Professional Documents
Culture Documents
BK 5or TR Kullanım Kılavuzu
BK 5or TR Kullanım Kılavuzu
BK 5or TR Kullanım Kılavuzu
Kullanıcı Kılavuzu
Roland BK-5 OR Türk Müziği Klavyesini tercih ettiğiniz için teşekkürler ve tebrikler.
BK-5 OR’nin işlerliğinden en iyi şekilde faydalanmanızı ve tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlamak amacıyla
lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Kılavuz hakkında
İlk olarak sayfa 17’de yer alan “BK-5 OR’yi kullanmaya başlamadan önce” kısmını okumalısınız. Bu kısım AC adaptö-
rünün nasıl bağlanacağını ve cihazın nasıl çalıştırılacağını açıklar. Elinizde bulunan Kullanıcı Kılavuzu BK-5 OR’nin
temel temel faaliyetlerinden daha gelişmiş işlevlerine kadar her şeyi açıklayacaktır.
Bu kılavuzdaki açıklamalar ekranda tipik olarak neyin gösterilmesi gerektiğini betimleyen görseller içerir. Ancak
elinizdeki ünitenin sistemin daha yeni, gelişmiş bir sürümünü kullanıyor olabileceğine dikkat ediniz (ör. yeni sesler
içeren), bu suretle ekranda fiilen gördüğünüz her zaman için kılavuzda görüldüğü ile aynı olmayabilir.
Bu enstrümanı kullanmadan önce s. 4’te yer alan “Cihazın güvenli kullanımı” ve s. 6’da yer alan “Önemli notlar”
kısımlarını dikkatlice okuyunuz. Bu kısımlar BK-5 OR’nin düzgün kullanımına dair bilgiler sunar. Buna ilaveten, cihaz
tarafından sunulmakta olan her bir özelliği iyice anlamış olduğunuz yönünde güvenceye sahip olmak için kılavuz
baştan sona okunmalıdır. Kılavuz başvurmak üzere müsait olarak yakın ve bulması kolay bir yerde saklanmalı ve
tutulmalıdır.
Telif hakkı © 2012 ROLAND AVRUPA. Tüm hakları saklıdır. Roland Europe S.p.a’nın önceden yazılı izni alınmadan bu kitabın herhangi bir bölümü herhangi bir
biçimde yeniden üretilemez. Roland ve GS ABD ve/veya diğer ülkelerde Roland Corporation’ın tescilli veya ticari markalarıdır.
3
Roland BK‑5 OR
.......................................................................
4
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
UYARI
• Cihazın güç kaynağı kablosunu makul olmayacak
sayıda başka cihaz ile aynı prizi paylaşmaya zorla-
mayın. Özellikle uzatma kablosu kullanırken dikkatli
olun –uzatma kablosunun prizine taktığınız tüm
cihazlar tarafından kullanılan toplam güç uzatma kablosunun
güç derecesini (watt/amper) aşmamalıdır. Aşırı yüklenme kablo
üzerindeki yalıtım maddesinin ısınmasına ve neticede erime-
sine yol açabilir.
.......................................................................
• Cihazı yabancı bir ülkede kullanmadan önce satıcı-
nıza, en yakın Roland Servis Merkezi veya “Bilgiler”
sayfasında listelenmiş olan Roland yetkili dağıtıcısına
danışın.
.......................................................................
• CD-ROM diskini sıradan bir ses CD çalıcısı üzerinde
ÇALIŞTIRMAYIN. Sonuçta oluşacak ses kalıcı işitme kay-
bına sebep olabilecek bir seviyede olabilir. Hoparlör-
lere veya diğer sistem bileşenlerine zarar gelebilir.
DİKKAT
• Cihaz ve AC adaptörü uygun bir şekilde havalandırma
ile engel yaratmayacak konum veya pozisyonda
konumlandırılmalıdır.
.......................................................................
• Bir prize veya bu cihaza takıp çıkartırken AC adaptörü
kablosunu daima sadece fişinden kavrayınız.
.......................................................................
• Düzenli aralıklarla AC adaptörünü fişten çıkartmalı ve
kuru bir bez kullanarak dişlerindeki tüm tozu ve diğer
birikintileri silerek temizlemelisiniz. Ayrıca cihaz uzun
bir süre boyunca kullanılmadan duracağı zaman fişini
elektrik prizinden çıkartın. Fiş ile priz arasındaki her türlü toz
birikintisi yetersiz yalıtım ile sonuçlanarak yangına yol açabilir.
.......................................................................
• Kabloların birbirlerine dolanmalarını önlemeye çalı-
şın. Ayrıca tüm kablo ve teller çocukların erişebileceği
yerlerden uzak olacak şekilde yerleştirilmelidir.
.......................................................................
• Cihazın üzerine asla çıkmayın ve de üzerine ağır eşyalar
koymayın.
.......................................................................
• AC adaptörüne veya fişine bir prize veya cihaza takıp
çıkartırken asla ıslak elle dokunmayın.
.......................................................................
• Cihazı taşımadan önce AC adaptörü ile harici aygıtlar-
dan çıkan tüm kabloları çıkartın.
.......................................................................
• Cihazı temizlemeden önce cihazı kapatın ve AC adap-
törünü prizden çıkartın (bkz. s. 21).
.......................................................................
• Yaşadığınız yerin yakınlarında yıldırım düşmesi ihti-
malinden şüphelendiğiniz zamanlarda AC adaptö-
rünü prizden çıkartın.
.......................................................................
5
Roland BK‑5 OR
Önemli Notlar
1. Önemli Notlar
S. 4 üzerinde “Cihazın güvenli kullanımı” altında listelenmiş maddeler ilaveten lütfen aşağıdakileri okuyup uygulayınız:
6
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Önemli Notlar
• Bağlantı uçlarına parmaklarınız ile veya herhangi bir metal Desteklenen Standart MIDI Dosyaları
nesne ile dokunmayın. • Format 0/1
• USB belleği bükmeyin veya düşürmeyin, ya da sert darbelere
tabi tutmayın.
• USB belleği doğrudan güneş ışığı altında veya kilitli araç içi
gibi yerlerde bırakmayın.
• USB belleğin ıslanmasına izin vermeyin.
• Harici USB belleklerinizi demonte etmeyin ya da üzerinde
değişiklik yapmayın.
• USB belleği bağlarken BK-5 OR’nin USB BELLEK bağlantı
noktasına dik pozisyona getirin ve aşırı güç uygulamadan
yerleştirin. USB bellek takarken aşırı güç uygularsanız USB
BELLEK bağlantı noktası zarar görebilir.
• USB BELLEK bağlantı noktasına USB bellekten başka herhangi
bir şey (ör. tel, bozuk para, başka tür bir aygıt) sokmayın. Bu
durum BK-5 OR’nin USB BELLEK bağlantı noktasına zarar vere-
cektir.
• USB belleğinizi asla bir USB hub (çoklayıcı) üzerinden BK- 5
OR’ye bağlamayın.
• USB sürücüsünü okunmakta veya üzerine bir şey yazılmakta
iken (yani USB flash erişim göstergesi yanıp sönerken) takıp
çıkartmayın.
CD’lerin kullanımı
• Diskin altında bulunan parlak kısıma (veri yüklü yüzey) dokun-
maktan veya çizmekten kaçının. Hasarlı veya kirli CD diskler
düzgün şekilde okunmayabilir. Disklerinizi piyasada mevcut
olarak satılan CD temizleyicilerini kullanarak temiz tutun.
• Bu belgede bahsi geçen ürün ve şirket isimleri ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli markaları olabilir.
• MPEG Layer-3 ses sıkıştırma teknolojisi Fraunhofer IIS Corporation ve THOMSON Multimedia Corporation’dan lisanslanmıştır.
• Microsoft ve Windows Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır.
• Telif Hakkı © 2003 Bitstream, Inc. Tüm hakları saklıdır. Bitstream Vera, Bitstream, Inc.’in ticari markasıdır.
• MMP (Moore Mikroişlemci Portföyü) Technology Properties Limited (TPL) tarafından geliştirilmiş olan mikroişlemci mimarisi ile ilişkili patent
portföyü anlamına gelir. Roland bu teknolojiyi TPL grubundan lisanslamıştır.
7
Roland BK‑5 OR
Özellikler
2. Özellikler
BK-5OR, eğlence sektöründe çalışan sanatçılar ile amatör müzisyenlere sahnede, stüdyoda veya evde ihtiyacı olan her
şeyi sunmak üzere tasarlanmış profesyonel bir klavyedir.
Hepsi bir arada aranjör enstrüman Standart MIDI Dosyaları ve ritimler için Şarkı ve
BK-5 OR, profesyonel seviyede sesler ve 128 notalık Ritim Hazırlama Araçları
polifoni için Roland’ın en son teknolojisini kullanan Bu araçlar normalde bu tür değiştirmeleri gerçekleş-
muhteşem bir enstrümandır. tirmek için kullanılan MIDI komutlarını bilmeden şar-
kılarda çabucak değişiklik yapmanıza olanak sunar.
Yüksek kaliteli ritimler
BK-5 OR cihazınız muhtelif coğrafi bölgeler için Performans Listesi işlevi
çeşitli müzik tarzlarını kapsayan 250’den fazla çarpıcı Bu işlev neredeyse bütün BK-5 OR ayarlarını perfor-
ritim ile yüklü olarak gelir. Her bir ritim 4 giriş, 4 ana manslarınız esnasında kullanacağınız her bir şarkı
eşlik, 4 bitiş, 3 “Yüksek” ve 3 “Düşük” ataktan oluşur. ve/veya ritim için kaydetmenize olanak sunar.
Bu ayarları içeren liste bir USB bellek üzerine kayde-
Üç Gamlı hafızalar, artı Performansa bağlı gam dilebilir ve buradan ne zaman ihtiyaç olursa yükle-
ayarları nebilir.
BK-5 OR doğuya özgü akortlar için 3 Gamlı hafızalar
ve yanında mevcut akort ayarlarını bir Performans Yeni ritimler oluşturma ve var olanları
hafızasına kaydetme olanağını sunar (ayarları Gam düzenleme olanağı
hafızalarında olanlardan farklı olabilir). Bu da sizin Ritim Besteleme işlevi yeni ritimler oluşturma ve var
arzu ederseniz her bir Performans hafızası için farklı olanları düzenlemenize (yani değiştirme) ve ardın-
bir akort sistemi kullanmanıza olanak sağlar. dan onları bir USB belleğe “Kullanıcı Ritimleri” olarak
kaydetmenize olanak sunar.
Her ritim için dört uygun ayar (Tek Dokunuşla)
Roland ekibi her ritim için dört uygun ton, efekt Ritimler veya Standart MIDI dosyaları ile gerçek
ve gerçek zamanlı parçalar için yüklenebilen diğer zamanlı parçalar için çoklu efektler
ayarlar hazırladı (Tek Dokunuş işlevi). BK-5 OR, mümkün olan en yüksek ses kalitesini elde
etme görüşüyle kayıttan çaldığınız Standart MIDI
USB tabanlı Standart MIDI Dosyaları ve ritim Dosyaları ve ritimleri için iki adet özgül çoklu-efekt
oynatıcı işlemcisi içerir (MFX A ve B). Buna ilaveten gerçek
BK-5 OR, Standart MIDI Dosyaları ile ritimleri bağlan- zamanlı parçalar için bir adet MFX işlemci vardır (Üst
mış bir USB bellek üzerinden doğrudan çalar. 1, Üst 2, Alt).
8
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
İçindekiler
İçindekiler
5. BK-5 OR’yi kullanmaya başlamadan önce . . . 17 9. BK-5 OR’yi USB oynatıcı olarak kullanma. . . . 37
AC adaptörünün takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BK-5 OR’yi USB oynatıcı olarak kullanmaya
BK-5 OR’yi bir amplifikatör, mikser vb.ye hazırlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BK-5 OR’nin okuyabileceği ve oynatabileceği
dosya tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MIDI aygıt bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BK-5 OR’yi bilgisayarınıza bağlama. . . . . . . . . . . 18 USB bellek üzerindeki şarkı veya ritimleri
seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bilgisayar BK-5 OR’yi “görmediğinde”. . . . . . . . . . . . 18
USB bellekten bir şarkı veya ritmi oynatma. . . . 38
Televizyon seti bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opsiyonel bir ayak pedalı, yastık pedalı veya
ses pedalı bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Şarkı, ritim veya resimleri bulmak için
“Arama” işlevinin kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Taşınabilir ses çalar bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
USB bellek için “Tüm Şarkıları Çal”
Kulaklık ile dinleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
parametresini etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nota sehpası kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 “Tüm Şarkıları Çal” işlevini devre dışı bırakma . . . 42
Cihazı açma kapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Loop işlevi (MARK A/B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cihazı açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Loop pozisyonlarının ayarlanması ve kullanımı. . 42
Cihazı kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enerji tasarrufu işlevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10. Diğer önemli işlevler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tonalite değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BK-5 OR tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Oktav değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
“Kanal Kısma” ve “Orta İptal” kullanımı . . . . . . . . 45
6. BK-5 OR’nin temel işleyişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ritimler veya SMF şarkıları için kısılacak
Ekran ve imleç kullanımı hakkında. . . . . . . . . . . . 23 kanalların seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ana sayfa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ‘Akıllı Melodi’ işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 46
İmleci hareket ettirme ve parametre
Bölme modunun kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
değerlerini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pencereler arasında gezinme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gerçek zamanlı parçaların ses seviyesini
ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. BK-5 OR’nin gerçek zamanlı parçalarını
çalma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11. Performans Listeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
UP2 ve LWR parçalarını açıp kapama. . . . . . . . . . 25 Performans/Müzik Asistanı/Fabrika Şarkıları
Gerçek zamanlı parçalar için tonların seçilmesi.25 bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ton seçmek için [UP2] veya [LWR] butonunu Performans/“Müzik Asistanı”/ “Fabrika
kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Şarkıları” Listesi yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ana sayfa üzerinde Ton seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Performans/“Müzik Asistanı”/ “Fabrika
Tonlar, Ritimler ve Performansları seçmek için Şarkıları” hafızasını geri yükleme. . . . . . . . . . . . . . 49
“Sayısal” işlevinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Performans hafızalarını hızlıca bulma. . . . . . . . . 49
Bir Ton veya ritmin MIDI adresinin kontrolü . . . . . 27 Ayarlarınızı bir Performans olarak kaydetme . . . . 49
“Yardım” işlevinin kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Diğer Performance Listesi işlevleri. . . . . . . . . . . . 50
“Sil” seçilirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8. Ritim işlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 “Yeni Liste Yap” seçilirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Yardımcı ve gerçek zamanlı parçalar
Performans hafızalarını düzenleme. . . . . . . . . . . 51
arasında ses dengesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Performans silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ritimler hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Düzenlenen Performans Listesini kaydetme. . . . . 52
Ritimlerin kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ritim seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9
Roland BK‑5 OR
Özellikler
10
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Panel tarifi
3. Panel tarifi
Ön Panel
A Perde Bükme [Pitch Bend]/Modülasyon kolu basılmakta olduğu hızdan hesaplanan değere
Bu kolu sağa veya sola hareket ettirerek değiştirmenize olanak sağlanır.
perdeyi yükseltebilir veya alçaltabilirsiniz. Sese Bu butona basılı tutarak mevcut olarak seçili olan
modülasyon (normalde vibrato) uygulamak için tempo ayarını kilitlersiniz (bkz. s. 57).
kolu kendinizden uzağa itin.
