Professional Documents
Culture Documents
Urbatorivm - José Miguel y Ricardo Dodds... de Los Vadulli en Las Calles de Arica
Urbatorivm - José Miguel y Ricardo Dodds... de Los Vadulli en Las Calles de Arica
2345672956
57
6 9!767 "#$%&7'(9 '&(97# )
000000000000000000000
*+,-./012314.15678.*9,.14.1:;23
deefgfhihj
deefgfgikj
leefghmimkj
deeQNFN@KTA@ihgj
leeDCSN@KTA@imj
ncoZpqrncZ
sqccZpqc]cZ
PntrZr<n`<Z
cnXnurZrWWW
nc`nuvnuZtwq
a`<Zu`<q`qu
`<Zcn`qarn
oZwsx
scZyZszuvZrn
twncn{]
tnowuw{`nu`wZ{
rncq{Z|q{WWW
cZ}q<nowZ
q}n{wrZrrnc
apzZv~u}Zta
npwrwq
ZcvZowtZuq]
tn`zntrq{rnc
{n|qtrnc
Z`qtrn~u
q{owpzncX
tw`Ztrqrqrr{]
cZcnXnurZrn
cq{PZrWWW
cZoZtwuwvZX{z
vtZpnrwZ]cZ
ZuwowvZrnc
sZtznqWWW
onoqtwZcrnc
sznuvnrnsZcq
nunctq
oZsq`<q
oZvZsZ`q{]cZ
cnXnurZrnc
stwonttwqvrqp
`<wcnuq
deeCFMITA@ihfj `CDM@DNQCBcCF=G@BQ@
<=>?@ABCD=E@BF=GG@E@ACBHI@JFCKCGCB>=KLMNFCBO@AK=DCBP=QIGGNJGG@R=D=M@D@A }NTGNCt@Q@Brw}Zo
deeB@?MN@KTA@iffj GCBDNS@G@BQ@?C?IG=ANQ=Q=BCKTACBCBJFAIU=DQCQCBCKVBR@D@A=FNCD@BFCDBI
deeEIGNCij G@>@DQ=WX=IDHI@YI@ACDY=KCBLBNKCB@DG=FNIQ=QQ@ZANF=JA@BIGM=D
deeEIDNCij NDK@DB=K@DM@Q@BFCDCFNQCB@D@GA@BMCQ@G?=LBJA=U[D?CAG=HI@YI@ACDQ@
=HI@GGCBKIFOCB@KTG@K=BHI@O=F@D=GCB=ANHI@\CBM=G@B]HIN@DQ@BFCDCUF=G=
deeK=>Cihhj @^NBM@DFN=Q@@BMCB?@ABCD=E@BJQNYLFNGK@DM@?CQAL=B@AFCDBNQ@A=QCID=IM_DMNFC
dee=TANGij O=TNM=DM@Q@G=DCAMND=IAT@W
deeK=AUCihkj `CDS@AMNQ=BIK@KCAN=@D?=AM@Q@G=NQ@DMNQ=QGCF=GJ@DMCDF@BJB@MA=M=T=Q@QCB
dee@D@ACifj BIE@MCBA@FCDCFNQCBFCKCaGCFCBGNDQCBaF=GG@E@ACBHI@O=DR@D@A=QCID=@B?@FN@Q@
FIGMCFCDBI?A@B@DFN=@DG=BF=GG@BF_DMANF=BQ@G=FNIQ=QDCAMND=JF=Q=IDCFCDID
deefgh
i
j QNBMNDMNSCJF=A=FM@ALBMNF=B?@ABCD=G@B>O=BM==B?@FMCBYLBNFCBC?I@BMCBJ?@ACHI@J=
deefghihgmj BIS@UJB@O=DGG@D=QCQ@=D_FQCM=B@ONBMCAN=BFA@=MNS=BBCTA@FIVGB@AL=@GCANR@D
FCKbDQ@M=DNDMANR=DM@?=AQ@O@AK=DCBW
deefghihfhj
deefghi
j
c=FA@@DFN=KVBQNYIDQNQ=@DMA@GCB=ANHI@\CB=B@RIA=T=HI@=KTCB@A=DONECBQ@
ID=Y=KNGN=KIGMNKNGGCD=AN=F=LQ=@D?ANS=FNCD@B@FCD[KNF=BCHI@YI@ACD
deefghihgj =T=DQCD=QCB?CAGCB?ACTG@K=BK@DM=G@BA@?@MNQCB@DGCBQCBJ?CACTA=Q@G
deefghkih
j Q@BMNDCJ?CA@AACA@B@DBIB?G=DCBR@D_MNFCBC?CAGCB@^F@BCBQ@G=QACR=JBNMI=FN[D
HI@GCBGG@S[=G=SNQ=Q@S=R=DFN=>Q@SCFN[D?CA@GSNDCJQ@M@AKND=DQCBIB
deefghfih
j
lmmUVbb XdVY 012340562738
05 4
73 03473 77
73 7 000543 0703 43 5 05 qrsttuvwxwywruz{|}~{
