ERIS LL Le TT PET ET MITROPOLIA MOLDOVEI $I SUCEVEI REVISTA OFICIALA A ARHIEPISCOPIEI IASILOR SI A EPISCOPIEI ROMANULUI $I HUSILOR $$$ ANUL LIL, Nr. 9—12 SEPTEMBRIE — DECEMERIE 1976 ae freee santa mala aisStudii pw, macsia, Apotatismal ft teotogia, RisKettulat st marea tu actualitate - » pe, prof, MIRCEA NISCOVEANU, Biserlen Ortodoxi din Moldova a vn crariia Ecumenick in prima jumdtate a veaculul al XIX-lea poRv MInAESCU, Giteva observafil asupra unor I2voare serise romanesti din secotl al XVil-lea, pastrate in Biblioteca Academiei R. S.R. - : GH. BURCA, Publicafii periodice fn Moldova. II1. Foatea oficial Moldoviei (1/13 octombrie 186i rie 1872) + : : religioase din secolul al XIX-lea 4 bisericeasc’- a Sfintel Mitropolli 8 — probabil pind dupi 1/13 ianua- Dreapta invajaituri a Bisericii Pr, V. PALADE, Calendarul “ Predici Pr, I. HRISCU, La Inditarea Stintel Crucl PA C. DIDILESCU, La Duminica a XXill-a dup Rusalli'-" °°" Pr. GH. SOLCAN, La Duminica a XXVI-a dupa Rusalii - . Pr, P. MANOLE, La Duminica a XXXI-a dupa Rasalii - . Ierom, IRINEU IURASCU, La Sfintul Ierarh Nicolae GH. BURCA, Despre aproapele nostru Pr. V. VACAREANU, Jubirea crestina . Pr, M: SFICHI, La “Cununie . . °Wredniei sujiteri ai altarului.: [ALCARP}), Preotul: iconom stavrofor Gheorghe Carp. -- Insemnadri . se Din insemnarile preotului Petra: Popa, confesorul regimentulul 54 infanterie in timpul primului rizbot mondial (# Bftimie Birlides: nul, arhiereu-vicar); Legaturile Episcopulut Melchisedec ca Wladimir Guettée (Pr, Scarlat Porcescu);. AL XV-lea Congres international de studii bizantine (C, Tufwlanu): Arta constructiel unice (Prof. M. Sesan); Lupta de 1a Valea Alba (Rizboleni) 1476 (Pr. M. Pusealdu); Panaghia- rul de Ia Bisericani si alte eiteva de 1a Neamt, Pinglratl, Secu ete. a Ds siritecond ts aed din: trecutul Biséricli Mirduti-Suceava (at. Carduru g St. Lemma serica de lem Calugarita din Horodni- 691 EeeesS a 3 4 752Ven in mindra devi 6 ne treces fe. confirma Ait Ie intorie. Namoloasa, te inelestare rede de Bjucat inteeadevar mecmnat in planul de ofene intematel romaine gi, care, a ripe inamic 98 Fete Ta mina! Mi ‘Namoloasa pentru a de Te ayiree. ironclad de Focyani.’ imordevest de Foe a dtr ibeteu Popa sea_imbolnavit orf reumatism, medicii (+ intra demobilizares din Hop gceasta. na mai continuat ake ete. El sea intors in satul inser gstaci jadetal lagi); a fSeut sso ee iar in Lipss de invafator pevieslinié fa geoala primars din feel sat. } EPTIMIE BIRLADEANUL ‘Arhierew-viear un rol preots de ini propus Legiturile Episcopului Melchisedec cu Wladi mir Guettée : viata sl activitatea Preotu~ upePinatmie cuettée (16-1802) Mi gujitor biserieese romano-catolic poi ortodox si carturar teolog ves- ihe‘s-a seris mult, Opiniile si serie= tile sale au fost interpretate si apre- tiate, in eereurile romano-catolice, fa atitudint de independenta si chiar de protest impotriva unor stéri de “ueruti $1 a unor probleme de doc- trinf pe care le considera neinte- melate. Uillizat in tunetii si posturi_mo- deste, izolat, desconsiderat, suspec- tat si, de multe ori, criticat, Wladi- mir Guettée a pirasit Biserica ro- mano-catolicd. In urma cererii sale, adresati Sf, Sinod al Bisericii Orto~ doxe Ruse, el a fost primit si *in- dreptatit sa indeplineasca in Biserica Ortodoxa toate slujbele preotestis. ' Tntre operele sale teologice mai importante si mai cunoscute notez lrmitoarele: Histoire de VElgise de France (1847-1856), 12 volume, Jan- ieee a f Colestiy a ‘ ie Soletv de autor, isoria poporu- afoman, editie “ingrijita ae Acad, Ande Otétea, Bucuresti, 101d, pests. 4, Fee0tUl Niculae M, Popescu Wass dit losil Gheorotian eu SH Momante nr j-2hdta, pe sénisme et Jesuitisme, 1857. Histoire des Jésuites (1858-1059). 