F TEMPO butonları
B KULAKLIK 1 ve 2 soketleri Bu butonlar mevcut olarak seçili olan ritim veya
Burası opsiyonel kulaklıktan (Roland RH-serisi) bir şarkının temposunu arttırmak veya düşürmek için
veya iki tanesini takabileceğiniz yerdir. Kulaklık kullanılabilir. İkisine birden basmak ritmin veya
takılı ise dahili hoparlörlerden ses çıkmaz. şarkının hafızada olan tempo değerini devreye
sokar.
C SES [VOLUME] düğmesi
BK-5 OR’nin genel çıkış sesini (hoparlörlere ve NOT
ÇIKIŞ (OUTPUT) soketlerine iletilen tüm sinyalleri) Arzu edilen tempoya ayarlamak için ayrıca [TAP TEMPO]
bu düğme kullanılarak ayarlanır. Bu düğmenin butonu E da kullanılabilir.
ayarlanması ayrıca bağlamış olduğunuz kulaklık
G SENKRON BAŞLAT [SYNC START] butonu
varsa onun da ses seviyesini belirler.
Bu buton BK-5 OR’nin Senkron Başlat ya da
D RİTİM AİLESİ [RHYTHM FAMILY] butonları Senkron Durdur işlevini etkinleştirmek veya
Bu butonlar kullanmak istediğiniz bir sonraki kapatmak için kullanılır. Açık konumda ise ritmi
ritmin ailesini seçmek için kullanılır. Bu kayıttan çalma veya durdurma kolayca tuşlar
butonlardan bir tanesine basılması seçilen aile üzerinde bir nota veya akor çalarak yapılabilir.
içerisinde bulunan tüm ritimlerin bir listesini Ayrıca bkz. sayfa 29.
çıkartır. Bir şarkı dosyası seçili iken bu buton kayıttan
Bu butona basılı tutarak mevcut olarak seçili olan çalmayı durdurur.
ritmi kilitlersiniz (bkz. s. 57).
H DENGE [BALANCE] butonları
E TEMPO VURMA [TAP TEMPO] butonu Bu butonlar ritimler ile şarkılar (FON) ile gerçek
Bu butona birkaç defa basmanız ile çalmakta zamanlı parçalar arasındaki dengeyi ayarlamanıza
olan ritim veya şarkının temposunu butonun olanak verir.
11
Roland BK‑5 OR
Panel tarifi
I SES KAYIT [AUDIO REC] butonu P HAFIZA [MEMORY] ve KULLANICI GAMI [USER
Bu buton performansınızın ses kaydını başlatmak SCALE] butonları
için kullanılır. Bu işlev BK-5 OR’nin ÇIKIŞ soketlerine Bu üç buton KULLANICI GAMI butonları ile
ilettiği her şeyi (kayıttan çaldığınız ses sinyalleri ve yapılmış olan akort ayarlarını kaydetme ve
kontrol ettiğiniz MIDI parçalarının ses versiyonları) yüklemenize imkan sunar. BK-5 OR kutudan ilk
kaydeder. Bkz. sayfa 55. çıktığına bu hafızalarda halihazırda kullanışlı
Bu buton ayrıca Ritim Besteleyici işlevini seçmek ayarlar bulunur.
için kullanılır (bkz. s. 85). KULLANICI GAMI butonları gamın her bir
notasının akordunu değiştirmenize imkan sunar
J BAS ÇEVİRME [BASS INV] butonu (bir oktav). Varsayılan olarak, bu butonlardan bir
Bu buton Bas Ters Çevirme işlevini açıp kapatmak tanesine basmak tüm oktavlardaki tekabül eden
için kullanılır (sayfa 31). notaları birer çeyrek ton (-50 cent) düşürür. Başka
K OTO ATAK [AUTO FILL IN] butonu akortlar da aynı şekilde üç gam hafızası veya bir
Bu buton, yeni ritim varyasyonunu seçmeden Performanstan biri seçilerek kaydedilebilir.
önce (VARYASYON [VARIATION] butonları ile NOT
seçilir) çalınacak olan bir geçişe neden olan KULLANICI GAMI butonlarının ayarları ayrıca bir Per-
Otomatik Atak işlevini etkinleştirmek için kullanılır. formansa kaydedilir ki böylece üç Gam hafızasını daha
“genel” ayarlar için kullanabilirsiniz.
L VARYASYON [VARIATION] 1/2/3/4 butonları
Bu butonlar bir ritim “Varyasyonu”, yani seçili
ritmin daha basit veya daha kompleks bir
aranjmanını seçmek için kullanılır.
M GİRİŞ [INTRO] butonu
Bu butonu etkinleştirdiğinizde kayıttan çalınacak
ritim, hangi VARYASYON butonunun mevcut halde
yanık olduğuna bağlı olarak karmaşıklığı değişen
bir müzikal giriş ile başlar (ritim başına dört farklı
giriş bulunur).
Bir şarkı dosyası seçtikten sonra bu buton geri
sarmanıza imkan sunar.
NOT
Bu butona ayrıca kayıttan ritim çalınmakta iken de
basabilirsiniz.
12
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ön Panel
13
Roland BK‑5 OR
Panel tarifi
14
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Arka panel
Arka panel
15
Roland BK‑5 OR
Kısayol listesi
4. Kısayol listesi
Aşağıdaki butonlara (veya buton kombinasyonlarına) basılı tutmanız doğrudan ilgili bir parametre sayfasına gitme ola-
nağı sunar, bu da söz konusu sayfayı BK-5 OR’nin menüsünden seçmekten daha hızlıdır. Bu butonların bazıları kilitleme
işlevi etkinleştirir (sayfa 57).
“Ritim Kanalı Kısma” [Rhythm Track Mute] veya “Şarkı Kanalı Kısma”
[Song Track Mute] sayfasını açar.
Alt [LWR] parça için mevcut olarak hangi Tonun seçili olduğunu göste-
ren sayfayı ekrana getirir.
Üst2 [UP2] parça için mevcut olarak hangi Tonun seçili olduğunu göste-
ren sayfayı ekrana getirir.
[LWR] ve [UP2] butonlarına aynı anda basmak (basılı tutmadan) Üst1,
Üst2 ve Alt parçalar için ses seviyesini ayarlayabileceğiniz sayfayı ekrana
getirir.
Bu butona basılı tutarsanız, nerede olursanız olun, sizi ana sayfaya geri
götürür.
16
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
AC adaptörünün takılması
17
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’yi kullanmaya başlamadan önce
BK-5 OR MIDI ses modülü/ 2. Sistem gereksinimleri için Roland web sitesine
sequencer bakın.
BK-5 OR’yi MIDI ses modülünüzü oynatmak için kullanma
Roland web sitesi: http://www.roland.com/
Alternatif olarak, BK-5 OR’nin MIDI ÇIKIŞ ve MIDI
NOT
GİRİŞ soketlerini bir MIDI arabirimine bağlayabilir
FR-3x V-Accordion gibi bazı enstrümanların yalnızca
ve bunu da bilgisayarınıza takabilirsiniz.
bir adet MIDI soketi vardır ve bunun işlevinin (GİRİŞ ya
da ÇIKIŞ) MIDI parametrelerinden birisi ile ayarlanması
gerekir. BK-5 OR’yi bu tür bir enstrümandan kontrol
Bilgisayar BK-5 OR’yi “görmediğinde”
etmek için söz konusu enstrümanı MIDI mesajlarını ile-
tecek şekilde (ÇIKIŞ) ayarlamanız gerekir. Normalde BK-5 OR’yi bilgisayarınıza bağlamak üzere
bir sürücü yüklemenize gerek yoktur. Ancak, bir
n MIDI kanalları sorun çıkması durumunda ya da performans düşük
MIDI 1~ 16 olarak numaralanmış 16 kanal sunar. ise Roland’ın özgün sürücüsünü kullanmak sorunu
İki tane MIDI aygıtı bağlanmış olsa bile diğer aygıt çözebilir.
üzerinde sesler seçin onları çalamazsınız her iki
Özgün Roland sürücüsünü indirmek ve yüklemek
aygıt da aynı MIDI kanalına ayarlanmamış ise. BK-5
hakkında detaylı bilgi için Roland web sitesine bakın:
OR 1~16’ya tüm kanallar üzerinden alım yapabilir
http://www.roland.com/
Kullanmak istediğiniz USB sürücüsünü belirtin ve
ardından sürücüyü kurun. Detaylı bilgi için, bkz. “USB
sürücüsü”, s. 72.
n Dikkat
• Harici hoparlörlerin arızalanması ve/veya zarar
görmesi riskinden sakınmak için herhangi bir
bağlantı yapmadan önce sesi sonuna kadar kısın
ve tüm cihazları kapatın.
• USB aracılığı ile yalnızca MIDI verileri iletilebilir
ve alınabilir. BK-5 OR üzerinde kaydı alınmış bir
şarkının ses verileri iletilemez veya alınamaz.
• Bilgisayarınızdaki MIDI uygulamasını başlatmadan
önce BK-5 OR’yi açın. MIDI uygulaması çalışır
haldeyken asla BK-5 OR’yi açıp kapamayın.
18
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Televizyon seti bağlama
NOT
Opsiyonel ayak pedalı
Başka aygıtlar ile bağlantı yapmadan önce arızalanma-
(Roland DP-serisi, BOSS
ları veya hoparlörlere zarar gelmesini önlemek için tüm FS-5U)
aygıtların sesini kısmanız ve gücü kapatmanız gerekir.
19
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’yi kullanmaya başlamadan önce
20
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Cihazı açma kapama
1. Sesi tamamen kısmak için [VOLUME] düğmesini 2. Eğer kullanıyorsanız harici amplifikasyon
sol tarafa doğru sonuna kadar döndürün. sisteminizi kapatın.
3. BK-5 OR’nin [POWER] anahtarına basın.
Ekran kararacak ve cihaz kapanacaktır.
NOT
NOT Eğer cihazı tamamen güçten kesmeniz gerekiyorsa,
BK-5’i açıp kapatmadan önce daima sesin kısıldığından önce [POWER] anahtarını kapalı konuma getirin, ardın-
emin olun. Ses kapalı olsa bile BK-5’i açıp kaparken bazı dan güç kablosunu prizden çekin. S. 17’de yer alan “AC
sesler duyabilirsiniz. Ancak bu normaldir ve bir arıza adaptörünün takılması” kısmına başvurunuz.
olduğuna dair gösterge değildir.
NOT
Bu ünite bir koruma devresi ile donatılmıştır. Cihazın
açıldıktan sonra normal olarak çalışması için kısa bir süre
beklemesi (birkaç saniye) gereklidir
21
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’yi kullanmaya başlamadan önce
BK-5 OR tanıtımı
BK-5 OR cihazınızda tüm önemli özelliklerin gösterildiği
bir tanıtım bulunur. Bu tanıtımı şimdi izlemek faydalı
olacaktır. Tanıtım kendi içerisinde oldukça açıklayıcı
olduğundan size burada sadece nasıl başlatılacağı ve
durdurulacağını göstereceğiz
NOT
BK-5 OR’nin tanıtım işleminden faydalanabilmek için harici
bir ekran takmanız gerekir. S. 19’da yer alan “Televizyon
seti bağlama” kısmına bakınız.
22
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ekran ve imleç kullanımı hakkında
Ana sayfa
Geçerli ölçü veya Tempo ayarı veya time
kalan süre Ölçü Birimi stretching
Geçerli “Tonalite” Bizim örneğimizde Üst1 (UP1) parçasına farklı bir
Seçili dosya türü:
ayarı
Ritim, .SMF, .WAV,
Seçili ritmin adı
Ton atamak istedik.
.mp3
3.
(veya yüklü dos-
Kayıt süresi yanın) Değeri değiştirmek için [CURSOR-VALUE]
En son çaldığınız Tek DokunuĢ
tekerini çevirin.
akorun adı
4.
hafıza göstergesi
“UP1” alanından seçimi kaldırmak için tekrardan
Parametrelerin
Gerçek zamanlı parça
kilit durumu [ENTER/SELECT] butonuna basın.
alanı: UP1, UP2, LWR.
Siyah alan seçili ger- Parametrenin ayar alanı bir kez daha beyaz arka
çek zamanlı parçayı Gerçek zamanlı plan üzerinde görünür ve [CURSOR-VALUE]
gösterir parçaların oktav
ayarları.
tekeri başka bir parametre seçmek için tekrar
Seçili sesler
kullanılabilir.
23
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’nin temel işleyişi
24
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
UP2 ve LWR parçalarını açıp kapama
UP2 ve LWR parçalarını açıp 2. Size lazım olan ton başka bir aileye ait ise başka
bir Ton butonuna basın.
kapama Arzu edilen Tonu seçmek için [CURSOR-VALUE]
UP1 parçası her zaman etkindir. UP2 ve LWR parçaları tekerini çevirin, ardından seçiminizi onaylamak
ise açılıp kapatılabilir. için [ENTER/SELECT] butonuna basın.
İlgili parçayı (Üst2 veya Alt) açıp (gösterge ışığı
yanar) kapatmak (gösterge ışığı söner) için [UP2]
veya [LWR] butonuna basın.
25
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’nin gerçek zamanlı parçalarını çalma
26
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Gerçek zamanlı parçalar için tonların seçilmesi
Ekran şu şekilde değişecektir: 1. MIDI adresini bilmeniz gereken Tonu veya Ritmi
seçin.
2. Aşağıdaki pencereyi açmak için [NUMERIC] (Ton seçme penceresi) (Ritim seçme penceresi)
butonuna basın:
2. Açılır bir pencere çıkartmak için [NUMERIC]
butonunu basılı tutun.
27
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’nin gerçek zamanlı parçalarını çalma
28
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Yardımcı ve gerçek zamanlı parçalar arasında ses dengesi
8. Ritim işlevleri
BK-5 OR “ritim” adı verilen otomatik eşlikleri kayıttan çalan bir işleve sahiptir. Bu kısımda BK-5 OR’nin eşliklerinden nasıl
faydalanılacağı açıklanır.
n BAŞLAT/DURDUR [START/STOP]
Ritimler hakkında
BK-5 OR seçtiğiniz ritme dayalı olarak interaktif eşlik-
ler oluşturabilir. Her bir ritim belirli bir müzik türü
için tipik olan bir eşliktir. BK-5 OR, 6 aileye bölünmüş
250’den fazla dahili ritim ile gelir (ön paneldeki RİTİM
AİLESİ kısmına bakınız).
Seçili ritimlerin melodik eşlik parçaları klavyede
çaldığınız akorları takip eder. Bu buton “Senkron Başlat” veya “Senkron Başlat/
Durdur” işlevini etkinleştirir ve kapatır. Birkaç
defa basmak aşağıdaki seçeneklerden birisini
seçmenize imkan sunar:
[SYNC
İşlev Açıklama
START] ışığı
Sync Start Kırmızı Ritmi çalmaya bir nota veya
yanar akor çalarak başlanabilir. Rit-
min çalınmasını durdurmak
için [START/STOP] butonuna
basın.
29
Roland BK‑5 OR
Ritim işlevleri
30
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim seçme
NOT
Bu butonlardan birisine basılı tutarsanız ritim seçimi için
kilit işlevini etkinleştirirsiniz, yani Performans hafızaları
seçtiğinizde o ritimler değişmez (sayfa 57).