03473 6526625038
lmmUVbV XndY
lmmUVVd XbVdY
307 4
3 65675 7 3 7
2 05 33 053 4203 675
075 7
30 73 6002
7
03 670073 05 267 3 03476257
03
0 063 3
lmmUVVc XbbcY 6772503 3 4777
03
0 04 3 606275403 3 0742
03
0
lmmUVVT XoVY 02
263 3 2303 3 5625723 5262703 0468 !3 7 3 0" 30
lmmUVVp XbdY 7675 6562
3 0540 3 4203 73075403 05 0
22623 #263
5
0
0775 2
205
023 77 67 3 302623 22$5263 070 0403 7
33 03054762503 035703 0507 5 77 7 778
573
0 33 042
73
0 747 72575
7643 #263
23633
0 742
7
03
0543 30503
0 7 2
7 62
7
757 75 740
0 72620540 77
00 065603 7%3
0 2
73 05 7 54257 62
7
8 &'()*+()*,*+
-./0))12(130.)(405(5)(60789(59().+(.9:130.+(,*;:5+2(+5()5+(<5;=1:5(>.,5;(?(/5,1;(:*/*
)*(405(+5()5+(.9:*@5& 03622 65 75 76204 30 03 A%3 B7
7526
652347 75 0
0 2678
5"67 7 %3 30 2
2 XkQ !
2403 UVbTY
mm
CDEFGHDICJKLDFMNFEONPPKMHJ
Q 6204 03 0 3 7
2 5 05
0 702
7
2 325 078
Q7 7227 7
2
0 06 7
02
677 05 267 65 4
0 03 73
0353722
7
03
0 0 0343 035703 65 05 7 0
20305
4050 775 32
2
0542267
3 6 740
0 3 675 0267
73 7"503 6732
25
75403 05 7 2347
0 6 205 5 7060 70 57
7 60470540
678 A
25
267 0 475 0 702
6 7273 0 0 7 07625 7227
7 25054 5 02
26
0 7 62
7
0 7205 3 655
2 65 203
0
037 7227 3 40 6 7
28
20473 4073 7775 0 7347 0
57 65325 05 7#5 0234 473 2
073 0 703 0 5 53
6035
0 030 76%8
Q3 0753 05 072
7
075
0 702
3 R
3 Q732
3
0 3 23
0 57
7227
0 205 07 756037 7 037
0 0 7 027 7 2532340 05
7703 70 4 702
0 7%3 03 0405062 2563 762$5
77 05 7 3478
Q7 3247625 75402 0 7677
7 05 SQ7 !3407S
0 267
0
25 T
0
5200
0 UVVW X746 SQ7 0
7
07 23427
0 3 7
2SY8 Z0 30[77 7
0 7 0
7
07 7227 7
2 X22570540 B7
3Y 0 5
7
7 R0042
7
2 205 7 256223
0 32 \\ 4057 65 3 0337 57 !367 57 4205
7
05 7 03257
0 670 ]74262 Q56 X 0545603 77
7 B2
720Y 65
B057
^_`2253 05 6 765 375 25
7 37
7 67
7 [ a0
7540 73 2034738 R[7 57 07 25407540
0 57 3620
7
0507647 05 267
205473 0
5 R0042 77 07
7
20 767[7
0 3 075
Z473 05 bcdU
03
0 e0627 75
7227 05 267 5
75
3 307
6737 606278
f72 025 7
2 5204
0
5 R0042 012677 472$5 0 7 65325
0 3 702
65 0
0 3
3 63
0 6054 720[ 30
07 7 0 05 7
056257
7 032
05627 67
0 3 70 477 57 037 6767 27
0 3 7"03 77
7 27 Q732 0 7 7 77 0 76047
7 6 25407540
0 7 0 63 7 2
054226775 05070540 6 47 25407540
0 675
0 3 7
2 7 0
27
3
0 32 \\8
07 0 062370540 7 7
0
0 3 0753 0 30 6504275 05
