MAGHMA 31 H FENNAIOTHTA AE BIAINEI MANTA ZE KAAO META®PAZH Emm Bidpxeia Tou Aativixod NOAE HOU o UMTaTOG Titog MAVALOG, KaTayOuEVog aNd apiotoKpaTiKt} YEVId, EXE THY apxnyia Tou PwLAiKod otpaTOL. ‘Orav auTés KdrtoTE EPeUYE aN6 To sTpardNEBo, Siérake va andoxouv R01 até tT Wax. AAAG Aiyo apYOTEpA © Yiog ToU NEpagE EpiTINOG LiNPOOTA aNd To oTpaTénedO Twv EXBPGV Kal aN Tov apxNYO TOUS MPOKAHENKE GE AxN HE UTA Ta Adyia: «AG GUYKPOUOTOULE yia va KpIBel aT THV éxBaon Tg Hovoaxlag Ndd0 o Aativos otpatidtng Eenepvdet to Pwyalo ae avdpetar. Tote o véog éxovtag EUMOTOGUVN OTIG SuVdLEIG TOU Kal MapagUPsyEVoS aNd Thy EmWBuLa va MOAEUAGE!, SpUNGE dTov aydva apd 11 diatayt Tou uNdtou. Kai Suvar6tepog and tov ex8pd Tov Sianépace We to S6pu Tou Kai tov yUvwce and 1a nha Tou. Auéows 01 €x8pot ZiiTaav Th Gwrnpla ath guyh. AAAG étav o Unatog en¢orpeye oro otpaténe- 50, tudpnoe we Bavaro To véo, Nou HE THY NPAEN TOU eixay TpaNE! GE GUY Ot €XBPOL./7 bello apaip. evik. tou ous. bellum TOAEHOG, Latino apayp. evix. oud. tou emi@. La- tinus AatwiKés, T. (Titus) Titog, Manlius MavAtos, consul ovop. ovo. Unatos, Nobili apaip. eviK. ouS. Tou EM, No bilis euyeviig, apiotoxpatixés, genere agaip. evix. tou ovo. genus yewd, natus OVO. EviK. apo. THE EMLBETIKO- Roinnévng HETOXHIG Tou p. nascor yevviguat, natus Katayouevos, exercitui Sor. evix. Tou oud. exer- citus otpatés, Romanorum yev. mAn®. tou ug. Ro- manus 0 Pwyatos, Is OVO. eviK. apo., cum auvd. érav, aliquando enip. xanote, castris apap. MmAn@. tou ovo. castra orpaténeso, (castrum gpoupio), abiret y' evik. Rapar. unoraKt. rou p. abeo anoxwps, edixit y" evix. MapaK. opioT. TOU p. € dico Siar6zu, omnes ovoy. AN9. Tou emi. omnis dog, pugna agaip. evix. rou ous. pugna udxn, abstinerent y" mAn@. napatat. uno: ‘aKtinr{¢ TOU p. abstineo anéxw an6, ANATNOPIZH AE ON sed avni8. o6v5. AAAS, paulo post Aiyo apyétepaiva Siaxpt- verat to enip. post ané my npée. post + aranixf), filius 0 Yiog, elus yev. evr. ap0., castra at. mAn®., hostium yev. mAn®. tou ova. hostis, £x8P6¢, praeterequitavit y" evix. napax. o- plot. tou p. praeterequito nepvis é gumog unpooté and, duce apap. evix. rou ous. dux nye- uovac, apxnyés, his agaip. MAN. ov8. tng Setxr. av- wv. hie autés, verbis agaip. nAn®, tou ous. verbum Aoyos, proelio Bor. (f apap) evix. tov ovo, proelium waxn, lacessitus est y" eviK. napak. optot. Tou p. lacesso (o™m ma8ntixt) Tp0- Kah xémotov 08, congrediamur a’ nAn8. eveot. uno: YaKT. Tou ano8. p. congredior ouy: Kpovouat, povouaxs, singularis yev. evix. ou5. tou eni®. singularis povadixés, proelii yev. evn, eventu apaip. eviK. Tou ous. eventus éxBaon, ceratur y" eviK. eveot. urtoraKt. na- @nt. rou p. cerno Biakpiv, xpives, a nogaaitw, quanto agaiper. evi. oud. mg Epa ‘TH. avtw. quantus néa0 peyaAos, miles ovoy. evix. ous. atpatiétns, Latinus ovop. evix. (wg enero) Aa- ivos, Romano Sor. evik. Tou emis. (e5a) Romanus Papaiog (otpatidtng), Virtute agaip. evix. tou ous. virtus avbpe(a, antecellat y" evix. eveot. unotaKt. Tou p. antecello Eertepvis KGnotov oF kan, tum enip. rote, adulescens ovo. evix. ous. véos, ve ‘ap66, (to ous. adulescens apxiKd t+ ‘av UetoxH Tou p. adolesco), viribus agaip. MAN@. tou ous. vis TANG. vires Suvauers, suis apap. MAN®. OMA. tng KTHT. avtwv. suus 3K6¢ (TOU, TMS, TOUS), confisus ovo. evik. ap0. HETOX. Tra @nt. napak. tou p. confide (njwano8.) eumiotedouat, cupiditate