Bu buton “Bas Ters Çevirme” işlevini açıp Ekranda bu aileye mensup olan ritimlerin bir listesi
kapatmak için kullanılır. Buton ışığı yanmıyorken gösterilir. Eğer seçimi geçerli olan ritimler basmış
ritmin bas parçası daima notalarınızın veya olduğunuz butonun ailesine ait ise adı siyah arka
akorlarınızın temel kısımlarını çalar. Örnek: C, E ve plan üzerinde görüntülenir ve bastığınız butonun
G notalarından oluşan bir akor çalarsanız (ki bu C gösterge ışığı yanar:
majör akor olarak bilinir) bas parçası bir C notası
çıkartır.
Eğer [BASS INV] buton ışığı yanıyorsa ritmin bas
parçası çaldığınız akorların en alçak notalarını
kullanır. Örnek: E, G ve C notalarından oluşan bir
akor çalarsanız (bu da C majördür) bas parçası E
çıkartır. Bu işlev dolayısıyla size daha fazla sanatsal
izin sunar.
n OTO ATAK [AUTO FILL IN] Eğer farklı bir RİTİM AİLESİ butonuna basarsanız
ekran ilişkili listenin başlangıcını gösterir (ama
ilişkili aile butonunun gösterge ışığı yanmaz):
NOT
“Yardım” işlevi bu ortamda kullanılabilir (bkz. s. 28).
Ayrıca seçili ritmin MIDI adresini kontrol etmek için
[NUMERIC] butonunu basılı tutabilirsiniz (bkz. s. 27).
31
Roland BK‑5 OR
Ritim işlevleri
32
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
“Tek Dokunuş” [ONE TOUCH] işlevinin kullanımı
BK-5 OR butona basışlarınız arasında geçen süreyi 2. Ana sayfaya dönmek için [EXIT] butonuna basın.
hesaplar ve buna karşılık gelen tempo değerini
ayarlar.
3. [ONE TOUCH] butonuna basın (ışığı yanar).
NOT
Ritmin önceden ayarlı temposuna dönmek için TEMPO
[√] ve [®] butonlarına (STANDARD) aynı anda basın.
NOT
Tempo ayarını kilitlemek için [TAP TEMPO] butonunu
basılı tutabilirsiniz (bkz. s. 57).
33
Roland BK‑5 OR
Ritim işlevleri
DOKUNUŞ işlevinin aynı zamanda tempo, Bir iki saniye içerisinde ekran USB belleğin içeriğini
GİRİŞ/BİTİŞ vb. gibi başka ayarları da geri gösterir. Bu sayfanın bir önemi yoktur burada.
yükleyebileceğini unutmayın.
NOT
BK-5 OR, yeni bir TEK DOKUNUŞ hafızası seçildiğinde
bazı ayarları hariç tutmanıza izin veren bir işleve sahiptir.
Bkz. “Tek Dokunuş Tutma” s. 70.
34
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Doğu akortlarını kullanma
35
Roland BK‑5 OR
Ritim işlevleri
36
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
BK-5 OR’yi USB oynatıcı olarak kullanmaya hazırlanma
37
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’yi USB oynatıcı olarak kullanma
Dosya isimlerinin solunda bulunan simgeler dosya [®/π] butonunun ışığı yanar ve şarkı çalınmaya
türünü belirtir: başlar.
Simge Açıklama
3. Gerektiğinde şarkının çalma temposunu
STL Ritim dosyası değiştirebilirsiniz:
SMF SMF dosyası • Tempoyu düşürmek veya arttırmak için TEMPO [√]
MP3 mp3 dosyası veya [®] butonuna basın.
WAV WAV dosyası
JPG Resim dosyası
Klasör
38
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
USB bellekten bir şarkı veya ritmi oynatma
39
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’yi USB oynatıcı olarak kullanma
NOT
Boş bir klasör seçili ilen [MENU]’ye basarsanız herhangi
bir değişiklik yapamayacağınız için size durumu bildiren
“Seçili öğe yok” (No item selected) iletisi ekrana gelir.
40
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
USB bellek için “Tüm Şarkıları Çal” parametresini etkinleştirme
41
Roland BK‑5 OR
BK-5 OR’yi USB oynatıcı olarak kullanma
2. Dinlemek istediğiniz ses dosyalarını bulunduran 8. Ardışık çalmayı durdurmak için [ ıı ] butonuna
klasörü seçmek için [CURSOR-VALUE] tekerini basın.
çevirin.
3. Klasörü açmak için [ENTER/SELECT] butonuna “Tüm Şarkıları Çal” işlevini devre dışı bırakma
basın. Daha fazla ihtiyacınız olmaması durumunda “Tüm
4. Yürütmenin başlamasını istediğini ses dosyasını Şarkıları Çal” işlevinin devre dışı bırakılması gerekir.
seçmek için [CURSOR-VALUE] tekerini çevirin. Bunun için, aşağıdakileri yapınız:
5. Seçiminizi onaylamak için [ENTER/SELECT] 1. Eğer ekran mevcut olarak bağlı olan USB
butonuna basın. belleğin içindekileri göstermiyorsa [USB
MEMORY] butonuna basın.
6. Çalma işlevini seçili şarkı ile sonrasında gelenler
için etkinleştirmek üzere [USB MEMORY] 2. simgesini simgesine geri almak
butonuna basın. için [USB MEMORY] butonuna (tekrar) basın.
[®/π] butonuna basmak şimdi sadece seçili olan
şarkının çalmaya başlamasını sağlayacaktır.
42
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Loop işlevi (MARK A/B)
: :
43
Roland BK‑5 OR
Diğer önemli işlevler
NOT
[KEY] butonunu basılı tutmak “Tonalite” (Key) ayarını 5. [ENTER/SELECT] butonuna tekrar basın.
kilitler. “OCT” alan artık seçili değildir ve de [CURSOR-
VALUE] tekeri diğer alanları seçmek için
2. Arzu edilen “Tonalite” ayarını seçmek için kullanılabilir.
[CURSOR-VALUE] tekerini çevirin.
NOT
“Tonalite” ayarı
Oktav ayarını aynı zamanda [MENU]
–6~0~+5 (yarı tonlu birimler) butonu→“Performans Düzenleme” (Performance
Edit)→Ton Parçası İzleme” (Tone Part View)→”Oktav Kay-
“Tonalite” ayarı “0”dan farklı ise [KEY] gösterge ışığı ması” (Octave Shift) kullanılarak da değiştirebilirsiniz
yanar. (sayfa 62).
Birkaç saniye sonra “KEY” açılır penceresi kapanır.
Hemen kapatmak için [EXIT] butonuna basın.
NOT
“Mod” ayarını da değiştirmeniz gerekiyorsa, bkz. s. 66.
44
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
“Kanal Kısma” ve “Orta İptal” kullanımı
45
Roland BK‑5 OR
Diğer önemli işlevler
NOT
‘Akıllı Melodi’ işlevini kullanma Kullanmak istediğiniz gerçek zamanlı parçaları nasıl
Aranjör Üst1 parçası ile (UP1) çaldığını notlara bir seçeceğini görmek için bkz. sayfa 25.
karşı melodi (kontra melodi) ekleyebilir. Bu otomatik
NOT
armoniler akor tanımlama alanında çaldığını akorları
LWR parçası için bir “Tutma” işlevi etkinleştirebilirsiniz.
temel alır.
Bkz. “Alt Tutma” s. 65.
Karşı melodi AKILLI MELODİ (MELODY INTELL) kısmı
tarafından çalınır. Arasında seçim yapılabileceğiniz 2. [SPLIT] butonuna tekrar basın.
18 adet armoni vardır. BK-5 OR Bölünmüş moddan çıkar, [SPLIT] gösterge
ışığı söner ve akor tanımlama (bkz. “Tür”, s. 66)
1. [MELODY INTELL] butonuna basarak yanmasını “Pianist2”ye ayarlanır.
sağlayın.
46
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Gerçek zamanlı parçaların ses seviyesini ayarlama
NOT
Arzu edilen ses seviyesi değerini [ENTER/SELECT]
butonuna basarak, [CURSOR-VALUE] tekerini çevire-
rek ve tekrar [ENTER/SELECT] butonuna basarak da
seçebilirsiniz.
47
Roland BK‑5 OR
Performans Listeleri
48
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Performans/“Müzik Asistanı”/ “Fabrika Şarkıları” hafızasını geri yükleme
Başka bir Performans Listesi yüklemeniz 3. Ana sayfaya dönmeniz gerekiyorsa [EXIT]
gerektiğinde PERFORMANS [LIST] butonuna tekrar butonuna basın.
basın. Hafızaları listeleyen sayfaya dönmek için tekrardan
PERFORMANS [LIST]’e basın.
Performans/“Müzik Asistanı”/
“Fabrika Şarkıları” hafızasını geri Performans hafızalarını hızlıca
yükleme bulma
En son yüklediğiniz listeden (bkz. s. 48) Performans / Performans hafızaları ayrıca BK-5 OR’nin “Sayısal”
“Müzik Asistanı” / “Fabrika Şarkıları” hafızasını nasıl işlevi kullanılarak da yüklenebilir. Detaylar için s. 26
seçeceğiniz burada gösterilmektedir. üzerindeki Tonlar, Ritimler ve Performansları seçmek
için “Sayısal” işlevinin kullanılmasına bakınız.
1. Eğer ekranda henüz Performans / “Müzik
Asistanı” / “Fabrika Şarkıları” hafızalarından
oluşan bir liste göstermiyorsa PERFORMANS Ayarlarınızı bir Performans olarak kaydetme
[LIST] butonuna basın. 1. Bir ritim veya şarkı seçin.
2. Bu ritim veya şarkı için kullanmak istediğiniz tüm
ayarları seçin.
Örneğin, arzu edilen Tonları gerçek zamanlı
parçalara atayabilir, [INTRO] butonuna
basabilir, “Performans Düzenleme” ayarlarını
değiştirebilirsiniz.
3. “Performans Oluştur” (Write Performans)
Bu örnekte “Müzik Asistanı” Listesi yükledik. sayfasına gitmek için [WRITE] butonuna basın.
2. Ayarlarını kullanmak istediğiniz hafızayı seçmek
için [CURSOR-VALUE] tekerini çevirin, ardından
seçiminizi onaylamak için [ENTER/SELECT]
butonuna basın.
49
Roland BK‑5 OR
Performans Listeleri
50
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Performans hafızalarını düzenleme
İşlem Açıklama
Performansı Sil Seçili Performans hafızasını
aktif listeden siler.
Performansı Taşı Seçili Performans Listesinde
hafızaların göründüğü sırayı
Bu sayfa size yeni bir Performans Listesi oluşturma
değiştirmenize imkan verir.
olanağı sunar, yeni listenin adı BK-5 OR tarafından
otomatik olarak verilir. Bu ismi kabul ediyorsanız, Performans Listesini Düzenlenmiş listeyi kaydetme-
aşağıdan adım (4) ile devam edin. Aksi halde... Kaydet nize imkan verir.
51
Roland BK‑5 OR
Performans Listeleri
52
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Fotoğrafları otomatik olarak görüntüleme
NOT
Fotoğrafları otomatik olarak Şarkıyı durdurmak için [SYNC START] [■]
görüntüleme butonuna bastığınızda slayt gösterisi de durur.
BK-5 OR fotoğrafları arka arkaya görüntüleyebilir. Başka bir “VIMA TUNES” şarkısı yüklediğinizde
Fotoğrafların otomatik olarak değişmesini önceki slayt gösterisi durur ve ekran yeni şarkı için
sağlayabilirsiniz, tıpkı bir film izler gibi. Buna ilaveten, olan ilk resmi gösterir.
bir resim seçip bunu harici ekranda arka plan olarak
kullanabilirsiniz.
Kendi resimlerinizle slayt gösterisi izleme
Bir USB depolama aygıtından şarkı dinlerken slayt
VIMA TUNES slayt gösterisi izleme gösterisi izleyebilirsiniz.
Opsiyonel “VIMA TUNES” CD-ROM’undan (VIMA NOT
serisi için üretilmiş) bir şarkı dinlerken slayt Slayt gösterisinin başlaması için arzu edilen resimleri
gösterisi izleyebilirsiniz. bulunduran klasörün seçtiğiniz şarkı dosyası ile aynı
“VIMA TUNES” CD-ROM’ları üzerindeki şarkılarda isme sahip olması gereklidir. Ayrıca klasör USB belleğin
her bir şarkıya uygun olan slayt gösterileri bulunur, dosya sıra düzeni dahilinde aynı seviyede olmalıdır.
bu da kendi fotoğraflarını koymak zorunda
olmadan slayt gösterisinden faydalanabilmenizi
1. Kullanmak istediğiniz resimleri hazırlamak için
bilgisayar üzerinde bir görsel programı kullanın.
kolaylaştırır.
Boyut Tavsiye edilen: 512 x 384 veya 1024 x
1. BK-5 OR’ye harici bir ekran bağlayın (bkz. s. 19). 768 piksel.
(4096 x 3072 piksel ve altı ile 4MB veya
2. BK-S OR’nin USB BELLEK bağlantı noktasına daha küçük görseller desteklenir).
opsiyonel bir CD oynatıcı bağlayın. Not: Tavsiye edilen boyuttan daha büyük
3. Arzu edilen “VIMA TUNES” CD’sini CD sürücüsüne görseller kullanırsanız görseller arası
geçişler daha uzun olabilir.
yerleştirin.
Biçim JPEG biçimi (.JPG)
NOT
“VIMA TUNES” şarkıları Roland bayiinizden edinebilece-
ğiniz CD-ROM’lar üzerinde satılır. 2. USB belleği bilgisayarınıza takın ve USB
BK-5 OR şimdi CD üzerindeki şarkıların bir listesini depolama aygıtı “Güzel Günler” (örnek olarak)
ekrana getirecektir. Eğer bu listeyi görmüyorsanız [USB adında bir klasör oluşturun.
MEMORY] butonuna basın.
3. Bu şarkı için görüntülemek istediğiniz resimleri
4. Çalmak istediğiniz şarkıyı seçmek için önce “Güzel Günler” klasörüne kopyalayın.
[CURSOR-VALUE] tekerini çevirin, ardından
seçiminizi onaylamak için [ENTER/SELECT] 4. “Güzel Günler” isimli şarkıyı da aynı ismi taşıyan
butonuna basın. klasör ile aynı dizin altına kopyalayın.
[USB MEMORY] butonu gösterge ışığı yanacaktır. Şarkı dosyasını klasör içerisine koymayın.
5. Şarkıyı çalmak için [START/STOP] [►/ıı] butonuna 5. Kullandığınız işletim sistemi için standart
basın. prosedüre uygun olarak USB belleği
bilgisayarınızdan çıkartın.
53
Roland BK‑5 OR
Müziğe resim ekleme
6. USB belleğinizi BK-5 OR’nin USB BELLEK bağlantı 3. Renkli arka plan veya logoya dönmek için “Arka
noktasına takın. Plan Modu” parametresini kullanarak (bkz. s. 71)
seçmeniz gereklidir.
Eğer tekrar bir .JPG görseli seçerseniz (bkz.
yukarıda gibi) “Arka Plan Modu” parametresi tekrar
“Kullanıcı” olarak ayarlanır.
n “Kullanıcı” arka planı ve slayt gösterileri
Yeni bir arka plan görseli (“Kullanıcı”) seçtikten
sonra dahi BK-5 OR’nin slayt gösterisi işlevinden
faydalanabilirsiniz (bkz. s. 53).
