vaksin mudah diakses dan kluster yang tercetus akibat wanita berusia 37 tahun dan firma profesional seperti
mampu dimiliki oleh semua orang dan agihan dilakukan secara adil," kunjung-mengunjungi semasa merupakan pekerja salon akauntan, peguam dan jurutera
jelas Mao. Aidilfitri ialah Kluster Taman kecantikan di Johor, yang disahkan dibenar beroperasi dari 9
Setakat ini, tujuh jenis vaksin China sudah diluluskan untuk Wawasan di Beaufort, Papar dan positif ketika saringan di Pintu pagi hingga 5 petang. -
pemasaran bersyarat atau penggunaan kecemasan. - ©BERNAMA Kota Kinabalu yang sehingga hari Masuk Antarabangsa, Rabu lepas, ©BERNAMA

Kekasaran Israel ke atas

wartawan di Baitulmaqdis
semakin meningkat
Atlet Thai terima
BAITULMAQDIS, 8 Jun. - Sejak beberapa bulan terakhir, semakin
banyak kekasaran dilakukan oleh pasukan keselamatan Israel
terhadap wartawan yang membuat liputan peristiwa di Baitulmaqdis
suntikan vaksin
Timur yang diduduki, menurut Anadolu.
Polis Israel baru-baru ini menangkap wartawan Al Jazeera yang
berpangkalan di Qatar, Givara al-Budeiri dan aktivis Palestin, Muna
al-Kurd.
menjelang Paralimpik
Ketegangan bermula di wilayah itu pada akhir April dengan pada Isnin. pertengahan Ogos mengatakan penyertaan di luar negara rendah,
serangan pasukan keselamatan Israel di Masjid Al-Aqsa. Ia Menurut Atlet yang telah lima risiko mendapat COVID-19 tetap latihan tetap berjalan. Sebahagian
kemudiannya meningkat menjadi kekerasan di Tebing Barat yang kali menyertai Paralimpik itu, ada. atlet kami baru pulang dari Piala
diduduki dan kawasan yang dihuni oleh Arab Israel, dan berubah suntikan vaksin COVID-19 akan ''Vaksin adalah penyelesaian Dunia Para-Berbasikal UCI 2021 di
menjadi operasi ketenteraan Israel terhadap Semenanjung Gaza memastikan keselamatannya untuk masalah ini. Semakin ramai Belgium,''katanya.
yang dikepung. dalam pertandingan Paralimpik orang divaksin, ia semakin baik,'' Sementara itu, pemain bola
Wartawan yang membuat liputan mengenai tindakan keganasan di Tokyo Ogos ini. katanya ketika ditemui selepas keranjang kerusi roda berusia 42
wilayah tersebut menjadi sasaran pasukan Israel. Petugas media Saisunee yang memenangi épée menerima dos pertama vaksin tahun yang dikenali sebagai
diserang dengan peluru plastik, gas pemedih mata, bahkan ditahan. wanita pada Sukan Paralimpik COVID-19. Nopadon juga yakin vaksinasi
Serangan Israel yang menyasarkan Gaza selama 11 hari berakhir Athens 2004 dan Sukan Paralimpik Ketika ditanya risiko yang akan memberi perlindungan yang
dengan gencatan senjata pada 21 Mei. London 2012 mengatakan disebabkan perjalanan kerana berkesan kepada semua atlet
Menurut satu kenyataan oleh Kementerian Penerangan Palestin, kebimbangannya jika dijangkiti terdapat lonjakan global dalam kes terhadap virus itu.
pada Mei sahaja, berlaku 35 keganasan terhadap wartawan di COVID-19. COVID-19, Stauffer menjawab; Pada Isnin, Thailand memulakan
Baitulmaqdis. - ©BERNAMA "Ini adalah kebimbangan "Semua orang bertanggungjawab kempen vaksinasi COVID-19
terbesar saya jika terpaksa untuk keselamatan masing-masing besar-besaran bertujuan
melepaskan peluang untuk ... Setiap orang mesti melakukan memvaksin 70 peratus daripada
BANGKOK, 8 Jun. - Setelah Bangkok. bertanding di Paralimpik Tokyo yang terbaik untuk mematuhi hampir 70 juta penduduknya pada
Thailand melancarkan usaha Menjelang Sukan Olimpik 2020 tahun ini disebabkan COVID-19, peraturan dan meminimumkan akhir tahun ini untuk mencapai
vaksinasi COVID-19 besar- dan Sukan Paralimpik yang akan dan latihan selama bertahun-tahun risiko jangkitan." kekebalan kelompok.