agaip. evix. tou ous. cur ditas emi@upta, pugnandi yevixh yepouvd{ou tou . Pugno uéxopat, Permotus ovop. EViK. apd. HETOX. a ‘@nt. napax. rou p. permoveo napa- Kiva, Rapaodpw, Iniussu agaip. evi. Tou ous. iniussus.us y6vo oe apaipeTiKt, au 121@6punta, autouata, xwplg npoota- ya. consulis yev. eviK. Tou ous. consul ‘natog, certamen at. evix. (0U5,) Tou ous. certamen ayéovag, ruit y' evix. napaK. optot. tou p. uo opus, fortior ovoy. evix. apd. cuyKp. Tou e- Tu. fortis yevvatog, hoste apaip*evix. apa. tou ous. ho- itis exBp6g (hostis apa. Kat EnA. hasta apaip. evix. tou ovo. hasta 36- pu, UM att. eviK. aps. Tg OpICT. avTIV. is auréc, transfixit y" evix. napax. opict. tou Prwara Ne@tng outuylag Praeterequito, spolio, fugo, Acbtepng auguylag multo, p. transfigo Sianepvis, armis agaip. nAn8. tov oud. arma- ‘rum (y6vo atov nAn@.) émta, spoliavit y" evix. napaK. opiot. Tou P. spolio anoyunvaove, stati enip. apéows, hostes ovop. mAn®., fuga agaip. evix. tou ous. fuga gu: Yt salutem ait. evix. Tou oug. salus ow meta, petiverunt y" mAN@. mapaK. opior. TOU p. peto opHd, Ent, sed avui8. a6vd. adAd, consul ovon. evix., cum auvé. érav, in 1968. oe, TPAMMATIKA pugno. abstineo, abstinui, abstentum, abstinere Permoveo, permovi, permotum, permovere Tpltng ouguylag ascor, natus sum, nasci, ano8. uetox!l HEAA. nasciturus antecello,-, edico, edixi, edictum, edicere lacesso, lacessivi, lacessitum, lacessere mantix6g lacessor, lacessitus sum, lacessi castra otpaténeso (castrum @pou: 10), revertisset y" eviK. umtepa. umtot. tou p. revertor (nutano®.) enwotpeow, adulescentem att. evix. tou oud. & dulescens veapéc, cuius yev. evix. 8nA. tng avagop. av: Tay. qui 0 onolos, opera agai. evix. Tou ous. opera 6p Yo, npAEN, hostes ovoy. mAn8., fugati erant y' mAn@. unepouvt. opt ouuxtig Tou p. fugo tpénw oe:guyt, morte agaip. evix. Tou oud. mors Bavatos, multavit y' evix. napaK. optot. TOU p. multo THwpd. , antecellere confido, confisus sum, contidere nuanoBerixd congredior, congressus sum, congredi ano8. (ota 15 eri.) camo, crevi, cretum, cerere Na€NTiKé¢ cernor, cretus sum, (conspectus sum), cerni Npetng KAlons Tuo, rui, rutum, ruere HeToX. HEAA. ruiturus transfigo,transfixi, transfixum, transfigere peto, peti /petivil, petitum, petere revertor, reverti kat reversus sum, reverti nutano8. OYEIAZTIKA Pugna-ae @nA. hasta-ae Gnd. fuga-ae Bnd. opera-ae ENA. Acutepng KAlong bellum4 ouS. Titus: apo. Manlius verbum-i oud. proelium-iii oud, Tpltng Katong ‘apo.Romanus:i aps. castrum-i ou8., castra-orum ous. (r”AN8.) illus --praesum, praefui,-, praeesse ‘apo. consulis apo., genus-eris ov8., hostis's apo. (ro hostis {vat Kat @nA. avdAoya oto npsowno Tou @UAOU TOU avagéperai), dux-cis ape. miles-itis apo. virtus-utis @nA. adulescens (Kat adolescens) -ntis (ousiaotiKxonoInévn HetOxH TOU p. adolesco), vis anavrd ony ovoHATTIKH, axTiaTiKt} Kal KANTUKY vis, vim, vi. MAN®. vires-ium BNA. cupiditas-atis 6nd. certamen-inis oud. salus-utis 6nA., mors-rtis 6nd. Tétaptng KAlong exerctitus-us apo. eventus-us apa. 122ENI@ETA Acutepng KALonG Latinus-a-um Romanus-a-um (ta eni@eta autd edv Sev npoodiop\Zowy, elvai wc ouolacTiKd: 0 Aativos, 0 Peopatoc) Tpltng KAlong nobilis-ise omnis-is-e singularis -@ fortis.ise MAPA@ETIKA + nobilis-is-© entip. nobiliter ouyKp. nobilior-ior-ius enip. nobilius unep8. nobilissimus-a-um enip. nobilissime. + fortis-is-e enip. fortiter cuyxp. fortior-ior-ius enip, fortius unep®. fortissimus-a-um enip. fortissime ANTANYMIEZ iseaid opiotiKh hic, haec, hoc SeiKtixt} quantus-a-um epwtnuatixt suus, sua, suum emtuct} NAPATHPHZEIE ora ypopparixé 1.0 titog ruit elvat napaxeiuevos. 