BK-5 OR otomatik olarak yerleştirdiğiniz USB Ancak, şarkı adı ile aynı dizin seviyesinde resim
belleğin içeriğini gösterecektir. klasörü bulunmayan bir şarkı seçerseniz “Kullanıcı”
arka planı görüntülenir.
7. Çalmak istediğiniz şarkıyı (bu örnekte “Güzel
Günler” olarak geçen) seçmek için önce n Resim gösterimi ve şarkı sözleri
[CURSOR-VALUE] tekerini çevirin, ardından En son çaldığınız şarkıya ait ilk kelimeler (Şarkı
basarak seçiminizi onaylayın. sözü verileri) gerek duyulmamasına rağmen
harici ekranda görünmeye devam ediyorsa,
8. Şarkıyı çalmak için [®/ıı] butonuna basın. görüntülenmemeleri için “Harici Şarkı Sözleri”
“Güzel Günler” klasörü içerisindeki resimlerden işlevini kapatın (bkz. s. 58).
oluşan slayt gösterisi başlayacaktır.
NOT
Şarkıyı durdurduğunuzda slayt gösterisi duracaktır
ancak son resim gösterilmeye devam eder. Arka planı
veya logoyu görüntülemek için slayt gösterisi ile iliş-
kilendirilmemiş başka bir şarkıyı yüklemeniz gere-
kir (bkz. “Kendi resimlerinizden birini arka plan olarak
kullanma”).
54
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Kayıt
NOT
[AUDIO REC] butonuna kazara bastıysanız gösterge ışığı
sönene kadar basılı tutun.
→ “EVET”i (YES) seçmek için [CURSOR-VALUE]
tekerini çevirin, ardından ses kaydınızı silmek için
[ENTER/SELECT] butonuna basın.
55
Roland BK‑5 OR
Performansınızın ses verisi olarak kaydını alma
56
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Kilitleri açıp kapama
57
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
58
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Performans Düzenleme’ (Performance Edit) parametreleri
‘Performans Düzenleme’
(Performance Edit) parametreleri
Aşağıda verilmiş parametreler her bir Performans
hafızası için ayarlanabilir:
Parametre/Grup Açıklama 1. Düzenlemek istediğiniz klavye parçasını (LWR,
Tone Part View (Ton Burası Tonlara ilişkin ayarları UP2, UP1) seçmek için [CURSOR-VALUE] tekerini
Parça İzleme) düzenleyebileceğiniz yerdir. Bkz. ve [ENTER/SELECT] butonunu kullanın.
sayfa 59. Ekran seçilen klavye parçası için bulunan ayarları
Tone Part MFX Klavye parçaları için (LWR, UP2, gösterecektir.
(Ton Parça MFX) UP1) efekt parametrelerini bulun-
durur. Bkz. sayfa 63. 2. Arzu edilen parametreleri seçmek ve ayarlamak
için tekeri kullanın.
Rhythm Parts (Ritim Bu grup ritim parçalarının tüm
Parçaları) parametrelerini içerir. Bkz. sayfa Mevcut parametreler aşağıdadır:
64. Ton
Split (Bölme) Bu parametre bölünme noktasını, Farklı bir Ton seçmenize olanak verir. Mevcut
yani alçak ve yüksek klavye bölge- Ton ve Davul Setleri listesini görmek için ayrı
leri arasındaki ayrımı değiştirme- olarak bulunan kitapçığa bakın. Ton seçerken
nize olanak verir. Bkz. sayfa 65. farklı bir aile seçmek için Tone seçim butonuna
Scale Tune Switch Bu parametre “Gam Akordu” basabilirsiniz.
(Gam Akortu Değiş- ayarının hangi parçalarda etkili Parametre Açıklama
tirme) olacağını belirtmenize olanak verir
(sayfa 65). Tone (Ton) Ton sayısı seçili olan aileye
göre değişir.
Scale Tune (Gam Akort sistemini değiştirmek için bu
Akortu) parametreleri kullanın (sayfa 65).
Bu parametreleri ayarlamak için Ses Seviyesi
aynı zamanda ön panelin üzerinde Seçili klavye parçasının ses düzeyini ayarlar.
bulunan USER SCALE butonlarını “0” seçilirse söz konusu parça duyulmayacaktır.
(tek tek) basılı tutabilirsiniz (sayfa
Parametre Ayar
35).
Volume (Ses Seviyesi) 0~127
Key (Tonalite) BK-5 OR’yi yarım tonluk eşiklerle
yukarı veya aşağı transpoze etme-
nize olanak verir. Bkz. sayfa 44.
59
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
1. Bu ayarı değiştirmek isterseniz “Tuşa Basma” Fixed value* – 1~127 “Curve” parametresi
(Sabit “Fixed” olarak belirlendi-
(Key Touch) sayfasını seçmek için [ENTER/
değeri) ğinde değeri belirleme-
SELECT] butonuna basmanız gerekir. nize olanak verir.
[*] Bu parametre yalnızca “Curver” parametresi
“Fixed” olarak belirlendiğinde düzenlenebilir.
n Eq Part (Ekolayzır) Düzenleme
1. Ekolayzır parametrelerini de düzenlemek
isterseniz eğer, “Eq Edit Part” (Ekolayzır
Düzenleme Parçası) sayfasını seçmek için
2. Arzu edilen parametreleri seçmek ve ayarlamak [CURSOR-VALUE] tekerini çevirip [ENTER/
için [CURSOR-VALUE] tekerini kullanın, ardından SELECT] butonuna basmanız gerekir.
[ENTER/SELECT] butonuna basın ve [CURSOR-
VALUE] tekerini çevirin.
Mevcut parametreler aşağıdadır:
Parametre Ayar aralığı Açıklama
Curve (Eğri) High, “High”: Azami tepki
Medium, verme için bu ayarı seçin.
Low, Fixed* Bir tuşa vuruş kuvveti-
(Yüksek, nizdeki en ufak farklılık
Orta, Düşük, bile duyulabilir deği-
Sabit*) şimler çıkartır. Bunun 2. Arzu edilen parametreyi seçmek için [CURSOR-
karşılığında ise azami ses VALUE] tekerini kullanın ve [ENTER/SELECT]
seviyesine ulaşmak için
butonuna basın.
tuşlara çok sert vurmanız
gerekir.
60
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Performans Düzenleme’ (Performance Edit) parametreleri
61
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Coarse Tune (Kaba Ton) –24~0~+24 Bender Range (Bükücü Aralığı) 0~+24
62
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Performans Düzenleme’ (Performance Edit) parametreleri
Vibrato Hızı
Bu parametre perde modülasyonunun hızı
ayarlar. Pozitif (+) ayarlar önceden ayarlı perde
modülasyonunu hızlandırır, negatif (-) ayarlar
yavaşlatır.
Parametre Ayar
Vibrato Rate (Vibrato Hızı) –64~+63
Vibrato Derinliği
Bu parametre perde modülasyonunun
yoğunluğunu ayarlar. Pozitif (+) ayarlar
“titremenin” daha öne çıkmasını sağlarken, negatif
(-) ayarlar daha sığ hale getirir.
Parametre Ayar
Vibrato Depth (Vibrato Derinliği) –64~+63
63
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Solo NOT
Seçili parçayı soloya almanıza olanak verir, böylece [ENTER/SELECT] butonuna bastıktan sonra bölünme
tüm diğer ritim parçaları kapanır. noktasını ister [CURSOR-VALUE] tekerini çevirerek ister-
Parametre Ayar seniz de klavye üzerinde karşılık gelen tuşa basarak
ayarlayabilirsiniz.
Solo Off, On (Kapalı, Açık)
64
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Performans Düzenleme’ (Performance Edit) parametreleri
65
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Key (Tonalite) –6~+5 Zone (Zon) Off, Left, Right, Whole (Kapalı,
Sol, Sağ)
Mod
“Tonalite” parametresi ile hangi kısımların Tür
transpoze edileceğini belirtmenize olanak verir. Önemli olan bir diğer tercih ise nota bilgilerinin
Aranjöre nasıl aktarılmasını istediğinizdir.
Parametre Ayar
Mode (Mod) Song, Keyboard, Parametre Ayar
Song+Keyboard (Şarkı, Klacye,
Type (Tür) Standard, Pianist1, Pianist2,
Şarkı+Klavye
Intelligent, Easy (Standart, Piya-
nist1, Piyanist2, Akıllı, Kolay)
Şarkı: Yalnızca şarkının kayıttan çalınması
transpoze edilir.
NOT
Klavye: Yalnızca klavye üzerinde çaldığınız notalar
Eğer “Arr Türü” parametresi (sayfa 70) “Açık” ise bu “Tür”
transpoze edilir. (Bu ayrıca Aranjöre aktarılan akor ayarının bir etkisi olmaz.
bilgilerini etkiler.)
Standart: Bu normal akor tanımlama modudur.
Şarkı+Klavye: Hem çalınan şarkı hem de klavye
Piyanist1: Bu mod ile BK-5 OR yalnızca en az üç
parçaları transpoze edilir. Çalınan ritim de ayrıca
notadan oluşan akorları tanır. Sadece iki nota
transpoze edilir.
çalınması ritmin tonalitesinin değişmesine sebep
olacaktır.
‘Aranjör Ayarları’ parametreleri Piyanist2: “Piyanist1” ile aynıdır ama Yastık
Bu işlev grubu [MENU] butonu→“Performans Düzen- pedalına basılmaz. Yastık pedalına basarsanız BK-5
leme” (Performance Edit)→“Aranjör Ayarları” (Arran- OR yalnızca bir notaya bile bassanız “akorları” tanır.
ger Ayar) yolu ile seçilebilir. Yastık pedalına hala basılıyor ise akor tanımlama
maksimum 5 adet tuş çalınana kadar devam eder.
Akıllı: Akor tanımlama işlevinin çaldığınız akorların
eksik notalarını vermesini istiyorsanız bu seçeneği
seçin.
Kolay: Bu da başka bir “akıllı” akor parmak
kullanma sistemidir. Aşağıdaki şekilde çalışır:
Majör akorlar Akorun köküne tekabül eden
tuşa basın.
Minör akorlar Kök + kökün solundaki siyah tuş
66
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Performans Düzenleme’ (Performance Edit) parametreleri
Yedinci akorlar Kök + kökün solundaki beyaz başka favori pozisyon bir nakaratın veya geçişin
tuş sonudur. BK-5 OR cihazının bu işlevi kullanarak
bu aykırılıkları tam olarak tekrarlamanıza olanak
Minör yedinci Kök + kökün solundaki siyah tuş
akorlar + soldaki beyaz tuş
verir. Bu, ritmin yürütülmesini hemen değiştirmez.
Yalnızca bir atak veya başka bir VARYASYON kalıbı
başladığında “Yarım Atak” işlevi etkinleştirilebilir
Aranjör Tutma
ve seçtiğiniz eşlik kalıbının vuruş sayısının yarısını
Bu işlev akor tanımlama alanında (“Zon”)
çalabilir.
çaldığınız notaları uzatır. Bu zondaki tuşlar bırakılır
bırakılmaz eşliğin durmasını istiyorsanız “Kapalı” Atak Ritardando
olarak seçin. Bu parametre varsayılan olarak “Açık” FILL RIT işlevi baladlar için uygundur. Bir sonraki
şeklindedir. Atağın yavaşlamasına neden olur (“ritardando”).
Temponun ne kadar güçlü bir şekilde azaltılacağını
Parametre Ayar nasıl ayarlamak için bkz. aşağıda “Tempo Değiştir
Arranger Hold (Aranjör Tutma) Off, On (Kapalı, Açık)
Atak Rit”
Parametre Ayar
Tempo
Fill Ritardando (Atak Off, On (Kapalı, Açık)
Her ritmin seçtiğinizde geri yüklenecek olan bir Ritardando)
tempo ön ayarı bulunur. Bu parametre, BK-5 OR
ön ayarlı tempoyu görmezden gelip bir önce Adından da anlaşılacağı üzere yalnızca [AUTO FILL
seçili ritmin temposunu kullanmaya devam edip IN] butonu ışığı yanıyorken kullanılabilir.
etmeyecek mi ve ne zaman edecek belirtmenize
olanak verir.
Parametre Ayar
67
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Üç adet Ritardando işlevi bulunur: birisi tüm ritim ‘Akıllı Melodi’ parametreleri
kalıpları için, birisi Bitiş kalıpları için ve birisi de
ataklar için (bkz. yukarıda “Atak Ritardando”) Hepsi Bu işlev grubu [MENU] butonu→“Performans Düzen-
de bir sonraki sayfada bulunan “Tempo Değiştir” leme” (Performance Edit)→“Akıllı Melodi” (Melody
ayarlarını kullanır. Intelligent) yolu ile veya [MELODY INTELLIGENT]
tuşunu basılı tutarak seçilebilir.
68
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Genel’ parametreler
Ses Pedalı
Bu parametre “Akıllı Melodi” parçasının
bağladığınız opsiyonel ses pedalının hareketleri
tepki verip vermeyeceğini ve ses seviyesini uygun
olarak değiştirip değiştirmeyeceğini belirtmenize Ekran Kontrastı
olanak verir Bu parametre [MENU] butonu→“Genel”
(Global)→“Ekran Kontrastı” (Display Contrast)
Parametre Ayar
kullanılarak seçilebilir.
Expression Pedal (Ses Pedalı) Off, On (Kapalı, Açık) Okumakta zorluk çekmeniz durumunda BK-5
OR’nin ekranının kontrast ayarını değiştirmek için
Yastık Pedalı kullanılır.
Bu parametre “Akıllı Melodi” parçası notalarının Parametre Ayar
PEDAL TUTMA soketine bağlı pedal ile tutulup
tutulamayacağını belirtmenize olanak verir. Display Contrast (Ekran Kontastı) 1~10
Parametre Ayar
Ekran Parlaklığı
Hold Pedal (Yastık Auto, On, Off (Oto, Açık, Kapalı) Bu parametre [MENU] butonu→“Genel”
Pedalı)
(Global)→“Ekran Parlaklığı” (Display Brightness)
kullanılarak seçilebilir.
Bkz. sayfa 46.
Okumakta zorluk çekmeniz durumunda BK-5
OR’nin ekranının parlaklık ayarını değiştirmek için
Varsayılan Olarak Kaydet kullanılır.
Bu işlev geçerli “Performans Düzenle” ayarlarını Parametre Ayar
varsayılan ayarlar olarak kaydetmenize olanak
verir. Bu ayarlar BK-R OR’yi her açtığınızda yüklenir. Display Brightness (Ekran Parlaklığı) 0~10
Frekans Ayarı
Bu parametre [MENU] butonu→“Genel”
(Global)→“Akort” (Tuning) kullanılarak seçilebilir.
69
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
70
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Genel’ parametreler
Hizmet
“Hizmet” parametresi, ekranın [MENU]
butonu→“Genel” (Global)→“Hizmet” (Utility)
Aşağıdaki tablo Video Ayar parametrelerini kullanılarak seçilebilen sayfasında bulunur.
gösterir.
Parametre Ayar Açıklama
Video Mode PAL, NTSC Bağlı ekran tara-
(Video Modu) fından kullanılan
biçime karşılık
gelen ayarı seçin.