besaran pada Isnin, pemenang berlangsung di Tokyo, Jepun, atlet akan sia-sia," katanya kepada Sukan Paralimpik Tokyo 2021 Sehingga kini, terdapat sejumlah
pingat emas Paralimpik wanita lawan pedang Paralimpik disiplin Bernama. akan bermula pada 24 Ogos, 986 pusat vaksinasi di seluruh
pertama Thailand, Saisunee Jana, épée kerusi roda Thailand berusia Sementara itu, ketua jurulatih setelah Olimpik berlangsung pada negara. Sebanyak 306,580 orang
merupakan antara atlet yang 46 tahun itu antara atlet, jurulatih Pasukan Berbasikal Kebangsaan Julai-Ogos dan para atlet sedang di seluruh negara mendapat vaksin
menerima suntikan vaksin di dan pegawai yang menerima Thailand, Christian Stauffer, 55, mengikuti latihan intensif. COVID-19 mereka pada Isnin. -
Stadium Tertutup Huamark di suntikan vaksin COVID-19 yang akan ke Tokyo pada ''Meskipun kemungkinan ©BERNAMA

Ibu hamil tawar khidmat
pemanduan percuma ke PPV
CYBERJAYA, 7 Jun. - Melihat
tambang perkhidmatan e-hailing
mencecah RM50 bagi perjalanan
dua hala Cyberjaya ke Pusat
Pemberian Vaksin (PPV) Universiti
Kebangsaan Malaysia (UKM),
Bangi, mendorong seorang ibu
hamil untuk menawarkan khidmat
pemanduan secara percuma bagi
mereka yang terkesan untuk ke
menghadiri janji temu vaksin.
Hanya mahu dikenali sebagai
Rabiatul, ibu hamil enam bulan itu
mempromosikan khidmat kerja
amalnya menerusi laman
Facebook komuniti 'Cyberjaya
Residents' bermula akhir bulan
lepas dengan keutamaan kepada
mereka yang tiada kenderaan dan
kesempitan wang seperti pelajar
dan ibu tunggal di sekitar Cyberjaya
LEBIH 2.12 BILION
VAKSIN COVID-19
SUDAH DISUNTIK
DI DUNIA
ANKARA, 7 Jun. - Lebih 2.12 bilion
vaksin COVID-19 sudah diberikan
sehingga kini di seluruh dunia,
lapor Agensi Anadolu memetik Our
World in Data pada Ahad.
China mendahului dengan lebih
763.07 juta suntikan diikuti Amerika
Syarikat (AS) sebanyak 300.27
juta.
India pula telah menyuntik
225.57 juta dos vaksin, Brazil
(71.43 juta), United Kingdom
(67.28 juta), Jerman (54.24 juta),
Perancis (39.57 juta), Itali (37.67
Ramai yang tidak sabar
untuk divaksin bagi
ketenangan fikiran
GEORGE TOWN, 7 Jun. - Hampir
dua tahun berdepan pandemik
COVID-19, orang ramai tidak
sabar
vaksinasi
untuk
secepat
mendapatkan
mungkin
bagi membolehkan mereka
meneruskan kehidupan seperti
sebelum penularan pandemik itu.
Pemandu teksi, Samsuddin
Saat, 61, yang mendapat suntikan
dos pertama vaksin Astrazeneca di
Pusat Pemberian Vaksin (PPV)
Spice Arena hari ini, berkata
anak perempuannya membantu
pendaftaran beliau dan isterinya,
sebaik sahaja slot untuk vaksin itu
dibuka di Pulau Pinang dan
berasa lega selepas mendapat
pengesahan janji temu.
''Saya teruja untuk divaksinasi
bagi melindungi diri saya kerana
hasil pendapatan saya sebagai
pemandu teksi, bermakna saya
mempunyai hubungan rapat
dengan ramai orang. Ini akan
memberikan saya fikiran yang
tenang apabila saya pulang ke
rumah bertemu keluarga.
''Sebelum meninggalkan rumah
untuk pergi bekerja, saya sentiasa
untuk dihantar ke PPV UKM dan
membawa mereka pulang.