2. To ouciaotixé adulescens firav apxiKd Hetoxt eveotira Tou p. adolesco. KAiverat Onws 01 LeToxés ou xpnowonoiosvtar ouciaoTiKd. EYNTAKTIKA + bello ...praefuit xipia npétaon praefuit priya, T. Manlius urtox., consul napa8eon oto T. Manlius, genere agaip. tg xaraywyrig, nobili emu8. TpooB. oro genere, natus ouciacTiKOMOINUEVN HETOXH wg MapaBETiKG MPOGS\opLOUEG Oto T. Mantius, bello ‘apaip. nou SnAdvet xpbvo (Xpovikds evrortoHss), Latino eni8. npodd. ato bello, exercitui avix., Romanorum Yyewixt) KTNTIKH. is edixit KUpta npétacn. edixit priua, is uTtoK. cum ...abiret Seut. xpovixf| npdraon Eiodyerat ye Tov 1oTOPIKG th GONYNHATIKG CUM Kat EXpEPETaL HE UTOTAKTIKI MaparaTiKoU’ EEapTATaL and \atopiKd xpdvo (edixit) Kat EnAdvei TO OUYXPOVO TO MapEABSV. abiret pra, 's ew. urtox., aliquanto emip. npood. tou xpdvou, castris avtix. (fr agaiperiKH aroudxpuvand). ut ..abstinerent deur. BouANTiKH ws avtiKelyevo Oto edixit. Erodyetat pe to ut (katagatixt npstacn), eEapratai ané iotopiKé xpdvo (edixit) kat expépeTaL WE UTIOTaKTI- Kf mapatatiKod, abyXpovo oto NapEAedv. abstinerent priyia, omnes unox., pugna avtix, - sed ...praeterequitavit xUpta mIpétacn. praeterequitavit priua, filius uTtoK., eius yevixth KtnTIKA (OuyYévetad), castra avtiK., hostium Yev. KTATIKH OTO castra, post emp. npoaS. Tou xpsvou, paulo apaip. opyavixrh Tou YETPOU H StagoPac, + et ..lacessitus est xupta mipétaon, lacessitus est pfu, filius evv. unox., a duce nomtiKé aitio, hostium YEVv. avtiKe\LEViKH to duce, verbis agaip. Tou TpéroU, his Em8. NOG. ato verbis, proelio SOT.) aVTK. H, ws aGaLpETIKH, opyaviKhy - congrediamur xupta npétaon eméupiag. congrediamur pra, nos ew. unio. 123+ ut cematur Beut. TeAtKr} Mpétaon, H npdraon e&dptnons exgépetai ye unoTaKtiKrh eveotéTa (congrediamur) Kat n eEapréyevn entong we uTO- TaxtiKth EveoTéTa (cernatur) eneidH eEaprdrar a6 apKtiKd xpdvO. cernatur priya, n MAdyia Epwr. npdtacn "quanto ...antecellat” ws UMTOK., eventu agaipeTiKr} nou SnAGvet onpelo exkivnang Via KpIOn, proelii Yev. UNOKEIJEViKH| OTO eventu, singularis en1®. mpOGS. oto proli quanto ...anteceliat nAdyia epwtnyatixth npStacn HEPIKtIS dyvoLag WE UTOKEI\IEVO TO p. cernatur. H mpétaon e&dprnonc expépetai ue uotaKtiKH eveoTéTa (cernatur) Kain eEapTéHevn eniong He UTOTAKTIKT eveotta (antecellat)@ SnAdverat to GbyXpove. antecellat oriua, miles urok., Latinus eni8, np008. oro miles, romano (militi: Bor.: avtiK., virtute agaip. opyavi- Kf tg avagopdc, tum ...ruit Képia nptaon, ruit priua, adulescens unox., confisus GuvnuLévn attioA. HeToxn, permotus eniong OUVNLHEVN AITIOA. HETOX!, viribus agaip. opyavixi} tou uéaou (1 avtiKe{yEvo oto confisus), Suis em8. p08. To viribus, cupiditate agaip. Tou MointiKOU aitiou oto permotus ( abalp. cowrEpIKOU avayKACTIKON aiT{ou), Pugnandi Yev. avTIKEILEVIKT} OTO cupididate wg cunmAripwya, iniussu agaip. opyaviKtl tng aTiag (eowtepiKrt), Consulis YEV. UTOKEWEVIKT} oto iniussu, in certamen eunp68. npood. ou oKoTIOU (UETapopIKA). + et ..transfixit xépia npétaon transfixit ptiua, adulescens evv. untok., eum avtik., hasta apaip. tou opydvou, fortior