035703
0 73 6703 720[73 7
26%5
3003 05070540 0 702
7
0 3200 7 0347
6 7 7 74$54267 72278
Z0#5 30 653257 05 4 746
0
272 SQ7 !3407S
0 267
0
25 bg
0
00
0 UVVW XShQ63 _254753_ 2052405403iSY 7 037 27 4
20
3 23 !27 j75
738 ]34020540 30 070 65 5
"7740 0120
0 7 727625 77
k267
R
3 765 UV 7[3
012346788991
1148
17388
3840886788414888891
3911481919 9184678!"#141#8488678811
8141389141!1271381438784013"143894084
$33$%1799"7#789119&1832343980167810'67819
7138#141#8488"#141#1198181891(39198")3'
#789893439336788411313$103$%1799"2*781991011+781
848937236788114137091414831484118481
,3.1%901910148&1998193/01.389128012381334
5973891
71914834113037184313843439801391818
48384
37078488
41&8418117
1#141#1198171
4381678118481381998(143226781341384418991
848819
*984367893411388833988411411417
80684013
801433893,31741432)3'#789114814191
01841988431
885411'3833387199813
3491181113033488801&81388439801
67643
789:;<7=>9?@AABC=D@EFGE=B:9HEFI=J<KG9A=LKBM9=9A=NO9C
789:;<7=>9?@AAB=M<F=P@P=:@MQ<P=JEKK<PR=EF=JAEF<=J9PE<=?EA=MEFGK<=?E=LKBM9C=D@EFGE=B:9HEFI=J<KG9A=?E=SA
T<KK<M<G@?<C
01345678398
1
65
8
598
15678519
898
8
511558655
867
85955
18
155
98
5
5698
8
18!"#$%&
65'
(
)8
518*+
95%
,-./01234/.5167--8
9:;<=<>?:@AB:B;C:??DED@:;DF;:?G=;H>D;F>CDBD;I:JKALM;C=M;N:@A:F;=I@:F;<@DFDMCA:F;BD
?:;CA>B:B;BD;O@AC:P;C=J=;?:;??:J:B:;QR=K=IAM:QP;?:;QS:@A?TM;S=M@=DQP;D?;QR=@=QP;D?
QS:@IA??=QP;D?;Q9=C=;U:MCV=Q;WI@AFIDJDMID;X:J=F=;<=@;:G@DBA@;:;J>ED@DFYP;D?
QZMJ=@I:?Q;=;Q[ID@M=Q;W:MCA:M=;BD;C:??D;\:H>DB:M=;H>DP;:;<DF:@;BD?;:<=B=P;X:??DCA];:
AMACA=F;BD?;^_`aYP;DMI@D;=I@:F;<D@?:F;C:??DED@:Fb;c:CA?AI:;?:;DdAFIDMCA:;BD;I:MI=F
F>EDI=F;C=J=;?=F;JDMCA=M:B=F;?:;KDMAGMAB:B;BD?;C?AJ:;BD;?:;e=M:P;FAM;B>B:P;:;<DF:@
BD;H>D;?:F;M=CVDF;IAKA:F;I:JKALM;FD;V:M;C=K@:B=;:?G>M:F;NAB:FP;C=J=;<:@DCD;V:KD@
F>CDBAB=;C=M;>M:;IA<:;H>D;V:KAI:K:;DM;D?;FDCI=@;BD?;<>D@I=;T;?>DG=;DM;?:F;@=I=MB:FP
:<=B:B:;?:;QfA@:X:;g=CI>@M:Qb
[M;D?;C:F=;BD;?=F;VD@J:M=F;9:AF<>@P;FD;C>DMI:;H>D;DFI=F;C=JDMe:@=M;:;J:MAXDFI:@
C=J<=@I:JADMI=F;DdI@:h=F;BDFBD;MAh=FP;:>MH>D;D@:M;@:e=M:K?DF;DM;F>F
AMID@:CCA=MDF;T;M=;Dd:CI:JDMID;>M=F;BDFDH>A?AK@:B=F;JDMI:?DFb;9:;<=K@De:
X:JA?A:@P;J>T;BAFI:MID;BD?;JAI=;BD;F>;=@AGDM;DM;>M;V=G:@;<>BADMIDP;AJ<ABA];H>D
<>BADFDM;FD@;@DFC:I:B=F;:;IADJ<=;BD;?:F;C:??DF;T;:Fi;:?G>M=F;BD;D??=F;C:TD@=M;DM
