INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON

CALCULO ILUMINACION AUDITORIO

PRIMER PISO
NIVEL ILUMINACION

Partner for Contact:

Order No.:
Company:
Customer No.:

Date: 25.10.2007
Operator:
INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Table of contents

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON

Project Cover 1
Table of contents 2
OMS Downlight 251 HI 1x70W
Luminaire Data Sheet 3
UGR-Table 4
DIAL 14 Downlight mit Reflektor und Dekorscheibe
Luminaire Data Sheet 5
INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
Luminaire parts list 6
Luminaires (layout plan) 7
Photometric Results 8
Room Surfaces
Workplane
Isolines (E) 9

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 2

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail
OMS Downlight 251 HI 1x70W / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 60°

320

45° 45°
480

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm h = 64%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 67 94 100 99 64
Glare Evaluation According to UGR
DOWNLIGHT
r Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
r Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
r Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Lighting fixtures Downlights are suitable especially for mounting into different Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
kinds of ceiling boards. The Downlights are best suited to office, classroom, X Y to lamp axis to lamp axis

sales areas, showrooms, presentation of merchandise, public buildings, 2H 2H 25.7 26.8 26.0 27.0 27.2 23.7 24.7 24.0 24.9 25.2
3H 26.1 27.1 26.4 27.3 27.6 24.0 24.9 24.3 25.2 25.4
banks, museums, hotels, exhibition halls, entrance areas, decorative 4H 26.1 27.0 26.4 27.2 27.5 24.0 24.8 24.3 25.1 25.4
entrance areas, foyers, corridors, staircases, conference rooms, etc. 6H 26.0 26.8 26.4 27.1 27.4 23.9 24.7 24.2 25.0 25.3
It features a wide range of decorative and technical attachments, different 8H 26.0 26.7 26.3 27.0 27.4 23.9 24.6 24.2 24.9 25.2
12H 25.9 26.7 26.3 27.0 27.3 23.8 24.6 24.2 24.9 25.2
kinds of optical systems. The version with higher IP is also possible.
4H 2H 25.9 26.8 26.2 27.1 27.3 24.2 25.1 24.5 25.4 25.6
Best quality/price ratio is reached by combination of simple body 3H 26.4 27.1 26.7 27.4 27.7 24.6 25.3 24.9 25.6 25.9
construction and usage of high quality components. 4H 26.4 27.0 26.7 27.3 27.7 24.6 25.2 24.9 25.5 25.9
6H 26.3 26.8 26.7 27.2 27.6 24.5 25.0 24.9 25.4 25.8
8H 26.2 26.7 26.7 27.1 27.5 24.4 24.9 24.9 25.3 25.7
BODY 12H 26.2 26.7 26.6 27.1 27.5 24.4 24.9 24.9 25.3 25.7
Constructional parts of the luminaire are made of zinc-coated sheet. The ring 8H 4H 26.3 26.8 26.7 27.1 27.6 24.5 25.0 24.9 25.4 25.8
is made of sheet steel surface finished with powder coating komaxit RAL 6H 26.2 26.6 26.6 27.0 27.5 24.4 24.8 24.9 25.2 25.7
8H 26.2 26.5 26.6 26.9 27.4 24.4 24.7 24.9 25.2 25.6
9003 (RAL 7001 on request). 12H 26.1 26.4 26.6 26.9 27.4 24.3 24.6 24.8 25.1 25.6
12H 4H 26.2 26.7 26.7 27.1 27.5 24.5 24.9 24.9 25.3 25.7
LIGHT SOURCES 6H 26.2 26.5 26.6 26.9 27.4 24.4 24.7 24.9 25.2 25.6
Metal halide lamps 8H 26.1 26.4 26.6 26.9 27.4 24.3 24.6 24.8 25.1 25.6

Variation of the observer position for the luminaire distances S

Lighting fixtures are generally supplied without lamps. It is required to make S = 1.0H +0.3 / -0.4 +0.5 / -0.7
a separate order for lamps. S = 1.5H +0.8 / -1.4 +1.0 / -2.1
S = 2.0H +2.0 / -3.9 +1.6 / -4.2

OPTICS Standard table BK01 BK01

Correction
Optics consists of aluminium reflector surface finished such as high- Summand
6.7 4.8
polished, mat or facet. Optical system is fixed in the way which allows easy Corrected Glare Indices referring to 5500lm Total Luminous Flux
change of lamps.

ELECTRONICS
Luminaires for metal halide lamps could be equipped with magnetic or
electronic ballast.
Other electrical equipment such as an intelligent dimmable ballast
supporting DALI system, Wieland connector, through wiring are available on
request. It is possible to put electronics in separated box, version “separ
box”.

ACCESSORIES
Is is possible to supply accessories for mounting of lighting fixtures into
different kinds of ceiling boards on request.

PROTECTIVE GLASS

Circular recessed compact fluorescent downlight luminaire with close fitting

cover glass giving a seal rating of IP44, preventing the ingress of very small
particles of dirt and splash proof from any angle below the ceiling line. Opal
glass by this range reduces the luminance levels of the compact fluorescent
lamps. The use of a diffuser reduces the luminance in the luminaire and
thereby improves the visual comfort. Protective glass is easily removed for
routine maintenance and lamp replacement.