''Saya telah membawa seorang
ibu tunggal pada 1 Jun lepas dan
tunggu di PPV sehingga dia selesai
proses vaksinasi. Rasa puas
apabila dapat menolong orang lain
yang memerlukan,'' kata Rabiatul
turut memberitahu telah dihubungi
oleh beberapa individu untuk
mendapatkan khidmatnya.
''Saya bergerak dengan
kebenaran polis setiap kali kerana
perlu merentas daerah dari sini
(Cyberjaya). Bagi penumpang,
mereka hanya perlu menunjukkan
tarikh janji temu di aplikasi
MySejahtera di sekatan jalan raya
(SJR)," katanya kepada Bernama
ketika dihubungi.
Beliau berkata PPV UKM dipilih
juta), Mexico (34.46 juta) dan Rusia
(30.61 juta).
Turki di kedudukan ke-11 dengan
lebih 30.58 juta dos telah diberikan,
diikuti Sepanyol, Indonesia dan
Kanada.
Negara dengan jumlah dos
paling banyak diberikan
berdasarkan jumlah populasi ialah
Seychelles, negara di kepulauan
Afrika timur, dengan 136.74 dos per
100 orang.
Sebilangan besar vaksin
COVID-19 diberikan dalam dua
berdoa supaya saya tidak dijangkiti
COVID-19. Saya akan rasa lebih
yakin selepas mendapat dos kedua
pada 31 Ogos,'' katanya kepada
pemberita.
Samsuddin yang tinggal di
Sungai Nibong, berharap orang
ramai akan mendaftar untuk
mendapatkan vaksin bagi
menyelamatkan sistem kesihatan
negara.
''Anak perempuan saya
jururawat di Johor Bahru dan dia
sering beritahu kami bagaimana
sukarnya petugas perubatan
barisan hadapan bekerja untuk
mengendalikan kes COVID-19, di
samping memakai berlapis-lapis
sut peralatan perlindungan diri
(PPE).
''Adalah mengecewakan apabila
melihat masih ada individu yang
percaya bahawa COVID-19 adalah
propaganda. Sangat menyedihkan
apabila melihat kes kematian
melonjak setiap hari,'' katanya
lagi.
Sementara itu, bagi pesara guru
Nazariah Nordin, 54, kes baharu
harian yang tinggi dan jumlah kes
kerana ia agak berdekatan dengan
Cyberjaya selain tidak mengambil
masa yang lama bagi urusan
perjalanan dengan mengambil kira
situasinya dirinya yang hamil itu.
Rabiatul berkata pematuhan
prosedur operasi standard (SOP)
amat dititikberatkan contohnya
penumpang perlu duduk di tempat
duduk belakang.
Tertarik dengan inisiatif Rabiatul
yang diketahui melalui 'Cyberjaya
Residents', Pengarah Urusan
Gilmore House Theraphy Nazree
Hisyam Md Nasir menuruti langkah
yang sama dengan menjalinkan
kerjasama dengan Klinik Mediviron
Pelangi Semenyih bagi menempah
perkhidmatan Grab dua hala untuk
mereka yang perlu ke PPV.
''Saya mendapat makluman
dos, oleh itu jumlah suntikan tidak
sama dengan jumlah individu
yang sudah lengkap menerima
kedua-dua dos.
Sejak Disember 2019, wabak itu
telah meragut lebih 3.72 juta
nyawa di 192 negara dan wilayah,
menyaksikan lebih 173.05 juta
kes dilaporkan di seluruh dunia,
menurut Universiti Johns Hopkins.
AS, India dan Brazil kekal negara
paling teruk terjejas daripada segi
jumlah jangkitan dan kematian. -
©BERNAMA
COVID-19 asimptomatik yang
semakin meningkat adalah paling
membimbangkannya,
banyak sektor ekonomi masih
beroperasi.
terutama
''Saya dan suami telah mendaftar
secara sukarela untuk vaksin
COVID-19 AstraZeneca dan kami
mendapat slot janji temu di Kuala
Lumpur. Kami sungguh lega
apabila mendapat suntikan
pada 1 Jun baru-baru ini,''
katanya.
Walaupun menetap di Pulau
Pinang, dia berkata mereka tidak
kisah untuk memandu ke Kuala
Lumpur untuk mendapatkan
suntikan secepat mungkin.