entppnyatiKxd Katnyopou: evo, avadoya npog enippnpatixt) HEtoxt, hoste agaip. we oNHElO exKivnang Yia OLYKPION. - et armis spoliavit KUpia mpdtaon, spoliavit pra, adulescens ew. uNoK., eum Evy. avtiK., armis UjiEdo avTiK. (aGaIpETIKT} XwpIoHoU Ge BET, avtiKeipévou). - statim ...petiverunt Kipia npéraon petiverunt priya, hostes unox,, salutem avrik., fuga agaip. opyaviKi} Tou tpértou, statim emp. rpods. Tou xps- vou (Kat tpéntoU). + sed ...multavit xupia npétaon multavit pra, consul unox., adulescentem avtik., morte apaip. me motvihc. + cum ...revertisset Seut. xpoviKr} mpdtaon. Etodyetat ue tov 1otopiKd th agnynHaTiKd cum, eEapratai ané iGTopiKs MapaKEluevo OpLOTIKIHG, EKG>EPETAL He UnoTaKTiKf] UNEPOUVTEAIKOU Kai SNA@VEI TO MpOTEPSxPOVO aTO NaPEABSY. revertisset pritia, consul unoK., in castra eunpd8. npOoS. e\6Sou oF TéTO. + cuius ...fugati erant Seur. avagop. npoadiop. oro adulescentem npdragn. Expéperat ye optowixt} yiati SNAG vei npaywatixé yeyovds, legati erant priya, hostes urtok., opera agaip. opyavit (rou TpéTou), cuiUus YEvIKT} UMOKEIHEVIKT} OTO opera. NAPATHPHZEIE ora ouvraxrixa 1. Pa my agaiperixt| BAEME OXOA. BiBAio GEA. 186, 187. BAéne enong tig naparnprigeic ota GuvTaKTiKd ota HaBhuara 4, 5, 9, 10, 11, 12, 14, 17 Kar 19. Tevixétepa AH Kuping agaipetixr 1. A@aiperixt| ue ovéyata néAewy. AUTH TiBeral yia Th SHAWON agETnpIag oTa ovata NOAEw Ka HIKPAV vijowy n.x. Roma and tm Paun. Eniong domo, rure. 2. A@AIPETIKH TOU XWPICHON. H agaipETIKT TOU XwpIOHOU xPNo\LoNOIetTaL WE EyLiEGO GULMAAPWHA XwpIG MpOBEGEIG He pryaTa, NOU onYAlVoUY XwPLOHS, arroyéKpUVON, anaydpELON, anaAAayH, ctépnon, anoxh, KGAULA. 3. Agaipetikt} Tg Karaywyric. H agaipetiKt} Ts KaTaYwyrig TIBETAL KUPLIaG HE To PHYA NAscor Kal HE HETO- xés, Tou SnAGvouv Karaywys, SMG He THY ortus Kai SNAdveL THY OIKOYEVELaKT KaTaywYH H THY MOAITELaKA Karéataan (KoweviKh T6En). 4, Agaipetixt| me au yKpLONG. O B" pos tng aUYKpLONG, 6taV 0 a” dpac, LHe Tov onolo CUL@wvEl To CUYKPI- TKO EniBeto, Elvar OTHY OVOHAGTIKH H aiTIATIKA XwPIG TPdBeON, TIBETAI OTHY agaipETIKT H agaiperixi tng ovyKpiong unopel va avtiKatacTaeel Ue To quam énetta and Ta CUyKpITIKd ovoHAoTIKHS 124Hariaturig nrdon¢. Entong tiGerat agaipetixt| tou B" Spou, e>G0v atov a’ dpo UNdPXEt OvOLAOTIKT Ue GUY- kornixé eippnya. BH agaipetixt| wc opyavixt. (ep@tnon: He MloWSy, He th, nq) H apaiperixh opyavixty SnAdver: 1. To MpayHA H To NPSowno (ro TEAEUTALo BewpeltaL we NPGYHO) HE To onoio yiverat aUT6 Nou GM}LAIveI TO Pra. Edy to uéao etvat npdowno, yivetat Kavovikd xprion tM¢ per th tng Mepigpaans opera, beneficio, auxilio He YewiKHl NPoGUMOU | StagoperiKd NoINTIKOY aLtiou tng ab. widZovta 4) ta TANPwoNG, EEdptONS Kai agBoviag onHAVTIK, MoU GUVTéGCOVTAI HE AdaIpETIKK, 8) ta priwara utor, abutor, fruor, fungor, defungor, perfungor, nou auvtdgcovrat ye opyaviKh apaipetixt. To potior taAavtevtar UETAEL Ts OpyaviKc adaiperiKrg Kai TG YevIRric. Eriong opyaviKH adaiperiKt| SEXovTAL kal ta eniéera refertus, confertus, dignus, fretus, praeditus. 2. Agaiperixtt Tou TysthwaTos, To npdyya, HE To orrofo npouNBEUdHAGTE Kani, Eivai To SpYavo Hh To LEGO, EMONE VUNG N AgAIPETIKT THG a- Elag th tou Tusf\watos mpoHAE ard Thy opyavixt. H xPfion Ts agaipeTixtig Eivai Ndvrote EEUBEpN HE Ta pfua~ Ta ayopdc, naAnong, exploBwons K.T.T., 6taV To Tina Elva CUYKEKPINEVO. 