3. volume. La Papauté moderne condamnée par Je Pape Grégoire le Grand (1861), La Papauté schismatique (1863), La Papauté hérétique (1874), La divine liturgle de N.S. Pére Jean Chrysos- tome, L'Bglise de France au XIX slécle (1878), 2 volume, Histoire de VEglise (1870-1892), 7" volume 5. a. Ela editat si doud reviste biseri- cesti: Observateur Catholique (1855- 1866), 12 volume, si L'Union Chré= tiene — revisti ortodox’ (1859-1892) 28 volume. Ca fiu si slujitor, in cele din urmi, al Biserieli Ortedoxe, Wladi- mir Guettée soa striduit si arate ch numai aceasta Biserici pastreaz’ adevirurile de credinté asa cum au fost propovaduite de Mintuitorul si de Sfintit Apostoli ; eu toate acestea ela avut si preocupiri ecumenice. Gindind unirea Bisericilor, in con~ textul condifiilor secolului stu, tata ce eredea si spunea el in legitura eu aceasta problema atit de esen- ald: , care se va compune din 10 volume, scale char, Hospi silseascartaanerie\ test eens Beg tat tle ah deutatiay ticcanSecunctiesau aris. ain tina teyfed in limba france la Pantin lor_bi- nde din lipsa_mijloace ElingSorul intimpin’ greutate 1a negtl autergperel sale, a fiicut apel publtinitatea ortodox’ de a-t vent fn ajutor. ‘Preasfintitii_membri ai Sfintulut vreelind fnsemnitatea acestei Sinog. ‘care cuprinde in sine, {storia fisericeasc a tuturor natiunilor or- & ie de stint’ todoxe, ce este 0 magaz’ In teologica a Bisericii noastre, au de- cis a veni in ajutorul autorului § gu subseris flecare cite o sum, Nu~ mai de la membrii_sinodali s-a for- mat 0 sum de 2600 franci. ; Dorind ca volumul IV si fie dedi cat Bisericii Romane, ceea ce auto- rul a acceptat cu placere, si fiinded costul tiparului pentru acest volum se suie la 4000 franci, am decis a continua subscrierea la acest ajutor pind la implinirea acestei sume. Am ficut deci propunere la mai multe persoane din cler si mireni, din re- sedinfa. Episcopiel_noastre si am avut plicerea a fi primita simpatica propunerea noastrs, $i s-a adunat ined 415 franci. Aceasta m-a indem- nat a cere si concursul prea cucer- niciei voastre sia va pofti, ca si Juati osteneala intr-o fapti de mare onoare pentru Biserica noastré si a propune membrilor clerului din acel protopopiat si altor persoane cu sim- {iminte crestine care vor fi dispu- nind de mijloace si vor fi avind rivnd pentru onoarea si ridicarea Bisericii ortodoxe, s4 contribuie fie- care eu ceea ce va putea la aceast& opera mare. ‘© numese toperi mares ciel ined Pink acum nime nu a seris istoria Bisericii noastre asa sistematie si in detalii; ea este meniti a arata lumii cd numal Biserica Ortodox pistreazi adevarata invatétura crestin’, Numele subseriitorilor, fle clerici, fie mirent, si sumele ce’ vor inscrie 4 le trecefi Intr-o Iisti pe care, ris de preacucernicia voastra, si mito trimiteti cel mult pind la finele lunii prezente, ca si eu la Tindul meu si o trimit autorulul, fore trece la finele volumului nu- Tale aeelor venerabite persoane care cireia pore de gloria Bisericii V8 alatur aici si o lista rele ficute tm Ismatl.¢ \° Sutom Mou = PO EI 51 Suey ey care trel au gf fesit pint acum MITROPOLIA at, Serisoarea 1 ehitre Melehisedas ;!%4imtr Seteg Paris 214 Avr Monseigneur, Monseigneur Téveque a bien voulu étre, 4 Hoy, Eminence, Tinterprerres, © Vor nnaissance et de mon pot, Teen, pect. Mais, Votre Enrich res. donné de telles marques ace pathle que je manquersis’’, 2% Bevel oe af otzabrae ea méme pour le remercier.» P* ™ol- Déja, Monseigneur, je me acquitté de ce devoir; mats yar principe de respecter inne V'Episcopat orthodoxe, que mon nt mier sentiment est dhésiter arety dloser me permetire eerie Cependant, lorsque c'est un devoir de m’adresser 4 un vont rable évéque orthodoxe, je remplis ce devoir avec amour; car si je professe pour lui des sentiments de vénératlon, je professe également des sentiments d'amour filial. Je. vous révére, Monseigneur, paree que vous étes le légitime suc- cesseur des apdtres, et aussi, parce que, par vos vertus et votre science, Yous faites honorer le haut caractére apostolique qui vous a été contéré: mais votre bonté pour moi est-cle que jfoserai vous dire que je vous aime comme un pére. ce Je suis profondement honoré sympathie que vous temolgnet PO mon travail. sur «Histoire, PEglises. C'est grace & Votre tr” nence et aussi a Son Eminence Tre, seigneur de