Aspect Ratio Full, Center (Tam, Kullanmakta
(Görüntü Oranı) Ortala) olduğunuz
ekran için uygun
görüntü oranını Aşağıdaki tablo hizmet parametrelerini gösterir.
belirtin.
71
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
72
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
‘Genel’ parametreler
Intro (Giriş) Ending [INTRO], [ENDING], [VARIA- Hold Soft Sostenuto Atanmış pedal Yumuşak, Sos-
(Bitiş) Variation1 TION1], [VARIATION2], [VARI- (Yumuşak Sostenuto tenuto (Yastık pedalı) veya
Variation2 ATION3], [VARIATION4], [BASS Tutma) Uzatma olarak kullanılabilir.
Variation3 INV] butonları ile işlevler. Bkz. Lower Hold (Alt Pedal “Alt Tutma” iĢlevine atanır
Variation4 “Ritimlerin kullanımı” s. 29 Tutma) (bkz. s. 65).
Bass Inversion (Bass
Çevirme) Track Mute (Kanal [TRACK MUTE] butonu ile aynı
Kısma) işlev.
Arranger Hold Aranjör Tutma işlevini açıp
(Aranjör Tutma) kapatmanıza olanak verir. Bkz. AudioXfade Pedal iki dosya arasında şarkı
sayfa 67. geçişi yapmak için kullanılabilir.
Bunun için mevcut şarkı çalın-
Arranger Chord Aranjörün akor tanımlamasını makta iken farklı bir şarkı seçin
Off (Aranjör Akor kapatmanıza olanak verir, bu ve pedala basın. BK-5 OR mev-
Kapalı) durumda yalnızca davul/perküs- cut şarkı ile bir sonraki arasında
yon parçası çalınır. kısa bir geçiş oluşturur. (Bu işlev
Half Bar On Fill In “Atak Yarım Ölçü” işlevini açıp yalnızca iki audio şarkı arasında
(Atakta Yarım Ölçü) kapatmanıza olanak verir. Bkz. kullanılabilir.)
sayfa 67. Fade Out (Sönüm- Bu işlev sıfıra inene kadar ses
Break Mute (Ara Pedala bastığınızda ritmin yürü- leme) seviyesini kademeli olarak azal-
Kısma) tülmesi geçerli ölçünün kalan tır. O noktada şarkı veya ritmin
süresi boyunca kısılır. kayıttan yürütülmesi otomatik
olarak durur.
Reset/Start (Yeniden Bu işlev atanmış pedala bas-
Başla/Başla) tığınızda BK-5 OR’nin mevcut Melody Intelligent “Akıllı Melodi” işlevinin (bkz.
olarak seçili ritim kalıbının ilk (Akıllı Melodi) s. 68) “Aç/Kapa” parametresini
vuruşunda başlamasına olanak kontrol etmenize olanak verir.
verir. Zamanlaması biraz zayıf MFX On/Off (MFX Klavye parçaları için MFX’i açıp
olan bir şarkıcı veya soliste eşlik Aç/Kapa) kapatmanıza olanak verir.
ederken kayıttan yürütmenin
şarkıcı/solistin bir iki vuruş arka- Arranger Rit (Aranjör Aranjörün “Tempo Değiştir
sından geldiğini fark ettiğinizde Rit) Ritard” işlevini etkinleştirmenize
kullanın. olanak verir (sayfa 67).
Arranger Acc (Aran- Aranjörün “Tempo Değiştir Acel”
jör Acc) işlevini etkinleştirmenize olanak
verir (sayfa 67).
73
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Dil
Bu parametre aşağıdakiler için kullanılacak olarak Mastering Araçları
karakter kümesini seçmenize olanak verir: BK-5 OR tüm gerçek zamanlı, ritim ve SMF şarkı
• Şarkı sözü gösterimi (şarkı sözü olan dosyalar parçalarına uygulanan bir efekt prosesörüne sahiptir.
için) Bu prosesör “Mastering Araçları” olarak anılır çünkü
• “Arama” işlevleri (bkz. s. 40) sinyal miksini kullandığınız ses sitemine adapte etmek
için kusursuz hale getirmenize olanak verir. Burada
• “Yeniden Adlandır” işlevi (bkz. s. 50).
bahsedilen parametreler [MENU] butonu→“Mastering
Parametre Ayar Araçları” (Mastering Tools) kullanılarak seçilebilir.
Language (Dil) Latin, Cyrillic, East Europe (Latin,
Kiril, Doğu Avrupa)
Genel Kaydet
Bu işlev tüm “Genel” (Global) parametre
ayarlarınızın BK-5 OR’yi her açtığınızda otomatik
olarak yüklenmesini temin etmek üzere
kaydedilmesine olanak verir.
Sıkıştırıcı
Bu çoklu-bant sıkıştırıcı/sınırlayıcı üç frekans
aralığını ayrı olarak işlemenize olanak verir.
Sıkıştırıcı, yüksek seviyeleri (pikleri) azaltarak ve
düşük seviyeleri besleyerek ses seviyesindeki
dalgalanmaları yumuşatır.
Sıkıştırıcı parametrelerini düzenlemek için
[MENU] butonu→“Mastering Araçları” (Mastering
[MENU] butonu→“Genel” (Global)→“Genel Kaydet” Tools)→“Sıkıştırıcı” (Compressor) şeklinde seçim
(Save Global) kullanarak bu işlevi seçebilirsiniz. yapın.
1. “EVET”i (YES) seçmek için [CURSOR-VALUE]
tekerini çevirin, ardından geçerli ayarları
varsayılan durum olarak tanımlamak için
[ENTER/SELECT] butonuna basın.
Ekranda bir teyit iletisi görüntülenecektir.
Geçerli “Genel” ayarları varsayılan durum olarak
tanımlamak istemiyorsanız “HAYIR”i (NO) seçmek
için [CURSOR-VALUE] tekerini çevirin, ardından
[ENTER/SELECT] butonuna basın. BK-5 OR
ardından “Performans Düzenle” sayfasına geri 1. Kayıttan yürütmeyi başlatmak için bir klavye
dönecektir. parçası, SMF şarkısı veya ritim seçin.
74
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Mastering Araçları
75
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
4. Mevcut ön ayarlardan birisini seçmek için High Gain (Yük- –15~15dB Seçili “Yüksek” frekan-
sek Kazanım) sın seviyesini ayarla-
[CURSOR-VALUE] tekerini çevirin.
mak için bu paramet-
Kullanılabilecek ön ayarlar şunlardır: reyi kullanın. Pozitif
değerler o frekans
bandını yükseltirken
(ses seviyesini arttırır)
negatif değerler keser
5. Eğer ön ayar hafızalarından ihtiyacınız olan (azaltır).
ayarları içeren yoksa aşağıdaki parametreleri
Mid Frequency 200~8000Hz Orta bandın kesim
önce [ENTER/SELECT] butonuna basarak ve
(Orta Frekans) frekansını ayarlama-
ardından [CURSOR-VALUE] tekerini kullanarak nıza olanak verir (bu
değiştirebilirsiniz. bir pik filtresidir).
76
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Onarma Araçları (ritimler ve SMF)
77
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Ortak parametrelerini düzenlemek için [MENU] Original Şarkı kendi (programlanmış) koro
butonu→“Onarma Araçları” (Makeup Tools)→“Ortak” ayarlarını kullanır.
(Common) şeklinde seçim yapın. Chorus Bunlar sese uzamsallık ve derinlik
1~4 katan klasik koro efektleridir.
78
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Onarma Araçları (ritimler ve SMF)
Solo
Seçili enstrüman haricindeki tüm enstrümanları
kapatır.
Parametre Ayar
Ses Düzeyi
[MENU] butonu gösterge ışığı yanacaktır. Seçili enstrümanın ses düzeyini ayarlar. Negatif
2. Enstrümanın kullanıldığı yere gitmek için değerler geçerli ses düzeyini düşürür, pozitif
[MENU] butonuna basın.
79
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Parametre Ayar
Koro
Koronun gönderme seviyesini ayarlamak için bu Cut Off -127~+127
parametreyi kullanın. Negatif değerler geçerli koro
gönderme seviyesini azaltırken pozitif değerler NOT
arttırır. (Bu asıl ayardan çıkartılan, veya ona Bazı sesler için pozitif (+) Kesme ayarları fark edilebilir
eklenen göreceli bir ayardır.) değişiklik yaratmayacaktır çünkü ön programlı Kesme
parametresi halihazırda azami değerine ayarlanmıştır.
Parametre Ayar
Chorus -127~0~+127 Rezonans
Bu synthesizer ile her daim ilişkili olan bir
parametredir. Rezonans değeri arttırıldığında
Panpot kesme frekansı bölgesindeki doğuşkanlar
Seçili enstrümanın stereo yerleşimini değiştirmek vurgulanacak, güçlü karakteri olan bir ses
için bu parametreyi kullanın. “0” “değişiklik yok” oluşturacaktır
demek olurken, negatif (-) değerler enstrümanı
sola doğru ve pozitif (+) değerler sağa doğru Parametre Ayar
kaydıracaktır. Resonance -127~+127
Parametre Ayar
Panpot -127~0~+127 NOT
Bazı sesler için negatif (-) “Rezonans” ayarları fark edile-
bilir değişiklik yaratmayacaktır çünkü Rezonans para-
NOT metresi halihazırda asgari değerine ayarlanmıştır.
Davul Setlerine ilişkin olarak, bu ayar tüm davul/perküs-
Aşağıdaki parametreler sesin “zarfını” ayarlamanıza
yon enstrümanları için geçerlidir. Belirli davul enstrü-
manları için ayarlanabilen ayrıca bir parametre bulunur. olanak verir. Zarf parametreleri hem ses seviyesini
Bkz. sayfa 82. (TVA) ve de filtreyi (TVF) etkiler. Kesme frekansı
zarf çıktıkça artacak ve zarf düştükçe düşecektir.
Oktav (T)
Seçili enstrümanı 4 oktav yukarı veya aşağıya Hücum (T) (Çıkış)
transpoze etmek için bu parametreyi kullanın. Bu parametre sesin hücumunu (gelişini) ayarlar.
Negatif değer gelişi hızlandırır, böylece ses daha
Parametre Ayar
agresif hale gelir.
Octave -4~0~+4
Parametre Ayar
Attack -127~+127
Hız
Bu parametre söz konusu enstrümanın hız aralığı
üzerinde değişiklik yapmanıza olanak verir. “0” Decay (Sönüm) (T)
kayıt alınan hız değerlerine dokunulmadığını Bu parametre sesin seviyesi (volume) ve kesme
ifade ederken negatif değerler tüm hızı aynı frekansının hücumun en yüksek noktasından
miktarda düşürürken (notalar arasındaki farklara uzatma (sustain) seviyesine ne kadar sürede
dokunmadan), pozitif ayarlar tüm hız değerlerini ineceğini ayarla
yükseltir. Parametre Ayar
Parametre Ayar Decay -127~+127
Velocity -127~+127
80
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Onarma Araçları (ritimler ve SMF)
NOT NOT
Vurmalı sesler genellikle “0” uzatma seviyesine sahiptir. Eğer “A” veya “B” olarak seçim yaparsanız ilave paramet-
Piyano ve gitar sesleri bu kategoridedir. Burada yüksek reler düzenlenebilir (bkz. aşağıda).
bir değer seçmiş olsanız bile tuşlara uzun süre basılı tut-
mak çalmakta olduğunuz notaların uzunluğu üzerinde
Mfx Türü
bir etkiye sahip olmayacaktır. Arzu edilen Mfx türünü, yani ihtiyacınız olan efekt
tipini seçmenize olanak verir. Her Mfx (“A” ve
Release (T) “B”) istediğiniz kadar çok enstrümana atanabilir.
Bu parametre nota bırakıldıktan sonra sesin Ancak dikkatli olun, farklı bir tür seçmek bu
tamamen duyulmayana kadar sönerken geçen Mfx prosesörünü kullanan tüm enstrümanları
süreyi ayarlar. Kesme frekansı da bu ayarlamaya etkileyecektir. Kullanılabilir Mfx türlerinin listesini
uygun olarak düşecektir görmek için, bkz. sayfa 64.
Parametre Ayar
NOT
Release -127~+127 Her Mfx istediğiniz kadar çok enstrümana atanabilir.
Ancak dikkatli olun, farklı bir tür seçmek bu Mfx prose-
NOT sörünü kullanan tüm enstrümanları etkileyecektir.
Bazı sesler derinliği veya hızı değiştirilemeyecek, doğal NOT
(örneklenmiş) vibratoya halihazırda sahiptir. “Mfx” parametresi “Kapalı” olarak ayarlanmış ise farklı
Söz konusu enstrümanın çok fazla vibratoya sahip bir tür seçemezsiniz. Bu durumda ekranda “---“ iletisi
olduğunu (veya biraz daha ihtiyacı olduğunu) gözükecektir.
düşünüyorsanız aşağıda verilmiş üç parametreyi Mfx Düzenleme
kullanın. Seçili efekt türünün parametrelerini de
Vibrato Hızı (T) düzenlemek isterseniz [ENTER/SELECT] butonuna
Bu parametre perde modülasyonunun hızını basarak “Mfx Düzenle” (Mfx Edit” sayfasına gidin.
ayarlar. Pozitif (+) ayarlar önceden ayarlı perde Buradan mevcut parametreleri düzenleyebilirsiniz.
modülasyonunu hızlandırır, negatif (-) ayarlar Ekolayzır
yavaşlatır. Seçili enstrümanın tınısını değiştirmek istiyorsanız
Parametre Ayar bu ayarı etkinleştirin.
Vibrato Rate -127~+127 Parametre Ayar
Equalizer Off, On (Kapalı, Açık)
Vibrato Derinliği (T)
Bu parametre perde modülasyonunun Ekolayzır Düzenle
yoğunluğunu ayarlar. Pozitif (+) ayarlar Ekolayzır parametrelerini düzenlemek için,
“titremenin” daha öne çıkmasını sağlarken, negatif “Ekolayzır Düzenle” (Edit EQ) sayfasını gitmek için
(-) ayarlar daha sığ hale getirir. [ENTER/SELECT] butonuna basın. Daha sonra
Parametre Ayar aşağıdaki parametreleri değiştirebilirsiniz
Vibrato Depth -127~+127 Parametre Ayar Açıklama
Equalizer Off, On (Kapalı, Seçili enstrümanın
Vibrato Gecikmesi (T) Açık) tınısını değiştirmek
Bu parametre vibrato efektinin başlaması için istiyorsanız bu ayarı
gereken süreyi ayarlar. Pozitif (+) ayarlar vibrato etkinleştirin. Bu
başlamadan önce geçecek süreyi arttırır ve negatif parametre “Ekolay-
ayarlar süreyi kısaltır. zırı” yukarıya kopyalar
ve sizin rahatınız için
Parametre Ayar eklenmiştir.
Vibrato Delay -127~+127 High Freq 1500 Hz, 2000 Yüksek bandın kesim
Hz, 3000 Hz, frekansını ayarlama-
Mfx 4000 Hz, 6000 nıza olanak verir (bu
bir shelf filtresidir).