3. Apaiperixt} tg auras. Kuplug 5éxovtat agaipetixt} tn¢ aitiag ta priata doleo, gemo, maereo, angor, gaudeo, laetor, delecto me, ardeo, flagro, glorior Kau ye ta en(Bera, nou ex@pagouv WuxiKé altio, “AEat onperdoews ot pdoeis iussu/ iniussu | monitu / admonitu J, missu, togatu, entong iure / me iure J. (H arfa SnAdvetai Kat Ue Tig MPOBECEIG ab, propter, ob, ex, de, causa, prae). 4, Agaipenixy tg avagopds. H agaiperint auth eivat ouyyevtig RPOG THY agaIpETIKT TNE alTiag Kal OxErIZeTaL onHADLOAOYIKA HE THY armiatixh m¢ avagopac. 5. Agaipetixt Tou uétpou. Kat aunt efvat ouyyevrig mpog thy opyavixfl Yiatl He Thy agaiperixt} opiZerat To [EGO H To Spyavo UE To onolo Kdnoto Mpdyya galvetat Katd ndgo eivat yeYAAUTEpO Hh WIKPSTEpD. “AELaI GnUELwaNs ot PpACEIG Multo | multum # longe praestare, eniong ta priuara disto, absum, differo. 6. Agaipetixt} me auvodelac, Aunt 1iGerat we priyata nou SnAdvouv: eltat, EYPLOKOHAL MIAIKA Th EXBPIKG HE KArtOLoy, th TIBetaL je OTPA- natiKés exopdoeig. Euviiog mpoohayBdver my cum. Elvat avaykala n npé8eon, Stav uNdpxet apL8uNTIKOS npoodiopioydg cum mille equitibus. 7. Agaipetixy tou tpénou. Kuplag o¢ agaiperixt BploKovrat o1 AEEEIG 0) nou SnAdvouv tpéro / via et ratione, modo et ratione, ordine, more axéun iure, sacramento, gratis, merito, vi, frande, agmine x.a. B) nou GuvoSevovtai ané to en(Geto nullus. Y) Tou SnAdvouv épN Tou cwyaTos KABUC Kat OF ApaipeTIKEs TOV PNUATIKaY Tx. Ntido, capite, SiapopeTiKa elvat anapatmrn n cum, MoU He Thy agaiperixf| \ooBuvael ue enippnya. 8 Agaipetint tg 1SistnTaG. Aunt} TiBetai xwplc mp6Beon, GAAG uvodEUeTal NdvtoTe and emuBeTiKd NPODELopioyd fh aT OUoLGTTIKG ue nTGon YevinT Via XapaKTnpIOLS Npoodrtou th MPdyHatoS dE SoBelaa neplotaon. MepiKés opés anavTd oY i8a gpdon extdg and MY apaiperixH Kar N YeviKt ING istNTaG. Pia Si}Awon naposiKdv SiaGéoewv H eEwrepl- KGV Kal COLATIKGY (SioTH TOV TIBETAL MavTOTE aGaipeTIKH ME WiStNTAS. TH agaipetixt «ag tomixt (oxéan Tou TéTOU Kat TOU xpSvoU). 1. Agaipetixf| tou térou. Ta ovopara uv néAEwy, xwplwv Kal LIKPdv vi}OWY hogy apxiKd oTHY TorUKH MTdan, MoU TauTioTHKE apYs- ‘Tepa ue THY agaipeTiKt, ata Se ovoyATA THC a” KALB’ KALONG HE TH YEVIKH EVIKOU. H aaiperiKH| Tou TéntoU OTIS Aoinés nepintaoeig expéperar ue THY NpSBEON in, wepIKEs Popes He Thy Sub. 2. Apaipetixt} Tou xpdvou. AnAH a@aipetixt Tou xpOvou TIGeTal He AéEeIG, MoU EnAdvouv ‘Sialtepa xpsvo n.x. tempore, temporibus, 125tempestate, saeculo, anno, mense, die, nocte, hora, vigilia, puncto temporis, aestate, vere, hieme, aAAG Kal HE Gddec AkEeIG, Ot AEEEIG, Trou Sev EAdvouv ot (51es KaBapd xpdvo Guvoevovtai pe EmWBETIKd SiOpIOUS, HEPIKES opés He Rapadeyn Tou oUGIacTIKON Hh emuBETOU. “AEIa GTpElwWONG: tempore, in e0 /in hoc! tempore, hoc tempore. in die, in anno. Tia Ty andAum agaiperixt BAEMe UsENUA 17, napatnproeig Ora GUVTAKTIKG Map. 4 Kai YdENHA 19 nap. 3 Enfong BAéne Fpayp. oeA. 184 Kat 161. ANANTHEELZE onic aoxfoeis 4 epistulis agaip. tou opydvou oro repugnat. cum sociis agaip. tng ouvodelac oto navigat. ultimis annis agaip. tou xpsvou ato se tenebat. in Campania eunpd8. apaip. tou tonou (otdon) ato se tenebat. ex legionibus eunpd8. agaip. tou dtaipeyévou dou ato quattor. in hibernis eunpd8. agaip. tou ténou (atdan) ato conlocat ab lulo exmp68. agaip. tng Kataywyrig oto ortus. facie squalida agaip. tg i8idmtag oto homo. supplicio agaip. opyavixt oro affect. lacte agaip. tou \uéoou oto nuntiuntur. pedibus apaip. tou tpénou ato proeliantur. Viribus/suis/ agaip. opyavixt} oto fretus. ab Antonio nointixé attio oto victus est. opibus apap. opyavixt| ato contidere. ea puella B° 6pog tng auyKpLaN¢ oto festivius. 