NACA=F;I:?DF;C=J=;?:;N:G:MCA:;AMX:MIA?;T;?:F;QN=?:B:FQ;C=M;MD=<@DM=;=;G:F=?AM:b;UD@=P
C=J=;F>CDBD;I:JKALM;C=M;?=F;C:F=F;BD;J>CV=F;=I@=F;C:??DED@=FP;F>;?=C>@:;IDMi:;:?G=
BD;X>MCA=M:?;T;GDMD@=F:b;j:FI:;?=F;??DN];:;V:CD@;M=IACA:;DM;N:@A:F;=<=@I>MAB:BDFP;DM
DF<DCA:?;<=@;F>F;I@:NDF>@:F;D;A@@DND@DMCA:Fb
9=F;B=F;k=BBF;9:F<A>@;DM;<D=@;DFI:B=;BD;C=@B>@:P;DMI=MCDFP;ID@JAM:@=M
:<:@IlMB=FD;BD;?:;X:JA?A:;T;BAFI:MCAlMB=FD;BD;?=F;BDJlF;C=M;D?;IADJ<=b;9:;NAB:
:M:?X:KDI:;T;FAM;DFI>BA=F;?=F;<@AN];BD;C>:?H>AD@;<=FAKA?AB:B;BD;DMC=MI@:@;JDBA=F;BD
F>KFAFIDMCA:;BAGM=FP;DJ<D=@:MB=;F>F;FAI>:CA=MDFb
9?:J:B=;DM;@D:?AB:B;f=FL;SAG>D?;k=BBF;9:F<A>@P;QR:JK=Q;m:B>??AP;:<=B:B=;I:JKALM
QD?;R:JK=;O@AH>Dh=QP;D@:;D?;JlF;DdCLMI@AC=;BD;:<:@ADMCA:;<D@=;@DC:I:B=;BD;:CIAI>BP
NDFIAB=;:?;DFIA?=;BD;C=J=;?=;V:@i:;>M;C:e:B=@;=;>M;DdC>@FA=MAFI:P;X@DC>DMIDJDMID;DM
<:MI:?=MDF;C=@I=FP;C=M;G=@@:;BD;NAFD@:;BD;ID?:;C=M;C:J>X?:EDP;C:@I>CVD@:;:?;CAMI=b
9:F;<@DMB:F;C=M;:F<A@:CA]M;:;>MAX=@JDF;@DF:?I:K:M;C=M;CAD@I:;J:GMAI>B;XiFAC:;BD?
J=BD?=b;g=;<=C:F;NDCDF;FD;NAFIA];BA@DCI:JDMID;C=J=;JA?AI:@P;C=M;K=I=I=F;T;K=AM:P
V:CADMB=;?=F;:BDJ:MDF;J:@CA:?DF;BD?;J>MB=;C:FI@DMFDP;DF<DCA:?JDMID;DM;:CI=F
<nK?AC=F;=;C:@M:N:?DFb
O;QR:JK=Q;FD;?=;@DC=M=Ci:;I:JKALM;<=@;:MB:@;:C=J<:h:B=P;X@DC>DMIDJDMIDP;<=@
>M:;E:>@i:;BD;<D@@=F;H>D;V:Ki:;AB=;:B=<I:MB=;T;H>D;??DG:@=M;:;FD@;CD@C:;BD;BADe;DM
:?GnM;J=JDMI=P;C=J=;V:CDM;J>CV:F;<D@F=M:F;BD;?:F;C:??DF;BD;I=B=;oVA?DP;<=@;:?GnM
FDC@DI=;AJ<>?F=;iMIAJ=;H>D;FD;@D<AID;C=M;X@DC>DMCA:;DM;DFI:;C:IDG=@i:;BD;<D@F=M:EDFb
[@:M;C:MDF;H>D;<@=C>@:K:;IDMD@;KADM;C>AB:B=FP;FDGnM;<:@DCDP;:>MH>D;BD;I=B=F
J=B=F;D@:;C=@@ADMID;ND@;:;?:;GDMID;:K@ALMB=FD;V:CA:;?=F;C=FI:B=F;:MID;D?;:MB:@;BD
DFID;<D@F=M:ED;C=M;F>;J:M:B:P;<>DF;AMIAJAB:K:M;:;F>;<:F=b
O;<DF:@;BD;F>F;:IDMCA=MDFP;?:;<D@J:MDMID;X:?I:;BD;@DC>@F=F;T;BD;C:<:CAB:BDF;<:@:
:IDMBD@;:BDC>:B:JDMID;:;F>F;<D@@=FP;J=IAN];:;K=JKD@=F;BD;?:;pDdI:;o=J<:hi:;BD
O@AC:;<:@:;:T>B:@?=;:;V:CD@?DF;C>@:CA=MDF;T;:?AJDMI:@;:;DFI:F;J:FC=I:FP;DM;E>?A=;BD
^_`qP;:C>BADMB=;<:@:;DFI=;:;F>;V>JA?BD;V=G:@;DM;<:F:ED;9=F;p:>CDF;BD;?:;U=K?:CA]M
oVA?Db
U=@;?=;C=@@ADMIDP;QR:JK=Q;@DFABi:;DM;F>;<DM=F:;J=@:B:;C=M;F>;JDBA=;VD@J:M=;f>:M
o:@?=FP;C:@G:MB=;F>F;<@=<A=F;<@=K?DJ:F;JDMI:?DF;T;?AJAI:CA=MDF;BD;E>ACA=b;f=FL