BK-5 OR, biri yankı biri de koro olmak üzere Hz, 8000 Hz,
ritim veya Standart MIDI Dosyalarını işlemede 12000 Hz
kullanılabilecek iki adet çoklu-efekt prosesörüne
High Gain –15~+15 dB Seçili “Yüksek” fre-
(Mfx) sahiptir.
kansın seviyesini
Bu Mfx ile işlenme ihtiyacı olmayan enstrümanlar ayarlamak için bu
için “Kapalı” olarak seçin. parametreyi kullanın.
Parametre Ayar Pozitif değerler o
frekansı yükseltirken
Mfx Off, A, B (Kapalı, A, B) (ses seviyesini arttırır)
negatif değerler
keser (azaltır).
81
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
82
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Onarma Araçları (ritimler ve SMF)
NOT
Yukarıda anlatılan prosedürü kullanarak yaptığınız deği-
şiklikler “Veri Dondurma” komutu kullanılarak (bkz. s. 83)
ritim/şarkı dosyası içerisine yazdırılabilir. Bu şekilde yap-
mak bu değişiklikleri kullandığınız herhangi bir sıralayıcı
(sequencer) yazılımı üzerinde kullanmanıza olanak verir.
“Dondurmadığınız” değişiklikler düzenlenmiş ritim/
şarkı dosyasını kaydettiğinizde yine de saklanır –ancak
sadece BK-5 OR onları okuyabilir.
Veri Dondurma 6. Yukarıda verilmiş (4) ve (5) adımları tekrar
Ayarlarınızı işlemek için [MENU] butonu→“Onarma ederek adı yazın.
Araçları” (Makeup Tools)→“Veri Dondurma” (Freeze
Data) şeklinde seçim yapın.
7. Ritim veya şarkıyı kaydetme istediğinizi
onaylamak için [WRITE] butonuna basın.
“Onarılmış” şarkınızı bir USB belleğe kaydetmeden
önce değişikliklerinizi “işleyebilirsiniz” (ancak
zorunda değilsiniz), bu suretle onları “olağan” ritim Eğer USB bellek üzerinde aynı isme sahip
veya şarkı verisi haline getirirsiniz. başka bir dosya varsa üzerine yazdırmak isteyip
istemediğiniz sorulacaktır:
Yeni ritim/şarkı sürümünüzü başka bir aranjör
enstrüman üzerinde, sıralayıcı (sequencer)
veya bilgisayarınızda oynatmak istiyorsanız bu
işinize yarayabilir. Sadece BK-5 OR ile kullanmak
istediğiniz veya yukarıda bahsedilen modellerden
birisi için bu işleme gerek yoktur.
83
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
84
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
NOT
Gerekirse ikinci bir davul kanalı bile kaydedebilirsiniz. RAM belleği temizleme (Ritmi Sıfırlama)
Yapmamız gereken ilk şey BK-5 OR’nin ritim RAM
AccDrums parçasının ilk kanalı ve de ABass belleğini silmektir, çünkü Ritim Besteleyiciyi
parçasının ikinciye atanmış olmasın sebebi olarak, seçtiğinizde boş olmayacaktır.
çoğu programcı ve kayıt sanatçısı işe önce şarkının 1. [MENU] butonuna basın, “Ritim Besteleyici”yi
ritim kısmını yerleştirerek başlar. seçin (Rhythm Composer”, ardından [ENTER/
Bu kuralın bazı istisnaları vardır ancak, bu yüzden SELECT] butonuna basın.
programladığınız ritim için daha kolay olacaksa Ekran şu şekilde değişecektir:
diğer herhangi bir parçadan başlayabilirisiniz.
NOT
Toplamda altı (melodik) ACC kanalı olsa da, çoğu ritim
sadece ili veya üç melodik eşlik satırı ihtiva eder. Çoğu
zaman az çoktan iyidir, yani sırf BK-5 OR bu hizmeti
sunuyor diye altı melodik eşlik programlamayın. Bir
CD’yi çok dikkatli bir şekilde yakından dinleyecek olur-
sanız, bir şarkıyı “büyük” yapan şeyin kullanılan enstrü-
man sayısı değil, daha ziyade doğru zaman ve ölçüde
doğru notaların kullanılmasıdır.
2. MENU] butonuna basın (ışığı yanıp sönecektir).
85
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
86
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
87
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
88
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
Ritim kalıbı kaydetme Ritminizi test etme ve daha fazla kanal ekleme
1. [START/STOP] butonuna basın. 1. Kanalınızı dinlemek için [START/STOP] butonuna
basın.
Ana Ritim Besteleyicisi sayfası test etmek
istediğiniz kalıbı seçmenize olanak veren iki
parametre içerir. Bu şekilde seçebilirsiniz:
89
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
2. “KAYDET”i seçmek için [CURSOR-VALUE] tekerini Aksi halde, “HAYIR”ı (NO) seçin ve “Kaydet”
çevirin, ardından [ENTER/SELECT] butonuna sayfasına dönmek için [ENTER/SELECT]’e basın,
basın. sonra farklı bir isim girin.
Ekran takılı olan USB bellek üzerindeki “Ritimlerim” Diğer kanal ve bölümlerin kaydının alınması
klasörünün içeriğini gösterecektir. Başka bir klasör Artık ikinci kanalın kaydını alabilirsiniz –muhtemel
seçmek istiyorsanız [EXIT] butonuna basın. bas. Rehberli turu tekrar almak isterseniz sayfa
NOT 86’ya dönün. Bas parçası için tonaliteyi ayarlamayı
Kendi yaptığınız ritimler yalnızca bir USB bellek üze- unutmayın (bkz “Tonalite”, s. 87).
rinde saklanabilir. Takmayı unutursanız, ekranda “USB İlk Bölüm sona erdikten sonra diğer Bölümleri
aygıt yerleştirilmedi” (USB Device not inserted) iletisi kaydedebilirsiniz. Tek seferde birden fazla kalıbı
görüntülenir. kaydetmek için klonlama (“=”) işlevini kullanın.
Ritimlerinizi tamamlamak üzere Ataklar, Girişler
İlk parçanızı çalmadan önce RAM belleği ve Bitişlerin de kayıtlarını almayı unutmayın. İki
başlattıysanız eğer, BK-5 OR’nin tavsiye edeceği grup halinde üçer atak bulunmaktadır: “Up” 1~3
isim “User_Rhythm” olur. Aksi halde düzenlemekte ve “Dwn” 1~3. “Up” atakları [AUTO FILL] butonunu
olduğunuz ritmin adını önerir açık konuma getirip daha yüksek numaralı bir
VARYASYON butonuna bastığınızda kullanılır
(mesela [1]’den [2]’ye dönüşüm).
“Dwn” atakları [AUTO FILL] butonunu açtığınızda
ve daha düşük numarada bir VARYASYON
butonuna bastığınızda kullanılır.
Girişler genellikle bir şarkının başlangıcında
kullanılır ve
Bitiş kalıpları profesyonel kapanış kısımları sunar.
NOT
3. Farklı bir karakter seçmek için TONE butonlarını
ABass kanalı monofoniktir. Yalnızca tekli nota kalıpları
kullanın.
kaydedebilirsiniz.
4. Değiştirmek istediğiniz bir sonraki karakter
pozisyonunu seçmek için [CURSOR-VALUE]
Ana Ritim Besteleyici sayfasında yardım işlevi
tekerini çevirin.
Seçili karakteri silmek için ayrıca [LWR] butonuna 1. [NUMERIC] butonuna basılı tutun.
ya da bir karakter girmek için [UP2] butonuna Ekran şu şekilde değişecektir:
basabilirsiniz.
5. Yukarıda verilmiş (3) ve (4) adımları tekrar
ederek adı yazın.
6. Ritmi kaydetme istediğinizi onaylamak için
[WRITE] butonuna basın.
Ekran kısa süreli bir ileti ile işlemi teyit eder ve
ardından ana Ritim Besteleyicisi sayfasına döner.
Eğer USB bellek üzerinde aynı isme sahip başka
Bu sayfa belirli kanalların nasıl geçici olarak
bir ritim dosyası varsa üzerine yazdırmak isteyip
kapatılacağını (“Kısma”) ve izole edileceğini
istemediğiniz sorulacaktır:
(“Solo”) açıklar.
2. Ana Ritim Besteleyici sayfasına dönmek için
[EXIT] veya [NUMERIC] butonuna basın.
90
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
91
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
92
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
Parametre Ayar Açıklama eşit sayıda boş ölçü kalır geriye. Ölçüleri de ayrıca
kaldırmak istiyorsanız, “Sil”i kullanın (bkz. aşağıda).
To CPT 0~119 Düzenleme işlemi
tarafından etki edile-
cek olan en son saati
gösterir. Bu ayarı
yalnızca düzenleme
işleminiz tam olarak
seçili vuruşta bitme-
yecekse değiştirin.
93
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
94
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
NOT
Bu test dinleme işlevi “Mod” veya “Bölüm” alanları için
“HEPSİ” seçimi yaptığınızda kullanılamaz.
95
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
96
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
97
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
98
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
99
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
100
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Ritim Besteleyici (kendi ritimlerinizi programlama)
101
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
102
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Münferit ritim olaylarını düzenleme (Mikro Düzenleme)
Genel prosedür
Seçili kanal üzerinde halihazırda mevcut olan bilgi-
4. “Mikro Düzenleme”yi (Micro Edit) seçmek için
leri değiştirmek için aşağıdakileri yapınız:
[CURSOR-VALUE] tekerini kullanın ve ardından
[ENTER/SELECT] butonuna basın. 1. Düzenlemek istediğiniz listeyi seçmek için
Ekran şu şekilde değişecektir: [CURSOR-VALUE] tekerini kullanın.
2. İlk değeri seçmek için [ENTER/SELECT] butonuna
basın.
Aşağıdaki örneklerde CC00 iletisini (solda) ve bir
nota olayının ilk Parametresini (sağda) seçtik:
103
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
104
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Münferit ritim olaylarını düzenleme (Mikro Düzenleme)
2. [MENU] butonuna basın (ışığı yanıp sönecektir). Seçilen olay bir varsayılan değer ile yerleştirilir:
Ekran şu şekilde değişecektir:
3. Arzu edilen düzenleme işlevini seçmek için 1. Silmek istediğiniz olayı seçmek için [CURSOR-
[CURSOR-VALUE] tekerini kullanın ve ardından VALUE] tekerini kullanın.
[ENTER/SELECT] butonuna basın.
105
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Seçilen olay ekrana gelen sayfanın ortasında 4. Kopyalanan olay/olayları nereye koymak
görüntülenir. istediğinizi belirtmek için “Olay Yerleştir” işlevini
NOT: kullanın.
Birden fazla ardışık olay seçmek için, [CURSOR-VALUE] n Olay Yerleştir
tekerini sola doğru çevirirken (yukarı yönde) veya sağa Bu işlev yalnızca Ritim Besteleyicinin panosunda
doğru çevirirken (aşağı yönde) [ENTER/SELECT] buto- “Olay Kopyala” kullanarak kopyaladığınız olaylar
nuna basın.
varsa kullanılabilir.
2. Seçtiğiniz olayı silmek için [ENTER/SELECT]
1. “Olay Yerleştir” işlevini seçin.
butonu simhesine basın.
BK-5 OR “Mikro Düzenleme” sayfasına geri 2. “Ölçüye”, “Vuruşa” ve “CPT’ye” parametrelerini
dönecektir. ayarlayın.
106
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
MIDI Parametreleri
107
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Filtre Ayar Açıklama Hepsini Seç Off, On Tüm MIDI iletileri almak
(Kapalı, için “Açık” olarak seçin.
Program Off, On Program değişikliği ve Açık)
Değişiklik (Kapalı, öbek seçim (CC00,CC32)
Açık) iletilerini almak için
“Açık” olarak seçin. Ton Parçalarını Düzenleme
Perde Bükücü Off, On Perde Bükücü iletileri Aşağıdaki parametreler, ekranın [MENU]
(Kapalı, almak butonu→“MIDI”→“Ton Parçalarını Düzenleme” kulla-
Açık) için “Açık” olarak seçin. nılarak seçilebilen sayfasında bulunur.
Modülasyon Off, On Modülasyon iletileri gön-
(Kapalı, dermek için “Açık” olarak
Açık) seçin (CC01).
Ses Düzeyi Off, On Ses Düzeyi iletileri almak
(Kapalı, için “Açık” olarak seçin
Açık) (CC07).
Panpot Off, On Panpot iletileri almak
(Kapalı, için
Açık) “Açık” olarak seçin
(CC01). 1. Düzenlemek istediğiniz parçayı (Üst1, Üst2,
Alt, Akıllı Melodi) seçmek için [CURSOR-VALUE]
Ses Off, On Ses iletileri almak için
tekerini kullanın.
(Kapalı, “Açık” olarak seçin
Açık) (CC11). 2. [ENTER/SELECT] butonuna basın.
Yankı Off, On Yankı iletileri almak için Ekran seçilen parça için bulunan ayarları
(Kapalı, “Açık” olarak seçin gösterecektir.
Açık) (CC91). Tx, Tx Ch, Tx Shift, Tx Local, Tx Event
Koro Off, On Koro iletileri almak Bu parametrelerin açıklaması için lütfen sayfa
(Kapalı, için “Açık” olarak seçin 108’e bakın.
Açık) (CC93).
Rx, Rx Ch, Rx Shift, Rx Limit Low/High, Rx Event
Tutma Off, On Tutma iletileri almak için Bu parametrelerin açıklaması için lütfen sayfa
(Kapalı, “Açık” olarak seçin (CC64) 108’e bakın.
Açık)
Sostenuto Off, On Sostenuto iletileri almak
(Kapalı, için “Açık” olarak seçin Şarkı Parçalarını Düzenleme
Açık) (CC66). Aşağıdaki parametreler, ekranın [MENU]
Yumuşak Off, On Yumuşak iletileri almak butonu→“MIDI”→“Şarkı Parçalarını Düzenleme”
(Kapalı, için “Açık” olarak seçin kullanılarak seçilebilen sayfasında bulunur.
Açık) (CC67).
Caf Off, On Caf-Kanal aftertouch
(Kapalı, iletileri almak için “Açık”
Açık) olarak seçin.
RPN Off, On Kayıtlı Parametre
(Kapalı, numarası iletileri almak
Açık) için “Açık”olarak seçin
(CC100/101).
NRPN Off, On Kayıtlı Olmayan
(Kapalı, Parametre numarası 1. Düzenlemek istediğiniz parçayı (Parça 1~16)
Açık) iletileri seçmek için [CURSOR-VALUE] tekerini kullanın.
almak için “Açık” olarak
2. [ENTER/SELECT] butonuna basın.
seçin (CC98/99).
Ekran seçilen parça için bulunan ayarları
Sistem Off, On Sistem Özel iletileri gösterecektir.
Özel almak için “Açık” olarak
seçin.
109
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Sistemi Düzenleme
Aşağıdaki parametreler, ekranın [MENU]
butonu→“MIDI”→“Sistemi Düzenleme”
kullanılarak seçilebilen sayfasında bulunur.
110
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
MIDI Parametreleri
Sync Rx Tx
Bu parametre ritim ve şarkı yürütülmesinin Temel kanal üzerinde MIDI iletilerinin
harici bir MIDI aygıtı tarafından senkronize edilip yayınlanmasını kapatıp açar.
edilmemesini belirtmek için kullanılır. Parametre Ayar
Parametre Ayar Tx Off, On (Kapalı, Açık)
Sync Rx Off, On (Kapalı, Açık)
Tx Channel
Mod MIDI iletilerinin yayınlanması için kullanılan kanal.