Walaupun vaksin AstraZeneca
sebelum ini diselubungi kontroversi
kerana kesan sampingan yang
mungkin berlaku, namun beliau
berpendapat sentimen itu secara
amnya sama bagi majoriti yang lain
kerana orang ramai lebih berminat
untuk mendapat perlindungan awal
memerangi COVID-19.
''Saya tidak kisah untuk
mendapatkan vaksin ini selagi
ia diluluskan oleh Agensi
HARI RABU 9 JUN 2021 31
daripada rakan yang bertugas di Cyberjaya sahaja," katanya.
di PPV mengenai ketidakhadiran Nazree Hisyam berkata
penerima vaksin yang secara tidak sebanyak 50 slot tempahan
langsung menyumbang kepada perkhidmatan Grab diperuntukkan
pembaziran vaksin. Jadi usaha sebagai permulaan dan akan
kami diharap dapat membantu ditambah mengikut keperluan
mempercepat proses vaksinasi warga Cyberjaya.
COVID-19,'' katanya. ''Permohonan boleh dibuat
Menurutnya, khidmat tersebut menerusi mesej di Facebook
diutamakan bagi warga emas dan Gilmore Kids Theraphy tiga hari
juga mana-mana individu yang sebelum tarikh vaksinasi dengan
perlu hadir janji temu vaksinasi tangkap layar janji temu
namun menghadapi kesukaran MySejahtera disertakan bagi
pergerakan. memudahkan pihak kami membuat
"Alamat PPV adalah terbuka urusan tempahan,'' katanya
dan tidak terhad kepada satu dengan harapan inisiatif itu
PPV sahaja namun dengan memberi inspirasi kepada pihak
syarat urusan pengambilan dan lain untuk membantu mereka yang
penghantaran penumpang adalah memerlukan. - ©BERNAMA
Jumlah kematian
COVID-19 India
lepasi 350,000
NEW DELHI, 8 Jun. - Kementerian Kesihatan India pada Selasa
mengesahkan angka kematian COVID-19 India capai 351,309 hari
ini.
Dalam tempoh 24 jam terakhir, India mencatatkan 2,123 kematian
akibat pandemik itu, lapor Xinhua.
Selain itu, sejumlah 86,498 kes COVID-19 baharu didaftarkan sejak
pagi Isnin, dengan jumlah keseluruhan 28,996,473 kes. -
Ia merupakan lonjakan terendah dalam sehari sejak lebih dua bulan
lepas.
Masih terdapat 1,303,702 kes aktif di negara ini, dengan penurunan
sebanyak 97,907 kes dalam 24 jam terakhir. Jumlah kes aktif harian
juga menurun sejak beberapa hari terakhir, setelah menyaksikan
peningkatan berterusan sejak pertengahan April.
Setakat ini, sejumlah 27,341,462 pesakit telah sembuh dan
dibenarkan keluar dari hospital di seluruh negara, menurut data
terbaru dari kementerian kesihatan persekutuan. - ©BERNAMA
30 maut, lebih 50 cedera
dua kereta api bertembung
di selatan Pakistan
ISLAMABAD, 7 Jun. - Nahas kereta api di wilayah Sindh, selatan
Pakistan pada Isnin meragut sekurang-kurangnya 30 nyawa
manakala lebih 50 yang lain cedera, lapor Agensi Berita Xinhua.
Insiden itu berlaku di laluan antara Stesen Kereta Api Raiti dan
Obaro di daerah Ghotki, memetik media tempatan.
Nahas berlaku selepas kereta api Millat Express yang dalam
perjalanan ke timur bandar Sargodha, Karachi bertembung dengan
kereta api Sir Syed Express menghala ke Karachi dari Rawalpindi.
Pasukan penyelamat telah dikejarkan ke lokasi kejadian. -
©BERNAMA
China derma, eksport
350 juta dos vaksin
BEIJING, 7 Jun. - Bekalan vaksin COVID-19 yang diderma dan
dieksport China ke luar negara berjumlah lebih 350 juta dos setakat
Jumaat, menurut Suruhanjaya Kesihatan Negara (NHC).
Naib ketuanya, Zeng Yixin dalam temu bual bersama Kumpulan
Media China (CMG) berkata pembekal domestik turut mengadakan
kerjasama dengan negara membangun lain untuk mempergiat
pengeluaran berskala besar.