SAG>D?;FADJ<@D;:MB:K:;:X>D@:P;FAM;DJK:@G=P;B:MB=;N>D?I:F;<=@;D?;CDMI@=;BD;O@AC:;DM
B=MBD;D@:;K:FI:MID;H>D@AB=P;BDF<>LF;BD;I=B=b;p=?i:;V:??l@FD?=;X@DMID;:?;\:MC=;BD
oVA?D;BD;C:??D;^`;BD;S:T=P;AMC=MX>MBAK?D;<=@;?=F;<D@@=F;T;?:;<:@:B:;J:@CA:?b
o=J=;?=F;BDJlF;VD@J:M=FP;FAM;DJK:@G=P;DFID;QR:JK=Q;D@:;DM;@D:?AB:B;>M;IA<=
F=?AI:@A=;T;FDMFAK?DP;FDGnM;FD;C>DMI:;BD;L?P;H>D;M>MC:;<>B=;AMIDG@:@FD
0122304563743595
1035
033
512659501655391
0573
01791
30165245
05
5
5
31
12950523
653
326
542145
536
0324563743555975126532
425076945237
611
91
313
3575
345951159
159561
132
1753073654120139
5041293
4324599173
2
4363743!561"59955230632411205
5
7542593
37
23
3705
37956525539#365213$%&'574395017153601
3
561
3071
375#(51
05710169050173
052505
3743705217
3
471
599306374137126513795237
5
325
65
0145
3
5
3
126579056374359233123
313739037421523133217
32
3742355
5371
56524571
33032175032
3052133995
)*+,-./.,+0123**45+637897+4:1;78<+=.>91*+?>4/1+1*+@A15
)*+,-./.,+0123**4+B1/41+CDED5+637897+4:1;78<+F.>91*+)*+G.>>./.932.5
)*+2A1+H37+I1**1>.8+*.J+78/189.J+27*+,-./.,+0123**4<+2797842.+=.>+K1>1L487>.J+27+KB4*7+*37;.+27+4897>>3:=4>+38
24J/3>J.+27+*1+/18242191+1+*1+>77*7//4M8+=>7J4278/41*+G4/B7**7+N1/B7*79+78+?>4/1O+78+24/47:L>7+27+CDEP5
637897+4:1;78<+F.>91*+Q.R+?>4/15
01345653789
119895
9
6
518859189
88
868
891959
8958815
!"#"!$%&'(
)*+,-.+/0,1.1+2+3451*61.1+74+0,81.+907:**;+430<+.;=+4,803>1<+.:+?43,0=1+,0213@
4*+**0,071+AB1C1A+907:**;+1+AD1*1+D1*1A<+C1,1+*4+0E17080=+E13+.:+0/;C;F=+4G0>43070
0+0H:4*+C*:8+74E136;51I+J4=430*,4=64+E0.4080+E13+C0**4.+C1,1+KL+74+M021<+N4731
M1=66<+J4=430*+O0H:470=1<+P0=+M03C1.+1+Q36:31+N306+34C;8;4=71+*1.+.0*:71.+,-.
E31E;1.+74+:=0+0:613;707+E13+E0364+74+503;1.+74+*1.+630=.4R=64.<+H:4+*1.+:.:0*,4=64
7;.E4=.071.+0+:=+,4=7;>1+C1=+*1.+C08*4.+E4*071.+74=631+74*+.4.1<+C1,1+430+.:+C0.1I
)30+/34C:4=64+H:4+4*+AB1C1A+0=7:5;4.4+31=70=71+E13+4*+.4C613+4=634+*0+N*0S0+D1*F=+2
4*+T40631+M:=;C;E0*<+71=74+=1+?08U0+03;H:4V1+H:4+=1+*1+34C1=1C;430I+)30+74.C3;61
4=+4*+E0.071+C1,1+:=+6;E1+E318*4,-6;C1+2+E4=74=C;431<+.;=+4,803>1<+,;4=630.+H:4
1631.+*1+34C:4370=+,-.+C1,1+:=+*1C1+0E0C;8*4+2+0,;.61.1<+C0.;+81=0C?F=I+Q*
E034C43<+.U+E173U0+.43+543707+H:4+4=+0*>R=+,1,4=61+C1,46;F+0>34.;1=4.+0+1631.