2. hasta apaip. tou opydvou ato transtixit. armis agaip. tou xwpioyou ato spoliavit. (cuius) opera agaip. tou uécou (opyavixt) ote fugati sunt. 3. Eveot. abeat cernatur revertatur Mapat. abiret cerneretur reverteretur MEA. abiturus sit - reversurus sit Mlapax. abierit conspectum sit reverterit Ireversus sit! Ynepo. abisset conspectum esset revertisset Ireversus eset! 4. Iniussu patris /sui/ adulescnes cum milite Latino pugnavit. Adulescens morte a patre /suo/ multatus est. MA@HMA 32 ENAZ NANHIYPIKOZ THE AOFOTEXNIAZ META@PAZH “Teydra elvat Oda Ta BIBAla, yepAtOI 01 AdyoI Twv Copav, Yeudtn eivai n apXadTHTA aNd MpdtuNa UNodELY: watixtis ounmepipopdc. ‘Oda auTé Ba ELEVav oto OKOTAdI av Sev Ta GUVOSELE TO uC TwY FPaHLdTwV. Méco TIOAAEG EIKOVES YEVVOLOTATWY AVTPAV Has KANPOSOTNGAY ot “EAARVES Kai o1 Pwpaior ouyyade’G, Ox wOvo va ‘ug ateviZoupe, aAAG Kat via va Tig piwoUHacTe. Autés eyes, emIBuLdvtac va StowKrhow owoTd Kal va SiaxeipioTe ‘THY MOALTEIA Hag, Tis €BaZa ndvta yMPOGTA JOU wW< MPSTUTA. Me To va AaTpEvW Kal va avadoyiZoyat ToUG EEO: XOUG avBpdnous SiénAaBa tM WUXA KAI To VOU HOU. Flat! ETOL, HE TO va EMMBLOKW LdvO Tov érraivo KaL THY TUM 126Kat va un unoRoViw Aes Tig TaAaITIWP'ES TOU GayarOG Kai dAoUG ToUG BavdolJOUS KivBUvOUG, NépeCA va pr XT@ yia TM GwTMpIA Gag oe TdOUC MAAOUG Kal T600 HEYAAOUS KIVBEVOUG.. + libri ovoy. RAN®. TOU ovo. liber Bt BAO, pleni ovoy. nAn8. apo. tou end. plenus yeudtos, omnes ovoy.. ANB. apo. Tou ent. omnis.is-e dAog, sunt y" ANB. eveot. optat. Tou sum etyat, sapientium yev. nAn®. tou ous. sa piens cog6c, voces ovoy. ANB. tou UG. vox Ab Yos, plena ovoy. eviK, OMA. Tou erie. plenus, ‘exemplorum yev. nAN®. TOU OUD. & xemplum napééetyua, vetustas voy. EviK. TOU Oud. ve- tustas apxaiérnta, quae ovoy. MAN8. oud. tng avagop. avtwv. qui onoiog (quae = ea), iacerent y" mAn®. Rapar. unoraxr. Tou p. iaceo Keiual, Hevea, tenebris agaip., (16vo tov MANS.) tou tenebrae oKoTadI, agavera, ‘omnia ovop. MANB. ou8., nisi ouvd. uno8. av ev, litterarum yev. tou litterae ta ypay ata, n Aoyotexvia, umtten ovoU. EviK. OUD. (0U5.) ous, accederet y" evix. apart. UNOTAKT. Tou p. accedo MANoIAzG, quam enip. n600, multas ait. mAn®. @NA. tou end. multus moAdG, imagines ait. nan. Tou ous. imago eiKova, fortissimorum yev. TAN®. apo. U- nep®. rou emi6. fortis yewwatoc, virorum yev. ANB. TOU Oud. vir dv: Spag, solam enip. udvov, intuendum ait. yepouvdiou tou p. intuor (anto8,) areviZw, KortaZo, verum enip. aAAd, auvfibus, ANATNOPIZH AEZEQN etiam enip, axéyn, imitandum att. yepouvdiou tou a- 08. . imitor wipoSyat, scriptores vou. nAn®. TOU ous. scr- ptor ouyypagéac, Graeci ovop. nANB. tou oUdtaaTIKO- rompévou emi®. Graecus “EAAnvag, Latini ovon. mAn®. tou oudiaotiKo- noinuévou ent®. Latinus Aativog, nobis Sor. mAn®. mpogwn. avtwy. a” ego, reliquerunt y" MAN®. napaK. opior. Tou p. relinquo apfve, KAnpodors, quas att. MANB. 6nd. tg avag. av- twv. qui ontolog (quas = eas), cupidus ovop. evix. apo. emi8, auré¢ ou eni@upel, bene enipp. (tou emi@. bonus) Kahd, gerendi yev. yepouvdiou tou gero BioKe, administrandi yev. yepouvd(ou tou p. administro