Dalam pada itu, vaksin China dalam bentuk cecair dihantar ke
Malaysia, Indonesia, Brazil, Mesir, Emiriah Arab Bersatu (UAE),
Pakistan dan lain-lain untuk pembotolan dan pengagihan.
China antara yang paling awal berjanji menawarkan vaksin
dibangunkannya sebagai produk awam global, supaya
negara-negara membangun boleh mendapat akses dan mampu
menanggung kos penggunaannya.
Setakat 4 Jun, China telah menyalurkan bantuan vaksin kepada
lebih 80 negara sambil mengeksport produk kesihatan itu ke lebih 40
negara, yang jumlah keseluruhannya mencecah 357.01 juta dos.
Dalam perkembangan lain, NHC mengesahkan sebanyak 763.06
juta dos vaksin COVID-19 sudah disuntik di China setakat Sabtu. -
©BERNAMA
Pengawalseliaan Farmaseutikal lengan, yang pulih selepas saya
Kebangsaan (NPRA). Saya hanya mengambil pananol setiap enam
mengalami sedikit demam selepas jam,'' kata ibu kepada dua anak itu.
24 jam dan sakit di bahagian - ©BERNAMA
32 HARI RABU 9 JUN 2021

PERSATUAN Bola Jaring Kebangsaan Brunei

Darussalam (BNA) membuka tirai Kejohanan Liga
Bola Jaring Kebangsaan 2021. Kejohanan bermula
pada 6 Jun 2021 di Dewan Serbaguna, Kompleks
Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas. Kejohanan
Liga Bola Jaring Kebangsaan 2021 ini terbuka
kepada semua pemain yang telah menjalani
pemilihan dan diiktiraf mengikuti pertandingan.

SEKITAR Kejohanan BSKA Ke-2 yang diadakan di Dewan Serbaguna Kompleks Program Khidmat Bakti Negara (PKBN), Bato Apoi, Temburong, baru-baru ini (kiri dan kanan).
Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BDNOC), Mejar pemenang-pemenang.
(B) Haji Mohd. Talip bin Mohd. Tahir. Antara acara kemuncak pada kejohanan tersebut, Team
TEMBURONG, Isnin, 7 Jun. - Seramai 50 atlet dari Sekolah Kejohanan tersebut juga disaksikan dengan Kumite bagi lelaki dan wanita, manakala Best of The Best
Sukan Brunei Shotokan Karate Association (BSKA) dan keberangkatan tetamu khas, Yang Amat Mulia bagi mencari juara bagi setiap Kategori Senior dan Kategori
Skim Jabatan Belia dan Sukan (JBS) menyertai Kejohanan Pengiran Indera Negara Pengiran Anak Haji Puteh Junior.
BSKA Ke-2, yang dianjurkan dengan kerjasama Sekolah ibni Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Matlamat kejohanan tersebut untuk memberikan peluang,
Sukan dan disokong oleh Kementerian Kebudayaan, Belia Haji Mohamed Alam, di mana Yang Amat Mulia khususnya kepada atlet Sekolah Sukan dan
dan Sukan (KKBS) juga diluluskan oleh Brunei Karatedo juga menyampaikan Special Award kepada Dr. Haji BSKA untuk menimba lebih banyak ilmu juga pengalaman
Federation (BRUKAF) dan dibantu oleh Progresif Sdn. Bhd., Kamaruddin bin Dato Seri Paduka Haji Talib dan dan Local Tryout sebagai persiapan mereka untuk
Ceramic Pro dan FSCreate sebagai penaja kejohanan Dayangku Norain binti Pengiran Haji Ismail atas pencapaian kejohanan-kejohanan tempatan dan antarabangsa di masa
tersebut. juga jasa mereka sebagai mantan atlet kebangsaan, dalam akan datang.
Kejohanan BSKA Ke-2 tersebut diadakan di Dewan perkembangan sukan karate di Negara Brunei Darussalam Kejohanan tersebut diakhiri dengan Kategori
Serbaguna, Kompleks Program Khidmat Bakti Negara (NBD). Team Kumite (lelaki dan wanita) dan Kategori Best of The
(PKBN), Bato Apoi, Temburong, baru-baru ini, di sini. Juga hadir pada kejohanan tersebut, Setiausaha Best, masing-masing dimenangi oleh Awang Sufizan Sofian
Pada hari pertama kejohanan, acara dimulakan dengan Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), KKBS, dari Skim JBS dan Dayang Amal Rafedah binti Haji Zaidi dari
atlet-atlet berikrar, diketuai oleh Awang Mohd. Zul Farhan Pengiran Mohammad Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud Sekolah Sukan BSKA.