50>08:=71.+1+0+E43.1=0.+H:4+.F*1+6:5;431=+*0+,0*0+.:4364+74+C3:S03.4+C1=+W*+4=
0*>:=1+74+.:.+060H:4.+74+5;1*4=C;0<+.4>R=+.4+34C:4370<+E431+.:+E43U171+74+/0,0+4=+*0
C;:707+/:4+,-.+E0CU/;C1I
X1,834+0=C?1+2+74+,;3070+E437;70+4=+1630+7;,4=.;F=<+.4+**0,080+4=+340*;707
Y;C0371+74+*0+D3:S+Z177.+B0.E;:3+2+.4+*1+34C1=1CU0+60,8;W=+E13+.:+;=C;E;4=64+80380
C0=1.0<+>4=430*,4=64+,0*+0/4;6070+1+7434C?0,4=64+C34C;70<+C1=630.60=64+C1=+.:
E4*1+,-.+1.C:31<+074,-.+74+*0.+C074=0.+2+C1**034.+C1=+C3:C4.+H:4+0+54C4.+:6;*;S080
0*+C:4**1I+Q*+E3;=C;E;1<+430+4*+,4=1.+C1=1C;71+74+*1.+?43,0=1.<+E431+643,;=F
?0C;W=71.4+74+E1E:*03;707+C1=+.:.+C1=.60=64.+2+74.543>1=S070.+C0*0543070.+4=
ER8*;C1<+.;4,E34+E3151C0=71+3;.0.<+543>[4=S0.+1+0E*0:.1.I
Q+7;/434=C;0+74*+AY0,81A+907:**;<+.;=+4,803>1<+4.64+AB1C1A+=1+64=U0+C0.0<+430+:=
0*C1?F*;C1+C1=.:,071+2+.1*U0+713,;3+4=+*0.+E*0S0.+1+C0.460.+74+*1.+C0\431.
0:61,-6;C1.+C43C0+74*+O0=C1+74+D?;*4<+34C;8;4=71+C03;707+74+*0.+E43.1=0.+H:4+*1
4.6;,080=I+]=C*:.1+?08U0+4.6071+;=643=071+4=+*0+:=;707+E.;H:;-63;C0+74*+X1.E;60*
Y4>;1=0*+Z3I+^:0=+_1W+D3450=;<+4=+K``a<+34C;8;4=71+,47;C0C;F=+E030+4.608;*;S03+.:
.;6:0C;F=+,4=60*I+P;=+4,803>1<+E13+/0*60+74+0E121+2+74+C1=64=C;F=<+4=+E0364
60,8;W=+E13+4*+,;.,1+74.E34C;1+H:4+Y;C0371+4GE34.080+C1=630+.:.+74,-.
?43,0=1.<+=1+6037F+4=+34C043+4=+.:+7;E.1,0=U0+2+080=71=03+4*+63060,;4=61I
Z4.0.4071+2+?030E;4=61<+0=64.+E0.4080+C1=+:=+,0C?464+E13+*0.+C0**4.+0:=H:4+=:=C0
.4+,0=7F+:=+=R,431+>3054+C1=+W*I+)30+,-.+8;4=+.:+0,:*461I+B1+H:4+=:=C0+*4+/0*6080
430+*0+C0\0+886b+74+5;=1<+2+C1=+4.0+?;S1+,:C?1+,-.+70V1<+0*+,4=1.+0+W*+,;.,1I
)30+60=+?08;6:0*+543*1+483;1+4=+*0.+C0**4.+H:4<+C:0=71+74.0E034C;F+:=1.+7U0.+4=
K``c<+C1,4=SF+0+3:,13403.4+H:4+?08U0+,:4361+2+6170+*0+C;:707+.4+E:.1+4=+0*4360<
?0.60+H:4+340E034C;F+74.E:W.+74+.:+,;.643;1.0+054=6:30I+)=+*0.+\13=070.+74*
C03=050*+74+5430=1+d518
e891f51<+60,8;W=+430+0*>1+6UE;C1+4=C1=6303*1
C0=60=71+2+80;*0=71<+C0.;+4:/F3;C1+74+0*4>3U0+0=64+4*+E0.1+74+*0.+C1,E03.0.I
Y;C0371+E034C4+?0843+.;71+4*+C340713+74+*0+*424=70+74*+03;.61C3-6;C1+13;>4=+74+*1.
Z177.+B0.E;:3<+H:4+**4>F+0+.43+60=+C34U70+4=+Q3;C0@+.1*U0+0.4>:303+H:4+.:+08:4*1+*4
?08U0+74\071+0+*0+/0,;*;0+:=0+/0.6:1.0+/136:=0+?4C?0+4=+*1.+7U0.+74*+N:4361+B;834<
C1,1+?434=C;0<+E431+H:4+?08U0=+.;71+4.60/071.+E13+0>4=64.+80=C03;1.