Parametre Ayar Parametre Ayar
Mode Internal, Auto, MIDI, Remote Tx Channel 1~16
Temel Rx
Aşağıdaki parametreler, ekranın [MENU] Temel kanal üzerinde MIDI iletilerinin alınmasını
butonu→“MIDI”→“Sistemi Düzenleme”→”Temel” kapatıp açar.
kullanılarak seçilebilen sayfasında bulunur. Parametre Ayar
Rx Off, On (Kapalı, Açık)
Rx Channel
Bu parametreyi kullanarak “Temel” kanala bir MIDI
yayın kanalı atayın
Parametre Ayar
Rx Channel 1~16
Temel kanal, Performansların seçimi için Program
Değişikliği ve Öbek Seçme iletilerini almak ve Performance PC Rx
iletmek için kullanılmasının yanı sıra spesifik bir Bu parametre, Performans seçimine ilişkin
MIDI kanalı ile doğrudan ilişkili olmayan diğer program değişikliği ve öbek seçim iletilerinin
türden iletilerin alınması ve yayınlanmasında yayınlanmasını etkinleştirmek ve devre dışı
kullanılır. bırakmak için kullanılır.
NOT:
Başka bir kanal seçerseniz, Temel Parametreler için Parametre Ayar
hedeflenen iletiler diğer parametrelerin de istemediği- Performance PC Rx Off, On (Kapalı, Açık)
niz halde değişmesine yol açabilir.
Aşağıdaki parametreler kullanılabilir: Master Volume Rx
BK-5 OR’nin genel ses seviyesini değiştirecek
olan Master Ses Seviyesi iletilerinin alımını
etkinleştirme ve devre dışı bırakma olanağı
111
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
sunar. Bu ileti özel bir ileti olup daha yeni MIDI Tx Channel
aygıtlarında yaygındır. MIDI iletilerinin yayınlanması için kullanılan kanal.
Parametre Ayar Parametre Ayar
Master Volume Rx Off, On (Kapalı, Açık) Tx Channel 1~16
Part Switch Rx Rx
“Ritim Parçaları” sayfası üzerinde ne zaman Ritim kanalı üzerinde MIDI iletilerinin alınmasını
bir parçanın sesini kısar veya geri açarsanız, kapatıp açar
BK-5 OR faaliyetinizi tarif eden bir NRPN iletisi Parametre Ayar
yayınlar. Harici enstrümanların parçalarının sesini
Rx Off, On (Kapalı, Açık)
kısmasından sakınmak için BK-5 OR’un bu tür
iletilere yanıt vermesini engelleyebilirsiniz
Rx Channel
Parametre Ayar
Bu parametreyi kullanarak “Temel” kanala bir MIDI
Part Switch Rx Off, On (Kapalı, Açık) alıcı kanalı atayın.
Parametre Ayar
Rx Channel 1~16
Ritim
Aşağıdaki parametreler, ekranın [MENU] Rhythm Volume Rx
butonu→“MIDI”→“Sistemi Düzenleme”→”Ritim” Ritim ile ilgili ses düzeyi iletilerinin alınmasını
kullanılarak seçilebilen sayfasında bulunur. kapatıp açmanıza olanak verir.
Parametre Ayar
Rhythm Volume Rx Off, On (Kapalı, Açık)
Rhythm Pc Rx
Bu parametre, ritim seçimi için program değişikliği
ve öbek seçim iletilerinin alınmasını etkinleştirip
devre dışı bırakmanıza olanak verir.
Ritim kanalı, ritim ve ritmin ses seviyesini Parametre Ayar
değiştiren ses seviyesi iletilerini seçen program Rhythm Pc Rx Off, On (Kapalı, Açık)
değişikliği ve öbek seçim iletilerini almak için
kullanılır.
Bir ritmin MIDI adresi üç öğeden meydana gelir: NTA
bir CC00 numarası, bir CC32 numarası ve bir
Aşağıdaki parametreler, ekranın [MENU] butonu→
program değişikliği numarası. CC00 ve CC32’ye
“MIDI”→“Sistemi Düzenleme”→”NTA” kullanılarak
atanan değerler ritmi tanımlar (bkz. ayrı verilen
seçilebilen sayfasında bulunur.
kitapçık), oysa program değişikliği numarası
Bölüm’ü tanımlar (Giriş, Bitiş vb.). Bkz. kitapçığın
“Ritim bölümü program değişikliği numaralı”
kısmı.
Yalnızca bir program değişikliği numarası
göndermek aktif olan ritmin başka bir Bölümünü
seçer. Ancak dikkat edilmelidir ki, yalnızca CC00
ve CC32 iletilerinin (program değişikliği olmadan)
gönderilmesinin de bir tesiri olmayacaktır.
NOT: NTA notaları sadece alınır (harici bir MIDI enstrü-
BK-5 OR cihazınızda başka bir ritim seçtiğinizde, manından). Klavyenin akor tanımlama alanında
cihaz Ritim kanalına bir CC00-CC32-PC kümesi ile- Aranjörü beslemek için çaldıklarınız otomatik
tir, bunu da harici bir sequencer (sıralayıcı) kullanarak olarak buna tekabül eden MIDI nota numaralarını
kaydedebilirsiniz. dönüştürülür, böylece tüm ritim parçaları nota-
Tx larını harici enstrümanlara yayınlar. Bu yüzden
Ritim kanalı üzerinde MIDI iletilerinin akor tanımlama alanında (NTA) çaldıklarınızın nota
yayınlanmasını kapatıp açar. iletilerini ayrı olarak iletmenize gerek yoktur. Bu
parametreler size, BK-5 OR’nin ritmin tonalitesini
Parametre Ayar gerçek zamanlı olarak değiştirmek için kullandığı
Tx Off, On (Kapalı, Açık) akor bilgilerini hangi MIDI kanalları üzerinden
alacağını belirtme olanağı veriyor
112
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
MIDI Parametreleri
Tx Data Change
Bu parametre, çaldığınız şarkıların orijinal
program değişikliklerinin nasıl MIDI aracılığı ile
aktarıldığını belirtme olanağı veriyor. BK-5 OR ses
adreslerini değiştirebilir (genellikle CC00 ve CC32
değerleri) böylece tüm şarkıları mümkün olan
en iyi kalitede kayıttan yürütür. Bu parametreyi
açık konuma getirdiğinizde bu tür gerçek
Bu sayfa birbirleri ile pek ilgisi bulunmayan birkaç
zamanlı transformasyonlar da aynı şekilde MIDI
parametre bulunuyor (diğer MIDI sayfalarında hep
üzerinden yayınlanır. Parametreyi kapalı konuma
bir yöne yoğunlaşıldı).
getirdiğinizde orijinal ses adresleri alıcı aygıta
Parça Düğmesi aktarılır. (Ancak BK-5 OR’nin ton oluşturucusu
Bu parametre sesi kısılmış bir parçanın MIDI çaldığınız şarkıları “güçlendirmeye” devam eder.
iletileri göndermeye devam etmeli mi, etmemeli Parametre Ayar
mi sizin belirtmenize olanak veriyor.
Tx Data Change Off, On (Kapalı, Açık)
113
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
Rx SySex
BK-5 OR’nin diğer aygıtlardan SysEx iletileri
alıp almayacağını bu parametreyi kullanarak
belirtebilirsiniz
3. Ayarlarınızı (“User1”~”User8) kaydetmek
Parametre Ayar istediğiniz MIDI Setini seçmek için [CURSOR-
Rx SySex Off, On (Kapalı, Açık) VALUE] tekerini kullanın.
4. Onaylamak için [ENTER/SELECT] butonuna
Rx Transpose basın.
BK-5 OR’nin aldığı MIDI notalarını transpoze
Bir teyit iletisi size MIDI setinin kaydedilmiş
edip etmemesini bu parametreyi kullanarak
olduğunu bildirecektir.
belirtebilirsiniz.
Bir “Kullanıcı” seti yükledikten sonra MIDI
Parametre Ayar ayarlarınızı değiştirirseniz, BK-5 OR sizi MIDI setini
Rx Transpose Off, On (Kapalı, Açık) tekrar kaydetmeniz gerektiği konusunda uyarır.
Soft Thru
BK-5 OR’nin aldığı tüm MIDI iletileri MIDI OUT
soketini kullanarak yayınlanması düşünüyorsanız
bu parametreyi “Açık” olarak seçin.
Parametre Ayar
Soft Thru Off, On (Kapalı, Açık)
114
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Fabrika Ayarlarına Dönüş
115
Roland BK‑5 OR
Menü seçenekleri
NOT:
USB belleğin içindekileri biçimlendirmeden önce bilgi-
sayarınıza kopyalamayı tavsiye ederiz
116
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Görsel Kontrol İşlevi
Örneğin, BK-5 OR’yi EDIROL P-10 ile birlikte kullanır- Aşağıdaki teyit ekranı görünür:
sanız, BK-5 OR’nin klavyesi üzerinde çeşitli kontrolleri
kullanarak EDIROL P-10 üzerindeki görselleri açıp
kontrol edebileceksiniz.
Görsel Kontrol işlevinin BK-5 OR ve EDIROL P-10 ile
birlikte keyfine varmak için bir MIDI kablosu ile (ayrı
satılır) bağlantı yapmalısınız.
1
Ekran şu şekilde değişecektir:
NOT:
Arızaları ve hoparlörlere zarar gelmesini önlemek için
herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm cihazları
güçten kesip sesini sonuna kadar kısmalısınız.
117
Roland BK‑5 OR
Görsel Kontrol İşlevi
118
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Sorun giderme
Audio dosyasında (mp3 veya Eğer [TRACK MUTE] (CENTER CANCEL) butonu ışığı yanıyorsa vokalin sesi 45
WAV) vokali duyamıyorum. kısılacaktır
SMF dosyalarında melodiyi duya- [TRACK MUTE] buton ışığı yanıyorsa, MIDI dosyalarının melodisi kısılacaktır.
mıyorum Özelliği kapatın.
Harici amplifikatörden uğultu Harici amplifikatör veya BK-5 OR ile birlikte kullanılan başka bir cihaz farklı —
geliyor prizlerden mi besleniyor?
Amplifikatörü veya başka cihazları BK-5 OR ile aynı elektrik çıkışına (priz)
bağlayın.
Audio/mp3 biçimi ses dosyalarını Şarkı BK-5 OR’nin okuyabileceği bir biçimde mi? 37
çalamıyorum
BK-5 OR’yi USB BİLGİSAYAR bağ- BK-5 OR, MIDI kontrolörün yayın yapmadığı bir MIDI kanalından sinyal alıyor —
lantı noktasından bilgisayara olabilir. MIDI kontrolörün yayın yaptığını kanalı kontrol edin/düzeltin.
bağladıktan sonra BK-5 OR MIDI
iletilerini almıyor
USB bellekten okuma/yazma Kullandığınız bellek (opsiyonel) Roland USB bellek (M-UF serisi) mi? Roland —
yapılamıyor. dışında markaya ait USB bellek ürünleri kullanırsanız güvenli performans
garantisi veremeyiz.
OR.USB belleğinizin biçimini kontrol edin. BK-5OR FAT sistemi ile biçimlen- 115
dirilmiş USB bellekleri kullanabilir. Eğer USB cihazınız başka bir yöntem ile
biçimlendirildiyse lütfen BK-5 OR’yi kullanarak tekrar biçimlendirin.
USB belleğin üzerine dosya kay- USB bellekte yazdırma koruması olabilir mi? —
dedemiyorum
USB bellek üzerinde yeterli boş alan var mı? —
Ses kaydı başlamıyor veya beklen- Kullandığınız bellek (opsiyonel) Roland USB bellek (M-UF serisi) mi? Roland —
medik şekilde duruyor. dışında markaya ait USB bellek ürünleri kullanırsanız güvenli performans
garantisi veremeyiz.
USB bellek üzerinde yeterli boş alan var mı? —
119
Roland BK‑5 OR
Sorun giderme
120
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Özellikler
18. Özellikler
Görüntü tipi
Ekran Grafik LCD, 160 x 160 nokta, ekran ışığı
Klavye
Klavye 61 hıza duyarlı tuş
Ses Kaynağı
Maks. Polifoni 128 ses (GM2/GS/XG Lite uygun)
Sesler 1,100’den fazla ton
50’den fazla davul seti
Çok tınılı parçalar 3 klavye parçası (UP1, UP2, LWR) + 16 song parts
Master Akort 415.3~466.2 Hz
Tonalite Kontrolü (Transpoze) –6~+5 in yarım tonlarla (audio/MIDI data)
Tempo değişimi SMF ve ritimler için 20~250 BPM
MP3 ve WAV dosyaları için %75~125
Parça kısma işlevleri KANAL KISMA: Ritimler, SMF
CENTER CANCEL: mp3, WAV, AUDIO INPUT sinyalleri
Efektler
Klavye parçaları (UP1, UP2, LWR) Yankı: 8 tip (Makeup Tools ile seçilebilir) Koro: 8 tip (Makeup Tools ile seçilebilir)
Ritim/SMF kısmı MFX: Klavye parçaları için 84 tip (Tone Part ile seçilebilir)
Ritim ve SMF için A & B Altbölüm (Makeup Tools ile seçilebilir) Parametrik EQ: 6 önta-
nımlı + 1 Kullanıcı Hafızası
Çok-bantlı sıkıştırıcı (Compressor): 6 öntanımlı + 1 Kullanıcı Hafızası
Ritim kısmı
Ritimler 6 Ritim ailesinde 250’nin üzerinde ritim (Belirli bölgeler için özel ritimler de dahildir.)
Ritim Besteleyicisi Dahili Ritim Bestecisi, SMF’den Ritime çeviren program dahildir.(Windows)
Tek Dokunuş hafızaları Ritim başına 4 programlanabilir hafıza
Ritim Onarma Araçları Enstrüman odaklı düzenleme
Şarkılar
Gerçek Zamanlı Oynatıcı SMF (Format 0/1), KAR, mp3, WAV, mp3+CDG
Şarkı akor çıkarıcı SMF dosyaları için otomatik akor tespiti
SMF Onarma Araçları Enstrüman odaklı
Dopu Akortları
MEMORY butonları 1, 2, 3 (Çok kullanılan kullanıcı ayarları için 3 Kullanıcı Gamı deposu)
USER SCALE butonları Her nota için anında çeyrek ton değiştirebilme. (C~B). Ayarlanabilir akort bölgesi
(–64~+63 cent)
Akorlar aynı zamanda Performans hafızasına da kaydedilebilir.