SiaxeipiZouat, rem publicam aitat. evik. TOU ous. res publica n noAtte(a, n néAN, semper enipp. névtore, mihi Bot. evix. Ng Mpos. avtwv. ego, proponebam napar. opiowix. TOU p. propono Bagw upooTd YoU we Ta: pdderyua, colendo agaip. yepouvdiou tou . colo KaANEpYs, AaTPEvW, homines att. nAN®. Tov oug. homo év8pwn0¢, excellentes ait. MAn@. apa. mg He toxrig excellens oe Béon emiBérou tou p. excello e&exw, unepexw, animum att. evik. Tou oug. animus uxt, mentem att. €vik. Tou ug. mens vous, meam ait. eviK. Tg KTNT. avTwW. meus 51x6¢ HOU, conformabam a’ evik. napar. opior. tou p. conformo Siayoppdves, 51a- mAdB0, sic enlp. état, enim ouvb. attion. eneis, Jlaudem art. evix. Tou ous. laus érai- vos, honestatem ait. evix. Tou ug. hone- stas nuh, 36a, solum enip. udvov, expetendo apaip. yepouvdiou tou p. expeto enidiaxw, ‘omnes att, mAn8. apo., ctuciatus ait. mAn®. cruciatus Bacavo, corporis yev. eviK. Tou 0vG. corpus oma, omnia art. nAN®. 0v8., Pericula art. mAn@. tou ous. pe- riculum xivBuvos, mortis yev. evix. Tou oug. mors-tis, @4varos, parvi Yev. evix. v8. Tou emt. parvus bixpdc, esse amtap. eveat. Tou p. sum, ducendo agaip. yepouvdlou tou p. duco o8nye, me ait. evix. mg MpogwN. avtwv. ego, pro (np68. + apaip) via xdpn (Ka o.ou), salute apaip. evix. tou ovo. salus ‘cutnpla,vestra agaip. evx. BNA. tn KUT. avtwv. vester 5xdg as, tot dxArto, SeiKt. avTwV. T6001 NOA- ot, tantas arr. nAn. OA. mg SeiKT. av- Twv. tantus T6005, dimicationes ait. nAn®. tov ove. di- micatio ayovac, obicere anap. eveor. tou p. obicio pixve, potui a’ evik. napaK. optor. TOU p. possum ynops, cogitando agaip. yepouvsiou tou cogito oxéntoyat Tou ous. 127TPAMMATIKA Phpata Npartng ouguyiag imitor, imitatus sum, imitari ano8er. administro-avi-atum-are conformo-avi-atum-are cogito-avi-atum-are Aedtepng ouguyiag intueor, intuitus sum, intueri ano. iaces, iacui, iacitum, iacere Tpitng ouguyiag sapio, sapii /sapivil, -,sapere excello, excelui,~, excellere accedo, accessi, accessum, accedere expeto, expetii /expetivil, expetitum, expetere relinquo, reliqui, relictum, relinquere duco, duxi, ductum, ducere gero, gessi, gestum, gerere obicio, obieci, obiectum, obicere Propono, proposui, propositum, proponere Possum, potui, posse OYEIAZTIKA Npartng KAlong littera-ae On. Kat MANO. (He GAAN cnHaCIa) litterae-arum @nA. tenebrae-arum (yévo otov MAN.) BNA. Acutepng KAlong liber, libri apo., exemplum-i ous., vir, viri apa., Graecus-i apo., Latinu Tpltng KAlong sapiens-entis apo. (ouciaotixonoinan ms HETOXtig EveoT&Ta TOU p. Sapio), Vox, Vocis BNA., vetustas-atis BnA., lumen-inis 0u8. imago-inis @nd., scriptor-oris apa., homo-inis apa., mens-ntis @nA., laus, iaudis @nA., honestas atis @nA., corpus-oris ous., mors, mortis 6nA., Salus-utis @nA., dimicatio-onis 6nA. Téraptng KAiong cruciatus-us apo. Néuntng Katong res, rei 6nd. apo., animus: apo., periculum-i ou8. EMI@ETA Acutepng KAlong plenus-a-um multus-a-um —cupidus- Tpitng Katong omnis:ise fortisis-e excellens-ntis ‘um parvus-a-um NAPAGETIKA - plenus-a-um enip. plene ouykp. plenior-ior-ius enip. plenius unep®. plenissimus-a-um enip. plenissime. + (multus-a-um) multi-ae-a enip. multum ouyxo. plures-es-a enip. plus urepé. plurimi-ae-a enipp. plurimum, = cupidus-a-um enip. cupide ouykp. cupidior-ior-ius en(p. cupidius unepé. cupidissimus-a-um enip. cupidissime, parvus-a-um enip. parve ouyKp. minor-or-us enip. minus unep8. minimus-a-um enp. minime. + fortis.is-e enip. fortiter ouyKp. fortioriorius entp. fortius unep®. fortissimus-a-um ent. fortissime. ANTONYMIEZ qui, quae, quod avagopixt, 128ego RpoowrKt vester, vestra, vestrum = xrntixt} tot Beuwruxth AxAtrn tantus-a-um SetKTUKT] NAPATHPHZEIE ora ypapparixé 1, Pua To yepouvdio BANE OXOA. BIBAIO GEA. 191 2. To ougiactixé sapiens (kavoviKd LeTOXH EveoTita Tou Sapio) KAIvETaL 6nwE to adulescens. 