;=4.C3:E:*1.1.+H:4+.4+H:47031=+C1=+6171+4*+7;=431I+Q+54C4.<+0>34>080+0+H:;4=4.+.4
0**0=080+0+?08*03+74*+64,0<+H:4+E17U0+4=C1=6303.4+AC43C0A+74+34C:E4303+6170+4.0
/136:=0<+*0+H:4+4=+340*;707+.F*1+4G;.6U0+4=+.:+;,0>;=0C;F=+E436:38070I
Z:30=64+4*+0V1+K`LK<+.:+=1,834+340*<+Y;C0371+Z177.+B0;.E;:3<+0E034C;F+4.C3;61+2
516071+C1,1+E3164.60+4=+*0.+4*4CC;1=4.+,:=;C;E0*4.+74+4.4+0V1<+,0=;/4.60C;F=+74
74.C1=64=61+74+E0364+74+*0+C;:7070=U0+C1=+*1.+C0=7;7061.+7;.E1=;8*4.+4=+*0+E0E4*460I
g+C:0=71+4*+C0=60=64+^14+90.C1=C4**1.+.4+4=643F+74+.:+/0,0+4.60=71+4=+Q3;C0<+4=
=15;4,834+74+4.4+0V1<+*4+747;CF+.:+64,0+AX;\1+74*+.1*+*:,;=1.1A<+80\0=71+0+.0*:703*1
4=+4*+0=/;640631+74+*0+D0.0+74+*0+D:*6:30I+h:431=+4GE34.;1=4.+H:4+*1+4=0*64C;431=<+E13
.:E:4.61<+E431+H:4+60,8;W=+02:7031=+0+31,0=6;S03+.:+630>47;0+74+5;70+4=+*0.+C0**4.<
0*4\0=71+C070+54S+,-.+*0+E1.;8;*;707+74+34C:E430C;F=I
134
696416299
95624
44863696
469
134269862468144864622454618919
4934
6424864242869684324188!
64832919
69
184
693696
691662449"269166216915691
421"69
986#
66
$
6149
499498646416224
86244"91!41486
9469
"46
6!69
81426
6%26
4
6
&'()*+,-,./0).12/.-0/3.)4(5).6)4(/07859):*+.)6(-)5,;(-)<.5=05)>.)<(>(?
')*+.)<03@,A5)<.5=05).5./=B0C)D+./70C)E06(/F):G5./=B0)H)6+4I0?)J+4I.3(-)2(/
5+.-</()20B-C)*+.)50>,.)*+.>.)0D+./0C):I.)>,4I(?&K
2LMLN48122
4
45O433986865686PQRS148
41"1891986246
694884
44!2!649
424698648624
T63U5248V46226W4626
X6416964224548634964814
691
434V4$6
49622445245492666
686913448656662
4228628%099
42T4896868"46%1
42463694919369
4!!4!
613O824648449"49
416865"969448424%164
3%1498604456986026$Y1426368"424484
444562
6!
48669
4L6914L321696!2!"91484896
39
86986416284$
2LML91"9686
48446
63312462494226962496869
94269$
15686PQRZ96!42441486919U2
49%
4%49624
164346436234968626
86241848862441416
486
249%4949L212249L1692484694942269$M4%
4%4%1662654846
!6848419"49694"6
629416V96936426
63166936454
1662LMLN4812269
1!6966625166
164346
454914"
226914936
369421[91848166
93689$
M46
45266
61[4%
14846
6344O2249681"34!64226
81"31984986931O9469
4548616!
426
692
66919
484493241848312948369692
4693
156452616
44
69
486%
!462436942848862989199649864$
654293526496648939148"42422469
454
368864%69
482936696%6
984V96!69526969194218
%94[9422[8691486
64869
486
42$244!46
86919
14"
52"4
64286164386931O9$2LMLN48122424444!6
24226484862165449662U2
!648691!8469636816
4
26
19
454624492848418483242264848624924986
19
498624
44!42$
M499
6"866956243
12%4242426684862942224489
N481226284RR8686568669694V662\93
42]$X14YO
06!4$M4!84265"29669962!