Houehe, que Je Pov; continuer cette publication te; Youlez bien considérer Com, Vans car crest vous qui avez or yision y de Roumanie ie qu oo fourni Jes moyen st a (primer ce volume. Ure qu’ " wiesse | esPeFe aye louse eta vous naurez jamais & Ve des éloges ave v' Se serai, tres 24 conserve 1a santé 10 i ‘duit A bonne AP yette J Jate copmerable EElise Mrparlen fe Menneur et Thonneut oye oma Te etoire wraie mest 1°. pte Hations de 1a sideliteygEMARE = onsitution apostolique. doctrine dee eoiue de elter les Pé- Je nal Petrésenter les faites dans sents Stee oe eur tration Aeon fe, Monselgneut, d'agréer Jevoteqage de mon profond res ye témolt ma reconnaissance, pest ge respectucusement la main gcjeire Eminence et la prie de me bénll sponneur d'étre de Votre pninence 'humble serviteur et fils eux. sere pr, Wladimir Guettée prétre de I'Eglise orthodoxe aris ihe Avenue d'Eylau Rispunsul Episcopului Melchise- a Ismail 11/23 Avril 1877 Mon trés révérent pére! _ Jai eu le distinct honneur de recevoir la lettre que vous avez bien voulu de m'adresser la 2/14 du [courrent. “Je vous remercie cordialement pour vos sentiments de sympathie pour mol. Cela relie encore plus on amour pour la personne de Vo- re Sainteté. Je vous ai aimé et fimé, de moment que j'ai eu le mnheur de connaitre vos trés inte sants travaux litteraires et le le apostolique pour la gloire de inte Eglise de Notre Sauveur Je- sus Christ, LiHistoire de 1'figlise, que vous ibliez, c'est 1a eouronne impérisa- ble de ‘votre dévouement a votre Yoeation, de votre profonde et vaste stlenee théologique et de vos émi~ entes qualités, de quelles Dieu vous @ doté et vous a prédestiné pour ‘ervir la juste et honorable. cause de Véglise orthodoxe. pat tal pas des paroles souffisantes ur vous exprimer la joie que je Purtfedeut Ja continuation de la orthgatlon de VHistoire de IBglise promcxe et si j'ai contribué & vous punter duelques moyens pour cette congestion Sy tus poussé par la eleee® ce devoir que jai vers fibieg “laquelle jai consacré mes asst yeorees de ma jeunesse, et fergiPerance que le bon Diew Guoiggt Mol-méme participer, Teeompey £01 peu, dans la grande fngnbense qui est reservée a vos les travaux pour I'église. eae oem Ol Notre Sauveur a dit: «celui egolt un prophéte “en quale Prophite reeevra une reectaus, $e auallte ae fast Tésolt un juste en pense dation cevra une récom- le suis trés reconnaisant a Fouen! ionselgneur TEvéque de volte A Plus d'une fois a bien mon interméat Votre Sainteté et a contribue ag tout son zéle chrétien 3 la guration de petit seeour qu'on a fait (dans Ja Roumante pour 1a leation du TV-eme v Thistoire de Végise, YOU En signe de mon amitié et de mon estime pour Votre Sainteté, je vous envoie ma photographie, et je vous prie de la regarder comme ma vi- site, jusqu’a ee que Dieu me per mettra de venir vous voire perso- nellement a Paris. Tei tout le monde est embrassé de Yapprochement de la guerre, qu'on affirme qu'elle va éclater bientot entre la Russie et la Turquie, La ville de ma résidence est située sur Ja’ borde du Danube, c'est-a-dire Ja ‘frontiére de la’ Roumanie et vis-a-vis de la Turquie, Notre pays peut devenir le théatre de la guerre. Que le bon Dieu ait pitié de nous et de. tout le monde, Je prie Dieu de vous conserver en pleine santé et longavité, pour le service et la gloire de la Sainte Eglise, et j'ai Vhonneur d’étre de Votre Sainteté pére en notre Seigneur Jesus-Christ, devoué ami et serviteur, Al _XV-lea Congres interna tional de studii bizantine La Bucuresti, in. septembrie 1971, Comitetul Asociatiei internationale de studii bizantine, intrunit cu oca ia Congresului al’ XIV-lea, a fixat finerea urmatorului congres in capi fala Ciprului, Nicosia, in septe brie 1976. Acelasi Comitet, intranit Ta Hies, in mai 1973, fixa tematica yiitorului congres. | Evenimentele Gureroase din iuliewaugust 1974 din Cipra puneau Comitetul national cipriot in imposibilitatea ducerii la indeplinire a angajamentului Tuat $i, astfel, in decembrie 1974 se hor taragte ca al XVelea Congres inter