3. O rUnog iacerent, Ue UaKPd To ce eivai UTOTaKTiKH MapaTATiKOU Tou p. iaceo, NOU NpENEI va SiaKpivOULE ‘ané ty urtoraxtixt) iacerent We BpaXU To ce TOU phyaros iacio, 4, H yevixth MAn@uvtiKoU Tou mens Kdvei mentium. 5. OL mo evxpnoToI TNoI Tou Yepouvdiou eivat n EUNPSBETN aITIATIKH KAI N AgaIPETIKH, FepOUVdIO b1a8E- Touv Kat Ta anoberikd pryata, EYNTAKTIKA + pleni ..jibri xUpta npStaon, sunt pfiua, libri uroK., omnes emi8. np008. aro libri, pleni Karnyop. oro libri + plenae ...voces Kupia npétagn. sunt ew. prua, voces urtoK., plenae Katnyop. OT0 voces sapientium yev. uroKEipevixi ato voces. + plena ...vestutas xupia npéraon, est ew. pfiua, vestutas uTtoK., plena Kamyop. exemplorum yev. avrixeiueviK} oto plena. - quae ..omnia xupia mpétagn (quae = ea) iacerent priua, quae urtox,, in tenebris eunpd8. npodd. nou SnAdvel katdotaan (evtom\ay6d). omnia EruB, Nod oto quae, nisi ...accederet deur. unoBetixh npdtaon B’ E(Sous (avriBero Tou RpayyaTiKoU)’ andSoon n KUpIA NpStaon, accederet pra, lumen unox,, litterarum yev. unOKeMeWiKH Oto lumen, quam ...reliquerunt Kupia emigwvnnatixh Rdtacn, reliquerunt priya, scriptores umoK., Graeci, Latini emiBetiKdg MPOGBiopioLss ITO scriptores. imagines dueco avtik,, multas emi®. n1p008. oto imagines, quam emp. T1p006. tou NOGOU oto multas, virorum YEV. aVvTIKEILEVIKA, oto imagines, fortissimorum emi. npodS. oto virorum, nobis EuLedo avriK., (non solum) ad intuendum eumpoB. pO. (ue YEPOUVEIO) tou GKONOU, (veruM etiam) ad initandum EuTPs8. NPODD. (ue YEpOUVEIO) tov OKONOU. + quas ...proponebam xipia npdtaen (quas = eas) proponebam pra, ego UTOK., quas GJIEGO avTIK., mihi €uLETO avTK., Semper emp. p09. TOU XedvOV. Cupidus ETUPP. KaTYOPOULEVO, avdAoya NpOG EMIPPNLATIKH LETOXH, GTO ego, bene Emp. poo. tou tPOTOU. gerendi administrandi yev. avixewuevixés Oto cupidus, rem publicam avtiK. ora yepouvdia. - colendo ...conformabam xupia npétacn. conformabam pha, ego evv. unox., mentem, animum avrik., meam eru8. rp008, ato mentem. colendo. cogi tando agaip. tou tpérou, homines avtik. ora yepouvsia, excellentes emi@. p08. (homines) - sic enim ...potui KUpta npétagn. potul pha, ego Evy. uNOK., sic emp. NODS. tou TPETOU, obicere TEA. anap. avTIK., ego EVV. UTIOK. TOU artap. ‘me avrik. Tou anapeyg., pro salute euMpSB. MPOD. Trou SNAGvet To «UNEp», via xGpn, vestra eMW8. TPOGS. ato salute, in dimicationes eunp. 19008. e10650u Ge KaTaaTATN, tot Lantas EMUB. NPG. ato dimicationes. expetendo. ducendo agaip. tou tpéroy, laudem, honostates avtik. oto expetendo, solum emp. npo0d. tou Nogou. esse 215. aap. avtik. oto ducendo, cruciatus, pericula (ait) urtok. oro esse, corporis yev. avrixewevinn oto cruciatus. omnes emi. 19095. oto cruciatus, omnia eni®. P05. oto pericula, mortis yev. eneEnynuaTiKr ato pericula parvi yev. tm agfag # Tou tiurhyaTOg NAPATHPHZEIE ora ouvraxrixa Tia m xprion tou yepouvdiou BAéne OXOA. BiBALO GEA. 192. 129