4T48429^R4V9$84
241848168"8621
42315249624
416662%86442693648
486
634$
116
6
6"86144624942269864
84969494O8
499549
21699
69269
2O8
956
46
4V361683486
649$
012345268669
6
6
0994244
16
49
40422690260198486969
9154969469
3312469652449684846849
¡¢ £¤¥£
IG JCFEGASHT2BGU4ABC52V2W
XPYZ[2R02\35FC
0_`ab0cade0_a0ec
fdcee0gfa_0
a74
1h3
i92345
i
1234hj5
c
1k_
l10i4mnop1
1922q
15145
49
n49
43r
l
49789415ooo
],$:+($,($*^:' 7'%'( _as_0ah`_eabhe0__t
fae0cbs0g
!"#$%&'%($) _4a
945
4324
14j247
m4
199
194u9o
*+',($-,$,.*/%&' 35
14549vvwvvxvovyh
+' z{wv|x}zo}~hf449452ooo
01213405
0_dgbcd0cbaed`_0bde0_
fgfabde0_a`g 8
14314
f4
194u9j47l7i4
42
1l15
4
195
992412
9 ¦ag0979§
5
92
r
i4q47
11454 01gdbaa¨`0ead
92
9
3929i41i2ooo
s3414
0_dcdfa_0gd ©cga5
423
f0cc`a0gbjc`t`
d_d
fabcad g
9234cead
395
4s
3345
4m dgbªbd
l15
`43
44
DKLMN?OPQ?R 4149o343
2
7j
i
$8/$9':$;+,$<+'%$=+> 3i
1i4ooo
?@@ABAC12DE5F2@GEH2IGJCFEGA3H edge0sd_00_`dgabdj_
gadg_e0_d`
c0cd g73
a74
15
423145
42
154j
6 7",' 7"* 4543`41
u4`un
1
hi
j7
7345
42
33443
4ho
2
34m45
ooo 33
23l1«
!"#$%&'%($) _gdae0__0t0ge
*+',($-,$,.*/%&' _c0e0edce0gga`abjg
cc0b0ctg_d_aee `
194¬
«
+' 35
14549{wvyxzovh
012SA0G405 zyw{vx{voh43o01
929
77
129j7
1
1235932415
5
1443245ooo
`agd_ee0__0sc0
d`_bcab00ga
`145k9j
3417
5412
®¯°±²
12
74
1543_4b
3
34j
1
73
5
{~o03l7
571
}5
23
j9
ooo
b
29j78
1
9q2
34m493
14
99¬
2943
42
771923l1}oyi
o12
1
m45
3o
}y}
43
9´c
92341
9{z{
433|{
i
74{~}
2
9³{
4}
7
39v³
32419³v
35
9vv 4
9´41
95
b
}}4¬15
`4{
4
9~~47{vy 415
¬49z~433
2
349 49149{{
7
12
39z}
339q7124u49|³
i
{{~v
}y14z}2
34|
i
{z
141
}}1
74´b
4239z3}}2
9´1
129
14¬
{{7
3}{}79vy74u49{y{ 17
7341{z{
4³yr7}}371
4v 39545
9}|e
1
14e
32
³e
9
325
24474|~e744v{
e9
u~z0545`
54}v059i9239}v05943
9{yy0541| 0b4743
4
}0333
9{{z092
397¨4
41z{094u4}{0924249´`17
129{|z027
4´b174{~³0
129{091
9´`9
9z
43{z~ 34q414{v³µ3
´b3451}z}124149³~2
344}v341
9
9~³ s43
49´s32
99
{s
3
41q2341v}s
37419vs2v{s31
9}
s
3345
4~~ s
3349
9q
9³vf
i9i9239{vzf
3454}~
f
3
9{y}f941545{v| f2
9v f499|f73zv a
949q2
79{³{
a7
3c741}a15
15
145
7
34|ya15
149{{ya159234ya19221
9}{|arr
z~ a244³}
a249³| ¶
9 _4
3
14{~_
¬413
12
v| _2
34234{}
_
43
95
9443
59}³~ `4
441
9v| `
3459v~
`243{}z`1
34zv`92
39{vy`2
4{z}`293419{³v`5
3197´341497vy `¬
3
9{y³`94|
g4
41| g
49{zg
14}³ gu9{}³g797424{| d
99}}
d3147
1241{{y 449}|4
3924197}} 424
14}y
42371
355{}v
359249³y
3914¬
9234
9{v
3914¬
929|{
3914¬
9i9239}{}
3914¬
943
9}{~
3|
94}³ 4q49vz4n49q43r
9}v 24~352929~~545
12
9v ¦
34545
b43444{ c45´b| c
r49{
c
92
34¨12
34}z c`4i| c74³{c29{y
4124
z{|
41545|v
741n49{|~ 79¨07
749~v
545{~
b43444{y{b
1
4~b
333
9q41249749{y b34
549}v
012345617849
4726384
061
28
8
2521246