bin Roslan dari Sekolah Sukan, manakala perwakilan selaku tetamu kehormat. Pada acara tersebut, Kejohanan tersebut juga dihadiri oleh Pengetua Sekolah
dari Referee Council, yang diketuai oleh Haji Sayed Pengiran Mohammad Amirrizal turut merasmikan Sukan, Matt Letham; perwakilan dari Kedutaan Jepun
Jefferydean bin Sayed Mohammad, membaca ikrar di acara peringkat akhir kejohanan tersebut, di NBD; pegawai-pegawai dari Jabatan Ko-Kurikulum dan
hadapan Penolong Setiausaha Agung Majlis Olimpik sekali gus menyampaikan pingat kepada JBS.

BEBERAPA perkhidmatan ditawarkan, antaranya meliputi
perkhidmatan latihan secara berkumpulan; pelatih peribadi;
program pengurangan berat badan, program meningkatkan
tahap jasmani dan gim secara walk-in.
Berita dan Foto : Aimi Sani
BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - Amalan gaya hidup sihat
menjamin kestabilan kesihatan mental dan mampu
mengawal ataupun mengurangkan tekanan.
Ia haruslah dilakukan secara konsisten dan berterusan
juga perlu diterapkan seawal usia, ibarat 'melentur buluh
biarlah dari rebungnya'.
''Memperkasa amalan cara hidup sihat secara berterusan
dalam kehidupan seharian, itulah yang saya harapkan demi
untuk membuka minda masyarakat di negara ini untuk
sama-sama meningkatkan kesedaran betapa pentingnya
penjagaan kesihatan fizikal dalam menangani
masalah-masalah kesihatan, seperti obesiti, tekanan darah
tinggi dan penyakit jantung,'' ujar Awang Md. Saadi @
Wadud bin Haji Abu Bakar atau lebih mesra dipanggil
Wadud.
Wadud, 40 tahun, pemilik Dudgym Fitness, yang
terletak di Jalan Utama Pasir Berakas itu, menubuhkan
pusat perkhidmatan latihan kecergasan fizikal milik beliau
beberapa tahun yang lalu.
Beliau menyatakan, terdapat beberapa perkhidmatan
yang ditawarkan bagi orang ramai, antaranya meliputi
perkhidmatan latihan secara berkumpulan, pelatih peribadi,
program pengurangan berat badan, program meningkatkan
tahap jasmani dan gim secara walk-in.
Menurutnya, motivasi atau dorongan yang membuat
beliau bersemangat untuk terus membantu orang ramai ke
arah hidup sihat ialah seperti yang kita tahu bahawa di
negara ini semakin banyak kadar obesiti dan sejurus
menyahut cabaran Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka
Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam untuk sama-sama mengurangkan kadar obesiti
di Negara Brunei Darussalam.
Idea untuk membuka gim ini, ujarnya, haruslah
berdasarkan kepada minat dan pengalaman untuk
membuka perniagaan gim dengan niatnya setentunya
bertujuan untuk menolong orang ke arah kehidupan lebih
sihat dan cergas, bukan semata-mata untuk meraih
keuntungan.
Menyentuh mengenai dengan kebersihan gim pula, ia
adalah perkara yang sangat mereka titik beratkan dan
sentiasa memastikan gim mereka dalam keadaan bersih
dengan setiap tiga jam mereka akan mensanitasi setiap
peralatan gim dan pada setiap hujung minggu akan dibuat
general cleaning.
Manakala mengenai dengan bahan suplemen pula,
jelasnya, gim mereka tidak menawarkan sebarang produk
kesihatan dan setiap individu hendaklah berjumpa dengan
pakar kesihatan untuk sesi konsultasi sebelum mengambil
sebarang produk kesihatan kerana bimbang ia akan
memudaratkan kesihatan individu berkenaan.
Kesihatan diri, terangnya, perlu dijaga untuk menjamin
kehidupan yang sempurna juga lakukan senaman secara
berterusan agar hidup tetap ceria, sekali gus melahirkan
masyarakat yang ceria dan aktif.

PERKASA AMALAN CARA HIDUP SIHAT SECARA BERTERUSAN DALAM KEHIDUPAN SEHARIAN