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 3

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

OMS Downlight 251 HI 1x70W / UGR-Table

Luminaire: OMS Downlight 251 HI 1x70W

Lamps: 1 x HIT-DE 70W

Glare Evaluation According to UGR

r Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
r Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
r Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 25.7 26.8 26.0 27.0 27.2 23.7 24.7 24.0 24.9 25.2
3H 26.1 27.1 26.4 27.3 27.6 24.0 24.9 24.3 25.2 25.4
4H 26.1 27.0 26.4 27.2 27.5 24.0 24.8 24.3 25.1 25.4
6H 26.0 26.8 26.4 27.1 27.4 23.9 24.7 24.2 25.0 25.3
8H 26.0 26.7 26.3 27.0 27.4 23.9 24.6 24.2 24.9 25.2
12H 25.9 26.7 26.3 27.0 27.3 23.8 24.6 24.2 24.9 25.2
4H 2H 25.9 26.8 26.2 27.1 27.3 24.2 25.1 24.5 25.4 25.6
3H 26.4 27.1 26.7 27.4 27.7 24.6 25.3 24.9 25.6 25.9
4H 26.4 27.0 26.7 27.3 27.7 24.6 25.2 24.9 25.5 25.9
6H 26.3 26.8 26.7 27.2 27.6 24.5 25.0 24.9 25.4 25.8
8H 26.2 26.7 26.7 27.1 27.5 24.4 24.9 24.9 25.3 25.7
12H 26.2 26.7 26.6 27.1 27.5 24.4 24.9 24.9 25.3 25.7
8H 4H 26.3 26.8 26.7 27.1 27.6 24.5 25.0 24.9 25.4 25.8
6H 26.2 26.6 26.6 27.0 27.5 24.4 24.8 24.9 25.2 25.7
8H 26.2 26.5 26.6 26.9 27.4 24.4 24.7 24.9 25.2 25.6
12H 26.1 26.4 26.6 26.9 27.4 24.3 24.6 24.8 25.1 25.6
12H 4H 26.2 26.7 26.7 27.1 27.5 24.5 24.9 24.9 25.3 25.7
6H 26.2 26.5 26.6 26.9 27.4 24.4 24.7 24.9 25.2 25.6
8H 26.1 26.4 26.6 26.9 27.4 24.3 24.6 24.8 25.1 25.6

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +0.3 / -0.4 +0.5 / -0.7

S = 1.5H +0.8 / -1.4 +1.0 / -2.1
S = 2.0H +2.0 / -3.9 +1.6 / -4.2

Standard table BK01 BK01

Correction
6.7 4.8
Summand
Corrected Glare Indices referring to 5500lm Total Luminous Flux

The UGR values have been calculates according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 4

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

DIAL 14 Downlight mit Reflektor und Dekorscheibe / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

80
60° 60°

120

45° 45°

200

240

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm h = 58%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Due to missing symmetry properties, no UGR table
CIE flux code: 50 93 98 100 58 can be displayed for this luminaire.
Downlight für 1 Kompakt-LL 13W, Sockel G24q-1. Aluminiumreflektor glatt,
hochglänzend, stückeloxiert. Leuchtenkörper Stahlblech, verzinkt, mit
integriertem EVG. Deckenring, verchromt. Werkzeuglose Schwenkbügel-
Montage. Ringdekorscheibe, satiniert, mit Dekor-Deckenring, verchromt, für
Basisdownlights 2901..., 2902..., werkzeuglos einsetzbar. Deckenring
sphärisch geformt, aus Zink-Druckguß. Mit elektronischem Vorschaltgerät
(EVG)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 5

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON / Luminaire parts list

20 Pieces OMS Downlight 251 HI 1x70W

Article No.:
Luminaire Luminous Flux: 5500 lm
Luminaire Wattage: 80.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 67 94 100 99 64
Fitting: 1 x HIT-DE 70W (Correction Factor
1.000).

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 6

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON / Luminaires (layout plan)

10.50 m

1 1 1 1 1
9.19

1 1 1 1 1
6.56

1 1 1 1 1
3.94

1 1 1 1 1
1.31

0.00
0.00 1.54 4.62 7.70 10.78 13.86 15.40 m

Scale 1 : 111

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation

1 20 OMS Downlight 251 HI 1x70W

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 7

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON / Photometric Results

Total Luminous Flux: 110000 lm

Total Load: 1600.0 W
Light loss factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m²]
direct indirect total
Workplane 263 58 320 / /
Floor 244 59 303 20 19
Ceiling 0.00 63 63 80 16
Wall 1 79 58 137 50 22
Wall 2 63 58 121 50 19
Wall 3 79 59 138 50 22
Wall 4 63 58 121 50 19

Uniformity on the working plane UGR Lengthways- Across to luminaire axis

u0: 0.44 Left Wall 26 25
Emin / Emax: 0.32 Lower Wall 26 25
(CIE, SHR = 0.25.)

Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.406, Ceiling / Working Plane: 0.197.

Specific connected load: 9.89 W/m² = 3.09 W/m²/100 lx (Ground area: 161.70 m²)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 8

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON
25.10.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

INSTITUTO NACIONAL DEL CORAZON / Workplane / Isolines (E)

10.50 m
280
280
280 350
350
280
350 350
280
350 350
420
420 350 420 420 350
350 420
350 420 420 420 420 350
350 420 350
350 350 420 350
350
350 350 350 350
350 350 350 280
420 420 420 350 420 350
350 350 350
280 350 420 420 420 420 420 420 350 350
350
350 350 350

350
350
280
280 350
280
280
0.00
0.00 15.40 m

Values in Lux, Scale 1 : 111

Position of surface in room:
Marked point:
(0.000 m, 0.000 m, 0.760 m)

Grid: 128 x 128 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

320 142 448 0.44 0.32

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 9