Performans Hafızalar
Performans Listeleri Sınırsız Sayıdda (USB belleğe kaydederek)
500’ün üzerinde “Music Assistant” hafızası (dahili hafıza)
5 “Fabrika Parçası” hafızası (dahili hafıza)
Liste Başına Performans Hafızası Max. 999
Arama fonksiyonu Takılı USB bellek üzerinde hızlı SMF, ses ve JPG dosyası erişimi
121
Roland BK-5 OR
Özellikler
Demo
Demo Evet
Kayıt
Medya USB Flash bellek
Kaydetme biçimi Ses Dosyaları: WAV (44.1 kHz, 16‑bit lineer)
Film
Şarkı Sözü SMF, mp3/WAV, mp3+CDG
Slayt Gösterileri Resim klasörü şarkılara bağlantılı (tavsy. çözn.: 512 x 384 or 1024 x 768 piksel)
Panel kontrolleri
Kontrol Düğmesi VOLUME (SES)
Döner Düğme [CURSOR÷VALUE] dial
Bağlantılar
KULAKLIK yuva x2 Stereo 1/4”
SES GİRİŞ yuvası Stereo minyatür
AUDIO OUTPUT yuvaları (L/Mono, 1/4”
R/Mono)
USB Bilgisayar baglanti (Tip B, MIDI verisi)
USB bağlantı noktaları
USB Hafiza (Tip A, veri depolama)
MIDI konektörleri MIDI IN, MIDI OUT (Görsel Kontrol İşlevi)
VIDEO OUTPUT yuvası RCA‑ (CVBS, PAL veya NTSC – Seçilebilir)
Pedal soketleri TUTMA, SWITCH/SES (programlanabilir)
Genel özellikler
Hoparlörler 2x 10 cm
Nominal güç çıkışı 2x 12 W
Güç kaynağı AC adaptör (PSB‑7U adaptör)
Güç Tüketimi 1100mA
Otomatik Kapanma Kapalı, 10 dk, 30 dk, 240 dk
Boyutlar Nota sehpası olmadan:
1044 (G) x 317 (D) x 129 (Y) mm
41-1/8 (G) x 12-1/2 (D) x 5-1/8 (Y) inç
Seçenekler
USB USB flash bellek (M‑UF‑serisi)
Pedallar DP‑serisi/BOSS FS‑5U pedal
Roland EV-serisi ses pedalı
Not: Ürünün geliştirme amaçları için, bu cihazın teknik özellikleri ve/veya görünümü önceden haber verilmeksizin değiştirilebi-
lir
122
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Style Converter 4 sistem gereksinimleri
123
Roland BK‑5 OR
MIDI Uygulama Çizelgesi
124
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Akor Bilgileri
125
Roland BK‑5 OR
Akor Bilgileri
126
TÜRK MÜZİĞİ KLAVYESİ BK‑5 OR
Akor Bilgileri
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland
distributor in your country as shown below.
TAIWAN ECUADOR RUSSIA OMAN
AFRICA ROLAND TAIWAN ENTERPRISE Mas Musika EUROPE Roland Music LLC TALENTZ CENTRE L.L.C.
CO., LTD. Rumichaca 822 y Zaruma Dorozhnaya ul.3,korp.6 Malatan House No.1
9F-5, No. 112 Chung Shan Guayaquil - ECUADOR 117 545 Moscow, RUSSIA Al Noor Street, Ruwi
EGYPT North Road Sec. 2 Taipei 104, TEL: (593-4) 2302364 BELGIUM/FRANCE/ TEL: (495) 981-4967 SULTANATE OF OMAN
Al Fanny Trading Office TAIWAN R.O.C. TEL: 2478 3443
TEL: (02) 2561 3339 EL SALVADOR HOLLAND/ SERBIA
9, EBN Hagar Al Askalany Street,
ARD E1 Golf, Heliopolis, OMNI MUSIC LUXEMBOURG Music AP Ltd. QATAR
Cairo 11341, EGYPT THAILAND 75 Avenida Norte y Final Alameda Roland Central Europe N.V. Sutjeska br. 5 XS - 24413 Palic, AL-EMADI TRADING &
TEL: (022)-417-1828 Theera Music Co. , Ltd. Juan Pablo II, Houtstraat 3, B-2260, Oevel SERBIA CONTRACTING CO.
100-108 Soi Verng Nakornkasem, Edificio No.4010 San Salvador, (Westerlo) BELGIUM TEL: (024) 539 395 P.O. Box 62, Doha, QATAR
REUNION New Road,Sumpantawong, EL SALVADOR TEL: (014) 575811 TEL: 4423-554
MARCEL FO-YAM Sarl Bangkok 10100, THAILAND TEL: 262-0788 SLOVAKIA
25 Rue Jules Hermann, TEL: (02) 224-8821 CROATIA DAN Acoustic s.r.o. SAUDI ARABIA
Chaudron - BP79 97 491 GUATEMALA ART-CENTAR Povazská 18. aDawliah Universal Electronics
Ste Clotilde Cedex, VIET NAM Casa Instrumental Degenova 3. SK - 940 01 Nové Zámky, APL
REUNION ISLAND VIET THUONG CORPORATION Calzada Roosevelt 34-01,zona 11 HR - 10000 Zagreb, CROATIA SLOVAKIA Behind Pizza Inn
TEL: (0262) 218-429 386 CACH MANG THANG TAM ST. Ciudad de Guatemala, TEL: (1) 466 8493 TEL: (035) 6424 330 Prince Turkey Street
DIST.3, HO CHI MINH CITY, GUATEMALA aDawliah Building,
SOUTH AFRICA VIET NAM TEL: (502) 599-2888 CZECH REP. SPAIN PO BOX 2154,
T.O.M.S. Sound & Music (Pty)Ltd. TEL: (08) 9316540 CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR Roland Systems Group EMEA, S.L. Alkhobar 31952,
2 ASTRON ROAD DENVER HONDURAS s.r.o Paseo García Faria, 33-35 SAUDI ARABIA
JOHANNESBURG ZA 2195, Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V. Voctárova 247/16 08005 Barcelona, SPAIN TEL: (03) 8643601
SOUTH AFRICA BO.Paz Barahona 180 00 Praha 8, CZECH REP. TEL: 93 493 91 00
TEL: (011) 417 3400 OCEANIA 3 Ave.11 Calle S.O
San Pedro Sula, HONDURAS
TEL: (2) 830 20270
SWEDEN
SYRIA
Technical Light & Sound Center
Paul Bothner(PTY)Ltd. TEL: (504) 553-2029 DENMARK Roland Scandinavia A/S PO Box 13520 Bldg No.49
Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE
Royal Cape Park, Unit 24 AUSTRALIA/ MARTINIQUE Mårbackagatan 31, 4 tr.
Khaled Abn Alwalid St.
Londonderry Road, Ottery 7800 Skagerrakvej 7 Postbox 880 Damascus, SYRIA
Cape Town, SOUTH AFRICA
NEW ZEALAND Musique & Son DK-2100 Copenhagen, SE-123 43 Farsta, SWEDEN TEL: (011) 223-5384
TEL: (021) 799 4900 Roland Corporation Z.I.Les Mangle DENMARK TEL: (0) 8 683 04 30
Australia Pty.,Ltd. 97232 Le Lamentin, TEL: 3916 6200 TURKEY
38 Campbell Avenue MARTINIQUE F.W.I. SWITZERLAND ZUHAL DIS TICARET A.S.
Dee Why West. NSW 2099, TEL: 596 596 426860 FINLAND Roland (Switzerland) AG Galip Dede Cad. No.33
ASIA AUSTRALIA
Gigamusic SARL
Roland Scandinavia As, Filial Landstrasse 5, Postfach,
CH-4452 Itingen, SWITZERLAND
Beyoglu, Istanbul, TURKEY
TEL: (0212) 249 85 10
Finland
For Australia 10 Rte De La Folie Vanha Nurmijarventie 62 TEL: (061) 975-9987
TEL: (02) 9982 8266 97200 Fort De France 01670 Vantaa, FINLAND U.A.E.
CHINA For New Zealand MARTINIQUE F.W.I. TEL: (0) 9 68 24 020 UKRAINE Zak Electronics & Musical
Roland Shanghai Electronics TEL: (09) 3098 715 TEL: 596 596 715222 EURHYTHMICS Ltd. Instruments Co. L.L.C.
Co.,Ltd. GERMANY/AUSTRIA P.O.Box: 37-a. Zabeel Road, Al Sherooq Bldg.,
5F. No.1500 Pingliang Road MEXICO Roland Elektronische Nedecey Str. 30 No. 14, Ground Floor, Dubai,
Shanghai 200090, CHINA Casa Veerkamp, s.a. de c.v. UA - 89600 Mukachevo, UKRAINE U.A.E.
TEL: (021) 5580-0800 CENTRAL/LATIN Av. Toluca No. 323, Col. Olivar
Musikinstrumente HmbH.
Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, TEL: (03131) 414-40 TEL: (04) 3360715
de los Padres 01780 Mexico D.F.,
Roland Shanghai Electronics AMERICA MEXICO
GERMANY
TEL: (040) 52 60090
UNITED KINGDOM
Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE) TEL: (55) 5668-6699 Roland (U.K.) Ltd.
3F, Soluxe Fortune Building
ARGENTINA NICARAGUA
GREECE/CYPRUS Atlantic Close, SWANSEA SA7 9FJ,
UNITED KINGDOM
NORTH AMERICA
63 West Dawang Road, Chaoyang STOLLAS S.A.
District, Beijing, CHINA Instrumentos Musicales S.A. Bansbach Instrumentos TEL: (01792) 702701
Music Sound Light
TEL: (010) 5960-2565 Av.Santa Fe 2055 Musicales Nicaragua
(1123) Buenos Aires, ARGENTINA Altamira D'Este Calle Principal
155, New National Road CANADA
Patras 26442, GREECE
HONG KONG TEL: (011) 4508-2700 de la Farmacia 5ta.Avenida Roland Canada Ltd.
Tom Lee Music 1 Cuadra al Lago.#503
TEL: 2610 435400
MIDDLE EAST (Head Office)
11/F Silvercord Tower 1 BARBADOS Managua, NICARAGUA HUNGARY 5480 Parkwood Way Richmond B.
30 Canton Rd A&B Music Supplies LTD TEL: (505) 277-2557 C., V6V 2M4, CANADA
Roland East Europe Ltd.
Tsimshatsui, Kowloon, 12 Webster Industrial Park BAHRAIN TEL: (604) 270 6626
2045. Törökbálint, FSD Park 3. ép.,
HONG KONG Wildey, St.Michael, BARBADOS PANAMA HUNGARY Moon Stores
TEL: 852-2737-7688 TEL: (246) 430-1100 SUPRO MUNDIAL, S.A. TEL: (23) 511011 No.1231&1249 Rumaytha Roland Canada Ltd.
Boulevard Andrews, Albrook, Building Road 3931, (Toronto Office)
Parsons Music Ltd.
BRAZIL Panama City, REP. DE PANAMA IRELAND Manama 339, BAHRAIN 170 Admiral Boulevard
8th Floor, Railway Plaza, 39 Roland Brasil Ltda. TEL: 315-0101 Roland Ireland TEL: 17 813 942 Mississauga On L5T 2N6,
Chatham Road South, T.S.T, Rua San Jose, 211 E2 Calmount Park, Calmount CANADA
Kowloon, HONG KONG Parque Industrial San Jose PARAGUAY Avenue, Dublin 12, IRAN TEL: (905) 362 9707
TEL: 852-2333-1863 Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL Distribuidora De Instrumentos Republic of IRELAND MOCO INC.
TEL: (011) 4615 5666 Musicales TEL: (01) 4294444 Jadeh Makhsous Karaj (K-9), U. S. A.
INDIA J.E. Olear y ESQ. Manduvira Nakhe Zarin Ave. Roland Corporation U.S.
Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.
CHILE Asuncion, PARAGUAY ITALY Jalal Street, Reza Alley No.4 5100 S. Eastern Avenue
411, Nirman Kendra Mahalaxmi Comercial Fancy II S.A. TEL: (595) 21 492147 Roland Italy S. p. A. Tehran 1389716791, IRAN Los Angeles, CA 90040-2938,
Flats Compound Off. Dr. Edwin Rut.: 96.919.420-1 Viale delle Industrie 8, TEL: (021)-44545370-5 U. S. A.
Moses Road, Mumbai-400011, Nataniel Cox #739, 4th Floor PERU 20020 Arese, Milano, ITALY TEL: (323) 890 3700
INDIA Santiago - Centro, CHILE Audionet TEL: (02) 937-78300 ISRAEL
TEL: (022) 2493 9051 TEL: (02) 688-9540 Distribuciones Musicales SAC Halilit P. Greenspoon & Sons
Juan Fanning 530 NORWAY
INDONESIA COLOMBIA Miraflores Roland Scandinavia Avd.
Ltd.
8 Retzif Ha'alia Hashnia St.
PT. Citra Intirama Centro Musical Ltda. Lima - PERU Kontor Norge Tel-Aviv-Yafo ISRAEL
Ruko Garden Shopping Arcade Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 TEL: (511) 4461388 Lilleakerveien 2 Postboks 95 TEL: (03) 6823666
Unit 8 CR, Podomoro City Medellin, COLOMBIA
Lilleaker N-0216 Oslo,
Jl.Letjend. S.Parman Kav.28 TEL: (574) 3812529 TRINIDAD NORWAY JORDAN
Jakarta Barat 11470, INDONESIA AMR Ltd TEL: 2273 0074
TEL: (021) 5698-5519/5520
COSTA RICA Ground Floor
MUSIC HOUSE CO. LTD.
JUAN Bansbach Instrumentos FREDDY FOR MUSIC
Maritime Plaza POLAND P. O. Box 922846
KOREA Musicales Barataria TRINIDAD W.I. ROLAND POLSKA SP. Z O.O. Amman 11192, JORDAN
Cosmos Corporation Ave.1. Calle 11, Apartado 10237, TEL: (868) 638 6385 ul. Kty Grodziskie 16B TEL: (06) 5692696
1461-9, Seocho-Dong, San Jose, COSTA RICA 03-289 Warszawa, POLAND
Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: 258-0211 URUGUAY TEL: (022) 678 9512 KUWAIT
TEL: (02) 3486-8855 Todo Musica S.A.
CURACAO Francisco Acuna de Figueroa PORTUGAL
EASA HUSAIN AL-YOUSIFI &
MALAYSIA/ Zeelandia Music Center Inc. 1771 Roland Systems Group EMEA, S.L.
SONS CO.
Al-Yousifi Service Center
SINGAPORE Orionweg 30 C.P.: 11.800
Branch Office Porto P.O.Box 126 (Safat) 13002,
Curacao, Netherland Antilles Montevideo, URUGUAY
Roland Asia Pacific Sdn. Bhd. Edifício Tower Plaza KUWAIT
TEL: (305) 5926866 TEL: (02) 924-2335
45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, Rotunda Eng. Edgar Cardoso TEL: 00 965 802929
Dataran Prima, 47301 Petaling DOMINICAN REPUBLIC VENEZUELA 23, 9ºG
Jaya, Selangor, MALAYSIA
Instrumentos Fernando Giraldez Instrumentos Musicales
4400-676 Vila Nova de Gaia, LEBANON
TEL: (03) 7805-3263 PORTUGAL Chahine S.A.L.
Calle Proyecto Central No.3 Allegro,C.A. TEL: (+351) 22 608 00 60 George Zeidan St., Chahine Bldg.,
PHILIPPINES Ens.La Esperilla Av.las industrias edf.Guitar import
Achrafieh, P.O.Box: 16-5857
Santo Domingo, #7 zona Industrial de Turumo ROMANIA
G.A. Yupangco & Co. Inc. Beirut, LEBANON
DOMINICAN REPUBLIC Caracas, VENEZUELA
339 Gil J. Puyat Avenue FBS LINES TEL: (01) 20-1441
TEL: (809) 683 0305 TEL: (212) 244-1122
Makati, Metro Manila 1200, Piata Libertatii 1,
PHILIPPINES 535500 Gheorgheni, ROMANIA
TEL: (02) 899 9801 TEL: (266) 364 609
127
Roland BK‑5 OR
Akor Bilgileri
128